| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(13) 3. д̣̇аанаваг̇г̇аван̣н̣анаа
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
142. д̇ад̇ияасса батамз д̣̇аанаанийд̇и д̣̇ияяанагавасзна д̣̇аанаани, д̣̇зяяад̇хаммассзд̇ам̣ наамам̣. савад̇т̇угаа ваа жзд̇анаа д̣̇аанам̣, самбад̇д̇ибарижжааг̇ассзд̇ам̣ наамам̣. аамисад̣̇аананд̇и жад̇д̇ааро бажжаяаа д̣̇ияяанагавасзна аамисад̣̇аанам̣ наама. д̇хаммад̣̇аананд̇и ид̇хзгажжо амад̇абад̇д̇ибадибад̣̇ам̣ гат̇зд̇ваа д̣̇зд̇и, ид̣̇ам̣ д̇хаммад̣̇аанам̣ наама.
142. Tatiyassa paṭhame dānānīti diyyanakavasena dānāni, deyyadhammassetaṃ nāmaṃ. Savatthukā vā cetanā dānaṃ, sampattipariccāgassetaṃ nāmaṃ. Āmisadānanti cattāro paccayā diyyanakavasena āmisadānaṃ nāma. Dhammadānanti idhekacco amatapattipaṭipadaṃ kathetvā deti, idaṃ dhammadānaṃ nāma.
143. д̣̇уд̇ияз жад̇д̇ааро бажжаяаа яаж̇анагавасзна яааг̇о наама д̇хаммоби яаж̇анагавасзна яааг̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
143. Dutiye cattāro paccayā yajanakavasena yāgo nāma dhammopi yajanakavasena yāgoti veditabbo.
144. д̇ад̇ияз аамисасса жаж̇анам̣ аамисажааг̇о, д̇хаммасса жаж̇анам̣ д̇хаммажааг̇о. жад̇уд̇т̇з убасаг̇г̇амад̇д̇ам̣ висзсо.
144. Tatiye āmisassa cajanaṃ āmisacāgo, dhammassa cajanaṃ dhammacāgo. Catutthe upasaggamattaṃ viseso.
146. бан̃жамз жад̇уннам̣ бажжаяаанам̣ бхун̃ж̇анам̣ аамисабхог̇о, д̇хаммасса бхун̃ж̇анам̣ д̇хаммабхог̇о. чадтз убасаг̇г̇амад̇д̇ам̣ висзсо.
146. Pañcame catunnaṃ paccayānaṃ bhuñjanaṃ āmisabhogo, dhammassa bhuñjanaṃ dhammabhogo. Chaṭṭhe upasaggamattaṃ viseso.
148. сад̇д̇амз жад̇уннам̣ бажжаяаанам̣ сам̣вибхаж̇анам̣ аамисасам̣вибхааг̇о, д̇хаммасса сам̣вибхаж̇анам̣ д̇хаммасам̣вибхааг̇о.
148. Sattame catunnaṃ paccayānaṃ saṃvibhajanaṃ āmisasaṃvibhāgo, dhammassa saṃvibhajanaṃ dhammasaṃvibhāgo.
149. адтамз жад̇уухи бажжаязхи сан̇г̇ахо аамисасан̇г̇ахо, д̇хаммзна сан̇г̇ахо д̇хаммасан̇г̇ахо.
149. Aṭṭhame catūhi paccayehi saṅgaho āmisasaṅgaho, dhammena saṅgaho dhammasaṅgaho.
150. навамз жад̇уухи бажжаязхи ануг̇г̇ан̣ханам̣ аамисаануг̇г̇ахо, д̇хаммзна ануг̇г̇ан̣ханам̣ д̇хаммаануг̇г̇ахо.
150. Navame catūhi paccayehi anuggaṇhanaṃ āmisānuggaho, dhammena anuggaṇhanaṃ dhammānuggaho.
151. д̣̇асамз жад̇уухи бажжаязхи анугамбанам̣ аамисаанугамбаа, д̇хаммзна анугамбанам̣ д̇хаммаанугамбаад̇и.
151. Dasame catūhi paccayehi anukampanaṃ āmisānukampā, dhammena anukampanaṃ dhammānukampāti.
д̣̇аанаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Dānavaggo tatiyo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / (13) 3. д̣̇аанаваг̇г̇о • (13) 3. Dānavaggo
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (13) 3. д̣̇аанаваг̇г̇аван̣н̣анаа • (13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
