| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
५. दारुकम्मिकसुत्तवण्णना
5. Dārukammikasuttavaṇṇanā
५९. पञ्चमे पुत्तसम्बाधसयनन्ति पुत्तेहि सम्बाधसयनं। एत्थ पुत्तसीसेन दारपरिग्गहं पुत्तदारेसु उप्पिलो विय। तेन तेसं रोगादिहेतु सोकाभिभवेन च चित्तस्स संकिलिट्ठतं दस्सेति। कामभोगिनाति इमिना पन रागाभिभवन्ति। उभयेनपि विक्खित्तचित्ततं दस्सेति। कासिकचन्दनन्ति उज्जलचन्दनं। तं किर वण्णविसेससमुज्जलं होति पभस्सरं, तदत्थमेव नं सण्हतरं करोन्ति। तेनेवाह ‘‘सण्हचन्दन’’न्ति , कासिकवत्थञ्च चन्दनञ्चाति अत्थो। मालागन्धविलेपनन्ति वण्णसोभत्थञ्चेव सुगन्धभावत्थञ्च मालं, सुगन्धभावत्थाय गन्धं, छविरागकरणत्थञ्चेव सुभत्थञ्च विलेपनं धारेन्तेन। जातरूपरजतन्ति सुवण्णञ्चेव अवसिट्ठधनञ्च सादियन्तेन। सब्बेनपि कामेसु अभिगिद्धभावमेव पकासेति।
59. Pañcame puttasambādhasayananti puttehi sambādhasayanaṃ. Ettha puttasīsena dārapariggahaṃ puttadāresu uppilo viya. Tena tesaṃ rogādihetu sokābhibhavena ca cittassa saṃkiliṭṭhataṃ dasseti. Kāmabhogināti iminā pana rāgābhibhavanti. Ubhayenapi vikkhittacittataṃ dasseti. Kāsikacandananti ujjalacandanaṃ. Taṃ kira vaṇṇavisesasamujjalaṃ hoti pabhassaraṃ, tadatthameva naṃ saṇhataraṃ karonti. Tenevāha ‘‘saṇhacandana’’nti , kāsikavatthañca candanañcāti attho. Mālāgandhavilepananti vaṇṇasobhatthañceva sugandhabhāvatthañca mālaṃ, sugandhabhāvatthāya gandhaṃ, chavirāgakaraṇatthañceva subhatthañca vilepanaṃ dhārentena. Jātarūparajatanti suvaṇṇañceva avasiṭṭhadhanañca sādiyantena. Sabbenapi kāmesu abhigiddhabhāvameva pakāseti.
दारुकम्मिकसुत्तवण्णना निट्ठिता।
Dārukammikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya / ५. दारुकम्मिकसुत्तं • 5. Dārukammikasuttaṃ
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ५. दारुकम्मिकसुत्तवण्णना • 5. Dārukammikasuttavaṇṇanā
