Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā

    ദസകവാരവണ്ണനാ

    Dasakavāravaṇṇanā

    ൩൩൦. ദസകേസു – ദസ ആഘാതവത്ഥൂനീതി നവകേസു വുത്താനി നവ ‘‘അട്ഠാനേ വാ പന ആഘാതോ ജായതീ’’തി ഇമിനാ സദ്ധിം ദസ ഹോന്തി. ആഘാതപടിവിനയാപി തത്ഥ വുത്താ നവ ‘‘അട്ഠാനേ വാ പന ആഘാതോ ജായതി, തം കുതേത്ഥ ലബ്ഭാതി ആഘാതം പടിവിനേതീ’’തി ഇമിനാ സദ്ധിം ദസ വേദിതബ്ബാ. ദസ വിനീതവത്ഥൂനീതി ദസഹി ആഘാതവത്ഥൂഹി വിരതിസങ്ഖാതാനി ദസ. ദസവത്ഥുകാ മിച്ഛാദിട്ഠീതി ‘‘നത്ഥി ദിന്ന’’ന്തിആദിവസേന വേദിതബ്ബാ, ‘‘അത്ഥി ദിന്ന’’ന്തിആദിവസേന സമ്മാദിട്ഠി, ‘‘സസ്സതോ ലോകോ’’തിആദിനാ വസേന പന അന്തഗ്ഗാഹികാ ദിട്ഠി വേദിതബ്ബാ. ദസ മിച്ഛത്താതി മിച്ഛാദിട്ഠിആദയോ മിച്ഛാവിമുത്തിപരിയോസാനാ, വിപരീതാ സമ്മത്താ. സലാകഗ്ഗാഹാ സമഥക്ഖന്ധകേ നിദ്ദിട്ഠാ.

    330. Dasakesu – dasa āghātavatthūnīti navakesu vuttāni nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyatī’’ti iminā saddhiṃ dasa honti. Āghātapaṭivinayāpi tattha vuttā nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati, taṃ kutettha labbhāti āghātaṃ paṭivinetī’’ti iminā saddhiṃ dasa veditabbā. Dasa vinītavatthūnīti dasahi āghātavatthūhi viratisaṅkhātāni dasa. Dasavatthukā micchādiṭṭhīti ‘‘natthi dinna’’ntiādivasena veditabbā, ‘‘atthi dinna’’ntiādivasena sammādiṭṭhi, ‘‘sassato loko’’tiādinā vasena pana antaggāhikā diṭṭhi veditabbā. Dasa micchattāti micchādiṭṭhiādayo micchāvimuttipariyosānā, viparītā sammattā. Salākaggāhā samathakkhandhake niddiṭṭhā.

    ദസഹങ്ഗേഹി സമന്നാഗതോ ഭിക്ഖു ഉബ്ബാഹികായ സമ്മന്നിതബ്ബോതി ‘‘സീലവാ ഹോതീ’’തിആദിനാ നയേന സമഥക്ഖന്ധകേ വുത്തേഹി ദസഹി. ദസ ആദീനവാ രാജന്തേപുരപ്പവേസനേ രാജസിക്ഖാപദേ നിദ്ദിട്ഠാ. ദസ ദാനവത്ഥൂനീതി അന്നം പാനം വത്ഥം യാനം മാലാ ഗന്ധം വിലേപനം സേയ്യാവസഥം പദീപേയ്യം. ദസ രതനാനീതി മുത്താമണിവേളുരിയാദീനി. ദസ പംസുകൂലാനീതി സോസാനികം, പാപണികം , ഉന്ദൂരക്ഖായിതം, ഉപചികക്ഖായിതം, അഗ്ഗിദഡ്ഢം, ഗോഖായിതം, അജികക്ഖായിതം, ഥൂപചീവരം, ആഭിസേകിയം, ഭതപടിയാഭതന്തി ഏതേസു ഉപസമ്പന്നേന ഉസ്സുക്കം കാതബ്ബം. ദസ ചീവരധാരണാതി ‘‘സബ്ബനീലകാനി ചീവരാനി ധാരേന്തീ’’തി വുത്തവസേന ദസാതി കുരുന്ദിയം വുത്തം. മഹാഅട്ഠകഥായം പന ‘‘നവസു കപ്പിയചീവരേസു ഉദകസാടികം വാ സങ്കച്ചികം വാ പക്ഖിപിത്വാ ദസാ’’തി വുത്തം.

    Dasahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabboti ‘‘sīlavā hotī’’tiādinā nayena samathakkhandhake vuttehi dasahi. Dasa ādīnavā rājantepurappavesane rājasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa dānavatthūnīti annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālā gandhaṃ vilepanaṃ seyyāvasathaṃ padīpeyyaṃ. Dasa ratanānīti muttāmaṇiveḷuriyādīni. Dasa paṃsukūlānīti sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ , undūrakkhāyitaṃ, upacikakkhāyitaṃ, aggidaḍḍhaṃ, gokhāyitaṃ, ajikakkhāyitaṃ, thūpacīvaraṃ, ābhisekiyaṃ, bhatapaṭiyābhatanti etesu upasampannena ussukkaṃ kātabbaṃ. Dasa cīvaradhāraṇāti ‘‘sabbanīlakāni cīvarāni dhārentī’’ti vuttavasena dasāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘navasu kappiyacīvaresu udakasāṭikaṃ vā saṅkaccikaṃ vā pakkhipitvā dasā’’ti vuttaṃ.

    അവന്ദനീയപുഗ്ഗലാ സേനാസനക്ഖന്ധകേ നിദ്ദിട്ഠാ. ദസ അക്കോസവത്ഥൂനി ഓമസവാദേ നിദ്ദിട്ഠാനി. ദസ ആകാരാ പേസുഞ്ഞസിക്ഖാപദേ നിദ്ദിട്ഠാ. ദസ സേനാസനാനീതി മഞ്ചോ, പീഠം, ഭിസി, ബിമ്ബോഹനം, ചിമിലികാ, ഉത്തരത്ഥരണം, തട്ടികാ, ചമ്മഖണ്ഡോ, നിസീദനം, തിണസന്ഥാരോ, പണ്ണസന്ഥാരോതി. ദസ വരാനി യാചിംസൂതി വിസാഖാ അട്ഠ, സുദ്ധോദനമഹാരാജാ ഏകം, ജീവകോ ഏകം. യാഗുആനിസംസാഅകപ്പിയമംസാനി ച ഭേസജ്ജക്ഖന്ധകേ നിദ്ദിട്ഠാനി. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.

    Avandanīyapuggalā senāsanakkhandhake niddiṭṭhā. Dasa akkosavatthūni omasavāde niddiṭṭhāni. Dasa ākārā pesuññasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa senāsanānīti mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bimbohanaṃ, cimilikā, uttarattharaṇaṃ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṃ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāroti. Dasa varāni yāciṃsūti visākhā aṭṭha, suddhodanamahārājā ekaṃ, jīvako ekaṃ. Yāguānisaṃsā ca akappiyamaṃsāni ca bhesajjakkhandhake niddiṭṭhāni. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ദസകവാരവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Dasakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൧൦. ദസകവാരോ • 10. Dasakavāro

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ദസകവാരവണ്ണനാ • Dasakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ദസകവാരവണ്ണനാ • Dasakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഛക്കവാരാദിവണ്ണനാ • Chakkavārādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ഏകുത്തരികനയോ ദസകവാരവണ്ണനാ • Ekuttarikanayo dasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact