Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā

    ੮੩੫. ਦਸਮੇ – ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਨਟਾਦਯੋ વਾ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤੁ ਸੋਣ੍ਡਾ વਾ, ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਮੋਰਸੁવਮਕ੍ਕਟਾਦਯੋਪਿ, ਸਬ੍ਬਮ੍ਪੇਤਂ ਨਚ੍ਚਮੇવ। ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ ਗੀਤਨ੍ਤਿ ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ ਨਟਾਦੀਨਂ વਾ ਗੀਤਂ ਹੋਤੁ, ਅਰਿਯਾਨਂ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਨਕਾਲੇ ਰਤਨਤ੍ਤਯਗੁਣੂਪਸਂਹਿਤਂ ਸਾਧੁਕੀਲ਼ਿਤਗੀਤਂ વਾ ਅਸਂਯਤਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਧਮ੍ਮਭਾਣਕਗੀਤਂ વਾ, ਸਬ੍ਬਮ੍ਪੇਤਂ ਗੀਤਮੇવ। ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ વਾਦਿਤਨ੍ਤਿ ਤਨ੍ਤਿਬਦ੍ਧਾਦਿવਾਦਨੀਯਭਣ੍ਡવਾਦਿਤਂ વਾ ਹੋਤੁ, ਕੁਟਭੇਰਿવਾਦਿਤਂ વਾ, ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਉਦਕਭੇਰਿવਾਦਿਤਮ੍ਪਿ, ਸਬ੍ਬਮ੍ਪੇਤਂ વਾਦਿਤਮੇવ।

    835. Dasame – yaṃkiñci naccanti naṭādayo vā naccantu soṇḍā vā, antamaso morasuvamakkaṭādayopi, sabbampetaṃ naccameva. Yaṃkiñci gītanti yaṃkiñci naṭādīnaṃ vā gītaṃ hotu, ariyānaṃ parinibbānakāle ratanattayaguṇūpasaṃhitaṃ sādhukīḷitagītaṃ vā asaṃyatabhikkhūnaṃ dhammabhāṇakagītaṃ vā, sabbampetaṃ gītameva. Yaṃkiñci vāditanti tantibaddhādivādanīyabhaṇḍavāditaṃ vā hotu, kuṭabherivāditaṃ vā, antamaso udakabherivāditampi, sabbampetaṃ vāditameva.

    ੮੩੬. ਦਸ੍ਸਨਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾਤਿ ਪਦવਾਰਗਣਨਾਯ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਯਤ੍ਥ ਠਿਤਾ ਪਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸੁਣਾਤਿ વਾਤਿ ਏਕਪਯੋਗੇਨ ਓਲੋਕੇਨ੍ਤੀ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਤੇਸਂਯੇવ ਗੀਤવਾਦਿਤਂ ਸੁਣਾਤਿ, ਏਕਮੇવ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ। ਸਚੇ ਪਨ ਏਕਂ ਦਿਸਂ ਓਲੋਕੇਤ੍વਾ ਨਚ੍ਚਂ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਪੁਨ ਅਞ੍ਞਤੋ ਓਲੋਕੇਤ੍વਾ ਗਾਯਨ੍ਤੇ ਪਸ੍ਸਤਿ ਅਞ੍ਞਤੋ વਾਦੇਨ੍ਤੇ, ਪਾਟੇਕ੍ਕਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ। ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਯਮ੍ਪਿ ਨਚ੍ਚਿਤੁਂ વਾ ਗਾਯਿਤੁਂ વਾ વਾਦਿਤੁਂ વਾ ਨ ਲਭਤਿ, ਅਞ੍ਞੇ ‘‘ਨਚ੍ਚ, ਗਾਯ, વਾਦੇਹੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤੁਮ੍ਪਿ ਨ ਲਭਤਿ। ‘‘ਚੇਤਿਯਸ੍ਸ ਉਪਹਾਰਂ ਦੇਥ, ਉਪਾਸਕਾ’’ਤਿ વਤ੍ਤੁਮ੍ਪਿ ‘‘ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ ਚੇਤਿਯਸ੍ਸ ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ ਕਰੋਮਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਸਾਧੂ’’ਤਿ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤੁਮ੍ਪਿ ਨ ਲਭਤਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ વੁਤ੍ਤਂ। ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ। ‘‘ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ ਚੇਤਿਯਸ੍ਸ ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ ਕਰੋਮਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਪਨ ‘‘ਉਪਟ੍ਠਾਨਕਰਣਂ ਨਾਮ ਸੁਨ੍ਦਰ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।

    836.Dassanāya gacchati āpatti dukkaṭassāti padavāragaṇanāya āpatti dukkaṭassa. Yattha ṭhitā passati vā suṇāti vāti ekapayogena olokentī passati, tesaṃyeva gītavāditaṃ suṇāti, ekameva pācittiyaṃ. Sace pana ekaṃ disaṃ oloketvā naccaṃ passati, puna aññato oloketvā gāyante passati aññato vādente, pāṭekkā āpattiyo. Bhikkhunī sayampi naccituṃ vā gāyituṃ vā vādituṃ vā na labhati, aññe ‘‘nacca, gāya, vādehī’’ti vattumpi na labhati. ‘‘Cetiyassa upahāraṃ detha, upāsakā’’ti vattumpi ‘‘tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitumpi na labhati. Sabbattha pācittiyanti sabbaaṭṭhakathāsu vuttaṃ. Bhikkhuno dukkaṭaṃ. ‘‘Tumhākaṃ cetiyassa upaṭṭhānaṃ karomā’’ti vutte pana ‘‘upaṭṭhānakaraṇaṃ nāma sundara’’nti vattuṃ vaṭṭati.

    ੮੩੭. ਆਰਾਮੇ ਠਿਤਾਤਿ ਆਰਾਮੇ ਠਤ੍વਾ ਅਨ੍ਤਰਾਰਾਮੇ વਾ ਬਹਿਆਰਾਮੇ વਾ ਨਚ੍ਚਾਦੀਨਿ ਪਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸੁਣਾਤਿ વਾ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਸਤਿ ਕਰਣੀਯੇਤਿ ਸਲਾਕਭਤ੍ਤਾਦੀਨਂ વਾ ਅਤ੍ਥਾਯ ਅਞ੍ਞੇਨ વਾ ਕੇਨਚਿ ਕਰਣੀਯੇਨ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਗਤਟ੍ਠਾਨੇ ਪਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸੁਣਾਤਿ વਾ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਆਪਦਾਸੂਤਿ ਤਾਦਿਸੇਨ ਉਪਦ੍ਦવੇਨ ਉਪਦ੍ਦੁਤਾ ਸਮਜ੍ਜਟ੍ਠਾਨਂ ਪવਿਸਤਿ, ਏવਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿਯਾ વਾ ਸੁਣਨ੍ਤਿਯਾ વਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।

    837.Ārāme ṭhitāti ārāme ṭhatvā antarārāme vā bahiārāme vā naccādīni passati vā suṇāti vā, anāpatti. Sati karaṇīyeti salākabhattādīnaṃ vā atthāya aññena vā kenaci karaṇīyena gantvā gataṭṭhāne passati vā suṇāti vā, anāpatti. Āpadāsūti tādisena upaddavena upaddutā samajjaṭṭhānaṃ pavisati, evaṃ pavisitvā passantiyā vā suṇantiyā vā anāpatti. Sesaṃ uttānameva.

    ਏਲ਼ਕਲੋਮਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਿਰਿਯਂ, ਨੋਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਲੋਕવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਂ, ਤਿવੇਦਨਨ੍ਤਿ।

    Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.

    ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ।

    Dasamasikkhāpadaṃ.

    ਲਸੁਣવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।

    Lasuṇavaggo paṭhamo.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਲਸੁਣવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact