| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5. д̣̇аануубабад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Dānūpapattisuttavaṇṇanā
35. бан̃жамз д̣̇аануубабад̇д̇ияод̇и д̣̇аанабажжаяаа убабад̇д̇ияо. д̣̇ахад̇ийд̇и табзд̇и. ад̇хидтаад̇ийд̇и д̇ассзва взважанам̣. бхаавзд̇ийд̇и вад̣дхзд̇и. хийнз вимуд̇д̇анд̇и хийнзсу бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу вимуд̇д̇ам̣. уд̇д̇ари абхаавид̇анд̇и д̇ад̇о уд̇д̇аримаг̇г̇апалад̇т̇ааяа абхаавид̇ам̣. д̇ад̇руубабад̇д̇ияаа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и яам̣ таанам̣ бад̇т̇зд̇ваа гусалам̣ гад̇ам̣, д̇ад̇т̇а ниб̣б̣ад̇д̇анад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. вийд̇арааг̇ассаад̇и маг̇г̇зна ваа самужчиннарааг̇асса самаабад̇д̇ияаа ваа вигкамбхид̇арааг̇асса. д̣̇аанамад̇д̇знзва хи б̣рахмалогз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ум̣ на саггаа, д̣̇аанам̣ бана самаад̇хивибассанаажид̇д̇асса алан̇гаарабариваарам̣ ход̇и. д̇ад̇о д̣̇аанзна муд̣̇ужид̇д̇о б̣рахмавихаарз бхаавзд̇ваа б̣рахмалогз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘вийд̇арааг̇асса но сарааг̇ассаа’’д̇и.
35. Pañcame dānūpapattiyoti dānapaccayā upapattiyo. Dahatīti ṭhapeti. Adhiṭṭhātīti tasseva vevacanaṃ. Bhāvetīti vaḍḍheti. Hīne vimuttanti hīnesu pañcasu kāmaguṇesu vimuttaṃ. Uttari abhāvitanti tato uttarimaggaphalatthāya abhāvitaṃ. Tatrūpapattiyā saṃvattatīti yaṃ ṭhānaṃ patthetvā kusalaṃ kataṃ, tattha nibbattanatthāya saṃvattati. Vītarāgassāti maggena vā samucchinnarāgassa samāpattiyā vā vikkhambhitarāgassa. Dānamatteneva hi brahmaloke nibbattituṃ na sakkā, dānaṃ pana samādhivipassanācittassa alaṅkāraparivāraṃ hoti. Tato dānena muducitto brahmavihāre bhāvetvā brahmaloke nibbattati. Tena vuttaṃ – ‘‘vītarāgassa no sarāgassā’’ti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 5. д̣̇аануубабад̇д̇исуд̇д̇ам̣ • 5. Dānūpapattisuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. д̣̇аануубабад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Dānūpapattisuttavaṇṇanā
