| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
དསམཙིཏྟཾ
Dasamacittaṃ
༤༢༡. དསམཾ སསངྑཱརཏྟཱ པརེཧི ཨུསྶཱཧིཏསྶ ཝཱ, པརེསཾ ཝཱ ཨཔརཱདྷཾ སཱརིཏསྶ, སཡམེཝ ཝཱ པརེསཾ ཨཔརཱདྷཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཀུཛ྄ཛྷམཱནསྶ ཨུཔྤཛྫཏི།
421. Dasamaṃ sasaṅkhārattā parehi ussāhitassa vā, paresaṃ vā aparādhaṃ sāritassa, sayameva vā paresaṃ aparādhaṃ anussaritvā kujjhamānassa uppajjati.
ཨིདྷཱཔི པདཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨེཀཱུནཏིཾས, ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན ཙ ཙུདྡསེཝ པདཱནི ཧོནྟི། ཡེཝཱཔནཀེསུ པན ཐིནམིདྡྷམྤི ལབྦྷཏི། ཏསྨཱ ཨེཏྠ ཝིནཱ ཨིསྶཱམཙྪརིཡཀུཀྐུཙྩེཧི ཙཏྟཱརི ཨཔཎྞཀངྒཱནི ཐིནམིདྡྷནྟི ཨིམེ ཚ ཨིསྶཱདཱིནཾ ཨུཔྤཏྟིཀཱལེ ཏེསུ ཨཉྙཏརེན སདྡྷིཾ སཏྟ ཡེཝཱཔནཀཱ ཨེཀཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫནྟི། སེསཾ སབྦཾ སབྦཝཱརེསུ ནཝམསདིསམེཝ། ཨིམེསུ པན དྭཱིསུ དོམནསྶཙིཏྟེསུ སཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཡེཝ ལབྦྷཏི, ན ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏི། ན ཧི ཀུདྡྷོ ཀིཉྩི གརུཾ ཀརོཏཱིཏི།
Idhāpi padapaṭipāṭiyā ekūnatiṃsa, aggahitaggahaṇena ca cuddaseva padāni honti. Yevāpanakesu pana thinamiddhampi labbhati. Tasmā ettha vinā issāmacchariyakukkuccehi cattāri apaṇṇakaṅgāni thinamiddhanti ime cha issādīnaṃ uppattikāle tesu aññatarena saddhiṃ satta yevāpanakā ekakkhaṇe uppajjanti. Sesaṃ sabbaṃ sabbavāresu navamasadisameva. Imesu pana dvīsu domanassacittesu sahajātādhipatiyeva labbhati, na ārammaṇādhipati. Na hi kuddho kiñci garuṃ karotīti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / དྭཱདས ཨཀུསལཱནི • Dvādasa akusalāni
