Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
༨༣༥. དསམེ – ཡཾཀིཉྩི ནཙྩནྟི ནཊཱདཡོ ཝཱ ནཙྩནྟུ སོཎྜཱ ཝཱ, ཨནྟམསོ མོརསུཝམཀྐཊཱདཡོཔི, སབྦམྤེཏཾ ནཙྩམེཝ། ཡཾཀིཉྩི གཱིཏནྟི ཡཾཀིཉྩི ནཊཱདཱིནཾ ཝཱ གཱིཏཾ ཧོཏུ, ཨརིཡཱནཾ པརིནིབྦཱནཀཱལེ རཏནཏྟཡགུཎཱུཔསཾཧིཏཾ སཱདྷུཀཱིལི༹ཏགཱིཏཾ ཝཱ ཨསཾཡཏབྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨབྷཱཎཀགཱིཏཾ ཝཱ, སབྦམྤེཏཾ གཱིཏམེཝ། ཡཾཀིཉྩི ཝཱདིཏནྟི ཏནྟིབདྡྷཱདིཝཱདནཱིཡབྷཎྜཝཱདིཏཾ ཝཱ ཧོཏུ, ཀུཊབྷེརིཝཱདིཏཾ ཝཱ, ཨནྟམསོ ཨུདཀབྷེརིཝཱདིཏམྤི, སབྦམྤེཏཾ ཝཱདིཏམེཝ།
835. Dasame – yaṃkiñci naccanti naṭādayo vā naccantu soṇḍā vā, antamaso morasuvamakkaṭādayopi, sabbampetaṃ naccameva. Yaṃkiñci gītanti yaṃkiñci naṭādīnaṃ vā gītaṃ hotu, ariyānaṃ parinibbānakāle ratanattayaguṇūpasaṃhitaṃ sādhukīḷitagītaṃ vā asaṃyatabhikkhūnaṃ dhammabhāṇakagītaṃ vā, sabbampetaṃ gītameva. Yaṃkiñci vāditanti tantibaddhādivādanīyabhaṇḍavāditaṃ vā hotu, kuṭabherivāditaṃ vā, antamaso udakabherivāditampi, sabbampetaṃ vāditameva.
༨༣༦. དསྶནཱཡ གཙྪཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི པདཝཱརགཎནཱཡ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཡཏྠ ཋིཏཱ པསྶཏི ཝཱ སུཎཱཏི ཝཱཏི ཨེཀཔཡོགེན ཨོལོཀེནྟཱི པསྶཏི, ཏེསཾཡེཝ གཱིཏཝཱདིཏཾ སུཎཱཏི, ཨེཀམེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཙེ པན ཨེཀཾ དིསཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ནཙྩཾ པསྶཏི, པུན ཨཉྙཏོ ཨོལོཀེཏྭཱ གཱཡནྟེ པསྶཏི ཨཉྙཏོ ཝཱདེནྟེ, པཱཊེཀྐཱ ཨཱཔཏྟིཡོ། བྷིཀྑུནཱི སཡམྤི ནཙྩིཏུཾ ཝཱ གཱཡིཏུཾ ཝཱ ཝཱདིཏུཾ ཝཱ ན ལབྷཏི, ཨཉྙེ ‘‘ནཙྩ, གཱཡ, ཝཱདེཧཱི’’ཏི ཝཏྟུམྤི ན ལབྷཏི། ‘‘ཙེཏིཡསྶ ཨུཔཧཱརཾ དེཐ, ཨུཔཱསཀཱ’’ཏི ཝཏྟུམྤི ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཙེཏིཡསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏུམྤི ན ལབྷཏི། སབྦཏྠ པཱཙིཏྟིཡནྟི སབྦཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑུནོ དུཀྐཊཾ། ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཙེཏིཡསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ‘‘ཨུཔཊྛཱནཀརཎཾ ནཱམ སུནྡར’’ནྟི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི།
836.Dassanāya gacchati āpatti dukkaṭassāti padavāragaṇanāya āpatti dukkaṭassa. Yattha ṭhitā passati vā suṇāti vāti ekapayogena olokentī passati, tesaṃyeva gītavāditaṃ suṇāti, ekameva pācittiyaṃ. Sace pana ekaṃ disaṃ oloketvā naccaṃ passati, puna aññato oloketvā gāyante passati aññato vādente, pāṭekkā āpattiyo. Bhikkhunī sayampi naccituṃ vā gāyituṃ vā vādituṃ vā na labhati, aññe ‘‘nacca, gāya, vādehī’’ti vattumpi na labhati. ‘‘Cetiyassa upahāraṃ detha, upāsakā’’ti vattumpi ‘‘tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitumpi na labhati. Sabbattha pācittiyanti sabbaaṭṭhakathāsu vuttaṃ. Bhikkhuno dukkaṭaṃ. ‘‘Tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte pana ‘‘upaṭṭhānakaraṇaṃ nāma sundara’’nti vattuṃ vaṭṭati.
༨༣༧. ཨཱརཱམེ ཋིཏཱཏི ཨཱརཱམེ ཋཏྭཱ ཨནྟརཱརཱམེ ཝཱ བཧིཨཱརཱམེ ཝཱ ནཙྩཱདཱིནི པསྶཏི ཝཱ སུཎཱཏི ཝཱ, ཨནཱཔཏྟི། སཏི ཀརཎཱིཡེཏི སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཏྠཱཡ ཨཉྙེན ཝཱ ཀེནཙི ཀརཎཱིཡེན གནྟྭཱ གཏཊྛཱནེ པསྶཏི ཝཱ སུཎཱཏི ཝཱ, ཨནཱཔཏྟི། ཨཱཔདཱསཱུཏི ཏཱདིསེན ཨུཔདྡཝེན ཨུཔདྡུཏཱ སམཛྫཊྛཱནཾ པཝིསཏི, ཨེཝཾ པཝིསིཏྭཱ པསྶནྟིཡཱ ཝཱ སུཎནྟིཡཱ ཝཱ ཨནཱཔཏྟི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།
837.Ārāme ṭhitāti ārāme ṭhatvā antarārāme vā bahiārāme vā naccādīni passati vā suṇāti vā, anāpatti. Sati karaṇīyeti salākabhattādīnaṃ vā atthāya aññena vā kenaci karaṇīyena gantvā gataṭṭhāne passati vā suṇāti vā, anāpatti. Āpadāsūti tādisena upaddavena upaddutā samajjaṭṭhānaṃ pavisati, evaṃ pavisitvā passantiyā vā suṇantiyā vā anāpatti. Sesaṃ uttānameva.
ཨེལ༹ཀལོམསམུཊྛཱནཾ – ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.
དསམསིཀྑཱཔདཾ།
Dasamasikkhāpadaṃ.
ལསུཎཝགྒོ པཋམོ།
Lasuṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཾ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. ལསུཎཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམལསུཎཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཾ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ