Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā
༢༦༤-༥. མུཁདྭཱརནྟི ཀཎྛནཱལི༹། ཨུཙྩཱརཎམཏྟནྟི ཨུཀྑིཔིཏབྦམཏྟཀཾ། ཀསཊཾ ཚཌྜེཏྭཱཏི སམུདཱཙཱརཝསེན, ཨཚཌྜིཏེཔི ‘‘ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཧཏྠཔཱསཱཏིཀྐམནྟི དཱཡཀསྶ། བྷིཀྑུསྶ དེཏཱིཏི ཨཉྙསྶ བྷིཀྑུསྶ། ཀཉྫིཀནྟི ཡཾ ཀིཉྩི དྲཝཾ། པཏྟོ པཊིགྒཧེཏབྦོཏི བྷཱུམིཡཾ ཋཔིཏེ ཨབྷིཧཱརཱབྷཱཝཏོ། ‘‘ཡཐཱ པཋམཏརཾ པཏིཏཐེཝེ དོསོ ནཏྠི, ཏཐཱ ཨཱཀིརིཏྭཱ ཨཔནེནྟཱནཾ པཏིཏཐེཝེཔི ཨབྷིཧཊཏྟཱ ནེཝཏྠི དོསོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཙརུཀེནཱཏི ཁུདྡཀཔིཎྜེན། ཛཱགརནྟསྶཔཱིཏི ‘‘ཨཔི-སདྡེན སུཏྟསྶཔཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཀེཙཱིཏི ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོ། ཏེཧི ཀཱཡསཾསགྒེ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེནཱཔི ཏཔྤཊིབདྡྷེནཱཔི ཐུལླཙྩཡཱཔཏྟི དསྶིཏཱ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཀཱཡཔཊིབདྡྷཔཊིབདྡྷེནཱཏི ཝཙནམཏྟམེཝེཏཾ། ‘‘སཏྠཀེནཱཏི པཊིགྒཧིཏཀེནཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཏཾ དུལླིཁིཏཾ སཏིཔི མལེ པུན པཊིགྒཧེཏབྦཀིཙྩཱབྷཱཝཏོ། ཀེསཉྩི ཨཏྠཱཡཱཏི ཨནུཔསམྤནྣཱནཾ ཨཏྠཱཡ། ‘‘སཱམཎེརསྶ ཧཏྠཾ ཕུཊྛམཏྟམེཝ ཏཾ པརིཙྩཏྟ’’ནྟི ལིཁིཏཾ།
264-5.Mukhadvāranti kaṇṭhanāḷi. Uccāraṇamattanti ukkhipitabbamattakaṃ. Kasaṭaṃ chaḍḍetvāti samudācāravasena, achaḍḍitepi ‘‘vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Hatthapāsātikkamanti dāyakassa. Bhikkhussa detīti aññassa bhikkhussa. Kañjikanti yaṃ kiñci dravaṃ. Patto paṭiggahetabboti bhūmiyaṃ ṭhapite abhihārābhāvato. ‘‘Yathā paṭhamataraṃ patitatheve doso natthi, tathā ākiritvā apanentānaṃ patitathevepi abhihaṭattā nevatthi doso’’ti likhitaṃ. Carukenāti khuddakapiṇḍena. Jāgarantassapīti ‘‘api-saddena suttassapī’’ti likhitaṃ. Kecīti abhayagirivāsino. Tehi kāyasaṃsagge kāyapaṭibaddhenāpi tappaṭibaddhenāpi thullaccayāpatti dassitā evāti attho. Kāyapaṭibaddhapaṭibaddhenāti vacanamattamevetaṃ. ‘‘Satthakenāti paṭiggahitakenā’’ti likhitaṃ, taṃ dullikhitaṃ satipi male puna paṭiggahetabbakiccābhāvato. Kesañci atthāyāti anupasampannānaṃ atthāya. ‘‘Sāmaṇerassa hatthaṃ phuṭṭhamattameva taṃ pariccatta’’nti likhitaṃ.
པཊིགྒཧཎུཔགབྷཱརཾ ནཱམ མཛ྄ཛྷིམཔུརིསེན ཨུཀྑིཔིཏབྦཀཾ། མཱུལཔཊིགྒཧཎམེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘མཙྪིཀཝཱརཎཏྠནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ‘ཨབྷུཉྫནཏྠཱཡཱཔི པཊིགྒཧེཏྭཱ གཧིཏེ ཝཊྚཏཱི’’’ཏི ཡེ ཝདནྟི, ཏེ ཝཏྟབྦཱ ‘‘སཱིསམཀྑནཏེལཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ‘ཨིདཾ སཱིསམཀྑན’ནྟི ཨནཱབྷོགེནེཝ སཏྟཱཧཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟསྶ ཀིཾ ནིསྶགྒིཡཾ བྷཝེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི, སུཏྟཱདྷིཔྤཱཡོ པན ཨེཝཾ གཧེཏབྦོ ‘‘མཙྪིཀཝཱརཎཏྠཾ བཱིཛནྟསྶ ཏསྨིཾ ལགྒརཛཱདིམྷི པཏྟེ པཏིཏེ སུཁཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ སཀྐཱ’ཏི སཉྙཱཡ པུབྦེ པཊིགྒཧིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པརིཝཏྟནཀཐཱཡཾ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཏཎྜུལེསུ ཁཱིཎེསུ ཨེཏེཧི ཨམྷཱཀཾ ཧཏྠགཏེཧི སཱམཎེརསནྟཀེཧིཔི སཀྐཱ པཏིཊྛཔེཏུ’ནྟི བྷིཀྑཱུནཾ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཙེ སམྦྷཝཏི, ‘པརིཝཏྟནཾ སཱཏྠཀ’ནྟི ཨུཔཏིསྶཏྠེརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ སུདྡྷཙིཏྟཱནཾ ནིརཏྠཀནྟི ཨཱཔནྣམེཝ, ཏཐཱ ‘‘པཎྜིཏོ ཨེས སཱམཎེརོ པཏྟཔརིཝཏྟནཾ ཀཏྭཱ དསྶཏི, མཡམེཝ ཙ ཨིམསྶ ཝིསྶཱསེན ཝཱ ཡཱཙིཏྭཱ ཝཱ བྷུཉྫིསྶཱམཱ’’ཏི ཙིཏྟེ སཏི བྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏི ཀཏེཔི པརིཝཏྟནེཏི ཙ ཨཱཔནྣཾ, ཀིཾ བཧུནཱ། ནིརཔེཀྑེཧེཝ གཎྷིཏབྦཾ, ན སཱཔེཀྑེཧཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཙརིཡོ། ཨཡམེཝཏྠོ ‘‘སཙེ པན སཀྐོཏི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ, ཏཏོ ལདྡྷཾ ཁཱདིཏུམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནེན སིདྡྷོཝ། ཨཱདྷཱརཀེ པཏྟོ ཋཔིཏོ ཧོཏི ཡཐཱཔཊིགྒཧིཏབྷཱཝེ ནིརཱལཡོ། སམུདྡོདཀེན ཨཔྤཊིགྒཧིཏཀེན། མེཎྜཀསྶ ཁཱིརཾ ཁཱིརཏྟཱཝ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨཏྟནོ པན ཁཱིརཾ མུཁེནེཝ པིཝནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘སརཱིརནིསྶིཏམཧཱབྷཱུཏཱནི ཧི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱནཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཏདུབྷཡམྤི ‘‘ཀཔྤིཡམཾསཁཱིརཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི།
Paṭiggahaṇupagabhāraṃ nāma majjhimapurisena ukkhipitabbakaṃ. Mūlapaṭiggahaṇameva vaṭṭatīti ettha ‘‘macchikavāraṇatthanti vuttattā ‘abhuñjanatthāyāpi paṭiggahetvā gahite vaṭṭatī’’’ti ye vadanti, te vattabbā ‘‘sīsamakkhanatelaṃ paṭiggahetvā ‘idaṃ sīsamakkhana’nti anābhogeneva sattāhaṃ atikkāmentassa kiṃ nissaggiyaṃ bhaveyyā’’tiādi, suttādhippāyo pana evaṃ gahetabbo ‘‘macchikavāraṇatthaṃ bījantassa tasmiṃ laggarajādimhi patte patite sukhaṃ paribhuñjituṃ sakkā’ti saññāya pubbe paṭiggahitabba’’nti vuttaṃ. Parivattanakathāyaṃ ‘‘amhākaṃ taṇḍulesu khīṇesu etehi amhākaṃ hatthagatehi sāmaṇerasantakehipi sakkā patiṭṭhapetu’nti bhikkhūnaṃ cittuppādo ce sambhavati, ‘parivattanaṃ sātthaka’nti upatissatthero’’ti vuttaṃ. Yadi evaṃ suddhacittānaṃ niratthakanti āpannameva, tathā ‘‘paṇḍito esa sāmaṇero pattaparivattanaṃ katvā dassati, mayameva ca imassa vissāsena vā yācitvā vā bhuñjissāmā’’ti citte sati bhuñjituṃ na vaṭṭati katepi parivattaneti ca āpannaṃ, kiṃ bahunā. Nirapekkheheva gaṇhitabbaṃ, na sāpekkhehīti dassanatthaṃ vuttanti ācariyo. Ayamevattho ‘‘sace pana sakkoti vitakkaṃ sodhetuṃ, tato laddhaṃ khāditumpi vaṭṭatī’’ti vacanena siddhova. Ādhārake patto ṭhapito hoti yathāpaṭiggahitabhāve nirālayo. Samuddodakena appaṭiggahitakena. Meṇḍakassa khīraṃ khīrattāva vaṭṭati. ‘‘Attano pana khīraṃ mukheneva pivantassa anāpattīti dassetuṃ vutta’’nti vuttaṃ. ‘‘Sarīranissitamahābhūtāni hi idhādhippetānī’’ti likhitaṃ, tadubhayampi ‘‘kappiyamaṃsakhīraṃ vā’’tiādinā nayena virujjhati.
ཨཔིཙ ‘‘ཨཔྤཊིགྒཧིཏབྷཱཛནེ ཨཉྙབྷིཀྑུསནྟཀེ ཨཏྟནོ པིཎྜཔཱཏཾ པཀྑིཔཏི, ‘ཏཾ ཐོཀ’ནྟི ཝཱ ཨཉྙེན ཝཱ ཀཱརཎེན ཝདཏི, ཏཾ སབྦེསཾ ན ཀཔྤཏི། ཀསྨཱ? ཝིནཡདུཀྐཊཏྟཱ ། ཨཏྟནཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ པཀྑིཔིཏབྦཾ ཝིནཡཝིདྷིཾ ཨཀཏྭཱ དུཀྐཊནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝཾ ཏཱདིསཾ ཀིམཏྠཾ ན བྷུཉྫཏཱིཏི? ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘ཨུགྒཧིཏཀོ ཧོཏཱི’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཨེཝཉྷི ཏཏྠ ཝུཏྟཾ བྷཱུམིཡཾ ཝཱ བྷཱཛནེ ཝཱ ཕལཾ ཝཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཨཱམིསཾ ཝཱ ཡཱཝཛཱིཝིཀམྤི ཨཔྤཊིགྒཧིཏཀཾ ཨཛཱནནྟོ ཨཱམསཏི, ན ཝཊྚཏི, ཨུགྒཧིཏཀཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིམསྶ མཏེན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ སཙེ པཏྟེ ཨཔྤཊིགྒཧིཏེ པིཎྜཾ ཋཔེཏི, ཏཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨུགྒཧིཏཀནྟི སིདྡྷཾ། ཨཡམེཝཏྠོ ‘‘སཙེ ཨཏྟནོ ཝཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཱ ཡཱགུཔཙནཀབྷཱཛནེ…པེ॰… ནིརཱམིསཾ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཝཙནེན སཾསནྡིཏྭཱ ཀཐེཏབྦོ། ‘‘ཀཔྤིཡམཾསཁཱིརཾ ཝཱ’’ཏི པསངྒཝསེན ཝུཏྟཾ། དདྷི ཙེ པཊིལདྡྷཾ, ཏཉྩ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཀེཙི།
Apica ‘‘appaṭiggahitabhājane aññabhikkhusantake attano piṇḍapātaṃ pakkhipati, ‘taṃ thoka’nti vā aññena vā kāraṇena vadati, taṃ sabbesaṃ na kappati. Kasmā? Vinayadukkaṭattā . Attanā paṭiggahetvā pakkhipitabbaṃ vinayavidhiṃ akatvā dukkaṭanti adhippāyo. Evaṃ tādisaṃ kimatthaṃ na bhuñjatīti? Aṭṭhakathāyaṃ ‘uggahitako hotī’ti vuttattā. Evañhi tattha vuttaṃ bhūmiyaṃ vā bhājane vā phalaṃ vā yaṃ kiñci āmisaṃ vā yāvajīvikampi appaṭiggahitakaṃ ajānanto āmasati, na vaṭṭati, uggahitakaṃ hotī’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ, tasmā imassa matena bhikkhu bhikkhussa sace patte appaṭiggahite piṇḍaṃ ṭhapeti, taṃ akappiyaṃ uggahitakanti siddhaṃ. Ayamevattho ‘‘sace attano vā bhikkhūnaṃ vā yāgupacanakabhājane…pe… nirāmisaṃ katvā paribhuñjitabba’’nti vacanena saṃsanditvā kathetabbo. ‘‘Kappiyamaṃsakhīraṃ vā’’ti pasaṅgavasena vuttaṃ. Dadhi ce paṭiladdhaṃ, tañca adhippetanti keci.
དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
སམཏྟོ ཝཎྞནཱཀྐམེན བྷོཛནཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།
Samatto vaṇṇanākkamena bhojanavaggo catuttho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dantaponasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༠. དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཾ • 10. Dantaponasikkhāpadaṃ