Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā

    দসকৰারৰণ্ণনা

    Dasakavāravaṇṇanā

    ৩৩০. দসকেসু – দস আঘাতৰত্থূনীতি নৰকেসু ৰুত্তানি নৰ ‘‘অট্ঠানে ৰা পন আঘাতো জাযতী’’তি ইমিনা সদ্ধিং দস হোন্তি। আঘাতপটিৰিনযাপি তত্থ ৰুত্তা নৰ ‘‘অট্ঠানে ৰা পন আঘাতো জাযতি, তং কুতেত্থ লব্ভাতি আঘাতং পটিৰিনেতী’’তি ইমিনা সদ্ধিং দস ৰেদিতব্বা। দস ৰিনীতৰত্থূনীতি দসহি আঘাতৰত্থূহি ৰিরতিসঙ্খাতানি দস। দসৰত্থুকা মিচ্ছাদিট্ঠীতি ‘‘নত্থি দিন্ন’’ন্তিআদিৰসেন ৰেদিতব্বা, ‘‘অত্থি দিন্ন’’ন্তিআদিৰসেন সম্মাদিট্ঠি, ‘‘সস্সতো লোকো’’তিআদিনা ৰসেন পন অন্তগ্গাহিকা দিট্ঠি ৰেদিতব্বা। দস মিচ্ছত্তাতি মিচ্ছাদিট্ঠিআদযো মিচ্ছাৰিমুত্তিপরিযোসানা, ৰিপরীতা সম্মত্তাসলাকগ্গাহা সমথক্খন্ধকে নিদ্দিট্ঠা।

    330. Dasakesu – dasa āghātavatthūnīti navakesu vuttāni nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyatī’’ti iminā saddhiṃ dasa honti. Āghātapaṭivinayāpi tattha vuttā nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati, taṃ kutettha labbhāti āghātaṃ paṭivinetī’’ti iminā saddhiṃ dasa veditabbā. Dasa vinītavatthūnīti dasahi āghātavatthūhi viratisaṅkhātāni dasa. Dasavatthukā micchādiṭṭhīti ‘‘natthi dinna’’ntiādivasena veditabbā, ‘‘atthi dinna’’ntiādivasena sammādiṭṭhi, ‘‘sassato loko’’tiādinā vasena pana antaggāhikā diṭṭhi veditabbā. Dasa micchattāti micchādiṭṭhiādayo micchāvimuttipariyosānā, viparītā sammattā. Salākaggāhā samathakkhandhake niddiṭṭhā.

    দসহঙ্গেহি সমন্নাগতো ভিক্খু উব্বাহিকায সম্মন্নিতব্বোতি ‘‘সীলৰা হোতী’’তিআদিনা নযেন সমথক্খন্ধকে ৰুত্তেহি দসহি। দস আদীনৰা রাজন্তেপুরপ্পৰেসনে রাজসিক্খাপদে নিদ্দিট্ঠা। দস দানৰত্থূনীতি অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালা গন্ধং ৰিলেপনং সেয্যাৰসথং পদীপেয্যং। দস রতনানীতি মুত্তামণিৰেল়ুরিযাদীনি। দস পংসুকূলানীতি সোসানিকং, পাপণিকং , উন্দূরক্খাযিতং, উপচিকক্খাযিতং, অগ্গিদড্ঢং, গোখাযিতং, অজিকক্খাযিতং, থূপচীৰরং, আভিসেকিযং, ভতপটিযাভতন্তি এতেসু উপসম্পন্নেন উস্সুক্কং কাতব্বং। দস চীৰরধারণাতি ‘‘সব্বনীলকানি চীৰরানি ধারেন্তী’’তি ৰুত্তৰসেন দসাতি কুরুন্দিযং ৰুত্তং। মহাঅট্ঠকথাযং পন ‘‘নৰসু কপ্পিযচীৰরেসু উদকসাটিকং ৰা সঙ্কচ্চিকং ৰা পক্খিপিত্ৰা দসা’’তি ৰুত্তং।

    Dasahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabboti ‘‘sīlavā hotī’’tiādinā nayena samathakkhandhake vuttehi dasahi. Dasa ādīnavā rājantepurappavesane rājasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa dānavatthūnīti annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālā gandhaṃ vilepanaṃ seyyāvasathaṃ padīpeyyaṃ. Dasa ratanānīti muttāmaṇiveḷuriyādīni. Dasa paṃsukūlānīti sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ , undūrakkhāyitaṃ, upacikakkhāyitaṃ, aggidaḍḍhaṃ, gokhāyitaṃ, ajikakkhāyitaṃ, thūpacīvaraṃ, ābhisekiyaṃ, bhatapaṭiyābhatanti etesu upasampannena ussukkaṃ kātabbaṃ. Dasa cīvaradhāraṇāti ‘‘sabbanīlakāni cīvarāni dhārentī’’ti vuttavasena dasāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘navasu kappiyacīvaresu udakasāṭikaṃ vā saṅkaccikaṃ vā pakkhipitvā dasā’’ti vuttaṃ.

    অৰন্দনীযপুগ্গলা সেনাসনক্খন্ধকে নিদ্দিট্ঠা। দস অক্কোসৰত্থূনি ওমসৰাদে নিদ্দিট্ঠানি। দস আকারা পেসুঞ্ঞসিক্খাপদে নিদ্দিট্ঠা। দস সেনাসনানীতি মঞ্চো, পীঠং, ভিসি, বিম্বোহনং, চিমিলিকা, উত্তরত্থরণং, তট্টিকা, চম্মখণ্ডো, নিসীদনং, তিণসন্থারো, পণ্ণসন্থারোতি। দস ৰরানি যাচিংসূতি ৰিসাখা অট্ঠ, সুদ্ধোদনমহারাজা একং, জীৰকো একং। যাগুআনিসংসাঅকপ্পিযমংসানি চ ভেসজ্জক্খন্ধকে নিদ্দিট্ঠানি। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।

    Avandanīyapuggalā senāsanakkhandhake niddiṭṭhā. Dasa akkosavatthūni omasavāde niddiṭṭhāni. Dasa ākārā pesuññasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa senāsanānīti mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bimbohanaṃ, cimilikā, uttarattharaṇaṃ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṃ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāroti. Dasa varāni yāciṃsūti visākhā aṭṭha, suddhodanamahārājā ekaṃ, jīvako ekaṃ. Yāguānisaṃsā ca akappiyamaṃsāni ca bhesajjakkhandhake niddiṭṭhāni. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    দসকৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Dasakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ১০. দসকৰারো • 10. Dasakavāro

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / দসকৰারৰণ্ণনা • Dasakavāravaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / দসকৰারৰণ্ণনা • Dasakavāravaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ছক্কৰারাদিৰণ্ণনা • Chakkavārādivaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / একুত্তরিকনযো দসকৰারৰণ্ণনা • Ekuttarikanayo dasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact