Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๔๙๕. ทสพฺราหฺมณชาตกํ (๑๒)

    495. Dasabrāhmaṇajātakaṃ (12)

    ๒๒๒.

    222.

    ราชา อโวจ วิธุรํ, ธมฺมกาโม ยุธิฎฺฐิโล;

    Rājā avoca vidhuraṃ, dhammakāmo yudhiṭṭhilo;

    พฺราหฺมเณ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Brāhmaṇe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๒๓.

    223.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ 1 โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu 2 bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๒๔.

    224.

    ทุลฺลภา พฺราหฺมณา เทว, สีลวโนฺต พหุสฺสุตา;

    Dullabhā brāhmaṇā deva, sīlavanto bahussutā;

    วิรตา เมถุนา ธมฺมา, เย เต ภุเญฺชยฺยุ โภชนํฯ

    Viratā methunā dhammā, ye te bhuñjeyyu bhojanaṃ.

    ๒๒๕.

    225.

    ทส ขลุ มหาราช, ยา ตา พฺราหฺมณชาติโย;

    Dasa khalu mahārāja, yā tā brāhmaṇajātiyo;

    เตสํ วิภงฺคํ วิจยํ 3, วิตฺถาเรน สุโณหิ เมฯ

    Tesaṃ vibhaṅgaṃ vicayaṃ 4, vitthārena suṇohi me.

    ๒๒๖.

    226.

    ปสิพฺพเก คเหตฺวาน, ปุเณฺณ มูลสฺส สํวุเต;

    Pasibbake gahetvāna, puṇṇe mūlassa saṃvute;

    โอสธิกาโย 5 คเนฺถนฺติ, นฺหาปยนฺติ 6 ชปนฺติ จฯ

    Osadhikāyo 7 ganthenti, nhāpayanti 8 japanti ca.

    ๒๒๗.

    227.

    ติกิจฺฉกสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Tikicchakasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๒๘.

    228.

    อเปตา เต จ 9 พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te ca 10 brahmaññā,

    (อิติ ราชา 11 โกรโพฺย)

    (Iti rājā 12 korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๒๙.

    229.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๓๐.

    230.

    กิงฺกิณิกาโย 13 คเหตฺวา 14, โฆเสนฺติ ปุรโตปิ เต;

    Kiṅkiṇikāyo 15 gahetvā 16, ghosenti puratopi te;

    เปสนานิปิ คจฺฉนฺติ, รถจริยาสุ สิกฺขเรฯ

    Pesanānipi gacchanti, rathacariyāsu sikkhare.

    ๒๓๑.

    231.

    ปริจารกสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Paricārakasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๓๒.

    232.

    อเปตา เต จ พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te ca brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๓๓.

    233.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๓๔.

    234.

    กมณฺฑลุํ คเหตฺวาน, วงฺกทณฺฑญฺจ พฺราหฺมณา;

    Kamaṇḍaluṃ gahetvāna, vaṅkadaṇḍañca brāhmaṇā;

    ปจฺจุเปสฺสนฺติ ราชาโน, คาเมสุ นิคเมสุ จ;

    Paccupessanti rājāno, gāmesu nigamesu ca;

    นาทิเนฺน วุฎฺฐหิสฺสาม, คามมฺหิ วา วนมฺหิ วา 17ฯ

    Nādinne vuṭṭhahissāma, gāmamhi vā vanamhi vā 18.

    ๒๓๕.

    235.

    นิคฺคาหกสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Niggāhakasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๓๖.

    236.

    อเปตา เต จ พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te ca brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๓๗.

    237.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๓๘.

    238.

    ปรูฬฺหกจฺฉนขโลมา , ปงฺกทนฺตา รชสฺสิรา;

    Parūḷhakacchanakhalomā , paṅkadantā rajassirā;

    โอกิณฺณา รชเรณูหิ, ยาจกา วิจรนฺติ เตฯ

    Okiṇṇā rajareṇūhi, yācakā vicaranti te.

    ๒๓๙.

    239.

    ขาณุฆาตสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Khāṇughātasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๔๐.

    240.

    อเปตา เต จ พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te ca brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๔๑.

    241.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๔๒.

    242.

    หรีตกํ 19 อามลกํ, อมฺพํ ชมฺพุํ วิภีตกํ 20;

    Harītakaṃ 21 āmalakaṃ, ambaṃ jambuṃ vibhītakaṃ 22;

    ลพุชํ ทนฺตโปณานิ, เพลุวา พทรานิ จฯ

    Labujaṃ dantapoṇāni, beluvā badarāni ca.

    ๒๔๓.

    243.

    ราชายตนํ อุจฺฉุ-ปุฎํ, ธูมเนตฺตํ มธุ-อญฺชนํ;

    Rājāyatanaṃ ucchu-puṭaṃ, dhūmanettaṃ madhu-añjanaṃ;

    อุจฺจาวจานิ ปณิยานิ, วิปเณนฺติ ชนาธิปฯ

    Uccāvacāni paṇiyāni, vipaṇenti janādhipa.

    ๒๔๔.

    244.

    วาณิชกสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Vāṇijakasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๔๕.

    245.

    อเปตา เต จ พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te ca brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๔๖.

    246.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๔๗.

    247.

    กสิ-วาณิชฺชํ 23 กาเรนฺติ, โปสยนฺติ อเชฬเก;

    Kasi-vāṇijjaṃ 24 kārenti, posayanti ajeḷake;

    กุมาริโย ปเวจฺฉนฺติ, วิวาหนฺตาวหนฺติ จฯ

    Kumāriyo pavecchanti, vivāhantāvahanti ca.

    ๒๔๘.

    248.

    สมา อมฺพฎฺฐเวเสฺสหิ, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Samā ambaṭṭhavessehi, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๔๙.

    249.

    อเปตา เต จ พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te ca brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๕๐.

    250.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๕๑.

    251.

    นิกฺขิตฺตภิกฺขํ ภุญฺชนฺติ, คาเมเสฺวเก ปุโรหิตา;

    Nikkhittabhikkhaṃ bhuñjanti, gāmesveke purohitā;

    พหู เต 25 ปริปุจฺฉนฺติ, อณฺฑเจฺฉทา นิลญฺฉกา 26ฯ

    Bahū te 27 paripucchanti, aṇḍacchedā nilañchakā 28.

    ๒๕๒.

    252.

    ปสูปิ ตตฺถ หญฺญนฺติ, มหิํสา สูกรา อชา;

    Pasūpi tattha haññanti, mahiṃsā sūkarā ajā;

    โคฆาตกสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Goghātakasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๕๓.

    253.

    อเปตา เต พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๕๔.

    254.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๕๕.

    255.

    อสิจมฺมํ คเหตฺวาน, ขคฺคํ ปคฺคยฺห พฺราหฺมณา;

    Asicammaṃ gahetvāna, khaggaṃ paggayha brāhmaṇā;

    เวสฺสปเถสุ ติฎฺฐนฺติ, สตฺถํ อพฺพาหยนฺติปิฯ

    Vessapathesu tiṭṭhanti, satthaṃ abbāhayantipi.

    ๒๕๖.

    256.

    สมา โคปนิสาเทหิ, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Samā gopanisādehi, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๕๗.

    257.

    อเปตา เต พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๕๘.

    258.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๕๙.

    259.

    อรเญฺญ กุฎิกํ กตฺวา, กูฎานิ การยนฺติ เต;

    Araññe kuṭikaṃ katvā, kūṭāni kārayanti te;

    สสพิฬาเร พาเธนฺติ, อาโคธา มจฺฉกจฺฉปํฯ

    Sasabiḷāre bādhenti, āgodhā macchakacchapaṃ.

    ๒๖๐.

    260.

    เต ลุทฺทกสมา ราช 29, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Te luddakasamā rāja 30, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๖๑.

    261.

    อเปตา เต พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๖๒.

    262.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๖๓.

    263.

    อเญฺญ ธนสฺส กามา หิ, เหฎฺฐามเญฺจ ปสกฺกิตา 31;

    Aññe dhanassa kāmā hi, heṭṭhāmañce pasakkitā 32;

    ราชาโน อุปริ นฺหายนฺติ, โสมยาเค อุปฎฺฐิเตฯ

    Rājāno upari nhāyanti, somayāge upaṭṭhite.

    ๒๖๔.

    264.

    มลมชฺชกสมา ราช, เตปิ วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Malamajjakasamā rāja, tepi vuccanti brāhmaṇā;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๖๕.

    265.

    อเปตา เต พฺรหฺมญฺญา,

    Apetā te brahmaññā,

    (อิติ ราชา โกรโพฺย)

    (Iti rājā korabyo)

    น เต วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณา;

    Na te vuccanti brāhmaṇā;

    อเญฺญ วิธุร ปริเยส, สีลวเนฺต พหุสฺสุเตฯ

    Aññe vidhura pariyesa, sīlavante bahussute.

    ๒๖๖.

    266.

    วิรเต เมถุนา ธมฺมา, เย เม ภุเญฺชยฺยุ โภชนํ;

    Virate methunā dhammā, ye me bhuñjeyyu bhojanaṃ;

    ทกฺขิณํ สมฺม ทสฺสาม, ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํฯ

    Dakkhiṇaṃ samma dassāma, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ๒๖๗.

    267.

    อตฺถิ โข พฺราหฺมณา เทว, สีลวโนฺต พหุสฺสุตา;

    Atthi kho brāhmaṇā deva, sīlavanto bahussutā;

    วิรตา เมถุนา ธมฺมา, เย เต ภุเญฺชยฺยุ โภชนํฯ

    Viratā methunā dhammā, ye te bhuñjeyyu bhojanaṃ.

    ๒๖๘.

    268.

    เอกญฺจ ภตฺตํ ภุญฺชนฺติ, น จ มชฺชํ ปิวนฺติ เต;

    Ekañca bhattaṃ bhuñjanti, na ca majjaṃ pivanti te;

    อกฺขาตา เต มหาราช, ตาทิเส นิปตามเสฯ

    Akkhātā te mahārāja, tādise nipatāmase.

    ๒๖๙.

    269.

    เอเต โข พฺราหฺมณา วิธุร, สีลวโนฺต พหุสฺสุตา;

    Ete kho brāhmaṇā vidhura, sīlavanto bahussutā;

    เอเต วิธุร ปริเยส, ขิปฺปญฺจ เน 33 นิมนฺตยาติฯ

    Ete vidhura pariyesa, khippañca ne 34 nimantayāti.

    ทสพฺราหฺมณชาตกํ ทฺวาทสมํฯ

    Dasabrāhmaṇajātakaṃ dvādasamaṃ.




    Next: ๔๙๖. ภิกฺขาปรมฺปรชาตกํ • 496. Bhikkhāparamparajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ภุเญฺชยฺยุํ (สี.)
    2. bhuñjeyyuṃ (sī.)
    3. วิจิย (ก.)
    4. viciya (ka.)
    5. โอสธิกาเย (สฺยา. ก.)
    6. นหายนฺติ (สี. ปี.)
    7. osadhikāye (syā. ka.)
    8. nahāyanti (sī. pī.)
    9. เต (สี. ปี.)
    10. te (sī. pī.)
    11. ราชา จ (สฺยา. ก.)
    12. rājā ca (syā. ka.)
    13. กิงฺกณิกาโย (ก.), กิงฺกิณิโย (สฺยา.)
    14. คเหตฺวาน (สี. สฺยา. ปี.)
    15. kiṅkaṇikāyo (ka.), kiṅkiṇiyo (syā.)
    16. gahetvāna (sī. syā. pī.)
    17. วามมฺหิ จ วนมฺหิ จ (สี. ปี.), คามมฺหิ นิคมมฺหิ วา (สฺยา.)
    18. vāmamhi ca vanamhi ca (sī. pī.), gāmamhi nigamamhi vā (syā.)
    19. หรีฎกํ (พหูสุ)
    20. อมฺพชมฺพุวิภีฎกํ (สี. ปี.)
    21. harīṭakaṃ (bahūsu)
    22. ambajambuvibhīṭakaṃ (sī. pī.)
    23. กสิํ วณิชฺชํ (สี. ปี.)
    24. kasiṃ vaṇijjaṃ (sī. pī.)
    25. เน (สฺยา. ก.)
    26. ติลญฺฉกา (ปี.)
    27. ne (syā. ka.)
    28. tilañchakā (pī.)
    29. ลุทฺทกา เต มหาราช (สี. ปี.)
    30. luddakā te mahārāja (sī. pī.)
    31. ปสกฺขิตา (สี. สฺยา. ปี.)
    32. pasakkhitā (sī. syā. pī.)
    33. ขิปฺปํว เน (ก.)
    34. khippaṃva ne (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๙๕] ๑๒. ทสพฺราหฺมณชาตกวณฺณนา • [495] 12. Dasabrāhmaṇajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact