Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. དཎྜདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Daṇḍadāyakattheraapadānaṃ

    ༣༦.

    36.

    ‘‘ཀཱནནཾ ཝནམོགཡ྄ཧ, ཝེལུ༹ཾ ཚེཏྭཱནཧཾ ཏདཱ།

    ‘‘Kānanaṃ vanamogayha, veḷuṃ chetvānahaṃ tadā;

    ཨཱལམྦཎཾ ཀརིཏྭཱན, སངྒྷསྶ ཨདདིཾ བཧུཾ 1

    Ālambaṇaṃ karitvāna, saṅghassa adadiṃ bahuṃ 2.

    ༣༧.

    37.

    ‘‘ཏེན ཙིཏྟཔྤསཱདེན, སུབྦཏེ ཨབྷིཝཱདིཡ།

    ‘‘Tena cittappasādena, subbate abhivādiya;

    ཨཱལམྦདཎྜཾ དཏྭཱན, པཀྐཱམིཾ ཨུཏྟརཱམུཁོ༎

    Ālambadaṇḍaṃ datvāna, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཎྜམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ daṇḍamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, དཎྜདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, daṇḍadānassidaṃ phalaṃ.

    ༣༩.

    39.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༤༠.

    40.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༤༡.

    41.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ དཎྜདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā daṇḍadāyako thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    དཎྜདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Daṇḍadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.

    ཏེཝཱིསཏིམཾ བྷཱཎཝཱརཾ།

    Tevīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཧཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. ahaṃ (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact