Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
དཱསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Dāsavatthukathāvaṇṇanā
༩༧. ‘‘དཱསཙཱརིཏྟཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀཱིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ དཱསབྷཱཝཔརིམོཙནཏྠཱཡ ཀཱིཏཀཾ ནིཝཏྟེཏི། ཏཱདིསོ ཧི དྷནཀྐཱིཏོཔི ཨདཱསོ ཨེཝ། ཏཏྠ ཏཏྠ ཙཱརིཏྟཝསེནཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཛནཔདེ དཱསཔཎྞཛ྄ཛྷཱཔནཱདིནཱ ཨདཱསཀརཎནིཡཱམེན། ཨབྷིསེཀཱདཱིསུ སབྦབནྡྷནཱནི མོཙཱཔེནྟི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སབྦསཱདྷཱརཎེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
97.‘‘Dāsacārittaṃāropetvā kīto’’ti iminā dāsabhāvaparimocanatthāya kītakaṃ nivatteti. Tādiso hi dhanakkītopi adāso eva. Tattha tattha cārittavasenāti tasmiṃ tasmiṃ janapade dāsapaṇṇajjhāpanādinā adāsakaraṇaniyāmena. Abhisekādīsu sabbabandhanāni mocāpenti, taṃ sandhāya ‘‘sabbasādhāraṇenā’’ti vuttaṃ.
སཡམེཝ པཎྞཾ ཨཱརོཔེནྟི, ན ཝཊྚཏཱིཏི ཏཱ བྷུཛིསྶིཏྠིཡོ ‘‘མཡམྤི ཝཎྞདཱསིཡོ ཧོམཱ’’ཏི ཨཏྟནོ རཀྑཎཏྠཱཡ སཡམེཝ རཱཛཱུནཾ དཱསིཔཎྞེ ཨཏྟནོ ནཱམཾ ལིཁཱཔེནྟི, ཏཱསཾ པུཏྟཱཔི རཱཛདཱསཱཝ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏེ པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཏེཧི ཨདིནྣཱ ན པབྦཱཛེཏབྦཱཏི ཡཏྟཀཱ ཏེསཾ སཱམིནོ, ཏེསུ ཨེཀེན ཨདིནྣེཔི ན པབྦཱཛེཏབྦཱ།
Sayameva paṇṇaṃ āropenti, na vaṭṭatīti tā bhujissitthiyo ‘‘mayampi vaṇṇadāsiyo homā’’ti attano rakkhaṇatthāya sayameva rājūnaṃ dāsipaṇṇe attano nāmaṃ likhāpenti, tāsaṃ puttāpi rājadāsāva honti, tasmā te pabbājetuṃ na vaṭṭati. Tehi adinnā na pabbājetabbāti yattakā tesaṃ sāmino, tesu ekena adinnepi na pabbājetabbā.
བྷུཛིསྶེ པན ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡསྶ ཝིཧཱརསྶ ཏེ ཨཱརཱམིཀཱ དིནྣཱ, ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ སངྒྷཾ ཉཱཔེཏྭཱ ཕཱཏིཀམྨེན དྷནཱནི དཏྭཱ བྷུཛིསྶེ ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཀྐཾ སཱིསེ ཨཱསིཏྟཀསདིསཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཀེསུཙི ཛནཔདེསུ ཨདཱསེ ཀརོནྟཱ ཏཀྐཾ སཱིསེ ཨཱསིཉྩནྟི, ཏེན ཀིར ཏེ ཨདཱསཱ ཧོནྟི, ཨེཝམིདམྤི ཨཱརཱམིཀཝཙནེན དཱནམྤཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཐཱ དིནྣེཔི སངྒྷསྶ ཨཱརཱམིཀདཱསོ ཨེཝཱཏི ‘‘ནེཝ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཱཝཀཱལིཀོ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཝཱ པཙྪཱཔི གཧེཏུཀཱམཏཱཡ ཝཱ དིནྣཾ སབྦཾ ཏཱཝཀཱལིཀམེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། ནིསྶཱམིཀདཱསོ ནཱམ ཡསྶ སཱམིཀུལཾ ཨཉྙཱཏིཀཾ མརཎེན པརིཀྑཱིཎཾ, ན ཀོཙི ཏསྶ དཱཡཱདོ, སོ པན སམཱནཛཱཏིཀེཧི ཝཱ ནིཝཱསགཱམཝཱསཱིཧི ཝཱ ཨིསྶརེཧི ཝཱ བྷུཛིསྶོ ཀཏོཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། དེཝདཱསཱཔི དཱསཱ ཨེཝ། ཏེ ཧི ཀཏྠཙི དེསེ རཱཛདཱསཱ ཧོནྟི, ཀཏྠཙི ཝིཧཱརདཱསཱ, ཏསྨཱ པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། དཱསམྤི པབྦཱཛེཏྭཱ སཱམིཀེ དིསྭཱ པཊིཙྪཱདནཏྠཾ ཨཔནེནྟོ པདཝཱརེན ཨདིནྣཱདཱནཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརེཏབྦོ, དཱསསྶ པན པལཱཡཏོ ཨནཱཔཏྟི།
Bhujisse pana katvā pabbājetuṃ vaṭṭatīti yassa vihārassa te ārāmikā dinnā, tasmiṃ vihāre saṅghaṃ ñāpetvā phātikammena dhanāni datvā bhujisse katvā pabbājetuṃ vaṭṭati. Takkaṃ sīse āsittakasadisāva hontīti kesuci janapadesu adāse karontā takkaṃ sīse āsiñcanti, tena kira te adāsā honti, evamidampi ārāmikavacanena dānampīti adhippāyo. Tathā dinnepi saṅghassa ārāmikadāso evāti ‘‘neva pabbājetabbo’’ti vuttaṃ. ‘‘Tāvakāliko nāmā’’ti vuttattā kālaparicchedaṃ katvā vā pacchāpi gahetukāmatāya vā dinnaṃ sabbaṃ tāvakālikamevāti gahetabbaṃ. Nissāmikadāso nāma yassa sāmikulaṃ aññātikaṃ maraṇena parikkhīṇaṃ, na koci tassa dāyādo, so pana samānajātikehi vā nivāsagāmavāsīhi vā issarehi vā bhujisso katova pabbājetabbo. Devadāsāpi dāsā eva. Te hi katthaci dese rājadāsā honti, katthaci vihāradāsā, tasmā pabbājetuṃ na vaṭṭati. Dāsampi pabbājetvā sāmike disvā paṭicchādanatthaṃ apanento padavārena adinnādānāpattiyā kāretabbo, dāsassa pana palāyato anāpatti.
དཱསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dāsavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༣༤. དཱསཝཏྠུ • 34. Dāsavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / དཱསཝཏྠུཀཐཱ • Dāsavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / རཱཛབྷཊཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨིཎཱཡིཀདཱསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Iṇāyikadāsavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣༤. དཱསཝཏྠུཀཐཱ • 34. Dāsavatthukathā