| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(੧੩) ੩. ਦਾਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
੧੪੨. ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਦਾਨਾਨੀਤਿ ਦਿਯ੍ਯਨਕવਸੇਨ ਦਾਨਾਨਿ, ਦੇਯ੍ਯਧਮ੍ਮਸ੍ਸੇਤਂ ਨਾਮਂ। ਸવਤ੍ਥੁਕਾ વਾ ਚੇਤਨਾ ਦਾਨਂ, ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਪਰਿਚ੍ਚਾਗਸ੍ਸੇਤਂ ਨਾਮਂ। ਆਮਿਸਦਾਨਨ੍ਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਚ੍ਚਯਾ ਦਿਯ੍ਯਨਕવਸੇਨ ਆਮਿਸਦਾਨਂ ਨਾਮ। ਧਮ੍ਮਦਾਨਨ੍ਤਿ ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ ਅਮਤਪਤ੍ਤਿਪਟਿਪਦਂ ਕਥੇਤ੍વਾ ਦੇਤਿ, ਇਦਂ ਧਮ੍ਮਦਾਨਂ ਨਾਮ।
142. Tatiyassa paṭhame dānānīti diyyanakavasena dānāni, deyyadhammassetaṃ nāmaṃ. Savatthukā vā cetanā dānaṃ, sampattipariccāgassetaṃ nāmaṃ. Āmisadānanti cattāro paccayā diyyanakavasena āmisadānaṃ nāma. Dhammadānanti idhekacco amatapattipaṭipadaṃ kathetvā deti, idaṃ dhammadānaṃ nāma.
੧੪੩. ਦੁਤਿਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਚ੍ਚਯਾ ਯਜਨਕવਸੇਨ ਯਾਗੋ ਨਾਮ ਧਮ੍ਮੋਪਿ ਯਜਨਕવਸੇਨ ਯਾਗੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
143. Dutiye cattāro paccayā yajanakavasena yāgo nāma dhammopi yajanakavasena yāgoti veditabbo.
੧੪੪. ਤਤਿਯੇ ਆਮਿਸਸ੍ਸ ਚਜਨਂ ਆਮਿਸਚਾਗੋ, ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਚਜਨਂ ਧਮ੍ਮਚਾਗੋ। ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਉਪਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਂ વਿਸੇਸੋ।
144. Tatiye āmisassa cajanaṃ āmisacāgo, dhammassa cajanaṃ dhammacāgo. Catutthe upasaggamattaṃ viseso.
੧੪੬. ਪਞ੍ਚਮੇ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਪਚ੍ਚਯਾਨਂ ਭੁਞ੍ਜਨਂ ਆਮਿਸਭੋਗੋ, ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਭੁਞ੍ਜਨਂ ਧਮ੍ਮਭੋਗੋ। ਛਟ੍ਠੇ ਉਪਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਂ વਿਸੇਸੋ।
146. Pañcame catunnaṃ paccayānaṃ bhuñjanaṃ āmisabhogo, dhammassa bhuñjanaṃ dhammabhogo. Chaṭṭhe upasaggamattaṃ viseso.
੧੪੮. ਸਤ੍ਤਮੇ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਪਚ੍ਚਯਾਨਂ ਸਂવਿਭਜਨਂ ਆਮਿਸਸਂવਿਭਾਗੋ, ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਸਂવਿਭਜਨਂ ਧਮ੍ਮਸਂવਿਭਾਗੋ।
148. Sattame catunnaṃ paccayānaṃ saṃvibhajanaṃ āmisasaṃvibhāgo, dhammassa saṃvibhajanaṃ dhammasaṃvibhāgo.
੧੪੯. ਅਟ੍ਠਮੇ ਚਤੂਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹੋ ਆਮਿਸਸਙ੍ਗਹੋ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਹੋ।
149. Aṭṭhame catūhi paccayehi saṅgaho āmisasaṅgaho, dhammena saṅgaho dhammasaṅgaho.
੧੫੦. ਨવਮੇ ਚਤੂਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਅਨੁਗ੍ਗਣ੍ਹਨਂ ਆਮਿਸਾਨੁਗ੍ਗਹੋ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਨੁਗ੍ਗਣ੍ਹਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨੁਗ੍ਗਹੋ।
150. Navame catūhi paccayehi anuggaṇhanaṃ āmisānuggaho, dhammena anuggaṇhanaṃ dhammānuggaho.
੧੫੧. ਦਸਮੇ ਚਤੂਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਅਨੁਕਮ੍ਪਨਂ ਆਮਿਸਾਨੁਕਮ੍ਪਾ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਨੁਕਮ੍ਪਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨੁਕਮ੍ਪਾਤਿ।
151. Dasame catūhi paccayehi anukampanaṃ āmisānukampā, dhammena anukampanaṃ dhammānukampāti.
ਦਾਨવਗ੍ਗੋ ਤਤਿਯੋ।
Dānavaggo tatiyo.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / (੧੩) ੩. ਦਾਨવਗ੍ਗੋ • (13) 3. Dānavaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (੧੩) ੩. ਦਾਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • (13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
