Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༡༢. སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀཾ

    12. Sattasatikakkhandhakaṃ

    དསཝཏྠུཀཐཱ

    Dasavatthukathā

    ༤༤༧. སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀེ ཝཌྜྷེནྟི ཀཊསིནྟི ཨེཏྠ ཀཊསཱིསདྡོ སུསཱནབྷཱུམིཝཱཙཀོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུནཔྤུནཾ ཀལེ༹ཝརཾ ནིཀྑིཔམཱནཱ བྷཱུམིཾ ཝཌྜྷེནྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཀལེ༹ཝརནྟི དེཧཾ། ཏཉྷི ཀལེ༹ ཨངྒཔཙྩངྒཱནཾ ཨཝཡཝེ སམྤིཎྜེཏྭཱ ཝརིཡཏི ཨིཙྪིཡཏཱིཏི ཀལེ༹ཝརནྟི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ གྷོརཾ ཀཊསིཾ ཝཌྜྷེནྟཱཝ པུནབྦྷཝཾ ཨཱདིཡནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།

    447. Sattasatikakkhandhake vaḍḍhenti kaṭasinti ettha kaṭasīsaddo susānabhūmivācakoti dassento āha ‘‘punappunaṃ kaḷevaraṃ nikkhipamānā bhūmiṃ vaḍḍhentī’’ti. Tattha kaḷevaranti dehaṃ. Tañhi kaḷe aṅgapaccaṅgānaṃ avayave sampiṇḍetvā variyati icchiyatīti kaḷevaranti vuccati. Evaṃ ghoraṃ kaṭasiṃ vaḍḍhentāva punabbhavaṃ ādiyantīti yojanā.

    ༤༥༤. པཱཔཀཾ ནོ ཨཱཝུསོ ཀཏནྟི ཨེཏྠ ནོསདྡོ ཨམྷསདྡཀཱརིཡོ, ཚཊྛཱིཀཏྟཱ ཙ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱཝུསོ ཨམྷེཧི པཱཔཀཾ ཀཏ’’ནྟི།

    454.Pāpakaṃno āvuso katanti ettha nosaddo amhasaddakāriyo, chaṭṭhīkattā ca hotīti dassento āha ‘‘āvuso amhehi pāpakaṃ kata’’nti.

    ༤༥༥. ‘‘པིཡཝཙན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཀཏམེན ཏྭཾ བྷཱུམི-ཝིཧཱརེནཱཏི ཨེཏྠ བྷཱུམིསདྡོ པིཡཝཱཙཀོ རུལ༹ྷཱིསདྡོཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨཱམནྟེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱལཔནཔདནྟི དསྶེཏི། ཨཱཝུསོ བྷཱུམཱིཏི ཨཏྠོ། ཀུལླཝིཧཱརོ ནཱམ མེཏྟཱཝིཧཱརོ, སོ ཙ ཧེཊྛིམཛྷཱནཏྟཡེ ཡུཏྟཏྟཱ ཨུཏྟཱནཝིཧཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཏྟཱནཝིཧཱརེནཱ’’ཏི།

    455. ‘‘Piyavacana’’nti iminā katamena tvaṃ bhūmi-vihārenāti ettha bhūmisaddo piyavācako ruḷhīsaddoti dasseti. ‘‘Āmantetī’’ti iminā ālapanapadanti dasseti. Āvuso bhūmīti attho. Kullavihāro nāma mettāvihāro, so ca heṭṭhimajhānattaye yuttattā uttānavihāroti āha ‘‘uttānavihārenā’’ti.

    ༤༥༧. སཱཝཏྠིཡཱཏི སཱཝཏྠིནགརེ། སུཏྟཝིབྷངྒེཏི པདབྷཱཛནཱིཡེ། པཊིཀྑིཏྟབྷཱཝཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏྲ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྲཱཏི སུཏྟཝིབྷངྒེ, པཊིཀྑིཏྟཾ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྲཱཏི ‘‘སནྣིདྷིཀཱརཀེ ཨསནྣིདྷིཀཱརཀསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནེ། ཨེཀེ ཨཱཙརིཡཱ ཨེཝཾ མཉྙནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཀིནྟི མཉྙནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨལོཎཀཾ ཡམྤི ཨཱམིསནྟི ཡོཛནཱ། ཏེནཱཏི པུརེཔརིགྒཧིཏལོཎེན། ནྟི ཨཱམིསཾ། ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏམེཝཱཏི ཏསྨིཾ ཨཧནི པཊིགྒཧིཏམེཝ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏམེཝ, ཏསྨཱ། ཝདཏོཏི ཝདནྟསྶ, བྷགཝཏོ ཝཙནེནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཏི ཨལོཎཀཱམིསཔརིབྷུཉྫནེ, དུཀྐཊེན བྷཝིཏབྦཾ ཨིཏི མཉྙནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏེཏི ཨེཀེ ཨཱཙརིཡཱ། དུཀྐཊེནཔཱིཏི པིསདྡེན པགེཝ པཱཙིཏྟིཡེནཱཏི དསྶེཏི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཏྠཱཏི ཡཱཝཛཱིཝིཀཡཱཝཀཱལིཀེསུ། ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ན ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ, ཡཱཝཀཱལིཀམེཝ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏནྟི ཡོཛནཱ། ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཉྩ ཡཱཝཀཱལིཀནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཾ དུཀྐཊཾ ཏུམྷེ ཡདི མཉྙཐཱཏི ཡོཛནཱ། ཡཱཝཛཱིཝིཀམིསྶནྟི ལོཎསངྑཱཏེན ཡཱཝཛཱིཝིཀེན སཾསཊྛཾ། བྱཉྫནམཏྟནྟི ཝིཀཱལེ ན ཀཔྤཏཱིཏི བྱཉྫནམཏྟཾ།

    457.Sāvatthiyāti sāvatthinagare. Suttavibhaṅgeti padabhājanīye. Paṭikkhittabhāvaṃ vitthārento āha ‘‘tatra hī’’tiādi. Tatrāti suttavibhaṅge, paṭikkhittaṃ hotīti sambandho. Tatrāti ‘‘sannidhikārake asannidhikārakasaññī’’tiādivacane. Eke ācariyā evaṃ maññantīti yojanā. Kinti maññantīti āha ‘‘yo pana bhikkhū’’tiādi. Aloṇakaṃ yampi āmisanti yojanā. Tenāti purepariggahitaloṇena. Tanti āmisaṃ. Tadahupaṭiggahitamevāti tasmiṃ ahani paṭiggahitameva. Tasmāti yasmā tadahupaṭiggahitameva, tasmā. Vadatoti vadantassa, bhagavato vacanenāti sambandho. Etthāti aloṇakāmisaparibhuñjane, dukkaṭena bhavitabbaṃ iti maññantīti yojanā. Teti eke ācariyā. Dukkaṭenapīti pisaddena pageva pācittiyenāti dasseti. ti saccaṃ, yasmā vā. Etthāti yāvajīvikayāvakālikesu. Yāvajīvikaṃ na tadahupaṭiggahitaṃ, yāvakālikameva tadahupaṭiggahitanti yojanā. Tadahupaṭiggahitañca yāvakālikanti sambandho. Taṃ dukkaṭaṃ tumhe yadi maññathāti yojanā. Yāvajīvikamissanti loṇasaṅkhātena yāvajīvikena saṃsaṭṭhaṃ. Byañjanamattanti vikāle na kappatīti byañjanamattaṃ.

    ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཡཱཝཀཱལིཀེན བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིཝཙནེ (མཧཱཝ॰ ༣༠༥) ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི ཡོཛནཱ། ཡཱཝཀཱལིཀསྶ གཏི ཝིཡ གཏི ཨེཏསྶཱཏི ཡཱཝཀཱལིཀགཏིཀཾ། ཏསྨཱ དུཀྐཊཾ ན ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཏི པུརེཔཊིགྒཧིཏལོཎེན ཨཱམིསཔརིབྷུཉྫནེ། ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀེན སམྦྷིནྣརསཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི ཡོཛནཱ། ནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ, ཝིཀཱལབྷོཛནཔཱཙིཏྟིཡཱ ཨེཝ ཀཱརཎཾ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཝནྟི ཏཐཱ, ཨཛྫ པཊིགྒཧིཏམྤི ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཔརཛྫུ པཊིགྒཧིཏེན ཡཱཝཀཱལིཀེནཱཏི ཡོཛནཱ། ནྟི ཡཱཝཛཱིཝིཀེན སམྨིསྶཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ, ཨཛཱནནྟོཔཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ། ཏཏོཏི སནྣིདྷིབྷོཛནཔཱཙིཏྟིཡཏོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ‘‘སཱཝཏྠིཡཱ སུཏྟཝིབྷངྒེ’’ཏི ཨིདཾ བྱཱཀརཎཾ པརིསུདྡྷནྟི ཡོཛནཱ།

    Etthāti ‘‘yāvakālikena bhikkhave’’tiādivacane (mahāva. 305) tadahupaṭiggahitaṃ yāvajīvikanti yojanā. Yāvakālikassa gati viya gati etassāti yāvakālikagatikaṃ. Tasmā dukkaṭaṃ na hotīti sambandho. Etthāti purepaṭiggahitaloṇena āmisaparibhuñjane. Tadahupaṭiggahitaṃ yāvakālikena sambhinnarasaṃ yāvajīvikanti yojanā. Tanti yathāvuttaṃ yāvajīvikaṃ, vikālabhojanapācittiyā eva kāraṇaṃ hotīti yojanā. Evanti tathā, ajja paṭiggahitampi yāvajīvikanti sambandho. Aparajju paṭiggahitena yāvakālikenāti yojanā. Tanti yāvajīvikena sammissaṃ yāvakālikaṃ, ajānantopīti sambandho. Idanti yathāvuttaṃ yāvakālikaṃ. Tatoti sannidhibhojanapācittiyato. ti saccaṃ. ‘‘Sāvatthiyā suttavibhaṅge’’ti idaṃ byākaraṇaṃ parisuddhanti yojanā.

    ‘‘རཱཛགཧེ ཨུཔོསཐསཾཡུཏྟེ’’ཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨུཔོསཐསཾཡུཏྟེཏི ཨུཔོསཐེན སམྦནྡྷེ ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ། ཀིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ན བྷིཀྑཝེ…པེ॰… དུཀྐཊསྶཱཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༡) ཨེཏཾ སནྡྷཱཡཱ’’ཏི། ཨཏིསཱརེཏི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ སརཎེ གམནེ པཝཏྟནེཏི ཨཏྠོ། ནིམིཏྟཏྠེ ཙེཏཾ བྷུམྨཾ། ‘‘ཙམྤེཡྻཀེ ཝིནཡཝཏྠུསྨི’’ནྟི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ ཨཱགཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཙམྤེཡྻེ ཨཱགཏཾ ཙམྤེཡྻཀནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི།

    ‘‘Rājagahe uposathasaṃyutte’’ti idaṃ vacanaṃ vuttanti sambandho. Uposathasaṃyutteti uposathena sambandhe uposathakkhandhake. Kiṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘na bhikkhave…pe… dukkaṭassāti (mahāva. 141) etaṃ sandhāyā’’ti. Atisāreti atikkamitvā saraṇe gamane pavattaneti attho. Nimittatthe cetaṃ bhummaṃ. ‘‘Campeyyake vinayavatthusmi’’nti idaṃ vuttanti sambandho. ‘‘Campeyyakkhandhake āgata’’nti iminā campeyye āgataṃ campeyyakanti vacanatthaṃ dasseti.

    དྷམྨིཀནྟི བྷཱུཏེན པཝཏྟཾ། སུཏྟཝིབྷངྒེ ཧི ཡསྨཱ ཨཱགཏནྟི སམྦནྡྷོ། དསཱཡེཝཱཏི དསཱཡམེཝ, ཨཱདྷཱརེ ཙེཏཾ བྷུམྨཾ། ཝིདཏྠིམཏྟཱཏི ཝིདཏྠིཔམཱཎཱ། དསཱཡ ཝིནཱཏི དསཾ ཝཛྫེཏྭཱ། ཏཾ པམཱཎནྟི ཝིདཏྠིཏྟཡསངྑཱཏཾ ཏཾ པམཱཎཾ ཀརོནྟསྶ ཝུཏྟཔཱཙིཏྟིཡཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༥༣༣) ཨིདཾ ཝཙནཾ ཨཱགཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། སབྦཏྠཱཏི སབྦསྨིཾ སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀེ།

    Dhammikanti bhūtena pavattaṃ. Suttavibhaṅge hi yasmā āgatanti sambandho. Dasāyevāti dasāyameva, ādhāre cetaṃ bhummaṃ. Vidatthimattāti vidatthipamāṇā. Dasāya vināti dasaṃ vajjetvā. Taṃ pamāṇanti vidatthittayasaṅkhātaṃ taṃ pamāṇaṃ karontassa vuttapācittiyaṃ āpajjatīti sambandho. ‘‘Taṃ atikkāmayato chedanakaṃ pācittiya’’nti (pāci. 533) idaṃ vacanaṃ āgatameva hotīti yojanā. Sabbatthāti sabbasmiṃ sattasatikakkhandhake.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ

    Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

    སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱཡ

    Sattasatikakkhandhakavaṇṇanāya

    ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།

    Yojanā samattā.

    དྭིཝགྒསངྒཧཱཏི མཧཱཝགྒཙཱུལ༹ཝགྒཝསེན དྭཱིཧི ཝགྒེཧི སངྒཧིཏཱ། དྭཱཝཱིསཏིཔབྷེདནཱཏི མཧཱཝགྒེ དས, ཙཱུལ༹ཝགྒེ དྭཱདསཱཏི ཨེཝཾ དྭཱཝཱིསཏིཔཀཱརཱ། པཉྩཀྑནྡྷདུཀྑཔྤཧཱཡིནོཏི པཉྩཀྑནྡྷསངྑཱཏཾ དུཀྑཾ པཛཧནསཱིལསྶ, བྷགཝཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱསཱཔཱིཏི ཨིཙྪཱཔི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཡོཛནཱ-པཉྩཀྑནྡྷདུཀྑཔྤཧཱཡིནོ བྷགཝཏོ སཱསནེ དྭིཝགྒསངྒཧཱ དྭཱཝཱིསཏིཔབྷེདནཱ ཡེ ཁནྡྷཀཱ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ ཁནྡྷཀཱནཾ ཨེསཱ ཝཎྞནཱ ཨནྟརཱཡཾ ཝིནཱ ཡཐཱ སིདྡྷཱ, ཨེཝཾ ཏཐཱ པཱཎཱིནཾ ཀལྱཱཎཱ ཨཱསཱཔི སིཛ྄ཛྷནྟཱུཏི།

    Dvivaggasaṅgahāti mahāvaggacūḷavaggavasena dvīhi vaggehi saṅgahitā. Dvāvīsatipabhedanāti mahāvagge dasa, cūḷavagge dvādasāti evaṃ dvāvīsatipakārā. Pañcakkhandhadukkhappahāyinoti pañcakkhandhasaṅkhātaṃ dukkhaṃ pajahanasīlassa, bhagavatoti sambandho. Āsāpīti icchāpi. Ayaṃ panettha yojanā-pañcakkhandhadukkhappahāyino bhagavato sāsane dvivaggasaṅgahā dvāvīsatipabhedanā ye khandhakā bhagavatā vuttā, tesaṃ khandhakānaṃ esā vaṇṇanā antarāyaṃ vinā yathā siddhā, evaṃ tathā pāṇīnaṃ kalyāṇā āsāpi sijjhantūti.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ

    Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

    ཙཱུལ༹ཝགྒསཾཝཎྞནཱཡ

    Cūḷavaggasaṃvaṇṇanāya

    ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།

    Yojanā samattā.

    ཛཱདིལཉྪིཏནཱམེན, ནེཀཱནཾ ཝཱཙིཏོ མཡཱ།

    Jādilañchitanāmena, nekānaṃ vācito mayā;

    ཙཱུལ༹ཝགྒཁནྡྷཀསྶ, སམཏྟོ ཡོཛནཱནཡོཏི༎

    Cūḷavaggakhandhakassa, samatto yojanānayoti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
    ༡. པཋམབྷཱཎཝཱརོ • 1. Paṭhamabhāṇavāro
    ༢. དུཏིཡབྷཱཎཝཱརོ • 2. Dutiyabhāṇavāro

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / དསཝཏྠུཀཐཱ • Dasavatthukathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Dasavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact