Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༦༣. དསམེ ཨཡྻཝོསཱཊིཏཀཱནཱིཏི པིཏུཔིཎྜསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨུམྨཱརེཏི སུསཱནེ ཀཏགེཧསྶ ཨཏྟནོ གེཧསྶ ཝཱ ཨུམྨཱརེ། གྷནབདྡྷོཏི གྷནམཾསེན སམྦདྡྷོ, ཀཐིནསཾཧཏསརཱིརོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    263. Dasame ayyavosāṭitakānīti pitupiṇḍassetaṃ adhivacanaṃ. Ummāreti susāne katagehassa attano gehassa vā ummāre. Ghanabaddhoti ghanamaṃsena sambaddho, kathinasaṃhatasarīroti vuttaṃ hoti.

    ༢༦༤. མུཁདྭཱརནྟི གལནཱལི༹ཀཾ། ཨཱཧཱརནྟི ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦཾ ཡཾཀིཉྩི ཡཱཝཀཱལིཀཱདིཾ། ཨཱཧརེཡྻཱཏི མུཁདྭཱརཾ པཝེསེཡྻ། མུཁེན ཝཱ པཝིཊྛཾ ཧོཏུ ནཱསིཀཱཡ ཝཱ, གལེན ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཏྟཱ སབྦམྤི ཏཾ མུཁདྭཱརཾ པཝེསིཏམེཝ ཧོཏི། ཡསྨཱ པན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨནཱཧཱརེཔི ཨུདཀེ ཨཱཧཱརསཉྙཱཡ དནྟཔོནེ ཙ མུཁདྭཱརཾ ཨཱཧཊཾ ཨིདནྟི སཉྙཱཡ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཾསུ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨདིནྣཾ…པེ॰… སམྨཱ ཨཏྠཾ ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཾསཱུ’’ཏི། ཨུདཀཉྷི ཡཐཱསུཁཾ པཱཏུཾ དནྟཀཊྛཉྩ དནྟཔོནཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏསྶ པན རསཾ གིལིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེཔི དནྟཀཊྛརསོ ཨཛཱནནྟསྶ ཨནྟོ པཝིསཏི, པཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཨནཛ྄ཛྷོཧརནྟེན པན དནྟཀཊྛཾ ཝཱ ཧོཏུ ཨཉྙཾ ཝཱ, ཀིཉྩི མུཁེ པཀྑིཔིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    264.Mukhadvāranti galanāḷikaṃ. Āhāranti ajjhoharitabbaṃ yaṃkiñci yāvakālikādiṃ. Āhareyyāti mukhadvāraṃ paveseyya. Mukhena vā paviṭṭhaṃ hotu nāsikāya vā, galena ajjhoharaṇīyattā sabbampi taṃ mukhadvāraṃ pavesitameva hoti. Yasmā pana te bhikkhū anāhārepi udake āhārasaññāya dantapone ca mukhadvāraṃ āhaṭaṃ idanti saññāya kukkuccāyiṃsu, tasmā vuttaṃ ‘‘te bhikkhū adinnaṃ…pe… sammā atthaṃ asallakkhetvā kukkuccāyiṃsū’’ti. Udakañhi yathāsukhaṃ pātuṃ dantakaṭṭhañca dantaponaparibhogena paribhuñjituṃ vaṭṭati, tassa pana rasaṃ gilituṃ na vaṭṭati. Sacepi dantakaṭṭharaso ajānantassa anto pavisati, pācittiyameva. Anajjhoharantena pana dantakaṭṭhaṃ vā hotu aññaṃ vā, kiñci mukhe pakkhipituṃ vaṭṭati.

    ༢༦༥. ཨཀལླཀོཏི གིལཱནོ སཧཏྠཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མུཁེན པཊིགྒཎྷཱཏི། ཨུཙྩཱརཎམཏྟནྟི ཨུཀྑིཔནམཏྟཾ། ཨེཀདེསེནཔཱིཏི ཨངྒུལིཡཱཔི ཕུཊྛམཏྟེན། ཏཾ ཙེ པཊིགྒཎྷཱཏི, སབྦཾ པཊིགྒཧིཏམེཝཱཏི ཝེཎུཀོཊིཡཱ བནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏཏྟཱ། སཙེཔི བྷཱུམིཡཾ ཋིཏམེཝ གྷཊཾ དཱཡཀེན ཧཏྠཔཱསེ ཋཏྭཱ གྷཊཾ དསྶཱམཱིཏི དིནྣཝེཎུཀོཊིགྒཧཎཝསེན པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨུབྷཡཀོཊིབདྡྷཾ སབྦམྤི པཊིགྒཧིཏམེཝ ཧོཏི། བྷིཀྑུསྶ ཨཏྠཱཡ ཨཔཱིལེ༹ཏྭཱ པཀཏིཡཱ པཱིལི༹ཡམཱནཨུཙྪུརསཾ སནྡྷཱཡ ‘‘གཎྷཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཨབྷིཧཱརོ ན པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཧཏྠཔཱསེ ཋིཏསྶ པན བྷིཀྑུསྶ ཨཏྠཱཡ པཱིལི༹ཡམཱནཱ ཨུཙྪུཏོ པགྒྷརནྟཾ རསཾ གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི, དོཎིཀཱཡ སཡཾ པགྒྷརནྟཾ ཨུཙྪུརསཾ མཛ྄ཛྷེ ཨཱཝརིཏྭཱ ཨཱཝརིཏྭཱ ཝིསྶཛྫིཏམྤི གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀཏྠཙི ཨཊྛཀཐཱསུ།

    265.Akallakoti gilāno sahatthā paribhuñjituṃ asakkonto mukhena paṭiggaṇhāti. Uccāraṇamattanti ukkhipanamattaṃ. Ekadesenapīti aṅguliyāpi phuṭṭhamattena. Taṃ ce paṭiggaṇhāti, sabbaṃ paṭiggahitamevāti veṇukoṭiyā bandhitvā ṭhapitattā. Sacepi bhūmiyaṃ ṭhitameva ghaṭaṃ dāyakena hatthapāse ṭhatvā ghaṭaṃ dassāmīti dinnaveṇukoṭiggahaṇavasena paṭiggaṇhāti, ubhayakoṭibaddhaṃ sabbampi paṭiggahitameva hoti. Bhikkhussa atthāya apīḷetvā pakatiyā pīḷiyamānaucchurasaṃ sandhāya ‘‘gaṇhathā’’ti vuttattā ‘‘abhihāro na paññāyatī’’ti vuttaṃ. Hatthapāse ṭhitassa pana bhikkhussa atthāya pīḷiyamānā ucchuto paggharantaṃ rasaṃ gaṇhituṃ vaṭṭati, doṇikāya sayaṃ paggharantaṃ ucchurasaṃ majjhe āvaritvā āvaritvā vissajjitampi gaṇhituṃ vaṭṭati. Katthaci aṭṭhakathāsu.

    ཨསཾཧཱརིམེཏི ཐཱམམཛ྄ཛྷིམེན པུརིསེན ཨསཾཧཱརིཡེ། ‘‘ཏིནྟིཎིཀཱདིཔཎྞེསཱུ’’ཏི ཝཙནཏོ སཱཁཱསུ པཊིགྒཧཎཾ རུཧཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། པུཉྪིཏྭཱ པཊིགྒཧེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘པུཉྪིཏེ པཊིགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ པུཉྪིཏྭཱ གཧེཏྭཱཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ’’ཏི ཝདནྟི། པུཉྪིཏྭཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཝཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། པཏྟེ པཏིཏརཛནཙུཎྞཉྷི ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠཱཡ ཨཔརིཧཊབྷཱཝཏོ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། པུབྦཱབྷོགསྶ ཨནུརཱུཔེན ‘‘ཨནུཔསམྤནྣསྶ དཏྭཱ…པེ॰… ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ཏཾ ‘‘ཨཉྙསྶ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟེན པརསནྟཀཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཨདཏྭཱཔི པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Asaṃhārimeti thāmamajjhimena purisena asaṃhāriye. ‘‘Tintiṇikādipaṇṇesū’’ti vacanato sākhāsu paṭiggahaṇaṃ ruhatīti daṭṭhabbaṃ. Puñchitvā paṭiggahetvāti ettha ‘‘puñchite paṭiggahaṇakiccaṃ natthi, tasmā puñchitvā gahetvāti evamattho gahetabbo’’ti vadanti. Puñchitvā paṭiggahetvā vāti evamettha attho daṭṭhabbo. Patte patitarajanacuṇṇañhi abbhantaraparibhogatthāya aparihaṭabhāvato paṭiggahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati. Pubbābhogassa anurūpena ‘‘anupasampannassa datvā…pe… vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Yasmā pana taṃ ‘‘aññassa dassāmī’’ti cittuppādamattena parasantakaṃ nāma na hoti, tasmā tassa adatvāpi paṭiggahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati.

    བྷིཀྑུསྶ དེཏཱིཏི ཨཉྙསྶ བྷིཀྑུསྶ དེཏི། ཀཉྫིཀནྟི ཁཱིརརསཱདིཾ ཡཾཀིཉྩི དྲཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཧཏྠཏོ མོཙེཏྭཱ པུན གཎྷཱཏི, ཨུགྒཧིཏཀཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠཏོ ཨམོཙེནྟེནེཝཱ’’ཏི། ཨཱལུལེནྟཱནནྟི ཨཱལོལེནྟཱནཾ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཨཱཧརིཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ ཋཔིཏཏྟཱ ཨབྷིཧཱརོ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཏྟོ པཊིགྒཧེཏབྦོ’’ཏི། པཋམཏརཾ ཨུལུ༹ངྐཏོ ཐེཝཱ པཏྟེ པཏནྟཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡཐཱ པཋམཏརཾ པཏིཏཐེཝེ དོསོ ནཏྠི, ཏཐཱ ཨཱཀིརིཏྭཱ ཨཔནེནྟཱནཾ པཙྪཱ པཏིཏཐེཝེཔི ཨབྷིཧཊཏྟཱ ནེཝཏྠི དོསོ’’ཏི ཝདནྟི། ཙརུཀེནཱཏི ཁུདྡཀབྷཱཛནེན། མུཁཝཊྚིཡཱཔི གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི མུཁཝཊྚིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཧཏྠེ ཕུསཱཔིཏེ གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀེཙཱིཏི ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོ། ཨེས ནཡོཏི ཀཱཡཔཊིབདྡྷཔཊིབདྡྷམྤི ཀཱཡཔཊིབདྡྷམེཝཱཏི ཨཡཾ ནཡོ། ཏཐཱ ཙ ཏཏྠ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེ ཏཾཔཊིབདྡྷེ ཙ ཐུལླཙྩཡམེཝ ཝུཏྟཾ།

    Bhikkhussa detīti aññassa bhikkhussa deti. Kañjikanti khīrarasādiṃ yaṃkiñci dravaṃ sandhāya vuttaṃ. Hatthato mocetvā puna gaṇhāti, uggahitakaṃ hotīti āha ‘‘hatthato amocentenevā’’ti. Ālulentānanti ālolentānaṃ, ayameva vā pāṭho. Āharitvā bhūmiyaṃ ṭhapitattā abhihāro natthīti āha ‘‘patto paṭiggahetabbo’’ti. Paṭhamataraṃ uḷuṅkato thevā patte patantīti ettha ‘‘yathā paṭhamataraṃ patitatheve doso natthi, tathā ākiritvā apanentānaṃ pacchā patitathevepi abhihaṭattā nevatthi doso’’ti vadanti. Carukenāti khuddakabhājanena. Mukhavaṭṭiyāpi gahetuṃ vaṭṭatīti mukhavaṭṭiṃ ukkhipitvā hatthe phusāpite gaṇhituṃ vaṭṭati. Kecīti abhayagirivāsino. Esa nayoti kāyapaṭibaddhapaṭibaddhampi kāyapaṭibaddhamevāti ayaṃ nayo. Tathā ca tattha kāyapaṭibaddhe taṃpaṭibaddhe ca thullaccayameva vuttaṃ.

    ཏེནཱཏི ཡསྶ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀཾ གཏཾ, ཏེན། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ མཱུལཊྛསྶེཝ པརིབྷོགོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཏསྨཱ། ཏཾ དིཝསཾ ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ དུཏིཡདིཝསེ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨུགྒཧིཏཀཔཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཱམསིཏྭཱ’’ཏི། ཨཔྤཊིགྒཧིཏཏྟཱ ‘‘སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨདིནྣམུཁདྭཱརཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ པན པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི། ‘‘ཏཾ དིཝསཾ…པེ॰… ན ཏཏོ པར’’ནྟི ཝཙནཏོ ཏཾ དིཝསཾ ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ ཝཱ ཨགྒཧེཏྭཱ ཝཱ ཋཔིཏཾ དུཏིཡདིཝསེ ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨདིནྣམུཁདྭཱརཱཔཏྟི ཧོཏི, ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ ཋཔིཏཾ དུཏིཡདིཝསེ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ པན ཨུགྒཧིཏཀཔཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏི། ཨཔྤཊིགྒཧིཏམེཝ ཧི ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ ཋཔིཏཾ། ‘‘སཱམཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི ཧི ཝཙནཏོ ཨཔྤཊིགྒཧིཏསྶེཝ ཏསྨིཾ དིཝསེ པརིབྷོགོ ཨནུཉྙཱཏོ། ཏསྨཱ ཡཾ ཝུཏྟཾ གཎྛིཔདེ ‘‘ཏཾ དིཡྻམཱནཾ པཏཏཱིཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ གཎབྷོཛནཱདཱིསུ གིལཱནཱདཱིནཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱནཾ གཎབྷོཛནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི བྷགཝཏཱ པཊིགྒཧིཏམེཝ ཀུཀྐུཙྩཝིནོདནཏྠཾ ཨནུཉྙཱཏ’’ནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཏཾ དིཡྻམཱནཾ པཏཏཱི’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཙཏཱུསུཔི ཀཱལིཀེསུ ཨཡཾ ནཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tenāti yassa bhikkhuno santikaṃ gataṃ, tena. Tasmāti yasmā mūlaṭṭhasseva paribhogo anuññāto, tasmā. Taṃ divasaṃ hatthena gahetvā dutiyadivase paṭiggahetvā paribhuñjantassa uggahitakapaṭiggahitaṃ hotīti āha ‘‘anāmasitvā’’ti. Appaṭiggahitattā ‘‘sannidhipaccayā anāpattī’’ti vuttaṃ. Appaṭiggahetvā paribhuñjantassa adinnamukhadvārāpatti hotīti āha ‘‘paṭiggahetvā pana paribhuñjitabba’’nti. ‘‘Taṃ divasaṃ…pe… na tato para’’nti vacanato taṃ divasaṃ hatthena gahetvā vā aggahetvā vā ṭhapitaṃ dutiyadivase appaṭiggahetvā paribhuñjantassa adinnamukhadvārāpatti hoti, hatthena gahetvā ṭhapitaṃ dutiyadivase paṭiggahetvā paribhuñjantassa pana uggahitakapaṭiggahitaṃ hoti. Appaṭiggahitameva hi hatthena gahetvā ṭhapitaṃ. ‘‘Sāmaṃ gahetvā paribhuñjitu’’nti hi vacanato appaṭiggahitasseva tasmiṃ divase paribhogo anuññāto. Tasmā yaṃ vuttaṃ gaṇṭhipade ‘‘taṃ diyyamānaṃ patatīti ettha yathā gaṇabhojanādīsu gilānādīnaṃ kukkuccāyantānaṃ gaṇabhojanaṃ anuññātaṃ, evamidhāpi bhagavatā paṭiggahitameva kukkuccavinodanatthaṃ anuññāta’’nti, taṃ na gahetabbaṃ. ‘‘Taṃ diyyamānaṃ patatī’’ti avisesena vuttattā catūsupi kālikesu ayaṃ nayo veditabbo.

    སཏྠཀེནཱཏི པཊིགྒཧིཏསཏྠཀེན། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨུགྒཧིཏཔཙྩཡཱ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཝཱ དོསོ ན སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧི ཏཾ པརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརནྟཱི’’ཏི། ཨིམིནཱཝ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ སཱམཾ གཧེཏྭཱ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ པརིཧརིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ཏསྨཱ པཏྟསམྨཀྑནཱདིཨཏྠཾ སཱམཾ གཧེཏྭཱ པརིཧཊཏེལཱདིཾ སཙེ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམོ ཧོཏི, པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠཾ པན སཱམཾ གཧིཏཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨུགྒཧིཏཀཔཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏི, ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨདིནྣམུཁདྭཱརཱཔཏྟི ཧོཏི, ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠམེཝ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ གཧེཏྭཱ པརིཧརནྟསྶ སིངྒཱིལོཎཀཔྤོ ཝིཡ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཐཱམམཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ཨུཙྩཱརཎམཏྟཾ ཧོཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔཉྩངྒསམྤཏྟིཡཱ པཊིགྒཧཎསྶ རུཧནཏོ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠམྤི སཙེ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ གཎྷཱཏི, པཊིགྒཧིཏམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཝཾ སཏི ཨིདྷ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ གཧེཏྭཱ པརིཧརནྟསྶ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི ཝཏྟབྦཱ སིཡཱ, ‘‘ན ཧི ཏཾ པརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརནྟཱི’’ཏི ཙ ན ཝཏྟབྦཾ, ཏསྨཱ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ གཧིཏཾ པཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡདི ཨེཝཾ པཉྩསུ པཊིགྒཧཎངྒེསུ ‘‘པརིབྷོགཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝིསེསནཾ ཝཏྟབྦནྟི? ན ཝཏྟབྦཾ། པཊིགྒཧཎཉྷི པརིབྷོགཏྠམེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘པརིབྷོགཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝིསུཾ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེན ཝཱ པཊིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཔརེ པན ‘‘སཏིཔི པཊིགྒཧཎེ ‘ན ཧི ཏཾ པརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརནྟཱི’ཏི ཨིདྷ ཨཔརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརཎེ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨུདུཀྑལམུསལཱནི ཁིཡྻནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨུདུཀྑལམུསལཱནཾ ཁཡེན པིསིཏཀོཊྚིཏབྷེསཛྫེསུ སཙེ ཨཱགནྟུཀཝཎྞོ པཉྙཱཡཏི, ན ཝཊྚཏི།

    Satthakenāti paṭiggahitasatthakena. Kasmā panettha uggahitapaccayā sannidhipaccayā vā doso na siyāti āha ‘‘na hi taṃ paribhogatthāya pariharantī’’ti. Imināva bāhiraparibhogatthaṃ sāmaṃ gahetvā anupasampannena dinnaṃ vā gahetvā pariharituṃ vaṭṭatīti dīpeti. Tasmā pattasammakkhanādiatthaṃ sāmaṃ gahetvā parihaṭatelādiṃ sace paribhuñjitukāmo hoti, paṭiggahetvā paribhuñjantassa anāpatti. Abbhantaraparibhogatthaṃ pana sāmaṃ gahitaṃ paṭiggahetvā paribhuñjantassa uggahitakapaṭiggahitaṃ hoti, appaṭiggahetvā paribhuñjantassa adinnamukhadvārāpatti hoti, abbhantaraparibhogatthameva anupasampannena dinnaṃ gahetvā pariharantassa siṅgīloṇakappo viya sannidhipaccayā āpatti hoti. Keci pana ‘‘thāmamajjhimassa purisassa uccāraṇamattaṃ hotītiādinā vuttapañcaṅgasampattiyā paṭiggahaṇassa ruhanato bāhiraparibhogatthampi sace anupasampannena dinnaṃ gaṇhāti, paṭiggahitamevā’’ti vadanti. Evaṃ sati idha bāhiraparibhogatthaṃ anupasampannena dinnaṃ gahetvā pariharantassa sannidhipaccayā āpatti vattabbā siyā, ‘‘na hi taṃ paribhogatthāya pariharantī’’ti ca na vattabbaṃ, tasmā bāhiraparibhogatthaṃ gahitaṃ paṭiggahitaṃ nāma na hotīti veditabbaṃ. Yadi evaṃ pañcasu paṭiggahaṇaṅgesu ‘‘paribhogatthāyā’’ti visesanaṃ vattabbanti? Na vattabbaṃ. Paṭiggahaṇañhi paribhogatthameva hotīti ‘‘paribhogatthāyā’’ti visuṃ avatvā ‘‘tañce bhikkhu kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhātī’’ti ettakameva vuttaṃ. Apare pana ‘‘satipi paṭiggahaṇe ‘na hi taṃ paribhogatthāya pariharantī’ti idha aparibhogatthāya pariharaṇe anāpatti vuttā’’ti vadanti. Udukkhalamusalāni khiyyantīti ettha udukkhalamusalānaṃ khayena pisitakoṭṭitabhesajjesu sace āgantukavaṇṇo paññāyati, na vaṭṭati.

    སུདྡྷཾ ཨུདཀཾ ཧོཏཱིཏི རུཀྑསཱཁཱདཱིཧི གལི༹ཏྭཱ པཏནཨུདཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཏྟོ ཝཱསྶ པཊིགྒཧེཏབྦོཏི ཨེཏྠཱཔི པཏྟགཏཾ ཚུཔིཏྭཱ དེནྟསྶ ཧཏྠལགྒེན ཨཱམིསེན དོསཱབྷཱཝཏྠཾ པཏྟཔཊིགྒཧཎནྟི ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠམེཝ པཊིགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ སཱམཎེརསྶ པཏྟེ པཏཏི…པེ॰… པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི ཨེཏྠ པུནཔྤུནཾ གཎྷནྟསྶ ཨཏྟནོ པཏྟེ པཀྑིཏྟམེཝ ‘‘ཨཏྟནོ སནྟཀ’’ནྟི སནྣིཊྛཱནཀརཎཏོ ཧཏྠགཏཾ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏི, པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དིནྣཾ པན གཎྷནྟསྶ གཧཎསམཡེཡེཝ ‘‘ཨཏྟནོ སནྟཀ’’ནྟི སནྣིཊྛཱནསྶ ཀཏཏྟཱ ཧཏྠགཏཾ པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི། ཀེསཉྩི ཨཏྠཱཡ ཨོདནཾ པཀྑིཔཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཏྠཱཡ པཀྑིཔནྟེཔི ‘‘ཨཱགནྟྭཱ གཎྷིསྶཏཱི’’ཏི སཡམེཝ པཀྑིཔིཏྭཱ ཋཔནཏོ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏི, ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཧཏྠེ པཀྑིཏྟཾ པན ཨནུཔསམྤནྣེནེཝ ཋཔིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི པརིཙྩཏྟབྷཱཝཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཱམཎེར…པེ॰… པརིཙྩཏྟཏྟཱ’’ཏི།

    Suddhaṃ udakaṃ hotīti rukkhasākhādīhi gaḷitvā patanaudakaṃ sandhāya vuttaṃ. Patto vāssa paṭiggahetabboti etthāpi pattagataṃ chupitvā dentassa hatthalaggena āmisena dosābhāvatthaṃ pattapaṭiggahaṇanti abbhantaraparibhogatthameva paṭiggahaṇaṃ veditabbaṃ. Yaṃ sāmaṇerassa patte patati…pe… paṭiggahaṇaṃ na vijahatīti ettha punappunaṃ gaṇhantassa attano patte pakkhittameva ‘‘attano santaka’’nti sanniṭṭhānakaraṇato hatthagataṃ paṭiggahaṇaṃ na vijahati, paricchinditvā dinnaṃ pana gaṇhantassa gahaṇasamayeyeva ‘‘attano santaka’’nti sanniṭṭhānassa katattā hatthagataṃ paṭiggahaṇaṃ vijahati. Kesañci atthāya odanaṃ pakkhipatīti ettha anupasampannassa atthāya pakkhipantepi ‘‘āgantvā gaṇhissatī’’ti sayameva pakkhipitvā ṭhapanato paṭiggahaṇaṃ na vijahati, anupasampannassa hatthe pakkhittaṃ pana anupasampanneneva ṭhapitaṃ nāma hotīti paṭiggahaṇaṃ vijahati pariccattabhāvato. Tena vuttaṃ ‘‘sāmaṇera…pe… pariccattattā’’ti.

    པཊིགྒཧཎཱུཔགཾ བྷཱརཾ ནཱམ ཐཱམམཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ཨུཀྑེཔཱརཧཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཨཉྙེན ཧཏྠེན པིདཧནྟསྶ དོསོ ནཏྠི, ཏཐཱཔི ན པིདཧིཏབྦནྟི ཨཊྛཀཐཱཔམཱཎེནེཝ གཧེཏབྦཾ། མཙྪིཀཝཱརཎཏྠནྟི ཨེཏྠ ‘‘སཙེཔི སཱཁཱཡ ལགྒརཛཾ པཏྟེ པཏཏི, སུཁེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ སཀྐཱཏི སཱཁཱཡ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠམེཝིདྷ པཊིགྒཧཎནྟི མཱུལཔཊིགྒཧཎམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔརེ པན ‘‘མཙྪིཀཝཱརཎཏྠནྟི ཨེཏྠ ཝཙནམཏྟཾ གཧེཏྭཱ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ གཧིཏ’’ནྟི ཝདནྟི། ཏསྨིམྤི ཨསཏཱིཏི ཙཱཊིཡཱ ཝཱ ཀུཎྜཀེ ཝཱ ཨསཏི། ཨནུཔསམྤནྣཾ གཱཧཱཔེཏྭཱཏི ཏཾཡེཝ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡབྷཎྜཾ ཨནུཔསམྤནྣེན གཱཧཱཔེཏྭཱ། ཐེརསྶ པཏྟཾ ཨནུཐེརསྶཱཏི ཐེརསྶ པཏྟཾ ཨཏྟནཱ གཧེཏྭཱ ཨནུཐེརསྶ དེཏི། ཏུཡ྄ཧཾ ཡཱགུཾ མཡ྄ཧཾ དེཧཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ ཝཏྭཱ སཱམཎེརསྶ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨཏྟནོཔི པཏྟཾ ཏསྶ དེཏི། ཨེཏྠ པནཱཏི པཎྜིཏོ སཱམཎེརོཏིཨཱདིཔཏྟཔརིཝཏྟནཀཐཱཡ། ཀཱརཎཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦནྟི ཡཐཱ མཱཏུཨཱདཱིནཾ ཏེལཱདཱིནི ཧརནྟོ ཏཐཱརཱུཔེ ཀིཙྩེ ཨནུཔསམྤནྣེན ཨཔརིཝཏྟེཏྭཱཝ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ལབྷཏི, ཨེཝམིདྷ པཏྟཔརིཝཏྟནཾ ཨཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀཱརཎཾ ཝཱིམཾསིཏབྦནྟི ཨཏྠོ།

    Paṭiggahaṇūpagaṃ bhāraṃ nāma thāmamajjhimassa purisassa ukkhepārahaṃ. Kiñcāpi avissajjetvāva aññena hatthena pidahantassa doso natthi, tathāpi na pidahitabbanti aṭṭhakathāpamāṇeneva gahetabbaṃ. Macchikavāraṇatthanti ettha ‘‘sacepi sākhāya laggarajaṃ patte patati, sukhena paribhuñjituṃ sakkāti sākhāya paṭiggahitattā abbhantaraparibhogatthamevidha paṭiggahaṇanti mūlapaṭiggahaṇameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Apare pana ‘‘macchikavāraṇatthanti ettha vacanamattaṃ gahetvā bāhiraparibhogatthaṃ gahita’’nti vadanti. Tasmimpi asatīti cāṭiyā vā kuṇḍake vā asati. Anupasampannaṃ gāhāpetvāti taṃyeva ajjhoharaṇīyabhaṇḍaṃ anupasampannena gāhāpetvā. Therassa pattaṃ anutherassāti therassa pattaṃ attanā gahetvā anutherassa deti. Tuyhaṃ yāguṃ mayhaṃ dehīti ettha evaṃ vatvā sāmaṇerassa pattaṃ gahetvā attanopi pattaṃ tassa deti. Ettha panāti paṇḍito sāmaṇerotiādipattaparivattanakathāya. Kāraṇaṃ upaparikkhitabbanti yathā mātuādīnaṃ telādīni haranto tathārūpe kicce anupasampannena aparivattetvāva paribhuñjituṃ labhati, evamidha pattaparivattanaṃ akatvā paribhuñjituṃ na labhatīti ettha kāraṇaṃ vīmaṃsitabbanti attho.

    ཨེཏྠ པན ‘‘སཱམཎེརེཧི གཧིཏཏཎྜུལེསུ པརིཀྑཱིཎེསུ ཨཝསྶཾ ཨམྷཱཀཾ སཱམཎེརཱ སངྒཧཾ ཀརོནྟཱིཏི ཝིཏཀྐུཔྤཏྟི སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ ཏཾ པརིཝཏྟེཏྭཱཝ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཏྠཱཡ པན ཚཱཡཏྠཱཡ ཝཱ གཧཎེ པརིབྷོགཱསཱ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝདནྟི། ཏེནེཝ ཨཱཙརིཡབུདྡྷདཏྟཏྠེརེནཔི ཝུཏྟཾ –

    Ettha pana ‘‘sāmaṇerehi gahitataṇḍulesu parikkhīṇesu avassaṃ amhākaṃ sāmaṇerā saṅgahaṃ karontīti vitakkuppatti sambhavati, tasmā taṃ parivattetvāva paribhuñjitabbaṃ. Mātāpitūnaṃ atthāya pana chāyatthāya vā gahaṇe paribhogāsā natthi, tasmā taṃ vaṭṭatī’’ti kāraṇaṃ vadanti. Teneva ācariyabuddhadattattherenapi vuttaṃ –

    ‘‘མཱཏཱཔིཏཱུནམཏྠཱཡ, ཏེལཱདིཧརཏོཔི ཙ།

    ‘‘Mātāpitūnamatthāya, telādiharatopi ca;

    སཱཁཾ ཚཱཡཱདིཨཏྠཱཡ, ཨིམེསཾ ན ཝིསེསཏི༎

    Sākhaṃ chāyādiatthāya, imesaṃ na visesati.

    ‘‘ཏསྨཱ ཧིསྶ ཝིསེསསྶ, ཙིནྟེཏབྦཾ ཏུ ཀཱརཎཾ།

    ‘‘Tasmā hissa visesassa, cintetabbaṃ tu kāraṇaṃ;

    ཏསྶ སཱལཡབྷཱཝཾ ཏུ, ཝིསེསཾ ཏཀྐཡཱམ ཏ’’ནྟི༎

    Tassa sālayabhāvaṃ tu, visesaṃ takkayāma ta’’nti.

    ཨིདམེཝེཏྠ ཡུཏྟཏརཾ ཨཝསྶཾ ཏཐཱཝིདྷཝིཏཀྐུཔྤཏྟིཡཱ སམྦྷཝཏོ། ན སཀྐཱ ཧི ཨེཏྠ ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུནྟི། མཱཏཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཧརཎེ པན ནཱཝསྶཾ ཏཐཱཝིདྷཝིཏཀྐུཔྤཏྟཱིཏི སཀྐཱ ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ། ཡཏྠ ཧི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ སཀྐཱ, ཏཏྠ ནེཝཏྠི དོསོ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘སཙེ པན སཀྐོཏི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ, ཏཏོ ལདྡྷཾ ཁཱདིཏུམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏི།

    Idamevettha yuttataraṃ avassaṃ tathāvidhavitakkuppattiyā sambhavato. Na sakkā hi ettha vitakkaṃ sodhetunti. Mātādīnaṃ atthāya haraṇe pana nāvassaṃ tathāvidhavitakkuppattīti sakkā vitakkaṃ sodhetuṃ. Yattha hi vitakkaṃ sodhetuṃ sakkā, tattha nevatthi doso. Teneva vakkhati ‘‘sace pana sakkoti vitakkaṃ sodhetuṃ, tato laddhaṃ khāditumpi vaṭṭatī’’ti.

    ནིཙྩཱལེཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ནིཙྩཱལེཏྭཱ སཀྑརཱ ཨཔནེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨཱདྷཱརཀེ པཏྟོ ཋཔིཏོ ཧོཏཱིཏི པཊིགྒཧེཏབྦཔཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཙཱལེཏཱིཏི ཝིནཱ ཀཱརཎཾ ཙཱལེཏི། སཏིཔི ཀཱརཎེ བྷིཀྑཱུནཾ པརིབྷོགཱརཧཾ ཙཱལེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨམནུསྶིཀཱབཱདྷེ ཨཱམཀམཾསཾ ཨཱམཀལོཧིཏ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༤) ཏཱདིསེ ཨཱབཱདྷེ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཨཱམཀམཾསཔཊིགྒཧཎཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ‘‘ཨཱམཀམཾསཔཊིགྒཧཎཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ སཱམཉྙཏོ པཊིཀྑིཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨཏྟནོ ཨཉྙསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནོ ཨཏྠཱཡ ཨགྒཧིཏཏྟཱ ‘‘སཱིཧཝིགྷཱསཱདིཾ…པེ॰… ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཀྐོཏི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུནྟི མཡ྄ཧམྤི དེཏཱིཏི ཝིཏཀྐསྶ ཨནུཔྤནྣབྷཱཝཾ སལླཀྑེཏུཾ སཀྐོཏི, སཱམཎེརསྶ དསྶཱམཱིཏི སུདྡྷཙིཏྟེན མཡཱ གཧིཏནྟི ཝཱ སལླཀྑེཏུཾ སཀྐོཏི།

    Niccāletuṃ na sakkotīti niccāletvā sakkharā apanetuṃ na sakkoti. Ādhārake patto ṭhapitohotīti paṭiggahetabbapattaṃ sandhāya vuttaṃ. Cāletīti vinā kāraṇaṃ cāleti. Satipi kāraṇe bhikkhūnaṃ paribhogārahaṃ cāletuṃ na vaṭṭati. Kiñcāpi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, amanussikābādhe āmakamaṃsaṃ āmakalohita’’nti (mahāva. 264) tādise ābādhe attano atthāya āmakamaṃsapaṭiggahaṇaṃ anuññātaṃ, ‘‘āmakamaṃsapaṭiggahaṇā paṭivirato hotī’’ti ca sāmaññato paṭikkhittaṃ, tathāpi attano aññassa vā bhikkhuno atthāya aggahitattā ‘‘sīhavighāsādiṃ…pe… vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Sakkoti vitakkaṃ sodhetunti mayhampi detīti vitakkassa anuppannabhāvaṃ sallakkhetuṃ sakkoti, sāmaṇerassa dassāmīti suddhacittena mayā gahitanti vā sallakkhetuṃ sakkoti.

    སཙེ པན མཱུལེཔི པཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘གཧེཏྭཱ གཏེ མཡ྄ཧམྤི དདེཡྻུནྟི སཉྙཱཡ སཙེ པཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཀོཊྛཱསེ ཀརོཏཱིཏི བྷིཀྑུསཱམཎེརཱ ཙ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཏཾ ཀོཊྛཱསཾ གཎྷནྟཱུཏི སབྦེསཾ སམཀེ ཀོཊྛཱསེ ཀརོཏི། གཧིཏཱཝསེསནྟི སཱམཎེརེཧི གཧིཏཀོཊྛཱསཏོ ཨཝསེསཾ། གཎྷིཏྭཱཏི ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨིདཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི གཧེཏྭཱ། ཨིདྷ གཧིཏཱཝསེསཾ ནཱམ ཏེན གཎྷིཏྭཱ པུན ཋཔིཏཾ། པཊིགྒཧེཏྭཱཏི ཏདཧུ པཊིགྒཧེཏྭཱ། ཏེནེཝ ‘‘ཡཱཝཀཱལིཀེན ཡཱཝཛཱིཝིཀསཾསགྒེ དོསོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཙེ པན པུརིམདིཝསེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཋཔིཏཱ ཧོཏི, སཱམིསེན མུཁེན ཏསྶཱ ཝཊྚིཡཱ དྷཱུམཾ པིཝིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སམུདྡོདཀེནཱཏི ཨཔྤཊིགྒཧིཏསམུདྡོདཀེན། ཡསྨཱ ཀཏཀཊྛི ཨུདཀཾ པསཱདེཏྭཱ ཝིསུཾ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨབྦོཧཱརིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ལགྒཏཱིཏི མུཁེ ཧཏྠེ ཙ ཨུདཀེ སུཀྑེ སེཏཝཎྞཾ དསྶེནྟཾ ལགྒཏི། པཱནཱིཡཾ གཧེཏྭཱཏི ཨཏྟནོཡེཝ ཨཏྠཱཡ གཧེཏྭཱ། སཙེ པན པཱིཏཱཝསེསཾ ཏཏྠེཝ ཨཱཀིརིསྶཱམཱིཏི གཎྷཱཏི, པུན པཊིགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱཏི ཝིཡཱུཧིཏྭཱ, ཨཔནེཏྭཱཏི ཨཏྠོ།

    Sace pana mūlepi paṭiggahitaṃ hotīti ettha ‘‘gahetvā gate mayhampi dadeyyunti saññāya sace paṭiggahitaṃ hotī’’ti vadanti. Koṭṭhāse karotīti bhikkhusāmaṇerā ca attano attano abhirucitaṃ koṭṭhāsaṃ gaṇhantūti sabbesaṃ samake koṭṭhāse karoti. Gahitāvasesanti sāmaṇerehi gahitakoṭṭhāsato avasesaṃ. Gaṇhitvāti ‘‘mayhaṃ idaṃ gaṇhissāmī’’ti gahetvā. Idha gahitāvasesaṃ nāma tena gaṇhitvā puna ṭhapitaṃ. Paṭiggahetvāti tadahu paṭiggahetvā. Teneva ‘‘yāvakālikena yāvajīvikasaṃsagge doso natthī’’ti vuttaṃ. Sace pana purimadivase paṭiggahetvā ṭhapitā hoti, sāmisena mukhena tassā vaṭṭiyā dhūmaṃ pivituṃ na vaṭṭati. Samuddodakenāti appaṭiggahitasamuddodakena. Yasmā katakaṭṭhi udakaṃ pasādetvā visuṃ tiṭṭhati, tasmā ‘‘abbohārika’’nti vuttaṃ. Laggatīti mukhe hatthe ca udake sukkhe setavaṇṇaṃ dassentaṃ laggati. Pānīyaṃ gahetvāti attanoyeva atthāya gahetvā. Sace pana pītāvasesaṃ tattheva ākirissāmīti gaṇhāti, puna paṭiggahaṇakiccaṃ natthi. Vikkhambhetvāti viyūhitvā, apanetvāti attho.

    མཧཱབྷཱུཏེསཱུཏི སརཱིརནིསྶིཏེསུ མཧཱབྷཱུཏེསུ། པཏཏཱིཏི ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ པཏཏི། ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ པཏིཏམེཝ ཧི པཊིགྒཧེཏབྦཾ, ན ཨིཏརཾ། ཨལླདཱརུཾ རུཀྑཏོ ཚིནྡིཏྭཱཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ མཏྟིཀཏྠཱཡ པཐཝིཾ ཁཎིཏུམྤི ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སཔྤདཊྛཀྑཎེཡེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཨསཏི ཀཔྤིཡཀཱརཀེ སཱམཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཉྙདཱ པཊིགྒཧཱཔེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨཔྤཊིགྒཧིཏཏཱ, ཨནནུཉྙཱཏཏཱ, དྷཱུམཱདིཨབྦོཧཱརིཀཱབྷཱཝོ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    Mahābhūtesūti sarīranissitesu mahābhūtesu. Patatīti vicchinditvā patati. Vicchinditvā patitameva hi paṭiggahetabbaṃ, na itaraṃ. Alladāruṃ rukkhato chinditvāpi kātuṃ vaṭṭatīti ettha mattikatthāya pathaviṃ khaṇitumpi vaṭṭatīti veditabbaṃ. Sappadaṭṭhakkhaṇeyeva vaṭṭatīti asati kappiyakārake sāmaṃ gahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati, aññadā paṭiggahāpetvā paribhuñjitabbaṃ. Sesamettha uttānameva. Appaṭiggahitatā, ananuññātatā, dhūmādiabbohārikābhāvo, ajjhoharaṇanti imāni panettha cattāri aṅgāni.

    དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏོ བྷོཛནཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།

    Niṭṭhito bhojanavaggo catuttho.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཾ • 10. Dantaponasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact