| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
1062. д̣̇асамз – басаакзд̇и ад̇хогааяз. ад̇хогааяо хи яасмаа д̇ад̇о ругкасса саакаа вияа убхо ууруу бабхиж̇ж̇ид̇ваа г̇ад̇аа, д̇асмаа басаакод̇и вужжад̇и.
1062. Dasame – pasākheti adhokāye. Adhokāyo hi yasmā tato rukkhassa sākhā viya ubho ūrū pabhijjitvā gatā, tasmā pasākhoti vuccati.
1065. бхинд̣̇аад̇иаад̣̇ийсу сажз ‘‘бхинд̣̇а, паалзхий’’д̇и саб̣б̣аани аан̣аабзд̇и, со жа д̇ат̇зва гарод̇и, ча аан̣ад̇д̇ид̣̇уггадаани ча жа баажид̇д̇ияаани аабаж̇ж̇ад̇и. ат̇ааби звам̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘убаасага, яам̣гин̃жи зд̇т̇а гаад̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ гарохий’’д̇и, со жа саб̣б̣ааниби бхзд̣̇анаад̣̇ийни гарод̇и; згаваажааяа ча д̣̇уггадаани ча баажид̇д̇ияаанийд̇и д̣̇ваад̣̇аса аабад̇д̇ияо. сажз бана бхзд̣̇анаад̣̇ийсуби згам̣язва вад̇ваа ‘‘ид̣̇ам̣ гарохий’’д̇и аан̣аабзд̇и, со жа саб̣б̣аани гарод̇и, яам̣ аан̣ад̇д̇ам̣, д̇ассзва гаран̣з баажид̇д̇ияам̣. сзсзсу анаабад̇д̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
1065.Bhindātiādīsu sace ‘‘bhinda, phālehī’’ti sabbāni āṇāpeti, so ca tatheva karoti, cha āṇattidukkaṭāni cha ca pācittiyāni āpajjati. Athāpi evaṃ āṇāpeti – ‘‘upāsaka, yaṃkiñci ettha kātabbaṃ, taṃ sabbaṃ karohī’’ti, so ca sabbānipi bhedanādīni karoti; ekavācāya cha dukkaṭāni cha pācittiyānīti dvādasa āpattiyo. Sace pana bhedanādīsupi ekaṃyeva vatvā ‘‘idaṃ karohī’’ti āṇāpeti, so ca sabbāni karoti, yaṃ āṇattaṃ, tasseva karaṇe pācittiyaṃ. Sesesu anāpatti. Sesaṃ uttānameva.
гат̇инасамудтаанам̣ – гирияаагирияам̣, носан̃н̃аавимогкам̣ , ажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
Kathinasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ , acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣.
Dasamasikkhāpadaṃ.
аараамаваг̇г̇о чадто.
Ārāmavaggo chaṭṭho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
