Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ధమ్మసఙ్గణి-అట్ఠకథా • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
దసమచిత్తం
Dasamacittaṃ
౪౨౧. దసమం ససఙ్ఖారత్తా పరేహి ఉస్సాహితస్స వా, పరేసం వా అపరాధం సారితస్స, సయమేవ వా పరేసం అపరాధం అనుస్సరిత్వా కుజ్ఝమానస్స ఉప్పజ్జతి.
421. Dasamaṃ sasaṅkhārattā parehi ussāhitassa vā, paresaṃ vā aparādhaṃ sāritassa, sayameva vā paresaṃ aparādhaṃ anussaritvā kujjhamānassa uppajjati.
ఇధాపి పదపటిపాటియా ఏకూనతింస, అగ్గహితగ్గహణేన చ చుద్దసేవ పదాని హోన్తి. యేవాపనకేసు పన థినమిద్ధమ్పి లబ్భతి. తస్మా ఏత్థ వినా ఇస్సామచ్ఛరియకుక్కుచ్చేహి చత్తారి అపణ్ణకఙ్గాని థినమిద్ధన్తి ఇమే ఛ ఇస్సాదీనం ఉప్పత్తికాలే తేసు అఞ్ఞతరేన సద్ధిం సత్త యేవాపనకా ఏకక్ఖణే ఉప్పజ్జన్తి. సేసం సబ్బం సబ్బవారేసు నవమసదిసమేవ. ఇమేసు పన ద్వీసు దోమనస్సచిత్తేసు సహజాతాధిపతియేవ లబ్భతి, న ఆరమ్మణాధిపతి. న హి కుద్ధో కిఞ్చి గరుం కరోతీతి.
Idhāpi padapaṭipāṭiyā ekūnatiṃsa, aggahitaggahaṇena ca cuddaseva padāni honti. Yevāpanakesu pana thinamiddhampi labbhati. Tasmā ettha vinā issāmacchariyakukkuccehi cattāri apaṇṇakaṅgāni thinamiddhanti ime cha issādīnaṃ uppattikāle tesu aññatarena saddhiṃ satta yevāpanakā ekakkhaṇe uppajjanti. Sesaṃ sabbaṃ sabbavāresu navamasadisameva. Imesu pana dvīsu domanassacittesu sahajātādhipatiyeva labbhati, na ārammaṇādhipati. Na hi kuddho kiñci garuṃ karotīti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీపాళి • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ద్వాదస అకుసలాని • Dvādasa akusalāni