Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    ൫. ദാനാനിസംസസുത്തം

    5. Dānānisaṃsasuttaṃ

    ൩൫. ‘‘പഞ്ചിമേ , ഭിക്ഖവേ, ദാനേ ആനിസംസാ. കതമേ പഞ്ച? ബഹുനോ ജനസ്സ പിയോ ഹോതി മനാപോ; സന്തോ സപ്പുരിസാ ഭജന്തി; കല്യാണോ കിത്തിസദ്ദോ അബ്ഭുഗ്ഗച്ഛതി; ഗിഹിധമ്മാ അനപഗതോ 1 ഹോതി; കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ സുഗതിം സഗ്ഗം ലോകം ഉപപജ്ജതി. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ച ദാനേ ആനിസംസാ’’തി.

    35. ‘‘Pañcime , bhikkhave, dāne ānisaṃsā. Katame pañca? Bahuno janassa piyo hoti manāpo; santo sappurisā bhajanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; gihidhammā anapagato 2 hoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca dāne ānisaṃsā’’ti.

    ‘‘ദദമാനോ പിയോ ഹോതി, സതം ധമ്മം അനുക്കമം;

    ‘‘Dadamāno piyo hoti, sataṃ dhammaṃ anukkamaṃ;

    സന്തോ നം സദാ ഭജന്തി 3, സഞ്ഞതാ ബ്രഹ്മചാരയോ.

    Santo naṃ sadā bhajanti 4, saññatā brahmacārayo.

    ‘‘തേ തസ്സ ധമ്മം ദേസേന്തി, സബ്ബദുക്ഖാപനൂദനം;

    ‘‘Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;

    യം സോ ധമ്മം ഇധഞ്ഞായ, പരിനിബ്ബാതി അനാസവോ’’തി. പഞ്ചമം;

    Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. pañcamaṃ;







    Footnotes:
    1. ഗിഹിധമ്മാ അനപേതോ (സീ॰ പീ॰), ഗിഹിധമ്മമനുപഗതോ (ക॰)
    2. gihidhammā anapeto (sī. pī.), gihidhammamanupagato (ka.)
    3. സന്തോ ഭജന്തി സപ്പുരിസാ (സീ॰)
    4. santo bhajanti sappurisā (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫. ദാനാനിസംസസുത്തവണ്ണനാ • 5. Dānānisaṃsasuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൪-൫. സീഹസേനാപതിസുത്താദിവണ്ണനാ • 4-5. Sīhasenāpatisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact