Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ༤༠. དསྶནཝིསུདྡྷིཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ

    40. Dassanavisuddhiñāṇaniddesavaṇṇanā

    ༩༡. དསྶནཝིསུདྡྷིཉཱཎནིདྡེསེ སབྦེ དྷམྨཱ ཨེཀསངྒཧིཏཱཏི སབྦེ སངྑཏཱསངྑཏཱ དྷམྨཱ ཨེཀེན སངྒཧིཏཱ པརིཙྪིནྣཱ། ཏཐཊྛེནཱཏི བྷཱུཏཊྛེན, ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཝསེན ཝིཛྫམཱནཏྠེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨནཏྟཊྛེནཱཏི ཀཱརཀཝེདཀསངྑཱཏེན ཨཏྟནཱ རཧིཏཊྛེན། སཙྩཊྛེནཱཏི ཨཝིསཾཝཱདཀཊྛེན, ཨཏྟནོ སབྷཱཝཉྙཐཏྟཱབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། པཊིཝེདྷཊྛེནཱཏི སབྷཱཝཏོ ཉཱཎེན པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཊྛེན། ཨིདྷ ལོཀུཏྟརཉཱཎེན ཨསམྨོཧཏོ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ པཊིཝེདྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཨབྷིཛཱནནཊྛེནཱཏི ལོཀིཀེན ཉཱཎེན ཨཱརམྨཎཏོ, ལོཀུཏྟརེན ཉཱཎེན ཨསམྨོཧཏོ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སབྷཱཝཏོ ཨབྷིཛཱནིཏབྦཊྛེན། ‘‘སབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཉྙེཡྻ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༤༦) ཧི ཝུཏྟཾ། པརིཛཱནནཊྛེནཱཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ ལོཀིཡལོཀུཏྟརེཧི ཉཱཎེཧི སབྷཱཝཏོ ཨབྷིཉྙཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནིཙྩཱདིཏོ ནིཡྻཱནཱདིཏོ ཙ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཛཱནིཏབྦཊྛེན། ‘‘སབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, པརིཉྙེཡྻ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟཾ། དྷམྨཊྛེནཱཏི སབྷཱཝདྷཱརཎཱདིནཱ དྷམྨཊྛེན། དྷཱཏུཊྛེནཱཏི ནིཛྫཱིཝཏཱདིནཱ དྷཱཏུཊྛེན། ཉཱཏཊྛེནཱཏི ལོཀིཡལོཀུཏྟརེཧི ཉཱཎེཧི ཉཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཊྛེན། ཡཐཱ དཊྛུཾ སཀྐུཎེཡྻཱདིནཱ ཨཏྠེན ‘‘དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ རཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཉཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཊྛོ ཉཱཏཊྛོཏི ཝེདིཏབྦོ། སཙྪིཀིརིཡཊྛེནཱཏི ཨཱརམྨཎཏོ པཙྩཀྑཀཱཏབྦཊྛེན། ཕུསནཊྛེནཱཏི པཙྩཀྑཀཏསྶ ཨཱརམྨཎཏོ པུནཔྤུནཾ ཕུསིཏབྦཊྛེན། ཨབྷིསམཡཊྛེནཱཏི ལོཀིཀེན ཉཱཎེན ཨབྷིསམཱགནྟབྦཊྛེན། ཀིཉྩཱཔི ཧི ‘‘ཏཐཊྛེ པཉྙཱ སཙྩཝིཝཊྚེ ཉཱཎཾ, ཨབྷིཉྙཱཔཉྙཱ ཉཱཏཊྛེ ཉཱཎཾ, སཙྪིཀིརིཡཱཔཉྙཱ ཕསྶནཊྛེ ཉཱཎ’’ནྟི ཨེཀེཀམེཝ ཉཱཎཾ ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ –

    91. Dassanavisuddhiñāṇaniddese sabbe dhammā ekasaṅgahitāti sabbe saṅkhatāsaṅkhatā dhammā ekena saṅgahitā paricchinnā. Tathaṭṭhenāti bhūtaṭṭhena, attano attano sabhāvavasena vijjamānatthenāti attho. Anattaṭṭhenāti kārakavedakasaṅkhātena attanā rahitaṭṭhena. Saccaṭṭhenāti avisaṃvādakaṭṭhena, attano sabhāvaññathattābhāvenāti attho. Paṭivedhaṭṭhenāti sabhāvato ñāṇena paṭivijjhitabbaṭṭhena. Idha lokuttarañāṇena asammohato ārammaṇato ca paṭivedho veditabbo. Abhijānanaṭṭhenāti lokikena ñāṇena ārammaṇato, lokuttarena ñāṇena asammohato ārammaṇato ca tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ sabhāvato abhijānitabbaṭṭhena. ‘‘Sabbaṃ, bhikkhave, abhiññeyya’’nti (saṃ. ni. 4.46) hi vuttaṃ. Parijānanaṭṭhenāti vuttanayeneva lokiyalokuttarehi ñāṇehi sabhāvato abhiññātānaṃ dhammānaṃ aniccādito niyyānādito ca paricchinditvā jānitabbaṭṭhena. ‘‘Sabbaṃ, bhikkhave, pariññeyya’’nti hi vuttaṃ. Dhammaṭṭhenāti sabhāvadhāraṇādinā dhammaṭṭhena. Dhātuṭṭhenāti nijjīvatādinā dhātuṭṭhena. Ñātaṭṭhenāti lokiyalokuttarehi ñāṇehi ñātuṃ sakkuṇeyyaṭṭhena. Yathā daṭṭhuṃ sakkuṇeyyādinā atthena ‘‘diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ rūpa’’nti vuttaṃ, evamidhāpi ñātuṃ sakkuṇeyyaṭṭho ñātaṭṭhoti veditabbo. Sacchikiriyaṭṭhenāti ārammaṇato paccakkhakātabbaṭṭhena. Phusanaṭṭhenāti paccakkhakatassa ārammaṇato punappunaṃ phusitabbaṭṭhena. Abhisamayaṭṭhenāti lokikena ñāṇena abhisamāgantabbaṭṭhena. Kiñcāpi hi ‘‘tathaṭṭhe paññā saccavivaṭṭe ñāṇaṃ, abhiññāpaññā ñātaṭṭhe ñāṇaṃ, sacchikiriyāpaññā phassanaṭṭhe ñāṇa’’nti ekekameva ñāṇaṃ vuttaṃ. Aṭṭhakathāyañca –

    ‘‘སམཝཱཡེ ཁཎེ ཀཱལེ, སམཱུཧེ ཧེཏུདིཊྛིསུ།

    ‘‘Samavāye khaṇe kāle, samūhe hetudiṭṭhisu;

    པཊིལཱབྷེ པཧཱནེ ཙ, པཊིཝེདྷེ ཙ དིསྶཏཱི’’ཏི ༎ –

    Paṭilābhe pahāne ca, paṭivedhe ca dissatī’’ti . –

    གཱཐཱཝཎྞནཱཡཾ ཨབྷིསམཡསདྡསྶ པཊིཝེདྷཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨིདྷ པན ཡཐཱཝུཏྟེན ཨཏྠེན ཏེསཾ ནཱནཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཧི སོ ལོཀིཡཉཱཎཝསེན དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཝུཏྟོཏི།

    Gāthāvaṇṇanāyaṃ abhisamayasaddassa paṭivedhattho vutto, idha pana yathāvuttena atthena tesaṃ nānattaṃ veditabbaṃ. Aṭṭhakathāyameva hi so lokiyañāṇavasena dhammābhisamayo vuttoti.

    ཀཱམཙྪནྡོ ནཱནཏྟནྟི ཝིཀྑེཔསབྦྷཱཝཏོ ནཱནཱརམྨཎཏྟཱ ཙ ནཱནཱསབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སབྦཀིལེསཱ ཝེདིཏབྦཱ། ནེཀྑམྨཾ ཨེཀཏྟནྟི ཙིཏྟེཀགྒཏཱསབྦྷཱཝཏོ ནཱནཱརམྨཎཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ ཙ ཨེཀསབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སབྦཀུསལཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདྷ པེཡྻཱལེན སཾཁིཏྟཱནཾ བྱཱཔཱདཱདཱིནཾ ཨཀུསལཱནཾ ཡཐཱཝུཏྟེན ཨཏྠེན ནཱནཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱདཱིནཾ པན ཧེཊྛིམཱནཾ ཧེཊྛིམཱནཾ ཨུཔརིམཏོ ཨུཔརིམཏོ ཨོལཱ༹རིཀཊྛེན ནཱནཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཡསྨཱ ཨེཀསངྒཧིཏནཱནཏྟེཀཏྟཱནཾ པཊིཝེདྷོ མགྒཀྑཎེ སཙྩཔཊིཝེདྷེན སིཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ‘‘པཊིཝེདྷོ’’ཏི པདཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ སཙྩཱབྷིསམཡཾ དསྶེསི།

    Kāmacchando nānattanti vikkhepasabbhāvato nānārammaṇattā ca nānāsabhāvoti attho. Evaṃ sabbakilesā veditabbā. Nekkhammaṃ ekattanti cittekaggatāsabbhāvato nānārammaṇavikkhepābhāvato ca ekasabhāvanti attho. Evaṃ sabbakusalā veditabbā. Idha peyyālena saṃkhittānaṃ byāpādādīnaṃ akusalānaṃ yathāvuttena atthena nānattaṃ veditabbaṃ. Vitakkavicārādīnaṃ pana heṭṭhimānaṃ heṭṭhimānaṃ uparimato uparimato oḷārikaṭṭhena nānattaṃ veditabbaṃ. Yasmā ekasaṅgahitanānattekattānaṃ paṭivedho maggakkhaṇe saccapaṭivedhena sijjhati, tasmā ‘‘paṭivedho’’ti padaṃ uddharitvā saccābhisamayaṃ dassesi.

    པརིཉྙཱ པཊིཝེདྷཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི པརིཉྙཱབྷིསམཡེན ཨབྷིསམེཏི། ཨེས ནཡོ སེསེསུ། སཙྩཱབྷིསམཡཀཱལསྨིཉྷི མགྒཉཱཎསྶ ཨེཀཀྑཎེ པརིཉྙཱ, པཧཱནཾ, སཙྪིཀིརིཡཱ, བྷཱཝནཱཏི ཙཏྟཱརི ཀིཙྩཱནི ཧོནྟི། ཡཐཱ ནཱཝཱ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨེཀཀྑཎེ ཙཏྟཱརི ཀིཙྩཱནི ཀརོཏི, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ པཛཧཏི, སོཏཾ ཚིནྡཏི, བྷཎྜཾ ཝཧཏི, པཱརིམཾ ཏཱིརཾ ཨཔྤེཏི, ཨེཝམེཝ མགྒཉཱཎཾ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨེཀཀྑཎེ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཨབྷིསམེཏི, དུཀྑཾ པརིཉྙཱབྷིསམཡེན ཨབྷིསམེཏི, སམུདཡཾ པཧཱནཱབྷིསམཡེན ཨབྷིསམེཏི, མགྒཾ བྷཱཝནཱབྷིསམཡེན ཨབྷིསམེཏི, ནིརོདྷཾ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡེན ཨབྷིསམེཏི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ནིརོདྷཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཀིཙྩཝསེན ཙཏྟཱརིཔི སཙྩཱནི པཱཔུཎཱཏི པསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཡཐཱ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ པཛཧཏི, ཨེཝཾ མགྒཉཱཎཾ དུཀྑཾ པརིཛཱནཱཏི། ཡཐཱ སོཏཾ ཚིནྡཏི, ཨེཝཾ སམུདཡཾ པཛཧཏི། ཡཐཱ བྷཎྜཾ ཝཧཏི, ཨེཝཾ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཏཱཡ མགྒཾ བྷཱཝེཏི། ཡཐཱ པཱརིམཾ ཏཱིརཾ ཨཔྤེཏི, ཨེཝཾ པཱརིམཏཱིརབྷཱུཏཾ ནིརོདྷཾ སཙྪིཀརོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨུཔམཱསཾསནྡནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Pariññā paṭivedhaṃ paṭivijjhatīti pariññābhisamayena abhisameti. Esa nayo sesesu. Saccābhisamayakālasmiñhi maggañāṇassa ekakkhaṇe pariññā, pahānaṃ, sacchikiriyā, bhāvanāti cattāri kiccāni honti. Yathā nāvā apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇe cattāri kiccāni karoti, orimaṃ tīraṃ pajahati, sotaṃ chindati, bhaṇḍaṃ vahati, pārimaṃ tīraṃ appeti, evameva maggañāṇaṃ apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇe cattāri saccāni abhisameti, dukkhaṃ pariññābhisamayena abhisameti, samudayaṃ pahānābhisamayena abhisameti, maggaṃ bhāvanābhisamayena abhisameti, nirodhaṃ sacchikiriyābhisamayena abhisameti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Nirodhaṃ ārammaṇaṃ katvā kiccavasena cattāripi saccāni pāpuṇāti passati paṭivijjhatīti. Yathā orimaṃ tīraṃ pajahati, evaṃ maggañāṇaṃ dukkhaṃ parijānāti. Yathā sotaṃ chindati, evaṃ samudayaṃ pajahati. Yathā bhaṇḍaṃ vahati, evaṃ sahajātādipaccayatāya maggaṃ bhāveti. Yathā pārimaṃ tīraṃ appeti, evaṃ pārimatīrabhūtaṃ nirodhaṃ sacchikarotīti evaṃ upamāsaṃsandanaṃ veditabbaṃ.

    དསྶནཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཏམཔྤཧཱནེན ཉཱཎདསྶནཾ ཝིསུདྡྷིབྷཱཝཾ པཱཔུཎཱཏི། དསྶནཾ ཝིསུདྡྷནྟི ཏསྶ ཏསྶ ཕལསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཏསྶ ཏསྶ མགྒཉཱཎསྶ ཀིཙྩསིདྡྷིཔྤཏྟིཏོ ཉཱཎདསྶནཾ ཝིསུདྡྷིབྷཱཝཾ པཏྟཾ ཧོཏི། སབྦདྷམྨཱནཾ ཨེཀསངྒཧིཏཱཡ ནཱནཏྟེཀཏྟཔཊིཝེདྷཔཉྙཱཡ མགྒཕལཉཱཎེཧི སིདྡྷིཏོ ཨནྟེ མགྒཕལཉཱཎཱནི ཝུཏྟཱནི།

    Dassanaṃvisujjhatīti taṃtaṃmaggavajjhakilesatamappahānena ñāṇadassanaṃ visuddhibhāvaṃ pāpuṇāti. Dassanaṃ visuddhanti tassa tassa phalassa uppādakkhaṇe tassa tassa maggañāṇassa kiccasiddhippattito ñāṇadassanaṃ visuddhibhāvaṃ pattaṃ hoti. Sabbadhammānaṃ ekasaṅgahitāya nānattekattapaṭivedhapaññāya maggaphalañāṇehi siddhito ante maggaphalañāṇāni vuttāni.

    དསྶནཝིསུདྡྷིཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dassanavisuddhiñāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༤༠. དསྶནཝིསུདྡྷིཉཱཎནིདྡེསོ • 40. Dassanavisuddhiñāṇaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact