Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi

    6. தா³னஸுத்தங்

    6. Dānasuttaṃ

    26. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –

    26. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ஏவஞ்சே, பி⁴க்க²வே, ஸத்தா ஜானெய்யுங் தா³னஸங்விபா⁴க³ஸ்ஸ விபாகங் யதா²ஹங் ஜானாமி, ந அத³த்வா பு⁴ஞ்ஜெய்யுங், ந ச நேஸங் மச்சே²ரமலங் சித்தங் பரியாதா³ய திட்டெ²ய்ய. யோபி நேஸங் அஸ்ஸ சரிமோ ஆலோபோ சரிமங் கப³ளங், ததோபி ந அஸங்விப⁴ஜித்வா பு⁴ஞ்ஜெய்யுங், ஸசே நேஸங் படிக்³கா³ஹகா அஸ்ஸு. யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, ஸத்தா ந ஏவங் ஜானந்தி தா³னஸங்விபா⁴க³ஸ்ஸ விபாகங் யதா²ஹங் ஜானாமி, தஸ்மா அத³த்வா பு⁴ஞ்ஜந்தி, மச்சே²ரமலஞ்ச நேஸங் சித்தங் பரியாதா³ய திட்ட²தீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –

    ‘‘Evañce, bhikkhave, sattā jāneyyuṃ dānasaṃvibhāgassa vipākaṃ yathāhaṃ jānāmi, na adatvā bhuñjeyyuṃ, na ca nesaṃ maccheramalaṃ cittaṃ pariyādāya tiṭṭheyya. Yopi nesaṃ assa carimo ālopo carimaṃ kabaḷaṃ, tatopi na asaṃvibhajitvā bhuñjeyyuṃ, sace nesaṃ paṭiggāhakā assu. Yasmā ca kho, bhikkhave, sattā na evaṃ jānanti dānasaṃvibhāgassa vipākaṃ yathāhaṃ jānāmi, tasmā adatvā bhuñjanti, maccheramalañca nesaṃ cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ஏவங் சே ஸத்தா ஜானெய்யுங், யதா²வுத்தங் மஹேஸினா;

    ‘‘Evaṃ ce sattā jāneyyuṃ, yathāvuttaṃ mahesinā;

    விபாகங் ஸங்விபா⁴க³ஸ்ஸ, யதா² ஹோதி மஹப்ப²லங்.

    Vipākaṃ saṃvibhāgassa, yathā hoti mahapphalaṃ.

    ‘‘வினெய்ய மச்சே²ரமலங், விப்பஸன்னேன சேதஸா;

    ‘‘Vineyya maccheramalaṃ, vippasannena cetasā;

    த³ஜ்ஜுங் காலேன அரியேஸு, யத்த² தி³ன்னங் மஹப்ப²லங்.

    Dajjuṃ kālena ariyesu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ‘‘அன்னஞ்ச த³த்வா 1 ப³ஹுனோ, த³க்கி²ணெய்யேஸு த³க்கி²ணங்;

    ‘‘Annañca datvā 2 bahuno, dakkhiṇeyyesu dakkhiṇaṃ;

    இதோ சுதா மனுஸ்ஸத்தா, ஸக்³க³ங் க³ச்ச²ந்தி தா³யகா.

    Ito cutā manussattā, saggaṃ gacchanti dāyakā.

    ‘‘தே ச ஸக்³க³க³தா 3 தத்த², மோத³ந்தி காமகாமினோ;

    ‘‘Te ca saggagatā 4 tattha, modanti kāmakāmino;

    விபாகங் ஸங்விபா⁴க³ஸ்ஸ, அனுபொ⁴ந்தி அமச்ச²ரா’’தி.

    Vipākaṃ saṃvibhāgassa, anubhonti amaccharā’’ti.

    அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. ச²ட்ட²ங்.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. த³த்வான (ஸ்யா॰)
    2. datvāna (syā.)
    3. ஸக்³க³ங் க³தா (ஸீ॰ பீ॰ க॰)
    4. saggaṃ gatā (sī. pī. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 6. தா³னஸுத்தவண்ணனா • 6. Dānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact