| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
10. දසමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
835. දසමෙ – යංකිඤ්‌චි නච්‌චන්‌ති නටාදයො වා නච්‌චන්‌තු සොණ්‌ඩා වා, අන්‌තමසො මොරසුවමක්‌කටාදයොපි, සබ්‌බම්‌පෙතං නච්‌චමෙව. යංකිඤ්‌චි ගීතන්‌ති යංකිඤ්‌චි නටාදීනං වා ගීතං හොතු, අරියානං පරිනිබ්‌බානකාලෙ රතනත්‌තයගුණූපසංහිතං සාධුකීළිතගීතං වා අසංයතභික්‌ඛූනං ධම්‌මභාණකගීතං වා, සබ්‌බම්‌පෙතං ගීතමෙව. යංකිඤ්‌චි වාදිතන්‌ති තන්‌තිබද්‌ධාදිවාදනීයභණ්‌ඩවාදිතං වා හොතු, කුටභෙරිවාදිතං වා, අන්‌තමසො උදකභෙරිවාදිතම්‌පි, සබ්‌බම්‌පෙතං වාදිතමෙව.
835. Dasame – yaṃkiñci naccanti naṭādayo vā naccantu soṇḍā vā, antamaso morasuvamakkaṭādayopi, sabbampetaṃ naccameva. Yaṃkiñci gītanti yaṃkiñci naṭādīnaṃ vā gītaṃ hotu, ariyānaṃ parinibbānakāle ratanattayaguṇūpasaṃhitaṃ sādhukīḷitagītaṃ vā asaṃyatabhikkhūnaṃ dhammabhāṇakagītaṃ vā, sabbampetaṃ gītameva. Yaṃkiñci vāditanti tantibaddhādivādanīyabhaṇḍavāditaṃ vā hotu, kuṭabherivāditaṃ vā, antamaso udakabherivāditampi, sabbampetaṃ vāditameva.
836. දස්‌සනාය ගච්‌ඡති ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති පදවාරගණනාය ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. යත්‌ථ ඨිතා පස්‌සති වා සුණාති වාති එකපයොගෙන ඔලොකෙන්‌තී පස්‌සති, තෙසංයෙව ගීතවාදිතං සුණාති, එකමෙව පාචිත්‌තියං. සචෙ පන එකං දිසං ඔලොකෙත්‌වා නච්‌චං පස්‌සති, පුන අඤ්‌ඤතො ඔලොකෙත්‌වා ගායන්‌තෙ පස්‌සති අඤ්‌ඤතො වාදෙන්‌තෙ, පාටෙක්‌කා ආපත්‌තියො. භික්‌ඛුනී සයම්‌පි නච්‌චිතුං වා ගායිතුං වා වාදිතුං වා න ලභති, අඤ්‌ඤෙ ‘‘නච්‌ච, ගාය, වාදෙහී’’ති වත්‌තුම්‌පි න ලභති. ‘‘චෙතියස්‌ස උපහාරං දෙථ, උපාසකා’’ති වත්‌තුම්‌පි ‘‘තුම්‌හාකං චෙතියස්‌ස උපට්‌ඨානං කරොමා’’ති වුත්‌තෙ ‘‘සාධූ’’ති සම්‌පටිච්‌ඡිතුම්‌පි න ලභති. සබ්‌බත්‌ථ පාචිත්‌තියන්‌ති සබ්‌බඅට්‌ඨකථාසු වුත්‌තං. භික්‌ඛුනො දුක්‌කටං. ‘‘තුම්‌හාකං චෙතියස්‌ස උපට්‌ඨානං කරොමා’’ති වුත්‌තෙ පන ‘‘උපට්‌ඨානකරණං නාම සුන්‌දර’’න්‌ති වත්‌තුං වට්‌ටති.
836.Dassanāya gacchati āpatti dukkaṭassāti padavāragaṇanāya āpatti dukkaṭassa. Yattha ṭhitā passati vā suṇāti vāti ekapayogena olokentī passati, tesaṃyeva gītavāditaṃ suṇāti, ekameva pācittiyaṃ. Sace pana ekaṃ disaṃ oloketvā naccaṃ passati, puna aññato oloketvā gāyante passati aññato vādente, pāṭekkā āpattiyo. Bhikkhunī sayampi naccituṃ vā gāyituṃ vā vādituṃ vā na labhati, aññe ‘‘nacca, gāya, vādehī’’ti vattumpi na labhati. ‘‘Cetiyassa upahāraṃ detha, upāsakā’’ti vattumpi ‘‘tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitumpi na labhati. Sabbattha pācittiyanti sabbaaṭṭhakathāsu vuttaṃ. Bhikkhuno dukkaṭaṃ. ‘‘Tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte pana ‘‘upaṭṭhānakaraṇaṃ nāma sundara’’nti vattuṃ vaṭṭati.
837. ආරාමෙ ඨිතාති ආරාමෙ ඨත්‌වා අන්‌තරාරාමෙ වා බහිආරාමෙ වා නච්‌චාදීනි පස්‌සති වා සුණාති වා, අනාපත්‌ති. සති කරණීයෙති සලාකභත්‌තාදීනං වා අත්‌ථාය අඤ්‌ඤෙන වා කෙනචි කරණීයෙන ගන්‌ත්‌වා ගතට්‌ඨානෙ පස්‌සති වා සුණාති වා, අනාපත්‌ති. ආපදාසූති තාදිසෙන උපද්‌දවෙන උපද්‌දුතා සමජ්‌ජට්‌ඨානං පවිසති, එවං පවිසිත්‌වා පස්‌සන්‌තියා වා සුණන්‌තියා වා අනාපත්‌ති. සෙසං උත්‌තානමෙව.
837.Ārāme ṭhitāti ārāme ṭhatvā antarārāme vā bahiārāme vā naccādīni passati vā suṇāti vā, anāpatti. Sati karaṇīyeti salākabhattādīnaṃ vā atthāya aññena vā kenaci karaṇīyena gantvā gataṭṭhāne passati vā suṇāti vā, anāpatti. Āpadāsūti tādisena upaddavena upaddutā samajjaṭṭhānaṃ pavisati, evaṃ pavisitvā passantiyā vā suṇantiyā vā anāpatti. Sesaṃ uttānameva.
එළකලොමසමුට්‌ඨානං – කිරියං, නොසඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, අචිත්‌තකං, ලොකවජ්‌ජං, කායකම්‌මං, අකුසලචිත්‌තං, තිවෙදනන්‌ති.
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.
දසමසික්‌ඛාපදං.
Dasamasikkhāpadaṃ.
ලසුණවග්‌ගො පඨමො.
Lasuṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 10. දසමසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. ලසුණවග්‌ගවණ්‌ණනා • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. දසමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමලසුණාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. දසමසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
