Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
၁၀. ဒသမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
၈၃၅. ဒသမေ – ယံကိဉ္စိ နစ္စန္တိ နဋာဒယော ဝာ နစ္စန္တု သောဏ္ဍာ ဝာ, အန္တမသော မောရသုဝမက္ကဋာဒယောပိ, သဗ္ဗမ္ပေတံ နစ္စမေဝ။ ယံကိဉ္စိ ဂီတန္တိ ယံကိဉ္စိ နဋာဒီနံ ဝာ ဂီတံ ဟောတု, အရိယာနံ ပရိနိဗ္ဗာနကာလေ ရတနတ္တယဂုဏူပသံဟိတံ သာဓုကီဠိတဂီတံ ဝာ အသံယတဘိက္ခူနံ ဓမ္မဘာဏကဂီတံ ဝာ, သဗ္ဗမ္ပေတံ ဂီတမေဝ။ ယံကိဉ္စိ ဝာဒိတန္တိ တန္တိဗဒ္ဓာဒိဝာဒနီယဘဏ္ဍဝာဒိတံ ဝာ ဟောတု, ကုဋဘေရိဝာဒိတံ ဝာ, အန္တမသော ဥဒကဘေရိဝာဒိတမ္ပိ, သဗ္ဗမ္ပေတံ ဝာဒိတမေဝ။
835. Dasame – yaṃkiñci naccanti naṭādayo vā naccantu soṇḍā vā, antamaso morasuvamakkaṭādayopi, sabbampetaṃ naccameva. Yaṃkiñci gītanti yaṃkiñci naṭādīnaṃ vā gītaṃ hotu, ariyānaṃ parinibbānakāle ratanattayaguṇūpasaṃhitaṃ sādhukīḷitagītaṃ vā asaṃyatabhikkhūnaṃ dhammabhāṇakagītaṃ vā, sabbampetaṃ gītameva. Yaṃkiñci vāditanti tantibaddhādivādanīyabhaṇḍavāditaṃ vā hotu, kuṭabherivāditaṃ vā, antamaso udakabherivāditampi, sabbampetaṃ vāditameva.
၈၃၆. ဒသ္သနာယ ဂစ္ဆတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာတိ ပဒဝာရဂဏနာယ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ယတ္ထ ဌိတာ ပသ္သတိ ဝာ သုဏာတိ ဝာတိ ဧကပယောဂေန ဩလောကေန္တီ ပသ္သတိ, တေသံယေဝ ဂီတဝာဒိတံ သုဏာတိ, ဧကမေဝ ပာစိတ္တိယံ။ သစေ ပန ဧကံ ဒိသံ ဩလောကေတ္ဝာ နစ္စံ ပသ္သတိ, ပုန အညတော ဩလောကေတ္ဝာ ဂာယန္တေ ပသ္သတိ အညတော ဝာဒေန္တေ, ပာဋေက္ကာ အာပတ္တိယော။ ဘိက္ခုနီ သယမ္ပိ နစ္စိတုံ ဝာ ဂာယိတုံ ဝာ ဝာဒိတုံ ဝာ န လဘတိ, အညေ ‘‘နစ္စ, ဂာယ, ဝာဒေဟီ’’တိ ဝတ္တုမ္ပိ န လဘတိ။ ‘‘စေတိယသ္သ ဥပဟာရံ ဒေထ, ဥပာသကာ’’တိ ဝတ္တုမ္ပိ ‘‘တုမ္ဟာကံ စေတိယသ္သ ဥပဋ္ဌာနံ ကရောမာ’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆိတုမ္ပိ န လဘတိ။ သဗ္ဗတ္ထ ပာစိတ္တိယန္တိ သဗ္ဗအဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တံ။ ဘိက္ခုနော ဒုက္ကဋံ။ ‘‘တုမ္ဟာကံ စေတိယသ္သ ဥပဋ္ဌာနံ ကရောမာ’’တိ ဝုတ္တေ ပန ‘‘ဥပဋ္ဌာနကရဏံ နာမ သုန္ဒရ’’န္တိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတိ။
836.Dassanāya gacchati āpatti dukkaṭassāti padavāragaṇanāya āpatti dukkaṭassa. Yattha ṭhitā passati vā suṇāti vāti ekapayogena olokentī passati, tesaṃyeva gītavāditaṃ suṇāti, ekameva pācittiyaṃ. Sace pana ekaṃ disaṃ oloketvā naccaṃ passati, puna aññato oloketvā gāyante passati aññato vādente, pāṭekkā āpattiyo. Bhikkhunī sayampi naccituṃ vā gāyituṃ vā vādituṃ vā na labhati, aññe ‘‘nacca, gāya, vādehī’’ti vattumpi na labhati. ‘‘Cetiyassa upahāraṃ detha, upāsakā’’ti vattumpi ‘‘tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitumpi na labhati. Sabbattha pācittiyanti sabbaaṭṭhakathāsu vuttaṃ. Bhikkhuno dukkaṭaṃ. ‘‘Tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte pana ‘‘upaṭṭhānakaraṇaṃ nāma sundara’’nti vattuṃ vaṭṭati.
၈၃၇. အာရာမေ ဌိတာတိ အာရာမေ ဌတ္ဝာ အန္တရာရာမေ ဝာ ဗဟိအာရာမေ ဝာ နစ္စာဒီနိ ပသ္သတိ ဝာ သုဏာတိ ဝာ, အနာပတ္တိ။ သတိ ကရဏီယေတိ သလာကဘတ္တာဒီနံ ဝာ အတ္ထာယ အညေန ဝာ ကေနစိ ကရဏီယေန ဂန္တ္ဝာ ဂတဋ္ဌာနေ ပသ္သတိ ဝာ သုဏာတိ ဝာ, အနာပတ္တိ။ အာပဒာသူတိ တာဒိသေန ဥပဒ္ဒဝေန ဥပဒ္ဒုတာ သမဇ္ဇဋ္ဌာနံ ပဝိသတိ, ဧဝံ ပဝိသိတ္ဝာ ပသ္သန္တိယာ ဝာ သုဏန္တိယာ ဝာ အနာပတ္တိ။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝ။
837.Ārāme ṭhitāti ārāme ṭhatvā antarārāme vā bahiārāme vā naccādīni passati vā suṇāti vā, anāpatti. Sati karaṇīyeti salākabhattādīnaṃ vā atthāya aññena vā kenaci karaṇīyena gantvā gataṭṭhāne passati vā suṇāti vā, anāpatti. Āpadāsūti tādisena upaddavena upaddutā samajjaṭṭhānaṃ pavisati, evaṃ pavisitvā passantiyā vā suṇantiyā vā anāpatti. Sesaṃ uttānameva.
ဧဠကလောမသမုဋ္ဌာနံ – ကိရိယံ, နောသညာဝိမောက္ခံ, အစိတ္တကံ, လောကဝဇ္ဇံ, ကာယကမ္မံ, အကုသလစိတ္တံ, တိဝေဒနန္တိ။
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.
ဒသမသိက္ခာပဒံ။
Dasamasikkhāpadaṃ.
လသုဏဝဂ္ဂော ပဌမော။
Lasuṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga / ၁၀. ဒသမသိက္ခာပဒံ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁. လသုဏဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁၀. ဒသမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပဌမလသုဏာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁၀. ဒသမသိက္ခာပဒံ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ