Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(༡༣) ༣. དཱནཝགྒཝཎྞནཱ
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
༡༤༢. ཏཏིཡསྶ པཋམེ དཱནཱནཱིཏི དིཡྻནཀཝསེན དཱནཱནི, དེཡྻདྷམྨསྶེཏཾ ནཱམཾ། སཝཏྠུཀཱ ཝཱ ཙེཏནཱ དཱནཾ, སམྤཏྟིཔརིཙྩཱགསྶེཏཾ ནཱམཾ། ཨཱམིསདཱནནྟི ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ དིཡྻནཀཝསེན ཨཱམིསདཱནཾ ནཱམ། དྷམྨདཱནནྟི ཨིདྷེཀཙྩོ ཨམཏཔཏྟིཔཊིཔདཾ ཀཐེཏྭཱ དེཏི, ཨིདཾ དྷམྨདཱནཾ ནཱམ།
142. Tatiyassa paṭhame dānānīti diyyanakavasena dānāni, deyyadhammassetaṃ nāmaṃ. Savatthukā vā cetanā dānaṃ, sampattipariccāgassetaṃ nāmaṃ. Āmisadānanti cattāro paccayā diyyanakavasena āmisadānaṃ nāma. Dhammadānanti idhekacco amatapattipaṭipadaṃ kathetvā deti, idaṃ dhammadānaṃ nāma.
༡༤༣. དུཏིཡེ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ ཡཛནཀཝསེན ཡཱགོ ནཱམ དྷམྨོཔི ཡཛནཀཝསེན ཡཱགོཏི ཝེདིཏབྦོ།
143. Dutiye cattāro paccayā yajanakavasena yāgo nāma dhammopi yajanakavasena yāgoti veditabbo.
༡༤༤. ཏཏིཡེ ཨཱམིསསྶ ཙཛནཾ ཨཱམིསཙཱགོ, དྷམྨསྶ ཙཛནཾ དྷམྨཙཱགོ། ཙཏུཏྠེ ཨུཔསགྒམཏྟཾ ཝིསེསོ།
144. Tatiye āmisassa cajanaṃ āmisacāgo, dhammassa cajanaṃ dhammacāgo. Catutthe upasaggamattaṃ viseso.
༡༤༦. པཉྩམེ ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནཾ བྷུཉྫནཾ ཨཱམིསབྷོགོ, དྷམྨསྶ བྷུཉྫནཾ དྷམྨབྷོགོ། ཚཊྛེ ཨུཔསགྒམཏྟཾ ཝིསེསོ།
146. Pañcame catunnaṃ paccayānaṃ bhuñjanaṃ āmisabhogo, dhammassa bhuñjanaṃ dhammabhogo. Chaṭṭhe upasaggamattaṃ viseso.
༡༤༨. སཏྟམེ ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནཾ སཾཝིབྷཛནཾ ཨཱམིསསཾཝིབྷཱགོ, དྷམྨསྶ སཾཝིབྷཛནཾ དྷམྨསཾཝིབྷཱགོ།
148. Sattame catunnaṃ paccayānaṃ saṃvibhajanaṃ āmisasaṃvibhāgo, dhammassa saṃvibhajanaṃ dhammasaṃvibhāgo.
༡༤༩. ཨཊྛམེ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི སངྒཧོ ཨཱམིསསངྒཧོ, དྷམྨེན སངྒཧོ དྷམྨསངྒཧོ།
149. Aṭṭhame catūhi paccayehi saṅgaho āmisasaṅgaho, dhammena saṅgaho dhammasaṅgaho.
༡༥༠. ནཝམེ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི ཨནུགྒཎྷནཾ ཨཱམིསཱནུགྒཧོ, དྷམྨེན ཨནུགྒཎྷནཾ དྷམྨཱནུགྒཧོ།
150. Navame catūhi paccayehi anuggaṇhanaṃ āmisānuggaho, dhammena anuggaṇhanaṃ dhammānuggaho.
༡༥༡. དསམེ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི ཨནུཀམྤནཾ ཨཱམིསཱནུཀམྤཱ, དྷམྨེན ཨནུཀམྤནཾ དྷམྨཱནུཀམྤཱཏི།
151. Dasame catūhi paccayehi anukampanaṃ āmisānukampā, dhammena anukampanaṃ dhammānukampāti.
དཱནཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Dānavaggo tatiyo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / (༡༣) ༣. དཱནཝགྒོ • (13) 3. Dānavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (༡༣) ༣. དཱནཝགྒཝཎྞནཱ • (13) 3. Dānavaggavaṇṇanā