Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੧੨. ਸਤ੍ਤਸਤਿਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾ
12. Sattasatikakkhandhakavaṇṇanā
ਦਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Dasavatthukathāvaṇṇanā
੪੪੬. ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮਣਿਸੁવਣ੍ਣਾਤਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨੇવ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮਣਿਸੁવਣ੍ਣਾ। ਤਤ੍ਥ ਮਣਿਗ੍ਗਹਣੇਨ ਸਬ੍ਬਂ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁ, ਸੁવਣ੍ਣਗ੍ਗਹਣੇਨ ਸਬ੍ਬਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯવਤ੍ਥੁ ਗਹਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਭਿਕ੍ਖਗ੍ਗੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਗਣਨਾਯਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।
446.Nikkhittamaṇisuvaṇṇāti sikkhāpadeneva paṭikkhittamaṇisuvaṇṇā. Tattha maṇiggahaṇena sabbaṃ dukkaṭavatthu, suvaṇṇaggahaṇena sabbaṃ pācittiyavatthu gahitaṃ hoti. Bhikkhaggena bhikkhugaṇanāyāti vuttaṃ hoti.
੪੪੭. ਮਹਿਕਾਤਿ ਹਿਮਂ। ਪੋਸਾਤਿ ਸਤ੍ਤਾ। ਸਰਜਾਤਿ ਸਕਿਲੇਸਰਜਾ। ਮਗਾਤਿ ਮਗਸਦਿਸਾ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਤਸ੍ਮਿਂ વਿਸਯੇ, ਭવੇ વਾ ਨੇਤੀਤਿ ਨੇਤ੍ਤਿ, ਤਣ੍ਹਾਯੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ, ਤਾਯ ਸਹ વਤ੍ਤਨ੍ਤੀਤਿ ਸਨੇਤ੍ਤਿਕਾ।
447.Mahikāti himaṃ. Posāti sattā. Sarajāti sakilesarajā. Magāti magasadisā. Tasmiṃ tasmiṃ visaye, bhave vā netīti netti, taṇhāyetaṃ adhivacanaṃ, tāya saha vattantīti sanettikā.
੪੫੦-੨. ਅਹੋਗਙ੍ਗੋਤਿ ਪਬ੍ਬਤਸ੍ਸ ਨਾਮਂ। ਅਨੁਮਾਨੇਸ੍ਸਾਮਾਤਿ ਪਞ੍ਞਾਪੇਸ੍ਸਾਮ। ਆਸੁਤਾਤਿ ਸਜ੍ਜਿਤਾ, ‘‘ਅਸੁਤ੍ਤਾ’’ਤਿ વਾ ਪਾਠੋ, ਅਨਾવਿਲਾ ਅਪਕ੍ਕਾ ਤਰੁਣਾ।
450-2.Ahogaṅgoti pabbatassa nāmaṃ. Anumānessāmāti paññāpessāma. Āsutāti sajjitā, ‘‘asuttā’’ti vā pāṭho, anāvilā apakkā taruṇā.
੪੫੩. ਉਜ੍ਜવਿਂਸੁ ਪਟਿਸੋਤੇਨ ਗਚ੍ਛਿਂਸੁ।
453.Ujjaviṃsu paṭisotena gacchiṃsu.
੪੫੫. ਅਪ੍ਪੇવ ਨਾਮਾਤਿ ਸਾਧੁ ਨਾਮ। ਮੂਲਾ ਦਾਯਕਾ ਪੇਸਲਕਾ। ‘‘ਕੁਲ੍ਲਕવਿਹਾਰੇਨਾਤਿ ਖੁਦ੍ਦਕવਿਹਾਰੇਨਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਰੂਪਾવਤਾਰਤ੍ਤਾ ਕੁਲ੍ਲਕવਿਹਾਰੋ ਨਾਮ। ਕਥਂ ਪਨੇਤਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਯੇਨ ਸਨ੍ਨਿਧਿਕਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ ਯਾવਕਾਲਿਕੇਨ ਤਦਹੁਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤੇਨ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਰਸਂ ਤਦਹੁਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸਙ੍ਖਯਂ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਨ੍ਨਿਧਿਕਤਾਮਿਸਸਙ੍ਖ੍ਯਮੇવ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ? વੁਚ੍ਚਤੇ – ‘‘ਯਾવਕਾਲਿਕੇਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯਾવਜੀવਿਕਂ ਤਦਹੁਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਤੋ ਪੁਰੇਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ ਤਦਹੁਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤੇਨਾਮਿਸੇਨ ਚੇ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਂ, ਪੁਰੇਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸਙ੍ਖ੍ਯਮੇવ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕੇਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯਾવਜੀવਿਕਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਕਪ੍ਪਤੀ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੩੦੫) વੁਤ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ વਿਯ ਇਧਾਪਿ ‘‘ਯਾવਕਾਲਿਕੇਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯਾવਜੀવਿਕਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਕਾਲੇ ਕਪ੍ਪਤੀ’’ਤਿ વਦੇਯ੍ਯ, ਤਞ੍ਚਾવੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਪੁਰੇਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਤਂ ਆਮਿਸਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਂ ਆਮਿਸਗਤਿਕਮੇવਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਪਨ ‘‘ਸਨ੍ਨਿਧਿਕਾਰਕਂ ਖਾਦਨੀਯਂ વਾ ਭੋਜਨੀਯਂ વਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੨੫੩) વੁਤ੍ਤਂ। ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਮਤ੍ਤਂ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
455.Appeva nāmāti sādhu nāma. Mūlā dāyakā pesalakā. ‘‘Kullakavihārenāti khuddakavihārenā’’ti likhitaṃ. Rūpāvatārattā kullakavihāro nāma. Kathaṃ panetaṃ paññāyati, yena sannidhikataṃ yāvajīvikaṃ yāvakālikena tadahupaṭiggahitena sambhinnarasaṃ tadahupaṭiggahitasaṅkhayaṃ āgantvā sannidhikatāmisasaṅkhyameva gacchatīti? Vuccate – ‘‘yāvakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ tadahupaṭiggahita’’nti vacanato purepaṭiggahitaṃ yāvajīvikaṃ tadahupaṭiggahitenāmisena ce sambhinnaṃ, purepaṭiggahitasaṅkhyameva gacchatīti siddhaṃ. Aññathā ‘‘sattāhakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ paṭiggahitaṃ sattāhaṃ kappatī’’ti (mahāva. 305) vuttaṭṭhāne viya idhāpi ‘‘yāvakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ paṭiggahitaṃ kāle kappatī’’ti vadeyya, tañcāvuttaṃ. Tasmā purepaṭiggahitaṃ taṃ āmisasambhinnaṃ āmisagatikamevāti veditabbaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā’’ti (pāci. 253) vuttaṃ. Byañjanamattaṃ na gahetabbaṃ.
੪੫੭. ਇਧਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਾਠੇ। ‘‘‘ਕਾਲੇ ਕਪ੍ਪਤਿ, વਿਕਾਲੇ ਨ ਕਪ੍ਪਤੀ’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੩੦੫) વੁਤ੍ਤવਚਨਮਤ੍ਤੇਨ ‘વਿਕਾਲੇ ਕਪ੍ਪਤੀ’ਤਿ વਿਕਾਲਭੋਜਨਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਆવਹਂ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ‘ਨ ਕਪ੍ਪਤੀ’ਤਿ ਸਨ੍ਨਿਧਿਭੋਜਨਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਆવਹਂ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਯਦਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਰਸਂ ਅਜ੍ਜਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਮ੍ਪਿ ਯਾવਜੀવਿਕਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਸੁਤ੍ਤવਿਭਙ੍ਗੇਤਿ ਮਾਤਿਕਾਸਙ੍ਖਾਤੇ ਸੁਤ੍ਤੇ ਚ ਤਸ੍ਸ ਪਦਭਾਜਨੀਯਸਙ੍ਖਾਤੇ વਿਭਙ੍ਗੇ ਚਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਦਂ ਆਗਤਮੇવ। ਕਤਰਨ੍ਤਿ? ‘‘ਅਤਿਕ੍ਕਾਮਯਤੋ ਛੇਦਨਕ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ।
457.Idhāti imasmiṃ pāṭhe. ‘‘‘Kāle kappati, vikāle na kappatī’ti (mahāva. 305) vuttavacanamattena ‘vikāle kappatī’ti vikālabhojanapācittiyaṃ āvahaṃ hotīti attho, ‘na kappatī’ti sannidhibhojanapācittiyaṃ āvahaṃ hotīti attho, yadi sambhinnarasaṃ ajjapaṭiggahitampi yāvajīvikanti attho’’ti likhitaṃ. Suttavibhaṅgeti mātikāsaṅkhāte sutte ca tassa padabhājanīyasaṅkhāte vibhaṅge cāti attho. Idaṃ āgatameva. Kataranti? ‘‘Atikkāmayato chedanaka’’nti idaṃ.
ਤਿવਿਦਤ੍ਥਿਪਮਾਣਞ੍ਚੇ, ਅਦਸਂ ਤਂ ਨਿਸੀਦਨਂ।
Tividatthipamāṇañce, adasaṃ taṃ nisīdanaṃ;
ਨਿਸੀਦਨਂ ਕਥਂ ਹੋਤਿ, ਸਦਸਂ ਤਞ੍ਹਿ ਲਕ੍ਖਣਂ॥
Nisīdanaṃ kathaṃ hoti, sadasaṃ tañhi lakkhaṇaṃ.
ਤਿવਿਦਤ੍ਥਿਪਮਾਣਂ ਤਂ, ਦਸਾ ਤਤ੍ਥ વਿਦਤ੍ਥਿ ਚੇ।
Tividatthipamāṇaṃ taṃ, dasā tattha vidatthi ce;
ਤਂਨਿਸੀਦਨਨਾਮਤ੍ਤਾ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਛੇਦਨਕਂ ਸਿਯਾ॥
Taṃnisīdananāmattā, tasmiṃ chedanakaṃ siyā.
ਅਨਿਸੀਦਨਨਾਮਮ੍ਹਿ, ਕਥਂ ਛੇਦਨਕਂ ਭવੇ।
Anisīdananāmamhi, kathaṃ chedanakaṃ bhave;
ਇਤਿ ਚੇ ਨੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਨਿਸੀਦਨવਿਦਤ੍ਥਿਤੋ॥
Iti ce neva vattabbaṃ, nisīdanavidatthito.
ਕਪ੍ਪਤੇ ਸਦਸਾਮਤ੍ਤਂ, ਨਿਸੀਦਨਮਿਤਿ ਕਾਰਣਂ।
Kappate sadasāmattaṃ, nisīdanamiti kāraṇaṃ;
ਕਥਂ ਯੁਜ੍ਜਤਿ ਨੋ ਚੇਤਂ, ਨਿਸੀਦਨਸ੍ਸ ਨਾਮਕਂ॥
Kathaṃ yujjati no cetaṃ, nisīdanassa nāmakaṃ.
ਨਿਸੀਦਨਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਪਮਾਣਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾ।
Nisīdananti vuttattā, pamāṇasamatikkamā;
ਤਸ੍ਸਾਨੁਮਤਿਹੇਤੁਤ੍ਤਾ, ਤਤ੍ਥ ਛੇਦਨਕਂ ਭવੇ॥
Tassānumatihetuttā, tattha chedanakaṃ bhave.
ਜਾਤਰੂਪਕਪ੍ਪੇ –
Jātarūpakappe –
ਜਾਤਰੂਪਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ, ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸੇવ ਪਾਲ਼ਿਯਂ।
Jātarūpaṃ paṭikkhittaṃ, puggalasseva pāḷiyaṃ;
ਨ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸਾਤਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਤਞ੍ਚੇ ਕਪ੍ਪਤਿ ਸਬ੍ਬਸੋ॥
Na saṅghassāti saṅghassa, tañce kappati sabbaso.
વਿਕਾਲਭੋਜਨਞ੍ਚਾਪਿ, ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸੇવ વਾਰਿਤਂ।
Vikālabhojanañcāpi, puggalasseva vāritaṃ;
ਨ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸਾਤਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਕਪ੍ਪਤੀਤਿ ਕਥਂ ਸਮਂ॥
Na saṅghassāti saṅghassa, kappatīti kathaṃ samaṃ.
ਸਤ੍ਤਸਤਿਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sattasatikakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਚੂਲ਼વਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Cūḷavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
੧. ਪਠਮਭਾਣવਾਰੋ • 1. Paṭhamabhāṇavāro
੨. ਦੁਤਿਯਭਾਣવਾਰੋ • 2. Dutiyabhāṇavāro
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਦਸવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Dasavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dasavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਦਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dasavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਦਸવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Dasavatthukathā