Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā

    ਦਸਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    Dasakavāravaṇṇanā

    ੩੩੦. ਦਸਕੇਸੁ – ਦਸ ਆਘਾਤવਤ੍ਥੂਨੀਤਿ ਨવਕੇਸੁ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਨવ ‘‘ਅਟ੍ਠਾਨੇ વਾ ਪਨ ਆਘਾਤੋ ਜਾਯਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਦਸ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਆਘਾਤਪਟਿવਿਨਯਾਪਿ ਤਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਾ ਨવ ‘‘ਅਟ੍ਠਾਨੇ વਾ ਪਨ ਆਘਾਤੋ ਜਾਯਤਿ, ਤਂ ਕੁਤੇਤ੍ਥ ਲਬ੍ਭਾਤਿ ਆਘਾਤਂ ਪਟਿવਿਨੇਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਦਸ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਦਸ વਿਨੀਤવਤ੍ਥੂਨੀਤਿ ਦਸਹਿ ਆਘਾਤવਤ੍ਥੂਹਿ વਿਰਤਿਸਙ੍ਖਾਤਾਨਿ ਦਸ। ਦਸવਤ੍ਥੁਕਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠੀਤਿ ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਦਿਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਸੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ, ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਦਿਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਸੇਨ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ, ‘‘ਸਸ੍ਸਤੋ ਲੋਕੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વਸੇਨ ਪਨ ਅਨ੍ਤਗ੍ਗਾਹਿਕਾ ਦਿਟ੍ਠਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਦਸ ਮਿਚ੍ਛਤ੍ਤਾਤਿ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦਯੋ ਮਿਚ੍ਛਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਪਰਿਯੋਸਾਨਾ, વਿਪਰੀਤਾ ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਾਸਲਾਕਗ੍ਗਾਹਾ ਸਮਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ।

    330. Dasakesu – dasa āghātavatthūnīti navakesu vuttāni nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyatī’’ti iminā saddhiṃ dasa honti. Āghātapaṭivinayāpi tattha vuttā nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati, taṃ kutettha labbhāti āghātaṃ paṭivinetī’’ti iminā saddhiṃ dasa veditabbā. Dasa vinītavatthūnīti dasahi āghātavatthūhi viratisaṅkhātāni dasa. Dasavatthukā micchādiṭṭhīti ‘‘natthi dinna’’ntiādivasena veditabbā, ‘‘atthi dinna’’ntiādivasena sammādiṭṭhi, ‘‘sassato loko’’tiādinā vasena pana antaggāhikā diṭṭhi veditabbā. Dasa micchattāti micchādiṭṭhiādayo micchāvimuttipariyosānā, viparītā sammattā. Salākaggāhā samathakkhandhake niddiṭṭhā.

    ਦਸਹਙ੍ਗੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਉਬ੍ਬਾਹਿਕਾਯ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ‘‘ਸੀਲવਾ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਸਮਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ વੁਤ੍ਤੇਹਿ ਦਸਹਿ। ਦਸ ਆਦੀਨવਾ ਰਾਜਨ੍ਤੇਪੁਰਪ੍ਪવੇਸਨੇ ਰਾਜਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ। ਦਸ ਦਾਨવਤ੍ਥੂਨੀਤਿ ਅਨ੍ਨਂ ਪਾਨਂ વਤ੍ਥਂ ਯਾਨਂ ਮਾਲਾ ਗਨ੍ਧਂ વਿਲੇਪਨਂ ਸੇਯ੍ਯਾવਸਥਂ ਪਦੀਪੇਯ੍ਯਂ। ਦਸ ਰਤਨਾਨੀਤਿ ਮੁਤ੍ਤਾਮਣਿવੇਲ਼ੁਰਿਯਾਦੀਨਿ। ਦਸ ਪਂਸੁਕੂਲਾਨੀਤਿ ਸੋਸਾਨਿਕਂ, ਪਾਪਣਿਕਂ , ਉਨ੍ਦੂਰਕ੍ਖਾਯਿਤਂ, ਉਪਚਿਕਕ੍ਖਾਯਿਤਂ, ਅਗ੍ਗਿਦਡ੍ਢਂ, ਗੋਖਾਯਿਤਂ, ਅਜਿਕਕ੍ਖਾਯਿਤਂ, ਥੂਪਚੀવਰਂ, ਆਭਿਸੇਕਿਯਂ, ਭਤਪਟਿਯਾਭਤਨ੍ਤਿ ਏਤੇਸੁ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਨ ਉਸ੍ਸੁਕ੍ਕਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਦਸ ਚੀવਰਧਾਰਣਾਤਿ ‘‘ਸਬ੍ਬਨੀਲਕਾਨਿ ਚੀવਰਾਨਿ ਧਾਰੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤવਸੇਨ ਦਸਾਤਿ ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਨવਸੁ ਕਪ੍ਪਿਯਚੀવਰੇਸੁ ਉਦਕਸਾਟਿਕਂ વਾ ਸਙ੍ਕਚ੍ਚਿਕਂ વਾ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਦਸਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    Dasahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabboti ‘‘sīlavā hotī’’tiādinā nayena samathakkhandhake vuttehi dasahi. Dasa ādīnavā rājantepurappavesane rājasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa dānavatthūnīti annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālā gandhaṃ vilepanaṃ seyyāvasathaṃ padīpeyyaṃ. Dasa ratanānīti muttāmaṇiveḷuriyādīni. Dasa paṃsukūlānīti sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ , undūrakkhāyitaṃ, upacikakkhāyitaṃ, aggidaḍḍhaṃ, gokhāyitaṃ, ajikakkhāyitaṃ, thūpacīvaraṃ, ābhisekiyaṃ, bhatapaṭiyābhatanti etesu upasampannena ussukkaṃ kātabbaṃ. Dasa cīvaradhāraṇāti ‘‘sabbanīlakāni cīvarāni dhārentī’’ti vuttavasena dasāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘navasu kappiyacīvaresu udakasāṭikaṃ vā saṅkaccikaṃ vā pakkhipitvā dasā’’ti vuttaṃ.

    ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾ ਸੇਨਾਸਨਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ। ਦਸ ਅਕ੍ਕੋਸવਤ੍ਥੂਨਿ ਓਮਸવਾਦੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਿ। ਦਸ ਆਕਾਰਾ ਪੇਸੁਞ੍ਞਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ। ਦਸ ਸੇਨਾਸਨਾਨੀਤਿ ਮਞ੍ਚੋ, ਪੀਠਂ, ਭਿਸਿ, ਬਿਮ੍ਬੋਹਨਂ, ਚਿਮਿਲਿਕਾ, ਉਤ੍ਤਰਤ੍ਥਰਣਂ, ਤਟ੍ਟਿਕਾ, ਚਮ੍ਮਖਣ੍ਡੋ, ਨਿਸੀਦਨਂ, ਤਿਣਸਨ੍ਥਾਰੋ, ਪਣ੍ਣਸਨ੍ਥਾਰੋਤਿ। ਦਸ વਰਾਨਿ ਯਾਚਿਂਸੂਤਿ વਿਸਾਖਾ ਅਟ੍ਠ, ਸੁਦ੍ਧੋਦਨਮਹਾਰਾਜਾ ਏਕਂ, ਜੀવਕੋ ਏਕਂ। ਯਾਗੁਆਨਿਸਂਸਾਅਕਪ੍ਪਿਯਮਂਸਾਨਿ ਚ ਭੇਸਜ੍ਜਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਿ। ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવਾਤਿ।

    Avandanīyapuggalā senāsanakkhandhake niddiṭṭhā. Dasa akkosavatthūni omasavāde niddiṭṭhāni. Dasa ākārā pesuññasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa senāsanānīti mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bimbohanaṃ, cimilikā, uttarattharaṇaṃ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṃ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāroti. Dasa varāni yāciṃsūti visākhā aṭṭha, suddhodanamahārājā ekaṃ, jīvako ekaṃ. Yāguānisaṃsā ca akappiyamaṃsāni ca bhesajjakkhandhake niddiṭṭhāni. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ਦਸਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Dasakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੧੦. ਦਸਕવਾਰੋ • 10. Dasakavāro

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦਸਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Dasakavāravaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਦਸਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Dasakavāravaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਛਕ੍ਕવਾਰਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Chakkavārādivaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਏਕੁਤ੍ਤਰਿਕਨਯੋ ਦਸਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Ekuttarikanayo dasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact