| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(13) 3. දානවග්‌ගවණ්‌ණනා
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
142. තතියස්‌ස පඨමෙ දානානීති දිය්‍යනකවසෙන දානානි, දෙය්‍යධම්‌මස්‌සෙතං නාමං. සවත්‌ථුකා වා චෙතනා දානං, සම්‌පත්‌තිපරිච්‌චාගස්‌සෙතං නාමං. ආමිසදානන්‌ති චත්‌තාරො පච්‌චයා දිය්‍යනකවසෙන ආමිසදානං නාම. ධම්‌මදානන්‌ති ඉධෙකච්‌චො අමතපත්‌තිපටිපදං කථෙත්‌වා දෙති, ඉදං ධම්‌මදානං නාම.
142. Tatiyassa paṭhame dānānīti diyyanakavasena dānāni, deyyadhammassetaṃ nāmaṃ. Savatthukā vā cetanā dānaṃ, sampattipariccāgassetaṃ nāmaṃ. Āmisadānanti cattāro paccayā diyyanakavasena āmisadānaṃ nāma. Dhammadānanti idhekacco amatapattipaṭipadaṃ kathetvā deti, idaṃ dhammadānaṃ nāma.
143. දුතියෙ චත්‌තාරො පච්‌චයා යජනකවසෙන යාගො නාම ධම්‌මොපි යජනකවසෙන යාගොති වෙදිතබ්‌බො.
143. Dutiye cattāro paccayā yajanakavasena yāgo nāma dhammopi yajanakavasena yāgoti veditabbo.
144. තතියෙ ආමිසස්‌ස චජනං ආමිසචාගො, ධම්‌මස්‌ස චජනං ධම්‌මචාගො. චතුත්‌ථෙ උපසග්‌ගමත්‌තං විසෙසො.
144. Tatiye āmisassa cajanaṃ āmisacāgo, dhammassa cajanaṃ dhammacāgo. Catutthe upasaggamattaṃ viseso.
146. පඤ්‌චමෙ චතුන්‌නං පච්‌චයානං භුඤ්‌ජනං ආමිසභොගො, ධම්‌මස්‌ස භුඤ්‌ජනං ධම්‌මභොගො. ඡට්‌ඨෙ උපසග්‌ගමත්‌තං විසෙසො.
146. Pañcame catunnaṃ paccayānaṃ bhuñjanaṃ āmisabhogo, dhammassa bhuñjanaṃ dhammabhogo. Chaṭṭhe upasaggamattaṃ viseso.
148. සත්‌තමෙ චතුන්‌නං පච්‌චයානං සංවිභජනං ආමිසසංවිභාගො, ධම්‌මස්‌ස සංවිභජනං ධම්‌මසංවිභාගො.
148. Sattame catunnaṃ paccayānaṃ saṃvibhajanaṃ āmisasaṃvibhāgo, dhammassa saṃvibhajanaṃ dhammasaṃvibhāgo.
149. අට්‌ඨමෙ චතූහි පච්‌චයෙහි සඞ්‌ගහො ආමිසසඞ්‌ගහො, ධම්‌මෙන සඞ්‌ගහො ධම්‌මසඞ්‌ගහො.
149. Aṭṭhame catūhi paccayehi saṅgaho āmisasaṅgaho, dhammena saṅgaho dhammasaṅgaho.
150. නවමෙ චතූහි පච්‌චයෙහි අනුග්‌ගණ්‌හනං ආමිසානුග්‌ගහො, ධම්‌මෙන අනුග්‌ගණ්‌හනං ධම්‌මානුග්‌ගහො.
150. Navame catūhi paccayehi anuggaṇhanaṃ āmisānuggaho, dhammena anuggaṇhanaṃ dhammānuggaho.
151. දසමෙ චතූහි පච්‌චයෙහි අනුකම්‌පනං ආමිසානුකම්‌පා, ධම්‌මෙන අනුකම්‌පනං ධම්‌මානුකම්‌පාති.
151. Dasame catūhi paccayehi anukampanaṃ āmisānukampā, dhammena anukampanaṃ dhammānukampāti.
දානවග්‌ගො තතියො.
Dānavaggo tatiyo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / (13) 3. දානවග්‌ගො • (13) 3. Dānavaggo
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (13) 3. දානවග්‌ගවණ්‌ණනා • (13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
