Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឥតិវុត្តកបាឡិ • Itivuttakapāḷi

    ៦. ទានសុត្តំ

    6. Dānasuttaṃ

    ២៦. វុត្តញ្ហេតំ ភគវតា, វុត្តមរហតាតិ មេ សុតំ –

    26. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ឯវញ្ចេ, ភិក្ខវេ, សត្តា ជានេយ្យុំ ទានសំវិភាគស្ស វិបាកំ យថាហំ ជានាមិ, ន អទត្វា ភុញ្ជេយ្យុំ, ន ច នេសំ មច្ឆេរមលំ ចិត្តំ បរិយាទាយ តិដ្ឋេយ្យ។ យោបិ នេសំ អស្ស ចរិមោ អាលោបោ ចរិមំ កពឡំ, តតោបិ ន អសំវិភជិត្វា ភុញ្ជេយ្យុំ, សចេ នេសំ បដិគ្គាហកា អស្សុ។ យស្មា ច ខោ, ភិក្ខវេ, សត្តា ន ឯវំ ជានន្តិ ទានសំវិភាគស្ស វិបាកំ យថាហំ ជានាមិ, តស្មា អទត្វា ភុញ្ជន្តិ, មច្ឆេរមលញ្ច នេសំ ចិត្តំ បរិយាទាយ តិដ្ឋតី’’តិ។ ឯតមត្ថំ ភគវា អវោច។ តត្ថេតំ ឥតិ វុច្ចតិ –

    ‘‘Evañce, bhikkhave, sattā jāneyyuṃ dānasaṃvibhāgassa vipākaṃ yathāhaṃ jānāmi, na adatvā bhuñjeyyuṃ, na ca nesaṃ maccheramalaṃ cittaṃ pariyādāya tiṭṭheyya. Yopi nesaṃ assa carimo ālopo carimaṃ kabaḷaṃ, tatopi na asaṃvibhajitvā bhuñjeyyuṃ, sace nesaṃ paṭiggāhakā assu. Yasmā ca kho, bhikkhave, sattā na evaṃ jānanti dānasaṃvibhāgassa vipākaṃ yathāhaṃ jānāmi, tasmā adatvā bhuñjanti, maccheramalañca nesaṃ cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ឯវំ ចេ សត្តា ជានេយ្យុំ, យថាវុត្តំ មហេសិនា;

    ‘‘Evaṃ ce sattā jāneyyuṃ, yathāvuttaṃ mahesinā;

    វិបាកំ សំវិភាគស្ស, យថា ហោតិ មហប្ផលំ។

    Vipākaṃ saṃvibhāgassa, yathā hoti mahapphalaṃ.

    ‘‘វិនេយ្យ មច្ឆេរមលំ, វិប្បសន្នេន ចេតសា;

    ‘‘Vineyya maccheramalaṃ, vippasannena cetasā;

    ទជ្ជុំ កាលេន អរិយេសុ, យត្ថ ទិន្នំ មហប្ផលំ។

    Dajjuṃ kālena ariyesu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ‘‘អន្នញ្ច ទត្វា 1 ពហុនោ, ទក្ខិណេយ្យេសុ ទក្ខិណំ;

    ‘‘Annañca datvā 2 bahuno, dakkhiṇeyyesu dakkhiṇaṃ;

    ឥតោ ចុតា មនុស្សត្តា, សគ្គំ គច្ឆន្តិ ទាយកា។

    Ito cutā manussattā, saggaṃ gacchanti dāyakā.

    ‘‘តេ ច សគ្គគតា 3 តត្ថ, មោទន្តិ កាមកាមិនោ;

    ‘‘Te ca saggagatā 4 tattha, modanti kāmakāmino;

    វិបាកំ សំវិភាគស្ស, អនុភោន្តិ អមច្ឆរា’’តិ។

    Vipākaṃ saṃvibhāgassa, anubhonti amaccharā’’ti.

    អយម្បិ អត្ថោ វុត្តោ ភគវតា, ឥតិ មេ សុតន្តិ។ ឆដ្ឋំ។

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ទត្វាន (ស្យា.)
    2. datvāna (syā.)
    3. សគ្គំ គតា (សី. បី. ក.)
    4. saggaṃ gatā (sī. pī. ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ឥតិវុត្តក-អដ្ឋកថា • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ៦. ទានសុត្តវណ្ណនា • 6. Dānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact