Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༤༣. དཎྜཀམྨཝཏྠུ
43. Daṇḍakammavatthu
༡༠༧. ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱམཎེརཱ བྷིཀྑཱུསུ ཨགཱརཝཱ ཨཔྤཏིསྶཱ ཨསབྷཱགཝུཏྟིཀཱ ཝིཧརནྟི། བྷིཀྑཱུ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སཱམཎེརཱ བྷིཀྑཱུསུ ཨགཱརཝཱ ཨཔྤཏིསྶཱ ཨསབྷཱགཝུཏྟིཀཱ ཝིཧརིསྶནྟཱི’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ སཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏུཾ། བྷིཀྑཱུནཾ ཨལཱབྷཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཏྠཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུནཾ ཨཝཱསཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི, བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི བྷེདེཏི – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེཧི པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ སཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏུནྟི།
107. Tena kho pana samayena sāmaṇerā bhikkhūsu agāravā appatissā asabhāgavuttikā viharanti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma sāmaṇerā bhikkhūsu agāravā appatissā asabhāgavuttikā viharissantī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… anujānāmi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa sāmaṇerassa daṇḍakammaṃ kātuṃ. Bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhūnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhū akkosati paribhāsati, bhikkhū bhikkhūhi bhedeti – anujānāmi, bhikkhave, imehi pañcahaṅgehi samannāgatassa sāmaṇerassa daṇḍakammaṃ kātunti.
ཨཐ ཁོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏུནྟི།
Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, āvaraṇaṃ kātunti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སཱམཎེརཱནཾ སབྦཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཨཱཝརཎཾ ཀརོནྟི། སཱམཎེརཱ ཨཱརཱམཾ པཝིསིཏུཾ ཨལབྷམཱནཱ པཀྐམནྟིཔི , ཝིབྦྷམནྟིཔི, ཏིཏྠིཡེསུཔི སངྐམནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ, སབྦོ སངྒྷཱརཱམོ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦོ། ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཏྠ ཝཱ ཝསཏི, ཡཏྠ ཝཱ པཊིཀྐམཏི, ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏུནྟི།
Tena kho pana samayena bhikkhū sāmaṇerānaṃ sabbaṃ saṅghārāmaṃ āvaraṇaṃ karonti. Sāmaṇerā ārāmaṃ pavisituṃ alabhamānā pakkamantipi , vibbhamantipi, titthiyesupi saṅkamanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, sabbo saṅghārāmo āvaraṇaṃ kātabbo. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, yattha vā vasati, yattha vā paṭikkamati, tattha āvaraṇaṃ kātunti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སཱམཎེརཱནཾ མུཁདྭཱརིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཝརཎཾ ཀརོནྟི། མནུསྶཱ ཡཱགུཔཱནམྤི སངྒྷབྷཏྟམྤི ཀརོནྟཱ སཱམཎེརེ ཨེཝཾ ཝདེནྟི – ‘‘ཨེཐ, བྷནྟེ, ཡཱགུཾ པིཝཐ; ཨེཐ, བྷནྟེ, བྷཏྟཾ བྷུཉྫཐཱ’’ཏི། སཱམཎེརཱ ཨེཝཾ ཝདེནྟི – ‘‘ནཱཝུསོ, ལབྦྷཱ། བྷིཀྑཱུཧི ཨཱཝརཎཾ ཀཏ’’ནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷདནྟཱ སཱམཎེརཱནཾ མུཁདྭཱརིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཝརཎཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ, མུཁདྭཱརིཀོ ཨཱཧཱརོ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦོ། ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།
Tena kho pana samayena bhikkhū sāmaṇerānaṃ mukhadvārikaṃ āhāraṃ āvaraṇaṃ karonti. Manussā yāgupānampi saṅghabhattampi karontā sāmaṇere evaṃ vadenti – ‘‘etha, bhante, yāguṃ pivatha; etha, bhante, bhattaṃ bhuñjathā’’ti. Sāmaṇerā evaṃ vadenti – ‘‘nāvuso, labbhā. Bhikkhūhi āvaraṇaṃ kata’’nti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā sāmaṇerānaṃ mukhadvārikaṃ āhāraṃ āvaraṇaṃ karissantī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, mukhadvāriko āhāro āvaraṇaṃ kātabbo. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassāti.
དཎྜཀམྨཝཏྠུ ནིཊྛིཏཾ།
Daṇḍakammavatthu niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སིཀྑཱཔདདཎྜཀམྨཝཏྠུཀཐཱ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སིཀྑཱཔདདཎྜཀམྨཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སིཀྑཱཔདདཎྜཀམྨཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སིཀྑཱཔདདཎྜཀམྨཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤༢. སིཀྑཱཔདདཎྜཀམྨཝཏྠུཀཐཱ • 42. Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathā