| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൫. ദാരുകമ്മികസുത്തവണ്ണനാ
5. Dārukammikasuttavaṇṇanā
൫൯. പഞ്ചമേ പുത്തസമ്ബാധസയനന്തി പുത്തേഹി സമ്ബാധസയനം. ഏത്ഥ പുത്തസീസേന ദാരപരിഗ്ഗഹം പുത്തദാരേസു ഉപ്പിലോ വിയ. തേന തേസം രോഗാദിഹേതു സോകാഭിഭവേന ച ചിത്തസ്സ സംകിലിട്ഠതം ദസ്സേതി. കാമഭോഗിനാതി ഇമിനാ പന രാഗാഭിഭവന്തി. ഉഭയേനപി വിക്ഖിത്തചിത്തതം ദസ്സേതി. കാസികചന്ദനന്തി ഉജ്ജലചന്ദനം. തം കിര വണ്ണവിസേസസമുജ്ജലം ഹോതി പഭസ്സരം, തദത്ഥമേവ നം സണ്ഹതരം കരോന്തി. തേനേവാഹ ‘‘സണ്ഹചന്ദന’’ന്തി , കാസികവത്ഥഞ്ച ചന്ദനഞ്ചാതി അത്ഥോ. മാലാഗന്ധവിലേപനന്തി വണ്ണസോഭത്ഥഞ്ചേവ സുഗന്ധഭാവത്ഥഞ്ച മാലം, സുഗന്ധഭാവത്ഥായ ഗന്ധം, ഛവിരാഗകരണത്ഥഞ്ചേവ സുഭത്ഥഞ്ച വിലേപനം ധാരേന്തേന. ജാതരൂപരജതന്തി സുവണ്ണഞ്ചേവ അവസിട്ഠധനഞ്ച സാദിയന്തേന. സബ്ബേനപി കാമേസു അഭിഗിദ്ധഭാവമേവ പകാസേതി.
59. Pañcame puttasambādhasayananti puttehi sambādhasayanaṃ. Ettha puttasīsena dārapariggahaṃ puttadāresu uppilo viya. Tena tesaṃ rogādihetu sokābhibhavena ca cittassa saṃkiliṭṭhataṃ dasseti. Kāmabhogināti iminā pana rāgābhibhavanti. Ubhayenapi vikkhittacittataṃ dasseti. Kāsikacandananti ujjalacandanaṃ. Taṃ kira vaṇṇavisesasamujjalaṃ hoti pabhassaraṃ, tadatthameva naṃ saṇhataraṃ karonti. Tenevāha ‘‘saṇhacandana’’nti , kāsikavatthañca candanañcāti attho. Mālāgandhavilepananti vaṇṇasobhatthañceva sugandhabhāvatthañca mālaṃ, sugandhabhāvatthāya gandhaṃ, chavirāgakaraṇatthañceva subhatthañca vilepanaṃ dhārentena. Jātarūparajatanti suvaṇṇañceva avasiṭṭhadhanañca sādiyantena. Sabbenapi kāmesu abhigiddhabhāvameva pakāseti.
ദാരുകമ്മികസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Dārukammikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൫. ദാരുകമ്മികസുത്തം • 5. Dārukammikasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫. ദാരുകമ്മികസുത്തവണ്ണനാ • 5. Dārukammikasuttavaṇṇanā
