| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
১০. দসমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদং
10. Dasamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
৭২৭. দসমে এৰাচারাতি এত্থ নিগ্গহিতলোপৰসেন সন্ধীতি আহ ‘‘এৰংআচারা’’তি। ‘‘যাদিসো’’তিআদিনা এৰংসদ্দস্স নিদস্সনাদীসু (অভিধানপ্পদীপিকাযং ১১৮৬ গাথাযং) একাদসসু অত্থেসু উপমত্থং দস্সেতি। সব্বত্থাতি ‘‘এৰংসদ্দা এৰংসিলোকা’’তি সব্বেসু পদেসু। উঞ্ঞাযাতি এত্থ ওকারৰিপরীতো উকারোতি আহ ‘‘অৰঞ্ঞাযা’’তি। ‘‘নীচং কত্ৰা জাননাযা’’তি ইমিনা অৰসদ্দো নীচত্থো, ঞাধাতু অৰবোধনত্থোতি দস্সেতি। ‘‘পরিভৰঞ্ঞাযা’’তি ৰত্তব্বে উত্তরপদলোপৰসেন ‘‘পরিভৰেনা’’তি ৰুত্তন্তি আহ ‘‘পরিভৰিত্ৰা জাননেনা’’তি। অক্খন্তিযাতি এত্থ সহনখন্তিযেৰাধিপ্পেতা, নেৰ অনুলোমখন্তি, ন দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তীতি দস্সেন্তো আহ ‘‘অসহনতাযা’’তি। ৰেভস্সিযাতি এত্থ ৰিসেসেন ভাসেতি ওভাসেতীতি ৰিভাসো আনুভাৰো, ৰিভাসো ইমস্স সঙ্ঘস্স অত্থীতি ৰিভস্সো সঙ্ঘো, বহ্ৰত্থে চ অতিসযত্থে চ সপচ্চযো হোতি। কস্মা? মন্তুপচ্চযত্থত্তা ‘‘লোমসো’’তিআদীসু (জা॰ ১.১৪.৫৭) ৰিয, বহুআনুভাৰো অতিসযআনুভাৰো সঙ্ঘোতি ৰুত্তং হোতি, সংযোগপরত্তা আকারস্স রস্সো। ৰিভস্সস্স ভাৰো ৰেভস্সিযং, বহুআনুভাৰো অতিসযআনুভাৰোযেৰ। ইতি ইমমত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘বলৰভস্সভাৰেনা’’তি। তত্থ বলৰইতি পদেন মন্তুঅত্থে পৰত্তস্স সপ্পচ্চযস্স বহ্ৰত্থঞ্চ অতিসযত্থঞ্চ দস্সেতি, ভাৰইতি পদেন ণিযপচ্চযস্স ভাৰত্থং, এনইতি পদেন নিস্সক্কৰচনস্স করণত্থে পৰত্তভাৰং দস্সেতি। তমেৰত্থমাৰিকরোন্তো আহ ‘‘অত্তনো বলৰপ্পকাসনেনা’’তি। তত্থ অত্তনোতি অত্তসঙ্খাতস্স সঙ্ঘস্স। বলৰপ্পকাসনেনাতি বহুআনুভাৰপ্পকাসনেন, অতিসযআনুভাৰপ্পকাসনেন ৰা। বলৰপ্পকাসনং নাম অত্থতো পরেসং সমুত্রাসনমেৰাতি আহ ‘‘সমুত্রাসনেনাতি অত্থো’’তি। দুব্বলভাৰেনাতি এত্থ ভাৰইতিপদেন ণ্যপচ্চযস্স ভাৰত্থং, এনইতিপদেন নিস্সক্কৰচনস্স করণত্থং দস্সেতীতি দট্ঠব্বং। সব্বত্থাতি ‘‘উঞ্ঞাযা’’তিআদীসু সব্বেসু পদেসু। চসদ্দো লুত্তনিদ্দিট্ঠোতি আহ ‘‘এৰং সমুচ্চযত্থো দট্ঠব্বো’’তি। ৰিৰিচ্চথাতি এত্থ ৰীত্যূপসগ্গো ৰিনাসদ্দত্থো, ৰিচধাতু সত্তত্থোতি আহ ‘‘ৰিনা হোথা’’তি। দসমং।
727. Dasame evācārāti ettha niggahitalopavasena sandhīti āha ‘‘evaṃācārā’’ti. ‘‘Yādiso’’tiādinā evaṃsaddassa nidassanādīsu (abhidhānappadīpikāyaṃ 1186 gāthāyaṃ) ekādasasu atthesu upamatthaṃ dasseti. Sabbatthāti ‘‘evaṃsaddā evaṃsilokā’’ti sabbesu padesu. Uññāyāti ettha okāraviparīto ukāroti āha ‘‘avaññāyā’’ti. ‘‘Nīcaṃ katvā jānanāyā’’ti iminā avasaddo nīcattho, ñādhātu avabodhanatthoti dasseti. ‘‘Paribhavaññāyā’’ti vattabbe uttarapadalopavasena ‘‘paribhavenā’’ti vuttanti āha ‘‘paribhavitvā jānanenā’’ti. Akkhantiyāti ettha sahanakhantiyevādhippetā, neva anulomakhanti, na diṭṭhinijjhānakkhantīti dassento āha ‘‘asahanatāyā’’ti. Vebhassiyāti ettha visesena bhāseti obhāsetīti vibhāso ānubhāvo, vibhāso imassa saṅghassa atthīti vibhasso saṅgho, bahvatthe ca atisayatthe ca sapaccayo hoti. Kasmā? Mantupaccayatthattā ‘‘lomaso’’tiādīsu (jā. 1.14.57) viya, bahuānubhāvo atisayaānubhāvo saṅghoti vuttaṃ hoti, saṃyogaparattā ākārassa rasso. Vibhassassa bhāvo vebhassiyaṃ, bahuānubhāvo atisayaānubhāvoyeva. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘balavabhassabhāvenā’’ti. Tattha balavaiti padena mantuatthe pavattassa sappaccayassa bahvatthañca atisayatthañca dasseti, bhāvaiti padena ṇiyapaccayassa bhāvatthaṃ, enaiti padena nissakkavacanassa karaṇatthe pavattabhāvaṃ dasseti. Tamevatthamāvikaronto āha ‘‘attano balavappakāsanenā’’ti. Tattha attanoti attasaṅkhātassa saṅghassa. Balavappakāsanenāti bahuānubhāvappakāsanena, atisayaānubhāvappakāsanena vā. Balavappakāsanaṃ nāma atthato paresaṃ samutrāsanamevāti āha ‘‘samutrāsanenāti attho’’ti. Dubbalabhāvenāti ettha bhāvaitipadena ṇyapaccayassa bhāvatthaṃ, enaitipadena nissakkavacanassa karaṇatthaṃ dassetīti daṭṭhabbaṃ. Sabbatthāti ‘‘uññāyā’’tiādīsu sabbesu padesu. Casaddo luttaniddiṭṭhoti āha ‘‘evaṃ samuccayattho daṭṭhabbo’’ti. Viviccathāti ettha vītyūpasaggo vināsaddattho, vicadhātu sattatthoti āha ‘‘vinā hothā’’ti. Dasamaṃ.
অনন্তরা পক্খিপিত্ৰাতি সম্বন্ধো। মহাৰিভঙ্গতো আহরিতানি ইমানি তীণি সিক্খাপদানীতি যোজনা। নৰ পঠমাপত্তিকা ৰেদিতব্বাতি সম্বন্ধো। সব্বেপি ধম্মাতি যোজনা। এত্থাতি ‘‘উদ্দিট্ঠা খো’’তিআদিপাঠে। তং পনাতি পক্খমানত্তং পনাতি।
Anantarā pakkhipitvāti sambandho. Mahāvibhaṅgato āharitāni imāni tīṇi sikkhāpadānīti yojanā. Nava paṭhamāpattikā veditabbāti sambandho. Sabbepi dhammāti yojanā. Etthāti ‘‘uddiṭṭhā kho’’tiādipāṭhe. Taṃ panāti pakkhamānattaṃ panāti.
ইতি সমন্তপাসাদিকায ৰিনযসংৰণ্ণনায
Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
ভিক্খুনিৰিভঙ্গে
Bhikkhunivibhaṅge
সত্তরসকৰণ্ণনায যোজনা সমত্তা।
Sattarasakavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ১০. দসমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদং • 10. Dasamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১০. দসমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Dasamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৯. নৰমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 9. Navamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৬. ছট্ঠসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 6. Chaṭṭhasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
