Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi

    ៨៣-១. ទស្សនេនបហាតព្ពទុក-កុសលត្តិកំ

    83-1. Dassanenapahātabbaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    . នទស្សនេន បហាតព្ពំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    1. Nadassanena pahātabbaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    . ទស្សនេន បហាតព្ពំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    2. Dassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    . ទស្សនេន បហាតព្ពំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា – វិចិកិច្ឆាសហគតេ ខន្ធេ បដិច្ច វិចិកិច្ឆាសហគតោ មោហោ។ (១)

    3. Dassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho. (1)

    នទស្សនេន បហាតព្ពំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nadassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    . នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ទ្វេ…បេ.… នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    4. Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve…pe… nakamme dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    . ទស្សនេន បហាតព្ពោ អកុសលោ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    5. Dassanena pahātabbo akusalo dhammo dassanena pahātabbassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នទស្សនេន បហាតព្ពោ អកុសលោ ធម្មោ នទស្សនេន បហាតព្ពស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nadassanena pahātabbo akusalo dhammo nadassanena pahātabbassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    . ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ តីណិ (ទស្សនេ ឯកំ, នទស្សនេ ទ្វេ), អធិបតិយា តីណិ (ទស្សនេន បហាតព្ពមូលកំ ឯកំ, នទស្សនេ ទ្វេ , អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ, ឯការម្មណាធិបតិ), អនន្តរេ ទ្វេ (ទស្សនមូលកំ ឯកំ, នទស្សនេ ឯកំ), សមនន្តរេ ទ្វេ, សហជាតេ ទ្វេ…បេ.… ឧបនិស្សយេ តីណិ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ ទ្វេ, អាហារេ ទ្វេ…បេ.… សម្បយុត្តេ ទ្វេ, អត្ថិយា ទ្វេ, នត្ថិយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    6. Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi (dassane ekaṃ, nadassane dve), adhipatiyā tīṇi (dassanena pahātabbamūlakaṃ ekaṃ, nadassane dve , ārammaṇādhipati, sahajātādhipati, ekārammaṇādhipati), anantare dve (dassanamūlakaṃ ekaṃ, nadassane ekaṃ), samanantare dve, sahajāte dve…pe… upanissaye tīṇi, āsevane dve, kamme dve, āhāre dve…pe… sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    . នទស្សនេន បហាតព្ពំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    7. Nadassanena pahātabbaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៨៤-១. ភាវនាយបហាតព្ពទុក-កុសលត្តិកំ

    84-1. Bhāvanāyapahātabbaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    . នភាវនាយ បហាតព្ពំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    8. Nabhāvanāya pahātabbaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    . ភាវនាយ បហាតព្ពំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    9. Bhāvanāya pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ ទស្សនេន បហាតព្ពទុកអកុសលសទិសំ។ សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Dassanena pahātabbadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ១០. នភាវនាយ បហាតព្ពំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    10. Nabhāvanāya pahātabbaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៨៥-១. ទស្សនេនបហាតព្ពហេតុកទុក-កុសលត្តិកំ

    85-1. Dassanenapahātabbahetukaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១១. នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ កុសលំ ធម្ម បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    11. Nadassanena pahātabbahetukaṃ kusalaṃ dhamma paṭicca nadassanena pahātabbahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ១២. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    12. Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (២)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)

    ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលញ្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalañca nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ (នទស្សនេ ទ្វេ, ឃដនេ ឯកំ, សំខិត្តំ)។

    Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (nadassane dve, ghaṭane ekaṃ, saṃkhittaṃ).

    ១៣. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ឆ, អធិបតិយា ទ្វេ (សព្ពត្ថ ឆ), អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    13. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cha, adhipatiyā dve (sabbattha cha), avigate cha (saṃkhittaṃ).

    ១៤. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។

    14. Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១៥. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា ឆ…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ, នវិបាកេ ឆ, នវិប្បយុត្តេ ឆ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    15. Nahetuyā dve, naadhipatiyā cha…pe… nakamme cattāri, navipāke cha, navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ១៦. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    16. Dassanena pahātabbahetuko akusalo dhammo dassanena pahātabbahetukassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា តីណិ (ទស្សនេ ឯកំ, នទស្សនេ ទ្វេ), អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ ឆ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ…បេ.… សម្បយុត្តេ ឆ, អត្ថិយា ឆ, នត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    17. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā tīṇi (dassane ekaṃ, nadassane dve), anantare nava, samanantare nava, sahajāte cha…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri…pe… sampayutte cha, atthiyā cha, natthiyā nava…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).

    ១៨. នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    18. Nadassanena pahātabbahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៨៦-១. ភាវនាយបហាតព្ពហេតុកទុក-កុសលត្តិកំ

    86-1. Bhāvanāyapahātabbahetukaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១៩. នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    19. Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    ២០. ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    20. Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២១. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ឆ, អធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ។ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកទុកអកុសលសទិសំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    21. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cha, adhipatiyā dve…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ. Dassanena pahātabbahetukadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ២២. នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    22. Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៨៧-១. សវិតក្កទុក-កុសលត្តិកំ

    87-1. Savitakkaduka-kusalattikaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ២៣. សវិតក្កំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សវិតក្កំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ សវិតក្កំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ កុសលោ ច អវិតក្កោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    23. Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā . Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo ca avitakko kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អវិតក្កំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អវិតក្កំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (២)

    Avitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Avitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)

    សវិតក្កំ កុសលញ្ច អវិតក្កំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Savitakkaṃ kusalañca avitakkaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca savitakko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៤. ហេតុយា ឆ, អារម្មណេ ឆ (សព្ពត្ថ ឆ), អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    24. Hetuyā cha, ārammaṇe cha (sabbattha cha), avigate cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ ឆ…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ឆ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Naadhipatiyā cha, napurejāte cha…pe… nakamme cattāri…pe… navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៥. សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ សវិតក្កស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ អវិតក្កស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ សវិតក្កស្ស កុសលស្ស ច អវិតក្កស្ស កុសលស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    25. Savitakko kusalo dhammo savitakkassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Savitakko kusalo dhammo avitakkassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Savitakko kusalo dhammo savitakkassa kusalassa ca avitakkassa kusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)

    អវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ អវិតក្កស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Avitakko kusalo dhammo avitakkassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    សវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ សវិតក្កស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Savitakko kusalo dhammo savitakkassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អវិតក្កោ កុសលោ ធម្មោ អវិតក្កស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Avitakko kusalo dhammo avitakkassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    សវិតក្កោ កុសលោ ច អវិតក្កោ កុសលោ ច ធម្មា សវិតក្កស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Savitakko kusalo ca avitakko kusalo ca dhammā savitakkassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៦. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (ហេដ្ឋា តីសុ សហជាតាធិបតិ, អវិតក្កេ ឯកំ, សហជាតាធិបតិ), អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ ឆ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ, ឈានេ ឆ, មគ្គេ ឆ, សម្បយុត្តេ ឆ, អត្ថិយា ឆ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    26. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (heṭṭhā tīsu sahajātādhipati, avitakke ekaṃ, sahajātādhipati), anantare nava, samanantare nava, sahajāte cha…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cha, magge cha, sampayutte cha, atthiyā cha, natthiyā nava, vigate nava, avigate cha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អកុសលបទំ

    Akusalapadaṃ

    ២៧. សវិតក្កំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សវិតក្កំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សវិតក្កំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ច អវិតក្កោ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    27. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo ca avitakko akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អវិតក្កំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Avitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    សវិតក្កំ អកុសលញ្ច អវិតក្កំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Savitakkaṃ akusalañca avitakkaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៨. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច (សព្ពត្ថ បញ្ច)…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    28. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca)…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ២៩. សវិតក្កំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    29. Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    អវិតក្កំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    Avitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    សវិតក្កំ អកុសលញ្ច អវិតក្កំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Savitakkaṃ akusalañca avitakkaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca savitakko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៣០. នហេតុយា តីណិ, នអធិបតិយា បញ្ច, នកម្មេ តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ បញ្ច។ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ។)

    30. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā pañca, nakamme tīṇi…pe… navippayutte pañca. (Saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo.)

    ៣១. សវិតក្កោ អកុសលោ ធម្មោ សវិតក្កស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    31. Savitakko akusalo dhammo savitakkassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ…បេ.… សហជាតេ បញ្ច…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ…បេ.… ឈានេ បញ្ច, មគ្គេ បញ្ច, សម្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច, នត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    32. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… sahajāte pañca…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… jhāne pañca, magge pañca, sampayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

    អព្យាកតបទំ

    Abyākatapadaṃ

    ៣៣. សវិតក្កំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    33. Savitakkaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca savitakko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    អវិតក្កំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Avitakkaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca avitakko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    សវិតក្កំ អព្យាកតញ្ច អវិតក្កំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Savitakkaṃ abyākatañca avitakkaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca savitakko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… បុរេជាតេ អាសេវនេ ឆ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    34. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… purejāte āsevane cha…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នបុរេជាតេ នវ…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ឆ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ៣៥. សវិតក្កោ អព្យាកតោ ធម្មោ សវិតក្កស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    35. Savitakko abyākato dhammo savitakkassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    អវិតក្កោ អព្យាកតោ ធម្មោ អវិតក្កស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Avitakko abyākato dhammo avitakkassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    សវិតក្កោ អព្យាកតោ ធម្មោ សវិតក្កស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Savitakko abyākato dhammo savitakkassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៣៦. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (សព្ពត្ថ នវ), ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ ចត្តារិ…បេ.… ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ ឆ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    36. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke nava, āhāre cattāri…pe… jhāne nava, magge nava, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៨៨-១. សវិចារទុក-កុសលត្តិកំ

    88-1. Savicāraduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៣៧. សវិចារំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    37. Savicāraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca savicāro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    អវិចារំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អវិចារោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ទ្វេ។

    Avicāraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca avicāro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… dve.

    សវិចារំ កុសលញ្ច អវិចារំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Savicāraṃ kusalañca avicāraṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca savicāro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៣៨. ហេតុយា ឆ, អារម្មណេ ឆ…បេ.… អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ។ សវិតក្កទុកកុសលសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    38. Hetuyā cha, ārammaṇe cha…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ. Savitakkadukakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).

    ៣៩. សវិចារំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    39. Savicāraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savicāro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    អវិចារំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Avicāraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca savicāro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    សវិចារំ អកុសលញ្ច អវិចារំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Savicāraṃ akusalañca avicāraṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca savicāro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៤០. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ សវិតក្កទុកអកុសលសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    40. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Savitakkadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).

    ៤១. សវិចារំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    41. Savicāraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca savicāro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    អវិចារំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អវិចារោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Avicāraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca avicāro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    សវិចារំ អព្យាកតញ្ច អវិចារំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិចារោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Savicāraṃ abyākatañca avicāraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca savicāro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៤២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ សវិតក្កទុកអព្យាកតសទិសំ។ សហជាតវារោបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា)។

    42. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Savitakkadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi vitthāretabbā).

    ៤៣. សវិចារោ អព្យាកតោ ធម្មោ សវិចារស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    43. Savicāro abyākato dhammo savicārassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៤. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ នវ…បេ.… មគ្គេ ចត្តារិ …បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    44. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava…pe… magge cattāri …pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៨៩-១. សប្បីតិកទុក-កុសលត្តិកំ

    89-1. Sappītikaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៤៥. សប្បីតិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សប្បីតិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សប្បីតិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ កុសលោ ច អប្បីតិកោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    45. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo ca appītiko kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អប្បីតិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អប្បីតិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (២)

    Appītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Appītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)

    សប្បីតិកំ កុសលញ្ច អប្បីតិកំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Sappītikaṃ kusalañca appītikaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca sappītiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៤៦. ហេតុយា ឆ (សព្ពត្ថ ឆ)…បេ.… អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    46. Hetuyā cha (sabbattha cha)…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ ឆ…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ, នវិប្បយុត្តេ ឆ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ …បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Naadhipatiyā cha, napurejāte cha…pe… nakamme cattāri, navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ៤៧. សប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ សប្បីតិកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    47. Sappītiko kusalo dhammo sappītikassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    អប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ អប្បីតិកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Appītiko kusalo dhammo appītikassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    សប្បីតិកោ កុសលោ ធម្មោ សប្បីតិកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Sappītiko kusalo dhammo sappītikassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៤៨. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (ចត្តារិ សហជាតាធិបតិ), អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ ឆ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ, ឈានេ ឆ, មគ្គេ ចត្តារិ, សម្បយុត្តេ ឆ, អត្ថិយា ឆ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    48. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (cattāri sahajātādhipati), anantare nava, samanantare nava, sahajāte cha…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cha, magge cattāri, sampayutte cha, atthiyā cha, natthiyā nava, vigate nava, avigate cha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អកុសលបទំ

    Akusalapadaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៤៩. សប្បីតិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    49. Sappītikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    អប្បីតិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បីតិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ទ្វេ។

    Appītikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… dve.

    សប្បីតិកំ អកុសលញ្ច អប្បីតិកំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Sappītikaṃ akusalañca appītikaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca sappītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៥០. ហេតុយា ឆ, អារម្មណេ ឆ…បេ.… អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ។ កុសលសទិសំ។ សហជាតវារោបិ…បេ.… បញ្ហាវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា)។

    50. Hetuyā cha, ārammaṇe cha…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ. Kusalasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).

    អព្យាកតបទំ

    Abyākatapadaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៥១. សប្បីតិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    51. Sappītikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    អប្បីតិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បីតិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Appītikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca appītiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    សប្បីតិកំ អព្យាកតញ្ច អប្បីតិកំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សប្បីតិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Sappītikaṃ abyākatañca appītikaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sappītiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… បុរេជាតេ ឆ, អាសេវនេ ឆ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    52. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… purejāte cha, āsevane cha…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ឆ…បេ.… (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha…pe… (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ៥៣. សប្បីតិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ សប្បីតិកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    53. Sappītiko abyākato dhammo sappītikassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ៥៤. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ…បេ.… (សព្ពត្ថ នវ), ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ នវ , អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ, ឈានេ នវ, មគ្គេ ចត្តារិ, សម្បយុត្តេ ឆ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    54. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… (sabbattha nava), upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke nava , āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne nava, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    ៩០-៩១-១. បីតិសហគតាទិទុក-កុសលត្តិកំ

    90-91-1. Pītisahagatādiduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៥៥. បីតិសហគតំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.…។ (កុសលម្បិ អកុសលម្បិ អព្យាកតម្បិ សប្បីតិកទុកសទិសំ)។

    55. Pītisahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe…. (Kusalampi akusalampi abyākatampi sappītikadukasadisaṃ).

    ៥៦. សុខសហគតំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.…។ (កុសលម្បិ អកុសលម្បិ អព្យាកតម្បិ សប្បីតិកទុកសទិសំ។ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… បច្ចនីយេ នហេតុយា ឯកំ។ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… បច្ចនីយេ នហេតុយា នវ…បេ.… នឈានេ ឆ, កាតព្ពា។ បច្ចនីយេ បញ្ហាវារេ កុសលាកុសលេ ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ ឆ, បញ្ហាវារេ អព្យាកតេ នវ)។

    56. Sukhasahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe…. (Kusalampi akusalampi abyākatampi sappītikadukasadisaṃ. Akusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… paccanīye nahetuyā ekaṃ. Abyākataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… paccanīye nahetuyā nava…pe… najhāne cha, kātabbā. Paccanīye pañhāvāre kusalākusale indriye jhāne cha, pañhāvāre abyākate nava).

    ៩២-១. ឧបេក្ខាសហគតទុក-កុសលត្តិកំ

    92-1. Upekkhāsahagataduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៥៧. ឧបេក្ខាសហគតំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… ឆ (សប្បីតិកទុកសទិសំ, ឧបេក្ខាតិ នានាឧបេក្ខា អព្យាកតេ។ បច្ចនីយេ នហេតុយា នវ, នឈានេ ឆ)។

    57. Upekkhāsahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… cha (sappītikadukasadisaṃ, upekkhāti nānāupekkhā abyākate. Paccanīye nahetuyā nava, najhāne cha).

    ៥៨. ឧបេក្ខាសហគតំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    58. Upekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឆ (សព្ពត្ថ ឆ។ សំខិត្តំ)។

    Hetuyā cha (sabbattha cha. Saṃkhittaṃ).

    ៥៩. ឧបេក្ខាសហគតំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    59. Upekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    នឧបេក្ខាសហគតំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    Naupekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ឧបេក្ខាសហគតញ្ច នឧបេក្ខាសហគតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Upekkhāsahagatañca naupekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦០. នហេតុយា តីណិ, នអធិបតិយា ឆ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ឆ (សំខិត្តំ។ ឯវំ សព្ពត្ថ អកុសលំ វិត្ថារេតព្ពំ។ សប្បីតិកទុកសទិសំ)។

    60. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā cha…pe… navippayutte cha (saṃkhittaṃ. Evaṃ sabbattha akusalaṃ vitthāretabbaṃ. Sappītikadukasadisaṃ).

    ៦១. ឧបេក្ខាសហគតំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា នវ បញ្ហា (សប្បីតិកទុកអព្យាកតសទិសំ។ បញ្ហាវារេ កុសលាកុសលេ ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ ឆ, អព្យាកតេ នវ)។

    61. Upekkhāsahagataṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā nava pañhā (sappītikadukaabyākatasadisaṃ. Pañhāvāre kusalākusale indriye jhāne cha, abyākate nava).

    ៩៣-១. កាមាវចរទុក-កុសលត្តិកំ

    93-1. Kāmāvacaraduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៦២. កាមាវចរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កាមាវចរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    62. Kāmāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នកាមាវចរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នកាមាវចរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nakāmāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦៣. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ (សព្ពត្ថ ទ្វេ), អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    63. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ។ (សំខិត្តំ។)

    Naadhipatiyā dve…pe… navippayutte dve. (Saṃkhittaṃ.)

    (សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ។)

    (Sahajātavārādi vitthāretabbo.)

    ៦៤. កាមាវចរោ កុសលោ ធម្មោ កាមាវចរស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    64. Kāmāvacaro kusalo dhammo kāmāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នកាមាវចរោ កុសលោ ធម្មោ នកាមាវចរស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nakāmāvacaro kusalo dhammo nakāmāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦៥. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ (កាមាវចរេ ឯកំ, នកាមាវចរេ ទ្វេ), អនន្តរេ តីណិ (កាមាវចរេ ទ្វេ, នកាមាវចរេ ឯកំ)…បេ.… សហជាតេ ទ្វេ …បេ.… ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ទ្វេ, អាហារេ ទ្វេ…បេ.… នត្ថិយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    65. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi (kāmāvacare ekaṃ, nakāmāvacare dve), anantare tīṇi (kāmāvacare dve, nakāmāvacare ekaṃ)…pe… sahajāte dve …pe… upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme dve, āhāre dve…pe… natthiyā tīṇi…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    ៦៦. កាមាវចរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កាមាវចរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    66. Kāmāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៦៧. កាមាវចរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច កាមាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    67. Kāmāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នកាមាវចរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នកាមាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nakāmāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    កាមាវចរំ អព្យាកតញ្ច នកាមាវចរំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កាមាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Kāmāvacaraṃ abyākatañca nakāmāvacaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៦៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អញ្ញមញ្ញេ ឆ…បេ.… បុរេជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    68. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte dve, āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ៦៩. កាមាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ កាមាវចរស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    69. Kāmāvacaro abyākato dhammo kāmāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នកាមាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ នកាមាវចរស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nakāmāvacaro abyākato dhammo nakāmāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៧០. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ចត្តារិ (កាមាវចរេ ឯកំ, នកាមាវចរេ តីណិ, កាមាវចរេ សហជាតាធិបតិយេវ), អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ សត្ត, អញ្ញមញ្ញេ ឆ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ ទ្វេ, បច្ឆាជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ…បេ.… សម្បយុត្តេ ទ្វេ, វិប្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា សត្ត, នត្ថិយា ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    70. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri (kāmāvacare ekaṃ, nakāmāvacare tīṇi, kāmāvacare sahajātādhipatiyeva), anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri…pe… sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

    ៩៤-១. រូបាវចរទុក-កុសលត្តិកំ

    94-1. Rūpāvacaraduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៧១. រូបាវចរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច រូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    71. Rūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នរូបាវចរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នរូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Narūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៧២. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ (សព្ពត្ថ ទ្វេ, សំខិត្តំ)។

    72. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve, saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នបុរេជាតេ ឯកំ, នអាសេវនេ ឯកំ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    Naadhipatiyā dve…pe… napurejāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ៧៣. រូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ រូបាវចរស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    73. Rūpāvacaro kusalo dhammo rūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នរូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ នរូបាវចរស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Narūpāvacaro kusalo dhammo narūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៧៤. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ (រូបាវចរេ ឯកំ, សហជាតាធិបតិយេវ, នរូបាវចរេ ទ្វេ), អនន្តរេ តីណិ (រូបាវចរេ ឯកំ, នរូបាវចរេ ទ្វេ), សមនន្តរេ តីណិ, សហជាតេ ទ្វេ…បេ.… ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ទ្វេ…បេ.… អត្ថិយា ទ្វេ, នត្ថិយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    74. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi (rūpāvacare ekaṃ, sahajātādhipatiyeva, narūpāvacare dve), anantare tīṇi (rūpāvacare ekaṃ, narūpāvacare dve), samanantare tīṇi, sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme dve…pe… atthiyā dve, natthiyā tīṇi…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    ៧៥. នរូបាវចរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នរូបាវចរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    75. Narūpāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (sabbattha ekaṃ).

    រូបាវចរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច រូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Rūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នរូបាវចរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នរូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Narūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    រូបាវចរំ អព្យាកតញ្ច នរូបាវចរំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច រូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Rūpāvacaraṃ abyākatañca narūpāvacaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៧៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… បុរេជាតេ អាសេវនេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ យថា កាមាវចរទុកអព្យាកតសទិសំ, ឯត្តកាយេវ បញ្ហា ហេដ្ឋុបរិកំ បរិវត្តន្តិ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    76. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca…pe… purejāte āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Yathā kāmāvacaradukaabyākatasadisaṃ, ettakāyeva pañhā heṭṭhuparikaṃ parivattanti. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ៩៥-១. អរូបាវចរទុក-កុសលត្តិកំ

    95-1. Arūpāvacaraduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៧៧. អរូបាវចរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អរូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    77. Arūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នអរូបាវចរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នអរូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Naarūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៧៨. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    78. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នអាសេវនេ ឯកំ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    Naadhipatiyā dve…pe… naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ៧៩. អរូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ អរូបាវចរស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    79. Arūpāvacaro kusalo dhammo arūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នអរូបាវចរោ កុសលោ ធម្មោ នអរូបាវចរស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Naarūpāvacaro kusalo dhammo naarūpāvacarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៨០. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ តីណិ…បេ.… សហជាតេ ទ្វេ…បេ.… ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ទ្វេ…បេ.… អត្ថិយា ទ្វេ, នត្ថិយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    80. Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, anantare tīṇi…pe… sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme dve…pe… atthiyā dve, natthiyā tīṇi…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    ៨១. នអរូបាវចរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នអរូបាវចរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ឯកំ (សព្ពត្ថ ឯកំ, សំខិត្តំ)។

    81. Naarūpāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ (sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ).

    អរូបាវចរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អរូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Arūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នអរូបាវចរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នអរូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Naarūpāvacaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អរូបាវចរំ អព្យាកតញ្ច នអរូបាវចរំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នអរូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Arūpāvacaraṃ abyākatañca naarūpāvacaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៨២. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    82. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នបុរេជាតេ ចត្តារិ, នបច្ឆាជាតេ នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve…pe… napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ…pe… navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ៨៣. អរូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ អរូបាវចរស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    83. Arūpāvacaro abyākato dhammo arūpāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    នអរូបាវចរោ អព្យាកតោ ធម្មោ នអរូបាវចរស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Naarūpāvacaro abyākato dhammo naarūpāvacarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៨៤. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ តីណិ (អរូបាវចរមូលេ ទ្វេ, នអរូបាវចរេ ឯកំ), អធិបតិយា ចត្តារិ (អរូបាវចរមូលេ តីណិ, នអរូបេ ឯកំ), អនន្តរេ ចត្តារិ…បេ.… សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ ទ្វេ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ ទ្វេ, បច្ឆាជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ទ្វេ…បេ.… សម្បយុត្តេ ទ្វេ, វិប្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា សត្ត, នត្ថិយា ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    84. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi (arūpāvacaramūle dve, naarūpāvacare ekaṃ), adhipatiyā cattāri (arūpāvacaramūle tīṇi, naarūpe ekaṃ), anantare cattāri…pe… sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve…pe… sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

    ៩៦-១. បរិយាបន្នទុក-កុសលត្តិកំ

    96-1. Pariyāpannaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៨៥. បរិយាបន្នំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរិយាបន្នោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    85. Pariyāpannaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អបរិយាបន្នំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អបរិយាបន្នោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Apariyāpannaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca apariyāpanno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៨៦. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ លោកិយទុកកុសលសទិសំ។ សហជាតវារោបិ…បេ.… បញ្ហាវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា)។

    86. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukakusalasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).

    ៨៧. បរិយាបន្នំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច បរិយាបន្នោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    87. Pariyāpannaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    ៨៨. បរិយាបន្នំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច បរិយាបន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    88. Pariyāpannaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អបរិយាបន្នំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អបរិយាបន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Apariyāpannaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca apariyāpanno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    បរិយាបន្នំ អព្យាកតញ្ច អបរិយាបន្នំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរិយាបន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Pariyāpannaṃ abyākatañca apariyāpannaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca pariyāpanno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៨៩. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ លោកិយទុកអព្យាកតសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    89. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Lokiyadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ៩៧-១. និយ្យានិកទុក-កុសលត្តិកំ

    97-1. Niyyānikaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៩០. និយ្យានិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច និយ្យានិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    90. Niyyānikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca niyyāniko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនិយ្យានិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយ្យានិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Aniyyānikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៩១. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ លោកិយទុកសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    91. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).

    ៩២. អនិយ្យានិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយ្យានិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    92. Aniyyānikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៩៣. អនិយ្យានិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយ្យានិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    93. Aniyyānikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ៩៨-១. និយតទុក-កុសលត្តិកំ

    98-1. Niyataduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៩៤. និយតំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច និយតោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    94. Niyataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca niyato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនិយតំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Aniyataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៩៥. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ លោកិយទុកកុសលសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    95. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).

    ៩៦. និយតំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច និយតោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    96. Niyataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca niyato akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនិយតំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Aniyataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៩៧. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ (សព្ពត្ថ ទ្វេ), អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    97. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ឯកំ…បេ.… នកម្មេ ទ្វេ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte ekaṃ…pe… nakamme dve…pe… navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).

    ៩៨. និយតោ អកុសលោ ធម្មោ និយតស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    98. Niyato akusalo dhammo niyatassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ អកុសលោ ធម្មោ អនិយតស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Aniyato akusalo dhammo aniyatassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៩៩. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ទ្វេ (និយតេ សហជាតាធិបតិ, ទុតិយេ អារម្មណាធិបតិ សហជាតាធិបតិ), អនន្តរេ ទ្វេ…បេ.… និស្សយេ ទ្វេ, ឧបនិស្សយេ តីណិ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    99. Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā dve (niyate sahajātādhipati, dutiye ārammaṇādhipati sahajātādhipati), anantare dve…pe… nissaye dve, upanissaye tīṇi, āsevane dve, kamme dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    ១០០. អនិយតំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    100. Aniyataṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca aniyato abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    ៩៩-១. សឧត្តរទុក-កុសលត្តិកំ

    99-1. Sauttaraduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១០១. សឧត្តរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សឧត្តរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    101. Sauttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនុត្តរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនុត្តរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Anuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anuttaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១០២. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារោបិ…បេ.… បញ្ហាវារោបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពា)។

    102. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi sabbattha vitthāretabbā).

    ១០៣. សឧត្តរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សឧត្តរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    103. Sauttaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    សឧត្តរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សឧត្តរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Sauttaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនុត្តរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អនុត្តរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។ (៣)

    Anuttaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anuttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (3)

    សឧត្តរំ អព្យាកតញ្ច អនុត្តរំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សឧត្តរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Sauttaraṃ abyākatañca anuttaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sauttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១០៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ លោកិយទុកអព្យាកតសទិសំ)។

    104. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ lokiyadukaabyākatasadisaṃ).

    ១០០-១. សរណទុក-កុសលត្តិកំ

    100-1. Saraṇaduka-kusalattikaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១០៥. អរណំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    105. Araṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    ១០៦. សរណំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សរណោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    106. Saraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

    ១០៧. អរណំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អរណោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    107. Araṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca araṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha ekaṃ).

    ១០៨. អរណោ អព្យាកតោ ធម្មោ អរណស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    108. Araṇo abyākato dhammo araṇassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    បិដ្ឋិទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។

    Piṭṭhidukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact