Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༡༢. སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀོ
12. Sattasatikakkhandhako
དསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Dasavatthukathāvaṇṇanā
༤༤༦. སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀེ བྷིཀྑགྒེནཱཏི བྷིཀྑུགཎནཱཡ། མཧཱིཏི ཧིམཾ།
446. Sattasatikakkhandhake bhikkhaggenāti bhikkhugaṇanāya. Mahīti himaṃ.
༤༤༧. ཨཝིཛྫཱནིཝུཏཱཏི ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎེན ནིཝུཏཱ པཊིཙྪནྣཱ། ཨཝིདྡསཱུཏི ཨཉྙཱཎིནོ། ཨུཔཀྐིལེསཱ ཝུཏྟཱཏི ཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ཨེཏེ སུརཱཔཱནཱདཡོ ཨུཔཀྐིལེསཱཏི ཝུཏྟཱ། ནེཏྟིཡཱ ཏཎྷཱཡ སཧིཏཱ སནེཏྟིཀཱ།
447.Avijjānivutāti avijjānīvaraṇena nivutā paṭicchannā. Aviddasūti aññāṇino. Upakkilesā vuttāti tesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ ete surāpānādayo upakkilesāti vuttā. Nettiyā taṇhāya sahitā sanettikā.
༤༥༠-༡. ཨཧོགངྒོཏི ཏསྶ པབྦཏསྶ ནཱམཾ། པཊིཀཙྩེཝ གཙྪེཡྻནྟི ཡཏྠ ནཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམིཏུཾ བྷིཀྑཱུ སནྣིཔཏིསྶནྟི, ཏཏྠཱཧཾ པཋམམེཝ གཙྪེཡྻཾ། སམྦྷཱཝེསུནྟི སམྤཱཔུཎིཾསུ།
450-1.Ahogaṅgoti tassa pabbatassa nāmaṃ. Paṭikacceva gaccheyyanti yattha naṃ adhikaraṇaṃ vūpasamituṃ bhikkhū sannipatissanti, tatthāhaṃ paṭhamameva gaccheyyaṃ. Sambhāvesunti sampāpuṇiṃsu.
༤༥༢. ཨལོཎིཀནྟི ལོཎརཧིཏཾ བྷཏྟཾ, བྱཉྫནཾ ཝཱ། ཨཱསུཏཱཏི སབྦསམྦྷཱརསཛྫིཏཱ, ‘‘ཨསུཏྟཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ།
452.Aloṇikanti loṇarahitaṃ bhattaṃ, byañjanaṃ vā. Āsutāti sabbasambhārasajjitā, ‘‘asuttā’’ti vā pāṭho.
༤༥༣. ཨུཛྫཝིཾསཱུཏི ནཱཝཱཡ པཊིསོཏཾ གཙྪིཾསུ། པཱཙཱིནཀཱཏི པུརཏྠིམདིསཱཡ ཛཱཏཏྟཱ ཝཛྫིཔུཏྟཀེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཱཝེཡྻཀཱཏི པཱཝེཡྻདེསཝཱསིནོ།
453.Ujjaviṃsūti nāvāya paṭisotaṃ gacchiṃsu. Pācīnakāti puratthimadisāya jātattā vajjiputtake sandhāya vuttaṃ. Pāveyyakāti pāveyyadesavāsino.
༤༥༤. ནནུ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཝུཌྜྷོཏི ནནུ ཏྭཾ ཐེརོ ནིསྶཡམུཏྟོ, ཀསྨཱ ཏཾ ཐེརོ པཎཱམེསཱིཏི བྷེདཝཙནཾ ཝདནྟི། གརུནིསྶཡཾ གཎྷཱམཱཏི ནིསྶཡམུཏྟཱཔི མཡཾ ཨེཀཾ སམྦྷཱཝནཱིཡགརུཾ ནིསྶཡབྷཱུཏཾ གཧེཏྭཱཝ ཝསིསྶཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
454.Nanu tvaṃ, āvuso, vuḍḍhoti nanu tvaṃ thero nissayamutto, kasmā taṃ thero paṇāmesīti bhedavacanaṃ vadanti. Garunissayaṃ gaṇhāmāti nissayamuttāpi mayaṃ ekaṃ sambhāvanīyagaruṃ nissayabhūtaṃ gahetvāva vasissāmāti adhippāyo.
༤༥༥. མཱུལཱདཱཡཀཱཏི པཋམཾ དསཝཏྠཱུནཾ དཱཡཀཱ, ཨཱཝཱསིཀཱཏི ཨཏྠོ། པཐབྱཱ སངྒྷཏྠེརོཏི ལོཀེ སབྦབྷིཀྑཱུནཾ ཏདཱ ཨུཔསམྤདཱཡ ཝུཌྜྷོ། སུཉྙཏཱཝིཧཱརེནཱཏི སུཉྙཏཱམུཁེན ཨདྷིགཏཕལསམཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།
455.Mūlādāyakāti paṭhamaṃ dasavatthūnaṃ dāyakā, āvāsikāti attho. Pathabyā saṅghattheroti loke sabbabhikkhūnaṃ tadā upasampadāya vuḍḍho. Suññatāvihārenāti suññatāmukhena adhigataphalasamāpattiṃ sandhāya vadati.
༤༥༧. སུཏྟཝིབྷངྒེཏི པདབྷཱཛནཱིཡེ། ཨིདཉྩ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༢༥༣) སུཏྟེ ཡཱཝཀཱལིཀསྶེཝ པརཱམཊྛཏྟཱ སིངྒཱིལོཎསྶ ཡཱཝཛཱིཝིཀསྶ སནྣིདྷིཀཏསྶ ཨཱམིསེན སདྡྷིཾ པརིབྷོགེ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝིབྷངྒནཡེནེཝ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ པན པཱཙིཏྟིཡཾ ཝིབྷངྒེ ཨཱགཏབྷཱཝཾ སཱདྷེཏུཾ ‘‘ཀཐཾ སུཏྟཝིབྷངྒེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧི ལོཎམེཏྠ སནྣིདྷིཀཏཾ, ན ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡནྟི ལོཎམིསྶབྷོཛནེ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ ཨནཝཛྫསཉྙིནོ ཨཧེསུཾ། ཏཐཱསཉྙཱིནམྤི ནེསཾ ཨཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ ‘‘སནྣིདྷིཀཱརེ ཨསནྣིདྷིཀཱརསཉྙཱི’’ཏི ཨིདཾ སུཏྟཝིབྷངྒཾ ཨུདྡྷཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
457.Suttavibhaṅgeti padabhājanīye. Idañca ‘‘yo pana bhikkhu sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā’’ti (pāci. 253) sutte yāvakālikasseva parāmaṭṭhattā siṅgīloṇassa yāvajīvikassa sannidhikatassa āmisena saddhiṃ paribhoge pācittiyaṃ vibhaṅganayeneva sijjhatīti vuttaṃ, taṃ pana pācittiyaṃ vibhaṅge āgatabhāvaṃ sādhetuṃ ‘‘kathaṃ suttavibhaṅge’’tiādi vuttaṃ. Tattha hi loṇamettha sannidhikataṃ, na khādanīyaṃ bhojanīyanti loṇamissabhojane vajjiputtakā anavajjasaññino ahesuṃ. Tathāsaññīnampi nesaṃ āpattidassanatthaṃ ‘‘sannidhikāre asannidhikārasaññī’’ti idaṃ suttavibhaṅgaṃ uddhaṭanti veditabbaṃ.
ཏེན སདྡྷིནྟི པུརེཔཊིགྒཧིཏལོཎེན སདྡྷིཾ། དུཀྐཊེནེཏྠ བྷཝིཏབྦནྟི ‘‘ཡཱཝཀཱལིཀེན, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ པཊིགྒཧིཏ’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏ’’ནྟི ཝཙནསཱམཏྠིཡཏོ པུརེཔཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཡཱཝཀཱལིཀེན སདྡྷིཾ སམྦྷིནྣརསཾ ཀཱལེཔི ན ཀཔྤཏཱིཏི སིཛ྄ཛྷཏི, ཏཏྠ དུཀྐཊེན བྷཝིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དུཀྐཊེནཔི ན བྷཝིཏབྦནྟི ཡདི ཧི སནྣིདྷིཀཱརཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ མཉྙཐ, ཡཱཝཛཱིཝིཀསྶ ལོཎསྶ སནྣིདྷིདོསཱབྷཱཝཱ དུཀྐཊེན ན བྷཝིཏབྦཾ, ཨཐ ཨཱམིསེན སམྦྷིནྣརསསྶ ཏསྶ ཨཱམིསགཏིཀཏྟཱ དུཀྐཊཾ མཱ མཉྙཐ། ཏདཱ ཙ ཧི པཱཙིཏྟིཡེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ ཨཱམིསཏྟུཔགམནཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ན ཧི ཨེཏྠ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟིཨཱདིནཱཔི དུཀྐཊཱབྷཱཝཾ སམཏྠེཏི།
Tena saddhinti purepaṭiggahitaloṇena saddhiṃ. Dukkaṭenettha bhavitabbanti ‘‘yāvakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ paṭiggahita’’nti avatvā ‘‘tadahupaṭiggahita’’nti vacanasāmatthiyato purepaṭiggahitaṃ yāvajīvikaṃ yāvakālikena saddhiṃ sambhinnarasaṃ kālepi na kappatīti sijjhati, tattha dukkaṭena bhavitabbanti adhippāyo. Dukkaṭenapi na bhavitabbanti yadi hi sannidhikārapaccayā dukkaṭaṃ maññatha, yāvajīvikassa loṇassa sannidhidosābhāvā dukkaṭena na bhavitabbaṃ, atha āmisena sambhinnarasassa tassa āmisagatikattā dukkaṭaṃ mā maññatha. Tadā ca hi pācittiyeneva bhavitabbaṃ āmisattupagamanatoti adhippāyo. Na hi ettha yāvajīvikantiādināpi dukkaṭābhāvaṃ samattheti.
པཱལི༹ཡཾ རཱཛགཧེ སུཏྟཝིབྷངྒེཏིཨཱདཱིསུ སབྦཏྠ སུཏྟེ ཙ ཝིབྷངྒེ ཙཱཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཏསྶ ཏསྶ ཝིཀཱལབྷོཛནཱདིནོ སུཏྟེཔི པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ཝིནཡསྶ ཨཏིསརཎཾ ཨཏིཀྐམོ ཝིནཡཱཏིསཱརོ། ‘‘ནིསཱིདནཾ ནཱམ སདསཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱགཏ’’ནྟི ཨིདཾ ཝིབྷངྒེ ཙ ཨཱགཏདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཾ པམཱཎཾ ཀརོནྟསྶཱཏི སུགཏཝིདཏྠིཡཱ ཝིདཏྠིཏྟཡཔྤམཱཎཾ ཀརོནྟསྶ, དསཱཡ པན ཝིདཏྠིདྭཡཔྤམཱཎཾ ཀཏཾ། ཨདསཀམྤི ནིསཱིདནཾ ཝཊྚཏི ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སེསམིདྷ ཧེཊྛཱ སབྦཏྠ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Pāḷiyaṃ rājagahe suttavibhaṅgetiādīsu sabbattha sutte ca vibhaṅge cāti attho gahetabbo. Tassa tassa vikālabhojanādino suttepi paṭikkhittattā vinayassa atisaraṇaṃ atikkamo vinayātisāro. ‘‘Nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatīti āgata’’nti idaṃ vibhaṅge ca āgatadassanatthaṃ vuttaṃ. Taṃ pamāṇaṃ karontassāti sugatavidatthiyā vidatthittayappamāṇaṃ karontassa, dasāya pana vidatthidvayappamāṇaṃ kataṃ. Adasakampi nisīdanaṃ vaṭṭati evāti adhippāyo. Sesamidha heṭṭhā sabbattha suviññeyyameva.
དསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dasavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།
Sattasatikakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
ཙཱུལ༹ཝགྒཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།
Cūḷavaggavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
༡. པཋམབྷཱཎཝཱརོ • 1. Paṭhamabhāṇavāro
༢. དུཏིཡབྷཱཎཝཱརོ • 2. Dutiyabhāṇavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / དསཝཏྠུཀཐཱ • Dasavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Dasavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / དསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Dasavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / དསཝཏྠུཀཐཱ • Dasavatthukathā