Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ධම්මපදපාළි • Dhammapadapāḷi |
10. දණ්ඩවග්ගො
10. Daṇḍavaggo
129.
129.
සබ්බෙ තසන්ති දණ්ඩස්ස, සබ්බෙ භායන්ති මච්චුනො;
Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno;
අත්තානං උපමං කත්වා, න හනෙය්ය න ඝාතයෙ.
Attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.
130.
130.
සබ්බෙ තසන්ති දණ්ඩස්ස, සබ්බෙසං ජීවිතං පියං;
Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbesaṃ jīvitaṃ piyaṃ;
අත්තානං උපමං කත්වා, න හනෙය්ය න ඝාතයෙ.
Attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.
131.
131.
සුඛකාමානි භූතානි, යො දණ්ඩෙන විහිංසති;
Sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena vihiṃsati;
අත්තනො සුඛමෙසානො, පෙච්ච සො න ලභතෙ සුඛං.
Attano sukhamesāno, pecca so na labhate sukhaṃ.
132.
132.
සුඛකාමානි භූතානි, යො දණ්ඩෙන න හිංසති;
Sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena na hiṃsati;
අත්තනො සුඛමෙසානො, පෙච්ච සො ලභතෙ සුඛං.
Attano sukhamesāno, pecca so labhate sukhaṃ.
133.
133.
134.
134.
සචෙ නෙරෙසි අත්තානං, කංසො උපහතො යථා;
Sace neresi attānaṃ, kaṃso upahato yathā;
එස පත්තොසි නිබ්බානං, සාරම්භො තෙ න විජ්ජති.
Esa pattosi nibbānaṃ, sārambho te na vijjati.
135.
135.
යථා දණ්ඩෙන ගොපාලො, ගාවො පාජෙති ගොචරං;
Yathā daṇḍena gopālo, gāvo pājeti gocaraṃ;
එවං ජරා ච මච්චු ච, ආයුං පාජෙන්ති පාණිනං.
Evaṃ jarā ca maccu ca, āyuṃ pājenti pāṇinaṃ.
136.
136.
අථ පාපානි කම්මානි, කරං බාලො න බුජ්ඣති;
Atha pāpāni kammāni, karaṃ bālo na bujjhati;
සෙහි කම්මෙහි දුම්මෙධො, අග්ගිදඩ්ඪොව තප්පති.
Sehi kammehi dummedho, aggidaḍḍhova tappati.
137.
137.
යො දණ්ඩෙන අදණ්ඩෙසු, අප්පදුට්ඨෙසු දුස්සති;
Yo daṇḍena adaṇḍesu, appaduṭṭhesu dussati;
දසන්නමඤ්ඤතරං ඨානං, ඛිප්පමෙව නිගච්ඡති.
Dasannamaññataraṃ ṭhānaṃ, khippameva nigacchati.
138.
138.
139.
139.
140.
140.
141.
141.
න නග්ගචරියා න ජටා න පඞ්කා, නානාසකා ථණ්ඩිලසායිකා වා;
Na naggacariyā na jaṭā na paṅkā, nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā;
රජොජල්ලං උක්කුටිකප්පධානං, සොධෙන්ති මච්චං අවිතිණ්ණකඞ්ඛං.
Rajojallaṃ ukkuṭikappadhānaṃ, sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṅkhaṃ.
142.
142.
අලඞ්කතො චෙපි සමං චරෙය්ය, සන්තො දන්තො නියතො බ්රහ්මචාරී;
Alaṅkato cepi samaṃ careyya, santo danto niyato brahmacārī;
සබ්බෙසු භූතෙසු නිධාය දණ්ඩං, සො බ්රාහ්මණො සො සමණො ස භික්ඛු.
Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.
143.
143.
හිරීනිසෙධො පුරිසො, කොචි ලොකස්මි විජ්ජති;
Hirīnisedho puriso, koci lokasmi vijjati;
144.
144.
අස්සො යථා භද්රො කසානිවිට්ඨො, ආතාපිනො සංවෙගිනො භවාථ;
Asso yathā bhadro kasāniviṭṭho, ātāpino saṃvegino bhavātha;
සද්ධාය සීලෙන ච වීරියෙන ච, සමාධිනා ධම්මවිනිච්ඡයෙන ච;
Saddhāya sīlena ca vīriyena ca, samādhinā dhammavinicchayena ca;
සම්පන්නවිජ්ජාචරණා පතිස්සතා, ජහිස්සථ 27 දුක්ඛමිදං අනප්පකං.
Sampannavijjācaraṇā patissatā, jahissatha 28 dukkhamidaṃ anappakaṃ.
145.
145.
උදකඤ්හි නයන්ති නෙත්තිකා, උසුකාරා නමයන්ති තෙජනං;
Udakañhi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ;
දාරුං නමයන්ති තච්ඡකා, අත්තානං දමයන්ති සුබ්බතා.
Dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti subbatā.
දණ්ඩවග්ගො දසමො නිට්ඨිතො.
Daṇḍavaggo dasamo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ධම්මපද-අට්ඨකථා • Dhammapada-aṭṭhakathā / 10. දණ්ඩවග්ගො • 10. Daṇḍavaggo