Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วิมานวตฺถุปาฬิ • Vimānavatthupāḷi

    ๒. จิตฺตลตาวโคฺค

    2. Cittalatāvaggo

    ๑. ทาสิวิมานวตฺถุ

    1. Dāsivimānavatthu

    ๑๕๗.

    157.

    ‘‘อปิ สโกฺกว เทวิโนฺท, รเมฺม จิตฺตลตาวเน;

    ‘‘Api sakkova devindo, ramme cittalatāvane;

    สมนฺตา อนุปริยาสิ, นารีคณปุรกฺขตา;

    Samantā anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhatā;

    โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา, โอสธี วิย ตารกาฯ

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ๑๕๘.

    158.

    ‘‘เกน เตตาทิโส วโณฺณ, เกน เต อิธ มิชฺฌติ;

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    อุปฺปชฺชนฺติ จ เต โภคา, เย เกจิ มนโส ปิยาฯ

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ๑๕๙.

    159.

    ‘‘ปุจฺฉามิ ตํ เทวิ มหานุภาเว, มนุสฺสภูตา กิมกาสิ ปุญฺญํ;

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    เกนาสิ เอวํ ชลิตานุภาวา, วโณฺณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ๑๖๐.

    160.

    สา เทวตา อตฺตมนา, โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา;

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    ปญฺหํ ปุฎฺฐา วิยากาสิ, ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํฯ

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ๑๖๑.

    161.

    ‘‘อหํ มนุเสฺสสุ มนุสฺสภูตา, ทาสี อโหสิํ ปรเปสฺสิยา 1 กุเลฯ

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, dāsī ahosiṃ parapessiyā 2 kule.

    ๑๖๒.

    162.

    ‘‘อุปาสิกา จกฺขุมโต, โคตมสฺส ยสสฺสิโน;

    ‘‘Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino;

    ตสฺสา เม นิกฺกโม อาสิ, สาสเน ตสฺส ตาทิโนฯ

    Tassā me nikkamo āsi, sāsane tassa tādino.

    ๑๖๓.

    163.

    ‘‘กามํ ภิชฺชตุยํ กาโย, เนว อเตฺถตฺถ สณฺฐนํ 3;

    ‘‘Kāmaṃ bhijjatuyaṃ kāyo, neva atthettha saṇṭhanaṃ 4;

    สิกฺขาปทานํ ปญฺจนฺนํ, มโคฺค โสวตฺถิโก สิโวฯ

    Sikkhāpadānaṃ pañcannaṃ, maggo sovatthiko sivo.

    ๑๖๔.

    164.

    ‘‘อกณฺฎโก อคหโน, อุชุ สพฺภิ ปเวทิโต;

    ‘‘Akaṇṭako agahano, uju sabbhi pavedito;

    นิกฺกมสฺส ผลํ ปสฺส, ยถิทํ ปาปุณิตฺถิกาฯ

    Nikkamassa phalaṃ passa, yathidaṃ pāpuṇitthikā.

    ๑๖๕.

    165.

    ‘‘อามนฺตนิกา รโญฺญมฺหิ, สกฺกสฺส วสวตฺติโน;

    ‘‘Āmantanikā raññomhi, sakkassa vasavattino;

    สฎฺฐิ ตุริย 5 สหสฺสานิ, ปฎิโพธํ กโรนฺติ เมฯ

    Saṭṭhi turiya 6 sahassāni, paṭibodhaṃ karonti me.

    ๑๖๖.

    166.

    ‘‘อาลโมฺพ คคฺคโร 7 ภีโม 8, สาธุวาที จ สํสโย;

    ‘‘Ālambo gaggaro 9 bhīmo 10, sādhuvādī ca saṃsayo;

    โปกฺขโร จ สุผโสฺส จ, วิณาโมกฺขา 11 จ นาริโยฯ

    Pokkharo ca suphasso ca, viṇāmokkhā 12 ca nāriyo.

    ๑๖๗.

    167.

    ‘‘นนฺทา เจว สุนนฺทา จ, โสณทินฺนา สุจิมฺหิตา 13;

    ‘‘Nandā ceva sunandā ca, soṇadinnā sucimhitā 14;

    อลมฺพุสา มิสฺสเกสี จ, ปุณฺฑรีกาติ ทารุณีฯ

    Alambusā missakesī ca, puṇḍarīkāti dāruṇī.

    ๑๖๘.

    168.

    ‘‘เอณีผสฺสา สุผสฺสา จ, สุภทฺทา มุทุวาทินี;

    ‘‘Eṇīphassā suphassā ca, subhaddā muduvādinī;

    เอตา จญฺญา จ เสยฺยาเส, อจฺฉรานํ ปโพธิกาฯ

    Etā caññā ca seyyāse, accharānaṃ pabodhikā.

    ๑๖๙.

    169.

    ‘‘ตา มํ กาเลนุปาคนฺตฺวา, อภิภาสนฺติ เทวตา;

    ‘‘Tā maṃ kālenupāgantvā, abhibhāsanti devatā;

    หนฺท นจฺจาม คายาม, หนฺท ตํ รมยามเสฯ

    Handa naccāma gāyāma, handa taṃ ramayāmase.

    ๑๗๐.

    170.

    ‘‘นยิทํ อกตปุญฺญานํ, กตปุญฺญานเมวิทํ;

    ‘‘Nayidaṃ akatapuññānaṃ, katapuññānamevidaṃ;

    อโสกํ นนฺทนํ รมฺมํ, ติทสานํ มหาวนํฯ

    Asokaṃ nandanaṃ rammaṃ, tidasānaṃ mahāvanaṃ.

    ๑๗๑.

    171.

    ‘‘สุขํ อกตปุญฺญานํ, อิธ นตฺถิ ปรตฺถ จ;

    ‘‘Sukhaṃ akatapuññānaṃ, idha natthi parattha ca;

    สุขญฺจ กตปุญฺญานํ, อิธ เจว ปรตฺถ จฯ

    Sukhañca katapuññānaṃ, idha ceva parattha ca.

    ๑๗๒.

    172.

    ‘‘เตสํ สหพฺยกามานํ, กตฺตพฺพํ กุสลํ พหุํ;

    ‘‘Tesaṃ sahabyakāmānaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ;

    กตปุญฺญา หิ โมทนฺติ, สเคฺค โภคสมงฺคิโน’’ติฯ

    Katapuññā hi modanti, sagge bhogasamaṅgino’’ti.

    ทาสิวิมานํ ปฐมํฯ

    Dāsivimānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ปรเปสิยา (ก.)
    2. parapesiyā (ka.)
    3. สนฺถนํ (สี. สฺยา. ปี.)
    4. santhanaṃ (sī. syā. pī.)
    5. ตุริย (สี. สฺยา. ปี.)
    6. turiya (sī. syā. pī.)
    7. คคฺคโม (สฺยา.), ภคฺคโร (ก.)
    8. ภิโมฺม (ก.)
    9. gaggamo (syā.), bhaggaro (ka.)
    10. bhimmo (ka.)
    11. วิลาโมกฺขา (ก.)
    12. vilāmokkhā (ka.)
    13. สุจิมฺภิกา (สฺยา.)
    14. sucimbhikā (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ๑. ทาสิวิมานวณฺณนา • 1. Dāsivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact