| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
১০. দসমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Dasamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
৭২৭. দসমে – এৰাচারাতি এৰংআচারা। যাদিসো তুম্হাকং আচারো, তাদিসা আচারাতি অত্থো। এস নযো সব্বত্থ। উঞ্ঞাযাতি অৰঞ্ঞায নীচং কত্ৰা জাননায। পরিভৰেনাতি কিং ইমা করিস্সন্তীতি এৰং পরিভৰিত্ৰা জাননেন। অক্খন্তিযাতি অসহনতায; কোধেনাতি অত্থো। ৰেভস্সিযাতি বলৰভস্সভাৰেন; অত্তনো বলপ্পকাসনেন সমুত্রাসনেনাতি অত্থো। দুব্বল্যাতি তুম্হাকং দুব্বলভাৰেন। সব্বত্থ উঞ্ঞায চ পরিভৰেন চাতি এৰং সমুচ্চযত্থো দট্ঠব্বো। ৰিৰিচ্চথাতি ৰিনা হোথ। সেসং উত্তানমেৰ সদ্ধিং সমুট্ঠানাদীহীতি।
727. Dasame – evācārāti evaṃācārā. Yādiso tumhākaṃ ācāro, tādisā ācārāti attho. Esa nayo sabbattha. Uññāyāti avaññāya nīcaṃ katvā jānanāya. Paribhavenāti kiṃ imā karissantīti evaṃ paribhavitvā jānanena. Akkhantiyāti asahanatāya; kodhenāti attho. Vebhassiyāti balavabhassabhāvena; attano balappakāsanena samutrāsanenāti attho. Dubbalyāti tumhākaṃ dubbalabhāvena. Sabbattha uññāya ca paribhavena cāti evaṃ samuccayattho daṭṭhabbo. Viviccathāti vinā hotha. Sesaṃ uttānameva saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
দসমসিক্খাপদং।
Dasamasikkhāpadaṃ.
উদ্দিট্ঠা খো অয্যাযো সত্তরস সঙ্ঘাদিসেসাতি এত্থ ছন্নং পঠমাপত্তিকানং অনন্তরা সঞ্চরিত্তং, দ্ৰে দুট্ঠদোসাতি ইমানি তীণি সিক্খাপদানি মহাৰিভঙ্গতো পক্খিপিত্ৰা নৰ পঠমাপত্তিকা, চতুন্নং যাৰততিযকানং অনন্তরা মহাৰিভঙ্গতোপি চত্তারো যাৰততিযকে পক্খিপিত্ৰা অট্ঠ যাৰততিযকা ৰেদিতব্বা। এৰং সব্বেপি পাতিমোক্খুদ্দেসমগ্গেন উদ্দিট্ঠা খো অয্যাযো সত্তরস সঙ্ঘাদিসেসা ধম্মাতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো। সেসং উত্তানমেৰ অঞ্ঞত্র পক্খমানত্তা। তং পন খন্ধকে ৰিত্থারেন ৰণ্ণযিস্সামাতি।
Uddiṭṭhā kho ayyāyo sattarasa saṅghādisesāti ettha channaṃ paṭhamāpattikānaṃ anantarā sañcarittaṃ, dve duṭṭhadosāti imāni tīṇi sikkhāpadāni mahāvibhaṅgato pakkhipitvā nava paṭhamāpattikā, catunnaṃ yāvatatiyakānaṃ anantarā mahāvibhaṅgatopi cattāro yāvatatiyake pakkhipitvā aṭṭha yāvatatiyakā veditabbā. Evaṃ sabbepi pātimokkhuddesamaggena uddiṭṭhā kho ayyāyo sattarasa saṅghādisesā dhammāti evamettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ uttānameva aññatra pakkhamānattā. Taṃ pana khandhake vitthārena vaṇṇayissāmāti.
সমন্তপাসাদিকায ৰিনযসংৰণ্ণনায ভিক্খুনীৰিভঙ্গে
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya bhikkhunīvibhaṅge
সত্তরসকৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sattarasakavaṇṇanā niṭṭhitā.
সঙ্ঘাদিসেসকণ্ডং নিট্ঠিতং।
Saṅghādisesakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ১০. দসমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদং • 10. Dasamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৯. নৰমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 9. Navamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৬. ছট্ঠসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 6. Chaṭṭhasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১০. দসমসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদং • 10. Dasamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
