| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
833. саад̇хугийл̣ид̇аг̇ийд̇ам̣ ваад̇и зд̇т̇а баажин̣н̣аг̇ийд̇амби сод̇ум̣ на ваддад̇и. ‘‘г̇ийд̇убасан̃хид̇ам̣ бана д̇хаммам̣ сод̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. бораан̣аг̇ан̣тибад̣̇з бана ‘‘д̇хаммаг̇ийд̇амби на ваддад̇ий’’д̇и вад̇ваа ‘‘б̣уд̣̇д̇хасса г̇ааяаама ваад̣̇змаад̇и вуд̇д̇з самбадижчид̇ум̣ на ваддад̇и, д̣̇уггадам̣ ход̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ‘‘бууж̇ам̣ гарома, ж̇аад̇агам̣ ваа вад̇т̇ум̣ ваа д̣̇зсзмаад̇и вуд̇д̇з ‘саад̇хуу’д̇и самбадижчид̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и жа вуд̇д̇ам̣.
833.Sādhukīḷitagītaṃ vāti ettha pāciṇṇagītampi sotuṃ na vaṭṭati. ‘‘Gītupasañhitaṃ pana dhammaṃ sotuṃ vaṭṭatīti dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti vuttaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘dhammagītampi na vaṭṭatī’’ti vatvā ‘‘buddhassa gāyāma vādemāti vutte sampaṭicchituṃ na vaṭṭati, dukkaṭaṃ hotī’’ti vuttaṃ, ‘‘pūjaṃ karoma, jātakaṃ vā vatthuṃ vā desemāti vutte ‘sādhū’ti sampaṭicchituṃ vaṭṭatī’’ti ca vuttaṃ.
836. згабаяог̇о наама згад̣̇ивасаавалоганам̣. д̇зсам̣язваад̇и язсам̣ нажжам̣ бассад̇и. ‘‘бхигкуний саяамби нажжид̇ум̣ ваа г̇ааяид̇ум̣ ваа ваад̣̇ид̇ум̣ ваа на лабхад̇ий’’д̇иаад̣̇и ид̇ха сигкаабад̣̇з над̇т̇и. гасмаа? зл̣агаломасамудтаанад̇д̇аа. яад̣̇и звам̣ гасмаа вуд̇д̇анд̇и жз? суд̇д̇аануломамахаабад̣̇зсад̇о. яад̣̇и нажжаад̣̇ийни бассид̇ум̣ ваа сод̇ум̣ ваа на лабхад̇и, баг̇зва ад̇д̇анаа гаад̇унд̇и наяад̇о лаб̣бхамаанад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. ид̇арат̇аа махаабад̣̇зсаа нирад̇т̇агаа сияум̣. зваман̃н̃ад̇т̇ааби наяо нзд̇аб̣б̣о. ‘‘самудтаанамби ид̇ха вуд̇д̇амзва аг̇г̇ахзд̇ваа часамудтаанавасзна г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и ликид̇ам̣. д̇ам̣ ‘‘ан̃н̃з нажжа, г̇ааяа, ваад̣̇зхий’’д̇и вад̇д̇ум̣ на лаб̣бхад̇ийд̇иаад̣̇иважийгаммам̣ санд̇хааяа ликид̇ан̃жз, д̇ам̣ суликид̇ам̣ зл̣агаломасамудтаанз ваажааяа абхаавад̇о. ‘‘саяамби нажжид̇у’’нд̇иаад̣̇игааяагамман̃жз санд̇хааяа ликид̇ам̣, д̣̇улликид̇ам̣. зл̣агаломасамудтаанан̃хи зганд̇ад̇о гааяагаммам̣ ход̇и, д̇асмаа уд̣̇д̇хадам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа аад̣̇исад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахид̇амзва ид̇ха г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и. зд̇ам̣ зл̣агаломасамудтаанад̇д̇аад̇и зд̇т̇а гааран̣аважанз суд̇д̇аануломамахаабад̣̇зсад̇од̇и зд̇т̇а бана уд̣̇д̇хадам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, звам̣ яат̇аалаабхавасзна д̇ам̣ ликид̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘аахажжабхаасид̇асигкаабад̣̇авасзна зл̣агаломасамудтаана’’нд̇и вуд̇д̇анд̇и убад̇иссад̇т̇зро . ‘‘зл̣агаломасамудтаанан̃жз ид̣̇ам̣ сигкаабад̣̇ам̣, аан̣аабаго мужжзяяа, на жа мужжад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ ‘‘гасмаа’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘саб̣б̣аадтагат̇аасу вуд̇д̇а’’нд̇и адтагат̇аажарияо аахаад̇и д̇хаммасирид̇т̇зро.
836.Ekapayogo nāma ekadivasāvalokanaṃ. Tesaṃyevāti yesaṃ naccaṃ passati. ‘‘Bhikkhunī sayampi naccituṃ vā gāyituṃ vā vādituṃ vā na labhatī’’tiādi idha sikkhāpade natthi. Kasmā? Eḷakalomasamuṭṭhānattā. Yadi evaṃ kasmā vuttanti ce? Suttānulomamahāpadesato. Yadi naccādīni passituṃ vā sotuṃ vā na labhati, pageva attanā kātunti nayato labbhamānattā vuttaṃ. Itarathā mahāpadesā niratthakā siyuṃ. Evamaññatthāpi nayo netabbo. ‘‘Samuṭṭhānampi idha vuttameva aggahetvā chasamuṭṭhānavasena gahetabba’’nti likhitaṃ. Taṃ ‘‘aññe nacca, gāya, vādehī’’ti vattuṃ na labbhatītiādivacīkammaṃ sandhāya likhitañce, taṃ sulikhitaṃ eḷakalomasamuṭṭhāne vācāya abhāvato. ‘‘Sayampi naccitu’’ntiādikāyakammañce sandhāya likhitaṃ, dullikhitaṃ. Eḷakalomasamuṭṭhānañhi ekantato kāyakammaṃ hoti, tasmā uddhaṭaṃ aggahetvā ādisaddena saṅgahitameva idha gahetabbanti. Etaṃ eḷakalomasamuṭṭhānattāti ettha kāraṇavacane suttānulomamahāpadesatoti ettha pana uddhaṭaṃ gahetabbaṃ, evaṃ yathālābhavasena taṃ likhitanti veditabbaṃ. ‘‘Āhaccabhāsitasikkhāpadavasena eḷakalomasamuṭṭhāna’’nti vuttanti upatissatthero. ‘‘Eḷakalomasamuṭṭhānañce idaṃ sikkhāpadaṃ, āṇāpako mucceyya, na ca muccatī’’ti vuttaṃ. Taṃ ‘‘kasmā’’ti vutte ‘‘sabbaaṭṭhakathāsu vutta’’nti aṭṭhakathācariyo āhāti dhammasiritthero.
837. аараамз тад̇ваад̇и на гзвалам̣ тад̇ваа, д̇ад̇о г̇анд̇ваа бана саб̣б̣ирияаабат̇зхиби лабхад̇и. ‘‘аараамз тид̇аад̇и бана аараамабарияаабаннаад̇и ад̇т̇о, ид̇арат̇аа нисиннааби на лабхзяяаа’’д̇и ликид̇ам̣, д̇ам̣ суликид̇амзва.
837.Ārāme ṭhatvāti na kevalaṃ ṭhatvā, tato gantvā pana sabbiriyāpathehipi labhati. ‘‘Ārāme ṭhitāti pana ārāmapariyāpannāti attho, itarathā nisinnāpi na labheyyā’’ti likhitaṃ, taṃ sulikhitameva.
д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dasamasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ласун̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lasuṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. ласун̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаласун̣аад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
