Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੪. ਦਨ੍ਤਿਕਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    4. Dantikātherīgāthā

    ੪੮.

    48.

    ‘‘ਦਿવਾવਿਹਾਰਾ ਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਮ੍ਹਿ ਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate;

    ਨਾਗਂ ਓਗਾਹਮੁਤ੍ਤਿਣ੍ਣਂ, ਨਦੀਤੀਰਮ੍ਹਿ ਅਦ੍ਦਸਂ॥

    Nāgaṃ ogāhamuttiṇṇaṃ, nadītīramhi addasaṃ.

    ੪੯.

    49.

    ‘‘ਪੁਰਿਸੋ ਅਙ੍ਕੁਸਮਾਦਾਯ, ‘ਦੇਹਿ ਪਾਦ’ਨ੍ਤਿ ਯਾਚਤਿ।

    ‘‘Puriso aṅkusamādāya, ‘dehi pāda’nti yācati;

    ਨਾਗੋ ਪਸਾਰਯੀ ਪਾਦਂ, ਪੁਰਿਸੋ ਨਾਗਮਾਰੁਹਿ॥

    Nāgo pasārayī pādaṃ, puriso nāgamāruhi.

    ੫੦.

    50.

    ‘‘ਦਿਸ੍વਾ ਅਦਨ੍ਤਂ ਦਮਿਤਂ, ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ વਸਂ ਗਤਂ।

    ‘‘Disvā adantaṃ damitaṃ, manussānaṃ vasaṃ gataṃ;

    ਤਤੋ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਧੇਸਿਂ, ਖਲੁ ਤਾਯ વਨਂ ਗਤਾ’’ਤਿ॥

    Tato cittaṃ samādhesiṃ, khalu tāya vanaṃ gatā’’ti.

    … ਦਨ੍ਤਿਕਾ ਥੇਰੀ…।

    … Dantikā therī….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੪. ਦਨ੍ਤਿਕਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Dantikātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact