| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi |
৮৩-১. দস্সনেনপহাতব্বদুক-কুসলত্তিকং
83-1. Dassanenapahātabbaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১. নদস্সনেন পহাতব্বং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
1. Nadassanena pahātabbaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
২. দস্সনেন পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
2. Dassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
৩. দস্সনেন পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)
3. Dassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho. (1)
নদস্সনেন পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Nadassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪. নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে…পে॰… নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… সম্পযুত্তৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।
4. Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve…pe… nakamme dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).
৫. দস্সনেন পহাতব্বো অকুসলো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
5. Dassanena pahātabbo akusalo dhammo dassanena pahātabbassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
নদস্সনেন পহাতব্বো অকুসলো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Nadassanena pahātabbo akusalo dhammo nadassanena pahātabbassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে তীণি (দস্সনে একং, নদস্সনে দ্ৰে), অধিপতিযা তীণি (দস্সনেন পহাতব্বমূলকং একং, নদস্সনে দ্ৰে , আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি, একারম্মণাধিপতি), অনন্তরে দ্ৰে (দস্সনমূলকং একং, নদস্সনে একং), সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে দ্ৰে…পে॰… উপনিস্সযে তীণি, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে দ্ৰে, আহারে দ্ৰে…পে॰… সম্পযুত্তে দ্ৰে, অত্থিযা দ্ৰে, নত্থিযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
6. Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi (dassane ekaṃ, nadassane dve), adhipatiyā tīṇi (dassanena pahātabbamūlakaṃ ekaṃ, nadassane dve , ārammaṇādhipati, sahajātādhipati, ekārammaṇādhipati), anantare dve (dassanamūlakaṃ ekaṃ, nadassane ekaṃ), samanantare dve, sahajāte dve…pe… upanissaye tīṇi, āsevane dve, kamme dve, āhāre dve…pe… sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
৭. নদস্সনেন পহাতব্বং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
7. Nadassanena pahātabbaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি …পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৮৪-১. ভাৰনাযপহাতব্বদুক-কুসলত্তিকং
84-1. Bhāvanāyapahātabbaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৮. নভাৰনায পহাতব্বং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
8. Nabhāvanāya pahātabbaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৯. ভাৰনায পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
9. Bhāvanāya pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। দস্সনেন পহাতব্বদুকঅকুসলসদিসং। সহজাতৰারেপি …পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Dassanena pahātabbadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).
১০. নভাৰনায পহাতব্বং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
10. Nabhāvanāya pahātabbaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৮৫-১. দস্সনেনপহাতব্বহেতুকদুক-কুসলত্তিকং
85-1. Dassanenapahātabbahetukaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১১. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং কুসলং ধম্ম পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
11. Nadassanena pahātabbahetukaṃ kusalaṃ dhamma paṭicca nadassanena pahātabbahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
১২. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
12. Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (২)
Nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)
দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalañca nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি (নদস্সনে দ্ৰে, ঘটনে একং, সংখিত্তং)।
Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (nadassane dve, ghaṭane ekaṃ, saṃkhittaṃ).
১৩. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা দ্ৰে (সব্বত্থ ছ), অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।
13. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cha, adhipatiyā dve (sabbattha cha), avigate cha (saṃkhittaṃ).
১৪. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা।
14. Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā.
নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
Nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
১৫. নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা ছ…পে॰… নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে ছ, নৰিপ্পযুত্তে ছ (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
15. Nahetuyā dve, naadhipatiyā cha…pe… nakamme cattāri, navipāke cha, navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
১৬. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
16. Dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo dassanena pahātabbahetukassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
১৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা তীণি (দস্সনে একং, নদস্সনে দ্ৰে), অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে ছ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি…পে॰… সম্পযুত্তে ছ, অত্থিযা ছ, নত্থিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।
17. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā tīṇi (dassane ekaṃ, nadassane dve), anantare nava, samanantare nava, sahajāte cha…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri…pe… sampayutte cha, atthiyā cha, natthiyā nava…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).
১৮. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
18. Nadassanena pahātabbahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৮৬-১. ভাৰনাযপহাতব্বহেতুকদুক-কুসলত্তিকং
86-1. Bhāvanāyapahātabbahetukaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১৯. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
19. Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
২০. ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
20. Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
২১. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকদুকঅকুসলসদিসং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।
21. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cha, adhipatiyā dve…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ. Dassanena pahātabbahetukadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).
২২. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
22. Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৮৭-১. সৰিতক্কদুক-কুসলত্তিকং
87-1. Savitakkaduka-kusalattikaṃ
১-৬. পটিচ্চৰারাদি
1-6. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
২৩. সৰিতক্কং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । সৰিতক্কং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো কুসলো চ অৰিতক্কো কুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
23. Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā . Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo ca avitakko kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অৰিতক্কং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অৰিতক্কং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (২)
Avitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Avitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)
সৰিতক্কং কুসলঞ্চ অৰিতক্কং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Savitakkaṃ kusalañca avitakkaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২৪. হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ (সব্বত্থ ছ), অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।
24. Hetuyā cha, ārammaṇe cha (sabbattha cha), avigate cha (saṃkhittaṃ).
নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ…পে॰… নকম্মে চত্তারি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে ছ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
Naadhipatiyā cha, napurejāte cha…pe… nakamme cattāri…pe… navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
২৫. সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো সৰিতক্কস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো অৰিতক্কস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো সৰিতক্কস্স কুসলস্স চ অৰিতক্কস্স কুসলস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)
25. Savitakko kusalo dhammo savitakkassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Savitakko kusalo dhammo avitakkassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Savitakko kusalo dhammo savitakkassa kusalassa ca avitakkassa kusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
অৰিতক্কো কুসলো ধম্মো অৰিতক্কস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Avitakko kusalo dhammo avitakkassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
সৰিতক্কো কুসলো ধম্মো সৰিতক্কস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Savitakko kusalo dhammo savitakkassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অৰিতক্কো কুসলো ধম্মো অৰিতক্কস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Avitakko kusalo dhammo avitakkassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
সৰিতক্কো কুসলো চ অৰিতক্কো কুসলো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Savitakko kusalo ca avitakko kusalo ca dhammā savitakkassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
২৬. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (হেট্ঠা তীসু সহজাতাধিপতি, অৰিতক্কে একং, সহজাতাধিপতি), অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে ছ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে ছ, মগ্গে ছ, সম্পযুত্তে ছ, অত্থিযা ছ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।
26. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (heṭṭhā tīsu sahajātādhipati, avitakke ekaṃ, sahajātādhipati), anantare nava, samanantare nava, sahajāte cha…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cha, magge cha, sampayutte cha, atthiyā cha, natthiyā nava, vigate nava, avigate cha (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
অকুসলপদং
Akusalapadaṃ
২৭. সৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো চ অৰিতক্কো অকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
27. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo ca avitakko akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Avitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
সৰিতক্কং অকুসলঞ্চ অৰিতক্কং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Savitakkaṃ akusalañca avitakkaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২৮. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে পঞ্চ (সব্বত্থ পঞ্চ)…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
28. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca)…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
২৯. সৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
29. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
অৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
Avitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
সৰিতক্কং অকুসলঞ্চ অৰিতক্কং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Savitakkaṃ akusalañca avitakkaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৩০. নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নকম্মে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ। (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো।)
30. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā pañca, nakamme tīṇi…pe… navippayutte pañca. (Saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo.)
৩১. সৰিতক্কো অকুসলো ধম্মো সৰিতক্কস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
31. Savitakko akusalo dhammo savitakkassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
৩২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ…পে॰… সহজাতে পঞ্চ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি…পে॰… ঝানে পঞ্চ, মগ্গে পঞ্চ, সম্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা পঞ্চ, নত্থিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
32. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… sahajāte pañca…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… jhāne pañca, magge pañca, sampayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
অব্যাকতপদং
Abyākatapadaṃ
৩৩. সৰিতক্কং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
33. Savitakkaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca savitakko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অৰিতক্কং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Avitakkaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca avitakko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
সৰিতক্কং অব্যাকতঞ্চ অৰিতক্কং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Savitakkaṃ abyākatañca avitakkaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca savitakko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৩৪. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… পুরেজাতে আসেৰনে ছ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
34. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… purejāte āsevane cha…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নপুরেজাতে নৰ…পে॰… নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ…পে॰… নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
৩৫. সৰিতক্কো অব্যাকতো ধম্মো সৰিতক্কস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
35. Savitakko abyākato dhammo savitakkassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অৰিতক্কো অব্যাকতো ধম্মো অৰিতক্কস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Avitakko abyākato dhammo avitakkassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
সৰিতক্কো অব্যাকতো ধম্মো সৰিতক্কস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
Savitakko abyākato dhammo savitakkassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
৩৬. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (সব্বত্থ নৰ), উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে নৰ, আহারে চত্তারি…পে॰… ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
36. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke nava, āhāre cattāri…pe… jhāne nava, magge nava, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৮৮-১. সৰিচারদুক-কুসলত্তিকং
88-1. Savicāraduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৩৭. সৰিচারং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
37. Savicāraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savicāro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অৰিচারং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অৰিচারো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… দ্ৰে।
Avicāraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca avicāro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… dve.
সৰিচারং কুসলঞ্চ অৰিচারং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Savicāraṃ kusalañca avicāraṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca savicāro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৩৮. হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং। সৰিতক্কদুককুসলসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
38. Hetuyā cha, ārammaṇe cha…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ. Savitakkadukakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
৩৯. সৰিচারং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
39. Savicāraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savicāro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অৰিচারং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Avicāraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savicāro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
সৰিচারং অকুসলঞ্চ অৰিচারং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Savicāraṃ akusalañca avicāraṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca savicāro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪০. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সৰিতক্কদুকঅকুসলসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
40. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Savitakkadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
৪১. সৰিচারং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
41. Savicāraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca savicāro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অৰিচারং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অৰিচারো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Avicāraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca avicāro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
সৰিচারং অব্যাকতঞ্চ অৰিচারং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Savicāraṃ abyākatañca avicāraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca savicāro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৪২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। সৰিতক্কদুকঅব্যাকতসদিসং। সহজাতৰারোপি…পে॰… সম্পযুত্তৰারোপি ৰিত্থারেতব্বা)।
42. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Savitakkadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi vitthāretabbā).
৪৩. সৰিচারো অব্যাকতো ধম্মো সৰিচারস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
43. Savicāro abyākato dhammo savicārassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
৪৪. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ…পে॰… মগ্গে চত্তারি …পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
44. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava…pe… magge cattāri …pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৮৯-১. সপ্পীতিকদুক-কুসলত্তিকং
89-1. Sappītikaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৪৫. সপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো কুসলো চ অপ্পীতিকো কুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
45. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo ca appītiko kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (২)
Appītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Appītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)
সপ্পীতিকং কুসলঞ্চ অপ্পীতিকং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Sappītikaṃ kusalañca appītikaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪৬. হেতুযা ছ (সব্বত্থ ছ)…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।
46. Hetuyā cha (sabbattha cha)…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).
নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ…পে॰… নকম্মে চত্তারি, নৰিপ্পযুত্তে ছ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি …পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
Naadhipatiyā cha, napurejāte cha…pe… nakamme cattāri, navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
৪৭. সপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো সপ্পীতিকস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
47. Sappītiko kusalo dhammo sappītikassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো অপ্পীতিকস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Appītiko kusalo dhammo appītikassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
সপ্পীতিকো কুসলো ধম্মো সপ্পীতিকস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
Sappītiko kusalo dhammo sappītikassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
৪৮. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (চত্তারি সহজাতাধিপতি), অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে ছ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে ছ, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ, অত্থিযা ছ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।
48. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (cattāri sahajātādhipati), anantare nava, samanantare nava, sahajāte cha…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cha, magge cattāri, sampayutte cha, atthiyā cha, natthiyā nava, vigate nava, avigate cha (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
অকুসলপদং
Akusalapadaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৪৯. সপ্পীতিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
49. Sappītikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অপ্পীতিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… দ্ৰে।
Appītikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… dve.
সপ্পীতিকং অকুসলঞ্চ অপ্পীতিকং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Sappītikaṃ akusalañca appītikaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca sappītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৫০. হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং। কুসলসদিসং। সহজাতৰারোপি…পে॰… পঞ্হাৰারোপি ৰিত্থারেতব্বা)।
50. Hetuyā cha, ārammaṇe cha…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ. Kusalasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).
অব্যাকতপদং
Abyākatapadaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৫১. সপ্পীতিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
51. Sappītikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অপ্পীতিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Appītikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca appītiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
সপ্পীতিকং অব্যাকতঞ্চ অপ্পীতিকং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Sappītikaṃ abyākatañca appītikaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sappītiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৫২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… পুরেজাতে ছ, আসেৰনে ছ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
52. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… purejāte cha, āsevane cha…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ…পে॰… (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha…pe… (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
৫৩. সপ্পীতিকো অব্যাকতো ধম্মো সপ্পীতিকস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
53. Sappītiko abyākato dhammo sappītikassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
৫৪. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ…পে॰… (সব্বত্থ নৰ), উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে নৰ , আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে নৰ, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
54. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… (sabbattha nava), upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke nava , āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne nava, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
৯০-৯১-১. পীতিসহগতাদিদুক-কুসলত্তিকং
90-91-1. Pītisahagatādiduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৫৫. পীতিসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰…। (কুসলম্পি অকুসলম্পি অব্যাকতম্পি সপ্পীতিকদুকসদিসং)।
55. Pītisahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe…. (Kusalampi akusalampi abyākatampi sappītikadukasadisaṃ).
৫৬. সুখসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰…। (কুসলম্পি অকুসলম্পি অব্যাকতম্পি সপ্পীতিকদুকসদিসং। অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… পচ্চনীযে নহেতুযা একং। অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… পচ্চনীযে নহেতুযা নৰ…পে॰… নঝানে ছ, কাতব্বা। পচ্চনীযে পঞ্হাৰারে কুসলাকুসলে ইন্দ্রিযে ঝানে ছ, পঞ্হাৰারে অব্যাকতে নৰ)।
56. Sukhasahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe…. (Kusalampi akusalampi abyākatampi sappītikadukasadisaṃ. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… paccanīye nahetuyā ekaṃ. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… paccanīye nahetuyā nava…pe… najhāne cha, kātabbā. Paccanīye pañhāvāre kusalākusale indriye jhāne cha, pañhāvāre abyākate nava).
৯২-১. উপেক্খাসহগতদুক-কুসলত্তিকং
92-1. Upekkhāsahagataduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৫৭. উপেক্খাসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… ছ (সপ্পীতিকদুকসদিসং, উপেক্খাতি নানাউপেক্খা অব্যাকতে। পচ্চনীযে নহেতুযা নৰ, নঝানে ছ)।
57. Upekkhāsahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… cha (sappītikadukasadisaṃ, upekkhāti nānāupekkhā abyākate. Paccanīye nahetuyā nava, najhāne cha).
৫৮. উপেক্খাসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
58. Upekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা ছ (সব্বত্থ ছ। সংখিত্তং)।
Hetuyā cha (sabbattha cha. Saṃkhittaṃ).
৫৯. উপেক্খাসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
59. Upekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
নউপেক্খাসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
Naupekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
উপেক্খাসহগতঞ্চ নউপেক্খাসহগতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Upekkhāsahagatañca naupekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬০. নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা ছ…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে ছ (সংখিত্তং। এৰং সব্বত্থ অকুসলং ৰিত্থারেতব্বং। সপ্পীতিকদুকসদিসং)।
60. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā cha…pe… navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Evaṃ sabbattha akusalaṃ vitthāretabbaṃ. Sappītikadukasadisaṃ).
৬১. উপেক্খাসহগতং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা নৰ পঞ্হা (সপ্পীতিকদুকঅব্যাকতসদিসং। পঞ্হাৰারে কুসলাকুসলে ইন্দ্রিযে ঝানে ছ, অব্যাকতে নৰ)।
61. Upekkhāsahagataṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā nava pañhā (sappītikadukaabyākatasadisaṃ. Pañhāvāre kusalākusale indriye jhāne cha, abyākate nava).
৯৩-১. কামাৰচরদুক-কুসলত্তিকং
93-1. Kāmāvacaraduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৬২. কামাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
62. Kāmāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নকামাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Nakāmāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬৩. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
63. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), avigate dve (saṃkhittaṃ).
নঅধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে। (সংখিত্তং।)
Naadhipatiyā dve…pe… navippayutte dve. (Saṃkhittaṃ.)
(সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো।)
(Sahajātavārādi vitthāretabbo.)
৬৪. কামাৰচরো কুসলো ধম্মো কামাৰচরস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
64. Kāmāvacaro kusalo dhammo kāmāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
নকামাৰচরো কুসলো ধম্মো নকামাৰচরস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Nakāmāvacaro kusalo dhammo nakāmāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬৫. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা তীণি (কামাৰচরে একং, নকামাৰচরে দ্ৰে), অনন্তরে তীণি (কামাৰচরে দ্ৰে, নকামাৰচরে একং)…পে॰… সহজাতে দ্ৰে …পে॰… উপনিস্সযে চত্তারি, আসেৰনে তীণি, কম্মে দ্ৰে, আহারে দ্ৰে…পে॰… নত্থিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
65. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi (kāmāvacare ekaṃ, nakāmāvacare dve), anantare tīṇi (kāmāvacare dve, nakāmāvacare ekaṃ)…pe… sahajāte dve …pe… upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme dve, āhāre dve…pe… natthiyā tīṇi…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
৬৬. কামাৰচরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
66. Kāmāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৬৭. কামাৰচরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
67. Kāmāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
নকামাৰচরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Nakāmāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
কামাৰচরং অব্যাকতঞ্চ নকামাৰচরং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Kāmāvacaraṃ abyākatañca nakāmāvacaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৬৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰… অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ…পে॰… পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
68. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte dve, āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
৬৯. কামাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো কামাৰচরস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
69. Kāmāvacaro abyākato dhammo kāmāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
নকামাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো নকামাৰচরস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Nakāmāvacaro abyākato dhammo nakāmāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৭০. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি (কামাৰচরে একং, নকামাৰচরে তীণি, কামাৰচরে সহজাতাধিপতিযেৰ), অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে তীণি, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি…পে॰… সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি…পে॰… অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।
70. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri (kāmāvacare ekaṃ, nakāmāvacare tīṇi, kāmāvacare sahajātādhipatiyeva), anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri…pe… sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
৯৪-১. রূপাৰচরদুক-কুসলত্তিকং
94-1. Rūpāvacaraduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৭১. রূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
71. Rūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নরূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Narūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭২. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে, সংখিত্তং)।
72. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve, saṃkhittaṃ).
নঅধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… নপুরেজাতে একং, নআসেৰনে একং…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
Naadhipatiyā dve…pe… napurejāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
৭৩. রূপাৰচরো কুসলো ধম্মো রূপাৰচরস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
73. Rūpāvacaro kusalo dhammo rūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
নরূপাৰচরো কুসলো ধম্মো নরূপাৰচরস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Narūpāvacaro kusalo dhammo narūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭৪. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা তীণি (রূপাৰচরে একং, সহজাতাধিপতিযেৰ, নরূপাৰচরে দ্ৰে), অনন্তরে তীণি (রূপাৰচরে একং, নরূপাৰচরে দ্ৰে), সমনন্তরে তীণি, সহজাতে দ্ৰে…পে॰… উপনিস্সযে চত্তারি, আসেৰনে তীণি, কম্মে দ্ৰে…পে॰… অত্থিযা দ্ৰে, নত্থিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
74. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi (rūpāvacare ekaṃ, sahajātādhipatiyeva, narūpāvacare dve), anantare tīṇi (rūpāvacare ekaṃ, narūpāvacare dve), samanantare tīṇi, sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme dve…pe… atthiyā dve, natthiyā tīṇi…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
৭৫. নরূপাৰচরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সব্বত্থ একং)।
75. Narūpāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (sabbattha ekaṃ).
রূপাৰচরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Rūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
নরূপাৰচরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Narūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
রূপাৰচরং অব্যাকতঞ্চ নরূপাৰচরং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Rūpāvacaraṃ abyākatañca narūpāvacaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৭৬. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰… পুরেজাতে আসেৰনে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। যথা কামাৰচরদুকঅব্যাকতসদিসং, এত্তকাযেৰ পঞ্হা হেট্ঠুপরিকং পরিৰত্তন্তি। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।
76. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca…pe… purejāte āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Yathā kāmāvacaradukaabyākatasadisaṃ, ettakāyeva pañhā heṭṭhuparikaṃ parivattanti. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ).
৯৫-১. অরূপাৰচরদুক-কুসলত্তিকং
95-1. Arūpāvacaraduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৭৭. অরূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
77. Arūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নঅরূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Naarūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭৮. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
78. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
নঅধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… নআসেৰনে একং…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
Naadhipatiyā dve…pe… naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
৭৯. অরূপাৰচরো কুসলো ধম্মো অরূপাৰচরস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
79. Arūpāvacaro kusalo dhammo arūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
নঅরূপাৰচরো কুসলো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Naarūpāvacaro kusalo dhammo naarūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮০. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে তীণি…পে॰… সহজাতে দ্ৰে…পে॰… উপনিস্সযে চত্তারি, আসেৰনে তীণি, কম্মে দ্ৰে…পে॰… অত্থিযা দ্ৰে, নত্থিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
80. Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, anantare tīṇi…pe… sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme dve…pe… atthiyā dve, natthiyā tīṇi…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
৮১. নঅরূপাৰচরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… একং (সব্বত্থ একং, সংখিত্তং)।
81. Naarūpāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ (sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ).
অরূপাৰচরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Arūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
নঅরূপাৰচরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Naarūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অরূপাৰচরং অব্যাকতঞ্চ নঅরূপাৰচরং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Arūpāvacaraṃ abyākatañca naarūpāvacaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮২. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
82. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নআসেৰনে পঞ্চ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে…পে॰… নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve…pe… napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ…pe… navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
৮৩. অরূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো অরূপাৰচরস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
83. Arūpāvacaro abyākato dhammo arūpāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
নঅরূপাৰচরো অব্যাকতো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Naarūpāvacaro abyākato dhammo naarūpāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮৪. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি (অরূপাৰচরমূলে দ্ৰে, নঅরূপাৰচরে একং), অধিপতিযা চত্তারি (অরূপাৰচরমূলে তীণি, নঅরূপে একং), অনন্তরে চত্তারি…পে॰… সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে তীণি, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে দ্ৰে…পে॰… সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি…পে॰… অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।
84. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi (arūpāvacaramūle dve, naarūpāvacare ekaṃ), adhipatiyā cattāri (arūpāvacaramūle tīṇi, naarūpe ekaṃ), anantare cattāri…pe… sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve…pe… sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
৯৬-১. পরিযাপন্নদুক-কুসলত্তিকং
96-1. Pariyāpannaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৮৫. পরিযাপন্নং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ পরিযাপন্নো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
85. Pariyāpannaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অপরিযাপন্নং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অপরিযাপন্নো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Apariyāpannaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca apariyāpanno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮৬. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। লোকিযদুককুসলসদিসং। সহজাতৰারোপি…পে॰… পঞ্হাৰারোপি ৰিত্থারেতব্বা)।
86. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukakusalasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).
৮৭. পরিযাপন্নং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ পরিযাপন্নো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
87. Pariyāpannaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
৮৮. পরিযাপন্নং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ পরিযাপন্নো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
88. Pariyāpannaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অপরিযাপন্নং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অপরিযাপন্নো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Apariyāpannaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca apariyāpanno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
পরিযাপন্নং অব্যাকতঞ্চ অপরিযাপন্নং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পরিযাপন্নো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Pariyāpannaṃ abyākatañca apariyāpannaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca pariyāpanno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮৯. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। লোকিযদুকঅব্যাকতসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।
89. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Lokiyadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ).
৯৭-১. নিয্যানিকদুক-কুসলত্তিকং
97-1. Niyyānikaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৯০. নিয্যানিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নিয্যানিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
90. Niyyānikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca niyyāniko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনিয্যানিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Aniyyānikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৯১. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। লোকিযদুকসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
91. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
৯২. অনিয্যানিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
92. Aniyyānikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৯৩. অনিয্যানিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
93. Aniyyānikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৯৮-১. নিযতদুক-কুসলত্তিকং
98-1. Niyataduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৯৪. নিযতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নিযতো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
94. Niyataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca niyato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনিযতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Aniyataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৯৫. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। লোকিযদুককুসলসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
95. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
৯৬. নিযতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নিযতো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
96. Niyataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca niyato akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনিযতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Aniyataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৯৭. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
97. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), avigate dve (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে একং…পে॰… নকম্মে দ্ৰে…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte ekaṃ…pe… nakamme dve…pe… navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
৯৮. নিযতো অকুসলো ধম্মো নিযতস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
98. Niyato akusalo dhammo niyatassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অনিযতো অকুসলো ধম্মো অনিযতস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Aniyato akusalo dhammo aniyatassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৯৯. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা দ্ৰে (নিযতে সহজাতাধিপতি, দুতিযে আরম্মণাধিপতি সহজাতাধিপতি), অনন্তরে দ্ৰে…পে॰… নিস্সযে দ্ৰে, উপনিস্সযে তীণি, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
99. Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā dve (niyate sahajātādhipati, dutiye ārammaṇādhipati sahajātādhipati), anantare dve…pe… nissaye dve, upanissaye tīṇi, āsevane dve, kamme dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
১০০. অনিযতং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
100. Aniyataṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca aniyato abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
৯৯-১. সউত্তরদুক-কুসলত্তিকং
99-1. Sauttaraduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১০১. সউত্তরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সউত্তরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
101. Sauttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনুত্তরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অনুত্তরো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Anuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anuttaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১০২. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। সহজাতৰারোপি…পে॰… পঞ্হাৰারোপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বা)।
102. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi sabbattha vitthāretabbā).
১০৩. সউত্তরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সউত্তরো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
103. Sauttaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
সউত্তরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সউত্তরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Sauttaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনুত্তরং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অনুত্তরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি। (৩)
Anuttaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anuttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (3)
সউত্তরং অব্যাকতঞ্চ অনুত্তরং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সউত্তরো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Sauttaraṃ abyākatañca anuttaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sauttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১০৪. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং লোকিযদুকঅব্যাকতসদিসং)।
104. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ lokiyadukaabyākatasadisaṃ).
১০০-১. সরণদুক-কুসলত্তিকং
100-1. Saraṇaduka-kusalattikaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১০৫. অরণং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অরণো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
105. Araṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
১০৬. সরণং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সরণো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
106. Saraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
১০৭. অরণং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অরণো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
107. Araṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca araṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি…পে॰… সম্পযুত্তৰারেপি সব্বত্থ একং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha ekaṃ).
১০৮. অরণো অব্যাকতো ধম্মো অরণস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
108. Araṇo abyākato dhammo araṇassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)
পিট্ঠিদুককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।
Piṭṭhidukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
