| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
10. д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
10. Dasakaniddesavaṇṇanā
209. д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсз – ид̇хаад̇и гаамааважарабхуумияам̣. гаамааважарабхуумияан̃хи сад̇д̇агкад̇д̇убарамаад̣̇ийнам̣ гаамааважарабхуумияан̃н̃зва нидтаа ход̇и. гаамааважарад̇д̇абхаавзнзва арахад̇д̇аббад̇д̇и жа анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанаббад̇д̇и жа ход̇ийд̇и ад̇т̇о.
209. Dasakaniddese – idhāti kāmāvacarabhūmiyaṃ. Kāmāvacarabhūmiyañhi sattakkhattuparamādīnaṃ kāmāvacarabhūmiyaññeva niṭṭhā hoti. Kāmāvacarattabhāveneva arahattappatti ca anupādisesanibbānappatti ca hotīti attho.
ид̇ха вихааяаад̇и ид̇ха гаамааважарз ад̇д̇абхаавз вихааяа суд̣̇д̇хааваасад̇д̇абхаавз тид̇аанам̣ нидтаа ход̇ийд̇и ад̇т̇о. анд̇араабариниб̣б̣ааяиаад̣̇аяо хи ид̇ха анааг̇аамипалам̣ бад̇ваа ид̇о жуд̇аа суд̣̇д̇хааваасзсу уббаж̇ж̇ид̇ваа д̇зна ад̇д̇абхаавзна арахад̇д̇ан̃жзва анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанад̇хаад̇ун̃жа баабун̣анд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘имзсам̣ бан̃жаннам̣ ид̇ха вихааяа нидтаа’’д̇и.
Idhavihāyāti idha kāmāvacare attabhāve vihāya suddhāvāsattabhāve ṭhitānaṃ niṭṭhā hotīti attho. Antarāparinibbāyiādayo hi idha anāgāmiphalaṃ patvā ito cutā suddhāvāsesu uppajjitvā tena attabhāvena arahattañceva anupādisesanibbānadhātuñca pāpuṇanti. Tena vuttaṃ – ‘‘imesaṃ pañcannaṃ idha vihāya niṭṭhā’’ti.
д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа.
Dasakaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ибаал̣и • Puggalapaññattipāḷi / 10. д̣̇асагабуг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇и • 10. Dasakapuggalapaññatti
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 10. Dasakaniddesavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 10. Dasakaniddesavaṇṇanā
