Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    (၁၀.) ဒသကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    (10.) Dasakaniddesavaṇṇanā

    ၉၆၆. ဒသကနိဒ္ဒေသေ ကိလေသာ ဧဝ ကိလေသဝတ္ထူနိ။ အာဃာတဝတ္ထူနိ ပနေတ္ထ ‘‘အနတ္ထံ မေ အစရီ’’တိအာဒီနံ ဝသေန အဝိကောပေတဗ္ဗေ ခာဏုကဏ္ဋကာဒိမ္ဟိပိ အဋ္ဌာနေ ဥပ္ပန္နာဃာတေန သဒ္ဓိံ ဝုတ္တာနိ။

    966. Dasakaniddese kilesā eva kilesavatthūni. Āghātavatthūni panettha ‘‘anatthaṃ me acarī’’tiādīnaṃ vasena avikopetabbe khāṇukaṇṭakādimhipi aṭṭhāne uppannāghātena saddhiṃ vuttāni.

    ၉၇၀. မိစ္ဆတ္တေသု မိစ္ဆာဉာဏန္တိ ပာပကိရိယာသု ဥပာယစိန္တာဝသေန ပာပံ ကတ္ဝာ ‘သုကတံ မယာ’တိ ပစ္စဝေက္ခဏာကာရေန ဥပ္ပန္နော မောဟော။ မိစ္ဆာဝိမုတ္တီတိ အဝိမုတ္တသ္သေဝ သတော ဝိမုတ္တသညိတာ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။

    970. Micchattesu micchāñāṇanti pāpakiriyāsu upāyacintāvasena pāpaṃ katvā ‘sukataṃ mayā’ti paccavekkhaṇākārena uppanno moho. Micchāvimuttīti avimuttasseva sato vimuttasaññitā. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    ဒသကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ။

    Dasakaniddesavaṇṇanā.

    တဏ္ဟာဝိစရိတနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    Taṇhāvicaritaniddesavaṇṇanā

    ၉၇၃. တဏ္ဟာဝိစရိတနိဒ္ဒေသေ တဏ္ဟာဝိစရိတာနီတိ တဏ္ဟာသမုဒာစာရာ တဏ္ဟာပဝတ္တိယော။ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယာတိ အဇ္ဈတ္တိကံ ခန္ဓပဉ္စကံ ဥပာဒာယ။ ဣဒဉ္ဟိ ဥပယောဂတ္ထေ သာမိဝစနံ။ အသ္မီတိ ဟောတီတိ ယဒေတံ အဇ္ဈတ္တံ ခန္ဓပဉ္စကံ ဥပာဒာယ တဏ္ဟာမာနဒိဋ္ဌိဝသေန သမူဟဂာဟတော ‘အသ္မီ’တိ ဟောတိ, တသ္မိံ သတီတိ အတ္ထော။ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတီတိအာဒီသု ပန ဧဝံ သမူဟတော ‘အဟ’န္တိ ဂဟဏေ သတိ တတော အနုပနိဓာယ စ ဥပနိဓာယ စာတိ ဒ္ဝိဓာ ဂဟဏံ ဟောတိ။ တတ္ထ အနုပနိဓာယာတိ အညံ အာကာရံ အနုပဂမ္မ သကဘာဝမေဝ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ‘ဣတ္ထသ္မီ’တိ ဟောတိ; ခတ္တိယာဒီသု ‘ဣဒံပကာရော အဟ’န္တိ ဧဝံ တဏ္ဟာမာနဒိဋ္ဌိဝသေန ဟောတီတိ အတ္ထော။ ဣဒံ တာဝ အနုပနိဓာယ ဂဟဏံ။ ဥပနိဓာယ ဂဟဏံ ပန ဒုဝိဓံ ဟောတိ – သမတော စ အသမတော စ။ တံ ဒသ္သေတုံ ဧဝသ္မီတိ စ အညထာသ္မီတိ စ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဧဝသ္မီတိ ဣဒံ သမတော ဥပနိဓာယ ဂဟဏံ; ယထာ အယံ ခတ္တိယော, ယထာ အယံ ဗ္ရာဟ္မဏော, ဧဝံ အဟမ္ပီတိ အတ္ထော။ အညထာသ္မီတိ ဣဒံ ပန အသမတော ဂဟဏံ; ယထာယံ ခတ္တိယော, ယထာယံ ဗ္ရာဟ္မဏော, တတော အညထာ အဟံ ဟီနော ဝာ အဓိကော ဝာတိ အတ္ထော။ ဣမာနိ တာဝ ပစ္စုပ္ပန္နဝသေန စတ္တာရိ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ။ ဘဝိသ္သန္တိအာဒီနိ ပန စတ္တာရိ အနာဂတဝသေန ဝုတ္တာနိ။ သေသံ ပုရိမစတုက္ကေ ဝုတ္တနယေနေဝ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အသ္မီတိ သသ္သတော အသ္မိ။ သာတသ္မီတိ အသသ္သတော အသ္မိ။ အသသ္မီတိ သတသ္မီတိ ဝာ ပာဌော။ တတ္ထ အတ္ထီတိ အသံ; နိစ္စသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ သီဒတီတိ သတံ; အနိစ္စသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဣတိ ဣမာနိ ဒ္ဝေ သသ္သတုစ္ဆေဒဝသေန ဝုတ္တာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ဣတော ပရာနိ သိယန္တိအာဒီနိ စတ္တာရိ သံသယပရိဝိတက္ကဝသေန ဝုတ္တာနိ။ တာနိ ပုရိမစတုက္ကေ ဝုတ္တနယေနေဝ အတ္ထတော ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ အပာဟံ သိယန္တိအာဒီနိ ပန စတ္တာရိ ‘‘အပိ နာမာဟံ ဘဝေယ္ယ’’န္တိ ဧဝံ ပတ္ထနာကပ္ပနဝသေန ဝုတ္တာနိ။ တာနိ ပုရိမစတုက္ကေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ဧဝမေတေသု –

    973. Taṇhāvicaritaniddese taṇhāvicaritānīti taṇhāsamudācārā taṇhāpavattiyo. Ajjhattikassa upādāyāti ajjhattikaṃ khandhapañcakaṃ upādāya. Idañhi upayogatthe sāmivacanaṃ. Asmīti hotīti yadetaṃ ajjhattaṃ khandhapañcakaṃ upādāya taṇhāmānadiṭṭhivasena samūhagāhato ‘asmī’ti hoti, tasmiṃ satīti attho. Itthasmīti hotītiādīsu pana evaṃ samūhato ‘aha’nti gahaṇe sati tato anupanidhāya ca upanidhāya cāti dvidhā gahaṇaṃ hoti. Tattha anupanidhāyāti aññaṃ ākāraṃ anupagamma sakabhāvameva ārammaṇaṃ katvā ‘itthasmī’ti hoti; khattiyādīsu ‘idaṃpakāro aha’nti evaṃ taṇhāmānadiṭṭhivasena hotīti attho. Idaṃ tāva anupanidhāya gahaṇaṃ. Upanidhāya gahaṇaṃ pana duvidhaṃ hoti – samato ca asamato ca. Taṃ dassetuṃ evasmīti ca aññathāsmīti ca vuttaṃ. Tattha evasmīti idaṃ samato upanidhāya gahaṇaṃ; yathā ayaṃ khattiyo, yathā ayaṃ brāhmaṇo, evaṃ ahampīti attho. Aññathāsmīti idaṃ pana asamato gahaṇaṃ; yathāyaṃ khattiyo, yathāyaṃ brāhmaṇo, tato aññathā ahaṃ hīno vā adhiko vāti attho. Imāni tāva paccuppannavasena cattāri taṇhāvicaritāni. Bhavissantiādīni pana cattāri anāgatavasena vuttāni. Sesaṃ purimacatukke vuttanayeneva attho veditabbo. Asmīti sassato asmi. Sātasmīti asassato asmi. Asasmīti satasmīti vā pāṭho. Tattha atthīti asaṃ; niccassetaṃ adhivacanaṃ. Sīdatīti sataṃ; aniccassetaṃ adhivacanaṃ. Iti imāni dve sassatucchedavasena vuttānīti veditabbāni. Ito parāni siyantiādīni cattāri saṃsayaparivitakkavasena vuttāni. Tāni purimacatukke vuttanayeneva atthato veditabbāni. Apāhaṃ siyantiādīni pana cattāri ‘‘api nāmāhaṃ bhaveyya’’nti evaṃ patthanākappanavasena vuttāni. Tāni purimacatukke vuttanayeneva veditabbāni. Evametesu –

    ဒ္ဝေ ဒိဋ္ဌိသီသာ စတ္တာရော၊ သုဒ္ဓသီသာ သီသမူလကာ။

    Dve diṭṭhisīsā cattāro, suddhasīsā sīsamūlakā;

    တယော တယောတိ ဧတာနိ၊ အဋ္ဌာရသ ဝိဘာဝယေ။

    Tayo tayoti etāni, aṭṭhārasa vibhāvaye.

    ဧတေသု ဟိ သသ္သတုစ္ဆေဒဝသေန ဝုတ္တာ ဒ္ဝေ ဒိဋ္ဌိသီသာ နာမ။ အသ္မီတိ, ဘဝိသ္သန္တိ, သိယန္တိ, အပာဟံ သိယန္တိ ဧတေ စတ္တာရော သုဒ္ဓသီသာဧဝ။ ဣတ္ထသ္မီတိ အာဒယော တယော တယောတိ ဒ္ဝာဒသ သီသမူလကာ နာမာတိ။ ဧဝမေတေ ဒ္ဝေ ဒိဋ္ဌိသီသာ, စတ္တာရော သုဒ္ဓသီသာ, ဒ္ဝာဒသ သီသမူလကာတိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတဓမ္မာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Etesu hi sassatucchedavasena vuttā dve diṭṭhisīsā nāma. Asmīti, bhavissanti, siyanti, apāhaṃ siyanti ete cattāro suddhasīsāeva. Itthasmīti ādayo tayo tayoti dvādasa sīsamūlakā nāmāti. Evamete dve diṭṭhisīsā, cattāro suddhasīsā, dvādasa sīsamūlakāti aṭṭhārasa taṇhāvicaritadhammā veditabbā.

    ၉၇၄. ဣဒာနိ ပဋိပာဋိယာဝ တေ ဓမ္မေ ဘာဇေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ကထဉ္စ အသ္မီတိ ဟောတီတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ ကရိတ္ဝာတိ ရူပဝေဒနာဒီသု ကဉ္စိ ဧကဓမ္မမ္ပိ အဝိနိဗ္ဘောဂံ ကတ္ဝာ, ဧကေကတော အဂ္ဂဟေတ္ဝာ, သမူဟတောဝ ဂဟေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ အသ္မီတိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတီတိ ပဉ္စက္ခန္ဓေ နိရဝသေသတော ဂဟေတ္ဝာ ‘အဟ’န္တိ တဏ္ဟံ ပဋိလဘတိ။ မာနဒိဋ္ဌီသုပိ ဧသေဝ နယော။ တတ္ထ ကိဉ္စာပိ အယံ တဏ္ဟာဝိစရိတနိဒ္ဒေသော, မာနဒိဋ္ဌိယော ပန န ဝိနာ တဏ္ဟာယ, တသ္မာ တဒေကဋ္ဌဝသေန ဣဓ ဝုတ္တာ။ တဏ္ဟာသီသေန ဝာ ပပဉ္စတ္တယမ္ပိ ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ။ တံ ဥဒ္ဒေသာနုရူပေနေဝ နိဒ္ဒိသိတုမ္ပိ မာနဒိဋ္ဌိယော ဂဟိတာ။ တဏ္ဟာပပဉ္စံ ဝာ ဒသ္သေန္တော တေနေဝ သဒ္ဓိံ သေသပပဉ္စေပိ ဒသ္သေတုံ ဧဝမာဟ။

    974. Idāni paṭipāṭiyāva te dhamme bhājetvā dassetuṃ kathañca asmīti hotītiādi āraddhaṃ. Tattha kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvāti rūpavedanādīsu kañci ekadhammampi avinibbhogaṃ katvā, ekekato aggahetvā, samūhatova gahetvāti attho. Asmīti chandaṃ paṭilabhatīti pañcakkhandhe niravasesato gahetvā ‘aha’nti taṇhaṃ paṭilabhati. Mānadiṭṭhīsupi eseva nayo. Tattha kiñcāpi ayaṃ taṇhāvicaritaniddeso, mānadiṭṭhiyo pana na vinā taṇhāya, tasmā tadekaṭṭhavasena idha vuttā. Taṇhāsīsena vā papañcattayampi uddiṭṭhaṃ. Taṃ uddesānurūpeneva niddisitumpi mānadiṭṭhiyo gahitā. Taṇhāpapañcaṃ vā dassento teneva saddhiṃ sesapapañcepi dassetuṃ evamāha.

    တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနီတိ တသ္မိံ ‘‘အသ္မီတိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတီ’’တိအာဒိနာ နယေန ဝုတ္တေ ပပဉ္စတ္တယေ သတိ ပုန ဣမာနိ ‘‘ဣတ္ထသ္မီတိ ဝာ’’တိအာဒီနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တီတိ အတ္ထော။

    Tasmiṃ sati imāni papañcitānīti tasmiṃ ‘‘asmīti chandaṃ paṭilabhatī’’tiādinā nayena vutte papañcattaye sati puna imāni ‘‘itthasmīti vā’’tiādīni papañcitāni hontīti attho.

    ခတ္တိယောသ္မီတိအာဒီသု အဘိသေကသေနာမစ္စာဒိနာ ‘ခတ္တိယော အဟံ’, မန္တဇ္ဈေန ပောရောဟိစ္စာဒိနာ ‘ဗ္ရာဟ္မဏော အဟံ’, ကသိဂောရက္ခာဒိနာ ‘ဝေသ္သော အဟံ’, အသိတဗ္ယာဘင္ဂိတာယ ‘သုဒ္ဒော အဟံ’ , ဂိဟိဗ္ယဉ္ဇနေန ‘ဂဟဋ္ဌော အဟ’န္တိ ဣမိနာ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧဝံ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတီတိ ဧဝံ ခတ္တိယာဒီသု ခတ္တိယာဒိပ္ပကာရံ အတ္တနိ ဥပ္ပာဒယိတ္ဝာ ‘ဣတ္ထံပကာရော အဟ’န္တိ ဟောတိ။

    Khattiyosmītiādīsu abhisekasenāmaccādinā ‘khattiyo ahaṃ’, mantajjhena porohiccādinā ‘brāhmaṇo ahaṃ’, kasigorakkhādinā ‘vesso ahaṃ’, asitabyābhaṅgitāya ‘suddo ahaṃ’ , gihibyañjanena ‘gahaṭṭho aha’nti iminā nayena attho veditabbo. Evaṃ itthasmīti hotīti evaṃ khattiyādīsu khattiyādippakāraṃ attani uppādayitvā ‘itthaṃpakāro aha’nti hoti.

    ယထာ သော ခတ္တိယောတိအာဒီသု ‘ယထာ သော အဘိသေကသေနာမစ္စာဒိနာ ခတ္တိယော, တထာ ‘အဟမ္ပိ ခတ္တိယော’တိ ဣမိနာ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဒုတိယနယေ ‘ယထာ သော အဘိသေကသေနာမစ္စာဒိနာ ခတ္တိယော, နာဟံ တထာ ခတ္တိယော; အဟံ ပန တတော ဟီနော ဝာ သေဋ္ဌော ဝာ’တိ ဣမိနာ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဘဝိသ္သန္တိအာဒိနိဒ္ဒေသာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။

    Yathā so khattiyotiādīsu ‘yathā so abhisekasenāmaccādinā khattiyo, tathā ‘ahampi khattiyo’ti iminā nayena attho veditabbo. Dutiyanaye ‘yathā so abhisekasenāmaccādinā khattiyo, nāhaṃ tathā khattiyo; ahaṃ pana tato hīno vā seṭṭho vā’ti iminā nayena attho veditabbo. Bhavissantiādiniddesādīsupi eseva nayo.

    ၉၇၅. ဧဝံ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဘာဇေတ္ဝာ ဣဒာနိ ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဘာဇေတုံ တတ္ထ ကတမာနီတိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယာတိ ဗာဟိရံ ခန္ဓပဉ္စကံ ဥပာဒာယ။ ဣဒမ္ပိ ဟိ ဥပယောဂတ္ထေ သာမိဝစနံ။ ဣမိနာတိ ဣမိနာ ရူပေန ဝာ။ပေ.။ ဝိညာဏေန ဝာ။ အဝသေသံ ပန ဥဒ္ဒေသဝာရေ တာဝ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    975. Evaṃ ajjhattikassa upādāya taṇhāvicaritāni bhājetvā idāni bāhirassa upādāya taṇhāvicaritāni bhājetuṃ tattha katamānītiādimāha. Tattha bāhirassa upādāyāti bāhiraṃ khandhapañcakaṃ upādāya. Idampi hi upayogatthe sāmivacanaṃ. Imināti iminā rūpena vā…pe… viññāṇena vā. Avasesaṃ pana uddesavāre tāva vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ၉၇၆. နိဒ္ဒေသဝာရေ ပန အဝကာရိံ ကရိတ္ဝာတိ ဝိနိဗ္ဘောဂံ ကတ္ဝာ။ ဣမိနာ အသ္မီတိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတီတိအာဒီသု ဣမိနာ ရူပေန ဝာ။ပေ.။ ဝိညာဏေန ဝာတိ ဧဝံ ပဉ္စက္ခန္ဓေ ဧကဒေသတော ဂဟေတ္ဝာ ဣမိနာ ‘အဟ’န္တိ ဆန္ဒာဒီနိ ပဋိလဘတီတိ ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။

    976. Niddesavāre pana avakāriṃ karitvāti vinibbhogaṃ katvā. Iminā asmīti chandaṃ paṭilabhatītiādīsu iminā rūpena vā…pe… viññāṇena vāti evaṃ pañcakkhandhe ekadesato gahetvā iminā ‘aha’nti chandādīni paṭilabhatīti evamattho veditabbo.

    ဣမိနာ ခတ္တိယောသ္မီတိအာဒီသု ‘ဣမိနာ ဆတ္တေန ဝာ ခဂ္ဂေန ဝာ အဘိသေကသေနာမစ္စာဒိနာ ဝာ ခတ္တိယော အဟ’န္တိ ဧဝံ ပုရိမနယေနေဝ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣမိနာတိ ပဒမတ္တမေဝ ဟေတ္ထ ဝိသေသော။

    Iminā khattiyosmītiādīsu ‘iminā chattena vā khaggena vā abhisekasenāmaccādinā vā khattiyo aha’nti evaṃ purimanayeneva attho veditabbo. Imināti padamattameva hettha viseso.

    ယထာ သော ခတ္တိယောတိအာဒီသုပိ ဣမိနာတိ ဝုတ္တပဒမေဝ ဝိသေသော။ တသ္မာ တသ္သ ဝသေန ယထာ ခတ္တိယော, ဧဝံ အဟမ္ပိ ဣမိနာ ခဂ္ဂေန ဝာ ဆတ္တေန ဝာ အဘိသေကသေနာမစ္စာဒိနာ ဝာ ခတ္တိယောတိ ဧဝံ ယောဇေတ္ဝာ သဗ္ဗပဒေသု အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣမိနာ နိစ္စောသ္မီတိ ပဉ္စက္ခန္ဓေ အနဝကာရိံ ကတ္ဝာ ရူပာဒီသု ဧကမေဝ ဓမ္မံ ‘အဟ’န္တိ ဂဟေတ္ဝာ ‘ဣမိနာ ခဂ္ဂေန ဝာ ဆတ္တေန ဝာ အဟံ နိစ္စော ဓုဝော’တိ မညတိ။ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယမ္ပိ ဧသေဝ နယော။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Yathā so khattiyotiādīsupi imināti vuttapadameva viseso. Tasmā tassa vasena yathā khattiyo, evaṃ ahampi iminā khaggena vā chattena vā abhisekasenāmaccādinā vā khattiyoti evaṃ yojetvā sabbapadesu attho veditabbo. Iminā niccosmīti pañcakkhandhe anavakāriṃ katvā rūpādīsu ekameva dhammaṃ ‘aha’nti gahetvā ‘iminā khaggena vā chattena vā ahaṃ nicco dhuvo’ti maññati. Ucchedadiṭṭhiyampi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ဣတိ ဧဝရူပာနိ အတီတာနိ ဆတ္တိံသာတိ ဧကေကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အတီတေ ဆတ္တိံသ။ အနာဂတာနိ ဆတ္တိံသာတိ ဧကေကသ္သေဝ အနာဂတေ ဆတ္တိံသ။ ပစ္စုပ္ပန္နာနိ ဆတ္တိံသာတိ ဧကေကသ္သ ဝာ ပုဂ္ဂလသ္သ ယထာလာဘဝသေန ဗဟုနံ ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နေ ဆတ္တိံသ။ သဗ္ဗသတ္တာနံ ပန ဧကံသေနေဝ အတီတေ ဆတ္တိံသ, အနာဂတေ ဆတ္တိံသ, ပစ္စုပ္ပန္နေ ဆတ္တိံသာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ အနန္တာ ဟိ အသဒိသတဏ္ဟာမာနဒိဋ္ဌိဘေဒာ သတ္တာ။ အဋ္ဌတဏ္ဟာဝိစရိတသတံ ဟောတီတိ ဧတ္ထ ပန အဋ္ဌသတသင္ခာတံ တဏ္ဟာဝိစရိတံ ဟောတီတိ ဧဝမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။

    Iti evarūpāni atītāni chattiṃsāti ekekassa puggalassa atīte chattiṃsa. Anāgatāni chattiṃsāti ekekasseva anāgate chattiṃsa. Paccuppannāni chattiṃsāti ekekassa vā puggalassa yathālābhavasena bahunaṃ vā paccuppanne chattiṃsa. Sabbasattānaṃ pana ekaṃseneva atīte chattiṃsa, anāgate chattiṃsa, paccuppanne chattiṃsāti veditabbāni. Anantā hi asadisataṇhāmānadiṭṭhibhedā sattā. Aṭṭhataṇhāvicaritasataṃ hotīti ettha pana aṭṭhasatasaṅkhātaṃ taṇhāvicaritaṃ hotīti evamattho daṭṭhabbo. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    တဏ္ဟာဝိစရိတနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ။

    Taṇhāvicaritaniddesavaṇṇanā.

    ဒိဋ္ဌိဂတနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    Diṭṭhigataniddesavaṇṇanā

    ၉၇၇. ဒိဋ္ဌိဂတနိဒ္ဒေသေ ဗ္ရဟ္မဇာလေ ဝေယ္ယာကရဏေတိ ဗ္ရဟ္မဇာလနာမကေ ဝေယ္ယာကရဏေ, ဒီဃနိကာယသ္သ ပဌမသုတ္တန္တေ။ ဝုတ္တာနိ ဘဂဝတာတိ သတ္ထာရာ သယံ အာဟစ္စ ဘာသိတာနိ။ စတ္တာရော သသ္သတဝာဒာတိအာဒီသု ‘‘တေ စ ဘောန္တော သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ ကိမာဂမ္မ ကိမာရဗ္ဘ သသ္သတဝာဒာ သသ္သတံ အတ္တာနဉ္စ လောကဉ္စ ပညာပေန္တိ စတူဟိ ဝတ္ထူဟီ’’တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၁.၂၉-၃၀) ဗ္ရဟ္မဇာလေ ဝုတ္တနယေနေဝ ပဘေဒော စ အတ္ထော စ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ။

    977. Diṭṭhigataniddese brahmajāle veyyākaraṇeti brahmajālanāmake veyyākaraṇe, dīghanikāyassa paṭhamasuttante. Vuttāni bhagavatāti satthārā sayaṃ āhacca bhāsitāni. Cattāro sassatavādātiādīsu ‘‘te ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññāpenti catūhi vatthūhī’’tiādinā (dī. ni. 1.29-30) brahmajāle vuttanayeneva pabhedo ca attho ca veditabboti.

    သမ္မောဟဝိနောဒနိယာ ဝိဘင္ဂဋ္ဌကထာယ

    Sammohavinodaniyā vibhaṅgaṭṭhakathāya

    ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Khuddakavatthuvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact