Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) |
༡༡. དསུཏྟརསུཏྟཝཎྞནཱ
11. Dasuttarasuttavaṇṇanā
༣༥༠. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི དསུཏྟརསུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཨཔུབྦཔདཝཎྞནཱ – ཨཱཝུསོ བྷིཀྑཝེཏི སཱཝཀཱནཾ ཨཱལཔནམེཏཾ། བུདྡྷཱ ཧི པརིསཾ ཨཱམནྟཡམཱནཱ ‘བྷིཀྑཝེ’ཏི ཝདནྟི། སཱཝཀཱ སཏྠཱརཾ ཨུཙྩཊྛཱནེ ཋཔེསྶཱམཱཏི སཏྠུ ཨཱལཔནེན ཨནཱལཔིཏྭཱ ཨཱཝུསོཏི ཨཱལཔནྟི། ཏེ བྷིཀྑཱུཏི ཏེ དྷམྨསེནཱཔཏིཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཱ བྷིཀྑཱུ། ཀེ པན ཏེ བྷིཀྑཱུཏི? ཨནིབདྡྷཝཱསཱ དིསཱགམནཱིཡཱ བྷིཀྑཱུ། བུདྡྷཀཱལེ དྭེ ཝཱརེ བྷིཀྑཱུ སནྣིཔཏནྟི – ཨུཔཀཊྛཝསྶཱུཔནཱཡིཀཀཱལེ ཙ པཝཱརཎཀཱལེ ཙ། ཨུཔཀཊྛཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ དསཔི ཝཱིསཏིཔི ཏིཾསམྤི ཙཏྟཱལཱིསམྤི པཉྙཱསམྤི བྷིཀྑཱུ ཝགྒཱ ཝགྒཱ ཀམྨཊྛཱནཏྠཱཡ ཨཱགཙྪནྟི། བྷགཝཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ སམྨོདིཏྭཱ ཀསྨཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཀཊྛཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ཝིཙརཐཱཏི པུཙྪཏི། ཨཐ ཏེ ‘‘བྷགཝཱ ཀམྨཊྛཱནཏྠཾ ཨཱགཏམྷ, ཀམྨཊྛཱནཾ ནོ དེཐཱ’’ཏི ཡཱཙནྟི།
350.Evaṃme sutanti dasuttarasuttaṃ. Tatrāyaṃ apubbapadavaṇṇanā – āvuso bhikkhaveti sāvakānaṃ ālapanametaṃ. Buddhā hi parisaṃ āmantayamānā ‘bhikkhave’ti vadanti. Sāvakā satthāraṃ uccaṭṭhāne ṭhapessāmāti satthu ālapanena anālapitvā āvusoti ālapanti. Te bhikkhūti te dhammasenāpatiṃ parivāretvā nisinnā bhikkhū. Ke pana te bhikkhūti? Anibaddhavāsā disāgamanīyā bhikkhū. Buddhakāle dve vāre bhikkhū sannipatanti – upakaṭṭhavassūpanāyikakāle ca pavāraṇakāle ca. Upakaṭṭhavassūpanāyikāya dasapi vīsatipi tiṃsampi cattālīsampi paññāsampi bhikkhū vaggā vaggā kammaṭṭhānatthāya āgacchanti. Bhagavā tehi saddhiṃ sammoditvā kasmā, bhikkhave, upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya vicarathāti pucchati. Atha te ‘‘bhagavā kammaṭṭhānatthaṃ āgatamha, kammaṭṭhānaṃ no dethā’’ti yācanti.
སཏྠཱ ཏེསཾ ཙརིཡཝསེན རཱགཙརིཏསྶ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ དེཏི། དོསཙརིཏསྶ མེཏྟཱཀམྨཊྛཱནཾ, མོཧཙརིཏསྶ ཨུདྡེསོ པརིཔུཙྪཱ – ‘ཀཱལེན དྷམྨསྶཝནཾ, ཀཱལེན དྷམྨསཱཀཙྪཱ, ཨིདཾ ཏུཡ྄ཧཾ སཔྤཱཡ’ནྟི ཨཱཙིཀྑཏི། ཝིཏཀྐཙརིཏསྶ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ དེཏི། སདྡྷཱཙརིཏསྶ པསཱདནཱིཡསུཏྟནྟེ བུདྡྷསུབོདྷིཾ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ སངྒྷསུཔྤཊིཔཏྟིཉྩ པཀཱསེཏི། ཉཱཎཙརིཏསྶ ཨནིཙྩཏཱདིཔཊིསཾཡུཏྟེ གམྦྷཱིརེ སུཏྟནྟེ ཀཐེཏི། ཏེ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ སཙེ སཔྤཱཡཾ ཧོཏི, ཏཏྠེཝ ཝསནྟི། ནོ ཙེ ཧོཏི, སཔྤཱཡཾ སེནཱསནཾ པུཙྪིཏྭཱ གཙྪནྟི། ཏེ ཏཏྠ ཝསནྟཱ ཏེམཱསིཀཾ པཊིཔདཾ གཧེཏྭཱ གྷཊེཏྭཱ ཝཱཡམནྟཱ སོཏཱཔནྣཱཔི ཧོནྟི སཀདཱགཱམིནོཔི ཨནཱགཱམིནོཔི ཨརཧནྟོཔི།
Satthā tesaṃ cariyavasena rāgacaritassa asubhakammaṭṭhānaṃ deti. Dosacaritassa mettākammaṭṭhānaṃ, mohacaritassa uddeso paripucchā – ‘kālena dhammassavanaṃ, kālena dhammasākacchā, idaṃ tuyhaṃ sappāya’nti ācikkhati. Vitakkacaritassa ānāpānassatikammaṭṭhānaṃ deti. Saddhācaritassa pasādanīyasuttante buddhasubodhiṃ dhammasudhammataṃ saṅghasuppaṭipattiñca pakāseti. Ñāṇacaritassa aniccatādipaṭisaṃyutte gambhīre suttante katheti. Te kammaṭṭhānaṃ gahetvā sace sappāyaṃ hoti, tattheva vasanti. No ce hoti, sappāyaṃ senāsanaṃ pucchitvā gacchanti. Te tattha vasantā temāsikaṃ paṭipadaṃ gahetvā ghaṭetvā vāyamantā sotāpannāpi honti sakadāgāminopi anāgāminopi arahantopi.
ཏཏོ ཝུཏྠཝསྶཱ པཝཱརེཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘བྷགཝཱ ཨཧཾ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀེ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟོ…པེ॰… ཨཧཾ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟ’’ནྟི པཊིལདྡྷགུཎཾ ཨཱརོཙེནྟི། ཏཏྠ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ ཨུཔཀཊྛཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ཨཱགཏཱ། ཨེཝཾ ཨཱགནྟྭཱ གཙྪནྟེ པན བྷིཀྑཱུ བྷགཝཱ ཨགྒསཱཝཀཱནཾ སནྟིཀཾ པེསེཏི, ཡཐཱཧ ‘‘ཨཔལོཀེཐ པན, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནེ’’ཏི། བྷིཀྑཱུ ཙ ཝདནྟི ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཡཾ, བྷནྟེ, ཨཔལོཀེམ སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནེ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༢)། ཨཐ ནེ བྷགཝཱ ཏེསཾ དསྶནེ ཨུཡྻོཛེསི། ‘‘སེཝཐ, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནེ; བྷཛཐ, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནེ། པཎྜིཏཱ བྷིཀྑཱུ ཨནུགྒཱཧཀཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཛནེཏཱ ཨེཝཾ སཱརིཔུཏྟོ། སེཡྻཐཱཔི ཛཱཏསྶ ཨཱཔཱདེཏཱ ཨེཝཾ མོགྒལླཱནོ། སཱརིཔུཏྟོ, བྷིཀྑཝེ, སོཏཱཔཏྟིཕལེ ཝིནེཏི, མོགྒལླཱནོ ཨུཏྟམཏྠེ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༧༡)།
Tato vutthavassā pavāretvā satthu santikaṃ gantvā ‘‘bhagavā ahaṃ tumhākaṃ santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā sotāpattiphalaṃ patto…pe… ahaṃ aggaphalaṃ arahatta’’nti paṭiladdhaguṇaṃ ārocenti. Tattha ime bhikkhū upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya āgatā. Evaṃ āgantvā gacchante pana bhikkhū bhagavā aggasāvakānaṃ santikaṃ peseti, yathāha ‘‘apaloketha pana, bhikkhave, sāriputtamoggallāne’’ti. Bhikkhū ca vadanti ‘‘kiṃ nu kho mayaṃ, bhante, apalokema sāriputtamoggallāne’’ti (saṃ. ni. 3.2). Atha ne bhagavā tesaṃ dassane uyyojesi. ‘‘Sevatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne; bhajatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne. Paṇḍitā bhikkhū anuggāhakā sabrahmacārīnaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, janetā evaṃ sāriputto. Seyyathāpi jātassa āpādetā evaṃ moggallāno. Sāriputto, bhikkhave, sotāpattiphale vineti, moggallāno uttamatthe’’ti (ma. ni. 3.371).
ཏདཱཔི བྷགཝཱ ཨིམེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱསཡཾ ཨུཔཔརིཀྑནྟོ ‘‘ཨིམེ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཝིནེཡྻཱ’’ཏི ཨདྡས། སཱཝཀཝིནེཡྻཱ ནཱམ ཡེ བུདྡྷཱནམྤི དྷམྨདེསནཱཡ བུཛ྄ཛྷནྟི སཱཝཀཱནམྤི། བུདྡྷཝིནེཡྻཱ པན སཱཝཀཱ བོདྷེཏུཾ ན སཀྐོནྟི། སཱཝཀཝིནེཡྻབྷཱཝཾ པན ཨེཏེསཾ ཉཏྭཱ ཀཏརསྶ བྷིཀྑུནོ དེསནཱཡ བུཛ྄ཛྷིསྶནྟཱིཏི ཨོལོཀེནྟོ སཱརིཔུཏྟསྶཱཏི དིསྭཱ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ པེསེསི། ཐེརོ ཏེ བྷིཀྑཱུ པུཙྪི ‘‘སཏྠུ སནྟིཀཾ གཏཏྠ ཨཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, གཏམྷ སཏྠཱརཱ པན ཨམྷེ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ པེསིཏཱ’’ཏི། ཏཏོ ཐེརོ ‘‘ཨིམེ བྷིཀྑཱུ མཡ྄ཧཾ དེསནཱཡ བུཛ྄ཛྷིསྶནྟི, ཀཱིདིསཱི ནུ ཁོ ཏེསཾ དེསནཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེནྟོ ‘‘ཨིམེ བྷིཀྑཱུ སམགྒཱརཱམཱ, སཱམགྒིརསསྶ དཱིཔིཀཱ ནེསཾ དེསནཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ཏཐཱརཱུཔཾ དེསནཾ དེསེཏུཀཱམོ དསུཏྟརཾ པཝཀྑཱམཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ དསདྷཱ མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིབྷཏྟོཏི དསུཏྟརོ, ཨེཀཀཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དསཀཱ གཏོཏིཔི དསུཏྟརོ, ཨེཀེཀསྨིཾ པབྦེ དས དས པཉྷཱ ཝིསེསིཏཱཏིཔི དསུཏྟརོ, ཏཾ དསུཏྟརཾ། པཝཀྑཱམཱིཏི ཀཐེསྶཱམི། དྷམྨནྟི སུཏྟཾ། ནིབྦཱནཔཏྟིཡཱཏི ནིབྦཱནཔཊིལཱབྷཏྠཱཡ། དུཀྑསྶནྟཀིརིཡཱཡཱཏི སཀལསྶ ཝཊྚདུཀྑསྶ པརིཡནྟཀརཎཏྠཾ། སབྦགནྠཔྤམོཙནནྟི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཀཱཡགནྠཱདཱིནཾ སབྦགནྠཱནཾ པམོཙནཾ།
Tadāpi bhagavā imehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisanthāraṃ katvā tesaṃ bhikkhūnaṃ āsayaṃ upaparikkhanto ‘‘ime bhikkhū sāvakavineyyā’’ti addasa. Sāvakavineyyā nāma ye buddhānampi dhammadesanāya bujjhanti sāvakānampi. Buddhavineyyā pana sāvakā bodhetuṃ na sakkonti. Sāvakavineyyabhāvaṃ pana etesaṃ ñatvā katarassa bhikkhuno desanāya bujjhissantīti olokento sāriputtassāti disvā therassa santikaṃ pesesi. Thero te bhikkhū pucchi ‘‘satthu santikaṃ gatattha āvuso’’ti. ‘‘Āma, gatamha satthārā pana amhe tumhākaṃ santikaṃ pesitā’’ti. Tato thero ‘‘ime bhikkhū mayhaṃ desanāya bujjhissanti, kīdisī nu kho tesaṃ desanā vaṭṭatī’’ti cintento ‘‘ime bhikkhū samaggārāmā, sāmaggirasassa dīpikā nesaṃ desanā vaṭṭatī’’ti sanniṭṭhānaṃ katvā tathārūpaṃ desanaṃ desetukāmo dasuttaraṃ pavakkhāmītiādimāha. Tattha dasadhā mātikaṃ ṭhapetvā vibhattoti dasuttaro, ekakato paṭṭhāya yāva dasakā gatotipi dasuttaro, ekekasmiṃ pabbe dasa dasa pañhā visesitātipi dasuttaro, taṃ dasuttaraṃ. Pavakkhāmīti kathessāmi. Dhammanti suttaṃ. Nibbānapattiyāti nibbānapaṭilābhatthāya. Dukkhassantakiriyāyāti sakalassa vaṭṭadukkhassa pariyantakaraṇatthaṃ. Sabbaganthappamocananti abhijjhākāyaganthādīnaṃ sabbaganthānaṃ pamocanaṃ.
ཨིཏི ཐེརོ དེསནཾ ཨུཙྩཾ ཀརོནྟོ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཏྠ པེམཾ ཛནེནྟོ ཨེཝམེཏཾ ཨུགྒཧེཏབྦཾ པརིཡཱཔུཎིཏབྦཾ དྷཱརེཏབྦཾ ཝཱཙེཏབྦཾ མཉྙིསྶནྟཱིཏི ཙཏཱུཧི པདེཧི ཝཎྞཾ ཀཐེསི, ‘‘ཨེཀཱཡནོ ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, མགྒོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏེསཾ ཏེསཾ སུཏྟཱནཾ བྷགཝཱ ཝིཡ།
Iti thero desanaṃ uccaṃ karonto bhikkhūnaṃ tattha pemaṃ janento evametaṃ uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ dhāretabbaṃ vācetabbaṃ maññissantīti catūhi padehi vaṇṇaṃ kathesi, ‘‘ekāyano ayaṃ, bhikkhave, maggo’’tiādinā nayena tesaṃ tesaṃ suttānaṃ bhagavā viya.
ཨེཀདྷམྨཝཎྞནཱ
Ekadhammavaṇṇanā
༣༥༡. (ཀ) ཏཏྠ བཧུཀཱརོཏི བཧཱུཔཀཱརོ།
351. (Ka) tattha bahukāroti bahūpakāro.
(ཁ) བྷཱཝེཏབྦོཏི ཝཌྜྷེཏབྦོ།
(Kha) bhāvetabboti vaḍḍhetabbo.
(ག) པརིཉྙེཡྻོཏི ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི པརིཛཱནིཏབྦོ།
(Ga) pariññeyyoti tīhi pariññāhi parijānitabbo.
(གྷ) པཧཱཏབྦོཏི པཧཱནཱནུཔསྶནཱཡ པཛཧིཏབྦོ།
(Gha) pahātabboti pahānānupassanāya pajahitabbo.
(ང) ཧཱནབྷཱགིཡོཏི ཨཔཱཡགཱམིཔརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནཀོ།
(Ṅa) hānabhāgiyoti apāyagāmiparihānāya saṃvattanako.
(ཙ) ཝིསེསབྷཱགིཡོཏི ཝིསེསགཱམིཝིསེསཱཡ སཾཝཏྟནཀོ།
(Ca) visesabhāgiyoti visesagāmivisesāya saṃvattanako.
(ཚ) དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷོཏི དུཔྤཙྩཀྑཀརོ།
(Cha) duppaṭivijjhoti duppaccakkhakaro.
(ཛ) ཨུཔྤཱདེཏབྦོཏི ནིཔྥཱདེཏབྦོ།
(Ja) uppādetabboti nipphādetabbo.
(ཛྷ) ཨབྷིཉྙེཡྻོཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱཡ ཨབྷིཛཱནིཏབྦོ།
(Jha) abhiññeyyoti ñātapariññāya abhijānitabbo.
(ཉ) སཙྪིཀཱཏབྦོཏི པཙྩཀྑཾ ཀཱཏབྦོ།
(Ña) sacchikātabboti paccakkhaṃ kātabbo.
ཨེཝཾ སབྦཏྠ མཱཏིཀཱསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིཏི ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཡཐཱ ནཱམ དཀྑོ ཝེལུ༹ཀཱརོ སམྨུཁཱིབྷཱུཏཾ ཝེལུ༹ཾ ཚེཏྭཱ ནིགྒཎྛིཾ ཀཏྭཱ དསདྷཱ ཁཎྜེ ཀཏྭཱ ཨེཀམེཀཾ ཁཎྜཾ ཧཱིརཾ ཧཱིརཾ ཀརོནྟོ ཕཱལེཏི, ཨེཝམེཝ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཔྤཱཡཾ དེསནཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ དསདྷཱ མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀེཀཀོཊྛཱསེ ཨེཀེཀཔདཾ ཝིབྷཛནྟོ ‘‘ཀཏམོ ཨེཀོ དྷམྨོ བཧུཀཱརོ, ཨཔྤམཱདོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན དེསནཾ ཝིཏྠཱརེཏུཾ ཨཱརདྡྷོ།
Evaṃ sabbattha mātikāsu attho veditabbo. Iti āyasmā sāriputto yathā nāma dakkho veḷukāro sammukhībhūtaṃ veḷuṃ chetvā niggaṇṭhiṃ katvā dasadhā khaṇḍe katvā ekamekaṃ khaṇḍaṃ hīraṃ hīraṃ karonto phāleti, evameva tesaṃ bhikkhūnaṃ sappāyaṃ desanaṃ upaparikkhitvā dasadhā mātikaṃ ṭhapetvā ekekakoṭṭhāse ekekapadaṃ vibhajanto ‘‘katamo eko dhammo bahukāro, appamādo kusalesu dhammesūti’’tiādinā nayena desanaṃ vitthāretuṃ āraddho.
ཏཏྠ ཨཔྤམཱདོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི སབྦཏྠཀཾ ཨུཔཀཱརཀཾ ཨཔྤམཱདཾ ཀཐེསི། ཨཡཉྷི ཨཔྤམཱདོ ནཱམ སཱིལཔཱུརཎེ, ཨིནྡྲིཡསཾཝརེ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱཡ, ཛཱགརིཡཱནུཡོགེ, སཏྟསུ སདྡྷམྨེསུ, ཝིཔསྶནཱགབྦྷཾ གཎྷཱཔནེ, ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱདཱིསུ, སཱིལཀྑནྡྷཱདིཔཉྩདྷམྨཀྑནྡྷེསུ, ཋཱནཱཊྛཱནེསུ, མཧཱཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡཾ, ཨརིཡསཙྩེསུ, སཏིཔཊྛཱནཱདཱིསུ, བོདྷིཔཀྑིཡེསུ, ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱདཱིསུ ཨཊྛསུ ཝིཛྫཱསཱུཏི སབྦེསུ ཨནཝཛྫཊྛེན ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ བཧཱུཔཀཱརོ།
Tattha appamādo kusalesu dhammesūti sabbatthakaṃ upakārakaṃ appamādaṃ kathesi. Ayañhi appamādo nāma sīlapūraṇe, indriyasaṃvare, bhojane mattaññutāya, jāgariyānuyoge, sattasu saddhammesu, vipassanāgabbhaṃ gaṇhāpane, atthapaṭisambhidādīsu, sīlakkhandhādipañcadhammakkhandhesu, ṭhānāṭṭhānesu, mahāvihārasamāpattiyaṃ, ariyasaccesu, satipaṭṭhānādīsu, bodhipakkhiyesu, vipassanāñāṇādīsu aṭṭhasu vijjāsūti sabbesu anavajjaṭṭhena kusalesu dhammesu bahūpakāro.
ཏེནེཝ ནཾ བྷགཝཱ ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨཔདཱ ཝཱ…པེ॰… ཏཐཱགཏོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ, སབྦེཏེ ཨཔྤམཱདམཱུལཀཱ ཨཔྤམཱདསམོསརཎཱ, ཨཔྤམཱདོ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༣༩) ནཡེན ཧཏྠིཔདཱདཱིཧི ཨོཔམྨེཧི ཨོཔམེནྟོ སཾཡུཏྟནིཀཱཡེ ཨཔྤམཱདཝགྒེ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཐོམེཏི། ཏཾ སབྦཾ ཨེཀཔདེནེཝ སངྒཧེཏྭཱ ཐེརོ ཨཔྤམཱདོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཨཱཧ། དྷམྨཔདེ ཨཔྤམཱདཝགྒེནཱཔིསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཱ དཱིཔེཏབྦཱ། ཨསོཀཝཏྠུནཱཔི དཱིཔེཏབྦཱ –
Teneva naṃ bhagavā ‘‘yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā…pe… tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati. Evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbete appamādamūlakā appamādasamosaraṇā, appamādo tesaṃ dhammānaṃ aggamakkhāyatī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.139) nayena hatthipadādīhi opammehi opamento saṃyuttanikāyeappamādavagge nānappakāraṃ thometi. Taṃ sabbaṃ ekapadeneva saṅgahetvā thero appamādo kusalesu dhammesūti āha. Dhammapade appamādavaggenāpissa bahūpakāratā dīpetabbā. Asokavatthunāpi dīpetabbā –
(ཀ) ཨསོཀརཱཛཱ ཧི ནིགྲོདྷསཱམཎེརསྶ ‘‘ཨཔྤམཱདོ ཨམཏཔད’’ནྟི གཱཐཾ སུཏྭཱ ཨེཝ ‘‘ཏིཊྛ, ཏཱཏ, མཡ྄ཧཾ ཏཡཱ ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཀཐིཏ’’ནྟི སཱམཎེརེ པསཱིདིཏྭཱ ཙཏུརཱསཱིཏིཝིཧཱརསཧསྶཱནི ཀཱརེསི། ཨིཏི ཐཱམསམྤནྣེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཱདསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཱ ཏཱིཧི པིཊཀེཧི དཱིཔེཏྭཱ ཀཐེཏབྦཱ། ཡཾཀིཉྩི སུཏྟཾ ཝཱ གཱཐཾ ཝཱ ཨཔྤམཱདདཱིཔནཏྠཾ ཨཱཧརནྟོ ‘‘ཨཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཱཧརསི, ཨཏིཏྠེན པཀྑནྡོ’’ཏི ན ཝཏྟབྦོ། དྷམྨཀཐིཀསྶེཝེཏྠ ཐཱམོ ཙ བལཉྩ པམཱཎཾ།
(Ka) asokarājā hi nigrodhasāmaṇerassa ‘‘appamādo amatapada’’nti gāthaṃ sutvā eva ‘‘tiṭṭha, tāta, mayhaṃ tayā tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ kathita’’nti sāmaṇere pasīditvā caturāsītivihārasahassāni kāresi. Iti thāmasampannena bhikkhunā appamādassa bahūpakāratā tīhi piṭakehi dīpetvā kathetabbā. Yaṃkiñci suttaṃ vā gāthaṃ vā appamādadīpanatthaṃ āharanto ‘‘aṭṭhāne ṭhatvā āharasi, atitthena pakkhando’’ti na vattabbo. Dhammakathikassevettha thāmo ca balañca pamāṇaṃ.
(ཁ) ཀཱཡགཏཱསཏཱིཏི ཨཱནཱཔཱནཾ ཙཏུཨིརིཡཱཔཐོ སཏིསམྤཛཉྙཾ དྭཏྟིཾསཱཀཱརོ ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནཾ དས ཨསུབྷཱ ནཝ སིཝཐིཀཱ ཙུཎྞིཀམནསིཀཱརོ ཀེསཱདཱིསུ ཙཏྟཱརི རཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨུཔྤནྣསཏིཡཱ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སཱཏསཧགཏཱཏི ཋཔེཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཨཉྙཏྠ སཱཏསཧགཏཱ ཧོཏི སུཁསམྤཡུཏྟཱ, ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ།
(Kha) kāyagatāsatīti ānāpānaṃ catuiriyāpatho satisampajaññaṃ dvattiṃsākāro catudhātuvavatthānaṃ dasa asubhā nava sivathikā cuṇṇikamanasikāro kesādīsu cattāri rūpajjhānānīti ettha uppannasatiyā etaṃ adhivacanaṃ. Sātasahagatāti ṭhapetvā catutthajjhānaṃ aññattha sātasahagatā hoti sukhasampayuttā, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ.
(ག) སཱསཝོ ཨུཔཱདཱནིཡོཏི ཨཱསཝཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནཱནཉྩ པཙྩཡབྷཱུཏོ། ཨིཏི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨམེཝ ནིཡམེཏི།
(Ga) sāsavo upādāniyoti āsavānañceva upādānānañca paccayabhūto. Iti tebhūmakadhammameva niyameti.
(གྷ) ཨསྨིམཱནོཏི རཱུཔཱདཱིསུ ཨསྨཱིཏི མཱནོ།
(Gha) asmimānoti rūpādīsu asmīti māno.
(ང) ཨཡོནིསོ མནསིཀཱརོཏི ཨནིཙྩེ ནིཙྩནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན པཝཏྟོ ཨུཔྤཐམནསིཀཱརོ།
(Ṅa) ayoniso manasikāroti anicce niccantiādinā nayena pavatto uppathamanasikāro.
(ཙ) ཝིཔརིཡཱཡེན ཡོནིསོ མནསིཀཱརོ ཝེདིཏབྦོ།
(Ca) vipariyāyena yoniso manasikāro veditabbo.
(ཚ) ཨཱནནྟརིཀོ ཙེཏོསམཱདྷཱིཏི ཨཉྙཏྠ མགྒཱནནྟརཾ ཕལཾ ཨཱནནྟརིཀོ ཙེཏོསམཱདྷི ནཱམ ། ཨིདྷ པན ཝིཔསྶནཱནནྟརོ མགྒོ ཝིཔསྶནཱཡ ཝཱ ཨནནྟརཏྟཱ ཨཏྟནོ ཝཱ ཨནནྟརཾ ཕལདཱཡཀཏྟཱ ཨཱནནྟརིཀོ ཙེཏོསམཱདྷཱིཏི ཨདྷིཔྤེཏོ།
(Cha) ānantarikocetosamādhīti aññattha maggānantaraṃ phalaṃ ānantariko cetosamādhi nāma . Idha pana vipassanānantaro maggo vipassanāya vā anantarattā attano vā anantaraṃ phaladāyakattā ānantariko cetosamādhīti adhippeto.
(ཛ) ཨཀུཔྤཾ ཉཱཎནྟི ཨཉྙཏྠ ཕལཔཉྙཱ ཨཀུཔྤཉཱཎཾ ནཱམ། ཨིདྷ པཙྩཝེཀྑཎཔཉྙཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ།
(Ja) akuppaṃ ñāṇanti aññattha phalapaññā akuppañāṇaṃ nāma. Idha paccavekkhaṇapaññā adhippetā.
(ཛྷ) ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱཏི པཙྩཡཊྛིཏིཀཱ། ཨཡཾ ཨེཀོ དྷམྨོཏི ཡེན པཙྩཡེན ཏིཊྛནྟི, ཨཡཾ ཨེཀོ དྷམྨོ ཉཱཏཔརིཉྙཱཡ ཨབྷིཉྙེཡྻོ།
(Jha) āhāraṭṭhitikāti paccayaṭṭhitikā. Ayaṃ eko dhammoti yena paccayena tiṭṭhanti, ayaṃ eko dhammo ñātapariññāya abhiññeyyo.
(ཉ) ཨཀུཔྤཱ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི།
(Ña) akuppācetovimuttīti arahattaphalavimutti.
ཨིམསྨིཾ ཝཱརེ ཨབྷིཉྙཱཡ ཉཱཏཔརིཉྙཱ ཀཐིཏཱ། པརིཉྙཱཡ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ། པཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦེཧི པཧཱནཔརིཉྙཱ། དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷོཏི ཨེཏྠ པན མགྒོ ཀཐིཏོ། སཙྪིཀཱཏབྦོཏི ཕལཾ ཀཐིཏཾ, མགྒོ ཨེཀསྨིཾཡེཝ པདེ ལབྦྷཏི། ཕལཾ པན ཨནེཀེསུཔི ལབྦྷཏིཡེཝ།
Imasmiṃ vāre abhiññāya ñātapariññā kathitā. Pariññāya tīraṇapariññā. Pahātabbasacchikātabbehi pahānapariññā. Duppaṭivijjhoti ettha pana maggo kathito. Sacchikātabboti phalaṃ kathitaṃ, maggo ekasmiṃyeva pade labbhati. Phalaṃ pana anekesupi labbhatiyeva.
བྷཱུཏཱཏི སབྷཱཝཏོ ཝིཛྫམཱནཱ། ཏཙྪཱཏི ཡཱཐཱཝཱ། ཏཐཱཏི ཡཐཱ ཝུཏྟཱ ཏཐཱསབྷཱཝཱ། ཨཝིཏཐཱཏི ཡཐཱ ཝུཏྟཱ ན ཏཐཱ ན ཧོནྟི། ཨནཉྙཐཱཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརཏོ ན ཨཉྙཐཱ། སམྨཱ ཏཐཱགཏེན ཨབྷིསམྦུདྡྷཱཏི ཏཐཱགཏེན བོདྷིཔལླངྐེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཧེཏུནཱ ཀཱརཎེན སཡམེཝ ཨབྷིསམྦུདྡྷཱ ཉཱཏཱ ཝིདིཏཱ སཙྪིཀཏཱ། ཨིམིནཱ ཐེརོ ‘‘ཨིམེ དྷམྨཱ ཏཐཱགཏེན ཨབྷིསམྦུདྡྷཱ, ཨཧཾ པན ཏུམྷཱཀཾ རཉྙོ ལེཁཝཱཙཀསདིསོ’’ཏི ཛིནསུཏྟཾ དསྶེནྟོ ཨོཀཔྤནཾ ཛནེསི།
Bhūtāti sabhāvato vijjamānā. Tacchāti yāthāvā. Tathāti yathā vuttā tathāsabhāvā. Avitathāti yathā vuttā na tathā na honti. Anaññathāti vuttappakārato na aññathā. Sammā tathāgatena abhisambuddhāti tathāgatena bodhipallaṅke nisīditvā hetunā kāraṇena sayameva abhisambuddhā ñātā viditā sacchikatā. Iminā thero ‘‘ime dhammā tathāgatena abhisambuddhā, ahaṃ pana tumhākaṃ rañño lekhavācakasadiso’’ti jinasuttaṃ dassento okappanaṃ janesi.
ཨེཀདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ekadhammavaṇṇanā niṭṭhitā.
དྭེདྷམྨཝཎྞནཱ
Dvedhammavaṇṇanā
༣༥༢. (ཀ) ཨིམེ དྭེ དྷམྨཱ བཧུཀཱརཱཏི ཨིམེ དྭེ སཏིསམྤཛཉྙཱ དྷམྨཱ སཱིལཔཱུརཎཱདཱིསུ ཨཔྤམཱདོ ཝིཡ སབྦཏྠ ཨུཔཀཱརཀཱ ཧིཏཱཝཧཱ།
352. (Ka) ime dve dhammā bahukārāti ime dve satisampajaññā dhammā sīlapūraṇādīsu appamādo viya sabbattha upakārakā hitāvahā.
(ཁ) སམཐོ ཙ ཝིཔསྶནཱ ཙཱཏི ཨིམེ དྭེ སངྒཱིཏིསུཏྟེ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ ཀཐིཏཱ། ཨིམསྨིཾ དསུཏྟརསུཏྟེ པུབྦབྷཱགཱ ཀཐིཏཱ།
(Kha) samathoca vipassanā cāti ime dve saṅgītisutte lokiyalokuttarā kathitā. Imasmiṃ dasuttarasutte pubbabhāgā kathitā.
(ཚ) སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཡ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱཏི ཨཡོནིསོ མནསིཀཱརོ ཧེཏུ ཙེཝ པཙྩཡོ ཙ སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཡ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརོ ཝིསུདྡྷིཡཱ། ཏཐཱ དོཝཙསྶཏཱ པཱཔམིཏྟཏཱ སཾཀིལེསཱཡ; སོཝཙསྶཏཱ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ ཝིསུདྡྷིཡཱ། ཏཐཱ ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི; ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི། ཙཏྟཱརོ ཡོགཱ ཙཏྟཱརོ ཝིསཾཡོགཱ། པཉྩ ཙེཏོཁིལཱ པཉྩིནྡྲིཡཱནི། ཚ ཨགཱརཝཱ ཚ གཱརཝཱ། སཏྟ ཨསདྡྷམྨཱ སཏྟ སདྡྷམྨཱ། ཨཊྛ ཀུསཱིཏཝཏྠཱུནི ཨཊྛ ཨཱརམྦྷཝཏྠཱུནི། ནཝ ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུནི ནཝ ཨཱགྷཱཏཔྤཊིཝིནཡཱ། དས ཨཀུསལཀམྨཔཐཱ དས ཀུསལཀམྨཔཐཱཏི ཨེཝཾ པབྷེདཱ ཨིམེ དྭེ དྷམྨཱ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
(Cha) sattānaṃ saṃkilesāya sattānaṃ visuddhiyāti ayoniso manasikāro hetu ceva paccayo ca sattānaṃ saṃkilesāya, yoniso manasikāro visuddhiyā. Tathā dovacassatā pāpamittatā saṃkilesāya; sovacassatā kalyāṇamittatā visuddhiyā. Tathā tīṇi akusalamūlāni; tīṇi kusalamūlāni. Cattāro yogā cattāro visaṃyogā. Pañca cetokhilā pañcindriyāni. Cha agāravā cha gāravā. Satta asaddhammā satta saddhammā. Aṭṭha kusītavatthūni aṭṭha ārambhavatthūni. Nava āghātavatthūni nava āghātappaṭivinayā. Dasa akusalakammapathā dasa kusalakammapathāti evaṃ pabhedā ime dve dhammā duppaṭivijjhāti veditabbā.
(ཛྷ) སངྑཏཱ དྷཱཏཱུཏི པཙྩཡེཧི ཀཏཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ། ཨསངྑཏཱ དྷཱཏཱུཏི པཙྩཡེཧི ཨཀཏཾ ནིབྦཱནཾ།
(Jha) saṅkhatā dhātūti paccayehi katā pañcakkhandhā. Asaṅkhatā dhātūti paccayehi akataṃ nibbānaṃ.
(ཉ) ཝིཛྫཱ ཙ ཝིམུཏྟི ཙཱཏི ཨེཏྠ ཝིཛྫཱཏི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ། ཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཾ།
(Ña) vijjā ca vimutti cāti ettha vijjāti tisso vijjā. Vimuttīti arahattaphalaṃ.
ཨིམསྨིཾ ཝཱརེ ཨབྷིཉྙཱདཱིནི ཨེཀཀསདིསཱནེཝ, ཨུཔྤཱདེཏབྦཔདེ པན མགྒོ ཀཐིཏོ, སཙྪིཀཱཏབྦཔདེ ཕལཾ།
Imasmiṃ vāre abhiññādīni ekakasadisāneva, uppādetabbapade pana maggo kathito, sacchikātabbapade phalaṃ.
དྭེདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dvedhammavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཏཡོདྷམྨཝཎྞནཱ
Tayodhammavaṇṇanā
༣༥༣. (ཚ) ཀཱམཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ ཡདིདཾ ནེཀྑམྨནྟི ཨེཏྠ ནེཀྑམྨནྟི ཨནཱགཱམིམགྒོ ཨདྷིཔྤེཏོ། སོ ཧི སབྦསོ ཀཱམཱནཾ ནིསྶརཎཾ། རཱུཔཱནཾ ནིསྶརཎཾ ཡདིདཾ ཨཱརུཔྤནྟི ཨེཏྠ ཨཱརུཔྤེཔི ཨརཧཏྟམགྒོ། པུན ཨུཔྤཏྟིནིཝཱརཎཏོ སབྦསོ རཱུཔཱནཾ ནིསྶརཎཾ ནཱམ། ནིརོདྷོ ཏསྶ ནིསྶརཎནྟི ཨིདྷ ཨརཧཏྟཕལཾ ནིརོདྷོཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨརཧཏྟཕལེན ཧི ནིབྦཱནེ དིཊྛེ པུན ཨཱཡཏིཾ སབྦསངྑཱརཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཨརཧཏྟཾ སངྑཏནིརོདྷསྶ པཙྩཡཏྟཱ ནིརོདྷོཏི ཝུཏྟཾ།
353. (Cha) kāmānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhammanti ettha nekkhammanti anāgāmimaggo adhippeto. So hi sabbaso kāmānaṃ nissaraṇaṃ. Rūpānaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ āruppanti ettha āruppepi arahattamaggo. Puna uppattinivāraṇato sabbaso rūpānaṃ nissaraṇaṃ nāma. Nirodho tassanissaraṇanti idha arahattaphalaṃ nirodhoti adhippetaṃ. Arahattaphalena hi nibbāne diṭṭhe puna āyatiṃ sabbasaṅkhārā na hontīti arahattaṃ saṅkhatanirodhassa paccayattā nirodhoti vuttaṃ.
(ཛ) ཨཏཱིཏཾསེ ཉཱཎནྟི ཨཏཱིཏཾསཱརམྨཎཾ ཉཱཎཾ ཨིཏརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
(Ja) atītaṃse ñāṇanti atītaṃsārammaṇaṃ ñāṇaṃ itaresupi eseva nayo.
ཨིམསྨིམྤི ཝཱརེ ཨབྷིཉྙཱདཡོ ཨེཀཀསདིསཱཝ། དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཔདེ པན མགྒོ ཀཐིཏོ, སཙྪིཀཱཏབྦེ ཕལཾ།
Imasmimpi vāre abhiññādayo ekakasadisāva. Duppaṭivijjhapade pana maggo kathito, sacchikātabbe phalaṃ.
ཏཡོདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tayodhammavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཙཏྟཱརོདྷམྨཝཎྞནཱ
Cattārodhammavaṇṇanā
༣༥༤. (ཀ) ཙཏྟཱརི ཙཀྐཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཙཀྐཾ ནཱམ དཱརུཙཀྐཾ, རཏནཙཀྐཾ, དྷམྨཙཀྐཾ, ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐཾ, སམྤཏྟིཙཀྐནྟི པཉྩཝིདྷཾ། ཏཏྠ ‘‘ཡཾ པནིདཾ སམྨ, རཐཀཱར, ཙཀྐཾ ཚཧི མཱསེཧི ནིཊྛིཏཾ, ཚཱརཏྟཱུནེཧཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༥) ཨིདཾ དཱརུཙཀྐཾ། ‘‘པིཏརཱ པཝཏྟིཏཾ ཙཀྐཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༣༢) ཨིདཾ རཏནཙཀྐཾ། ‘‘པཝཏྟིཏཾ ཙཀྐ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༣༩༩) ཨིདཾ དྷམྨཙཀྐཾ། ‘‘ཙཏུཙཀྐཾ ནཝདྭཱར’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༩) ཨིདཾ ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐཾ། ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྐཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏཱནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཙཏུཙཀྐཾ པཝཏྟཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༡) ཨིདཾ སམྤཏྟིཙཀྐཾ། ཨིདྷཱཔི ཨེཏདེཝ ཨདྷིཔྤེཏཾ།
354. (Ka) cattāri cakkānīti ettha cakkaṃ nāma dārucakkaṃ, ratanacakkaṃ, dhammacakkaṃ, iriyāpathacakkaṃ, sampatticakkanti pañcavidhaṃ. Tattha ‘‘yaṃ panidaṃ samma, rathakāra, cakkaṃ chahi māsehi niṭṭhitaṃ, chārattūnehī’’ti (a. ni. 3.15) idaṃ dārucakkaṃ. ‘‘Pitarā pavattitaṃ cakkaṃ anuppavattetī’’ti (a. ni. 5.132) idaṃ ratanacakkaṃ. ‘‘Pavattitaṃ cakka’’nti (ma. ni. 2.399) idaṃ dhammacakkaṃ. ‘‘Catucakkaṃ navadvāra’’nti (saṃ. ni. 1.29) idaṃ iriyāpathacakkaṃ. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ pavattatī’’ti (a. ni. 4.31) idaṃ sampatticakkaṃ. Idhāpi etadeva adhippetaṃ.
པཏིརཱུཔདེསཝཱསོཏི ཡཏྠ ཙཏསྶོ པརིསཱ སནྡིསྶནྟི, ཨེཝརཱུཔེ ཨནུཙྪཝིཀེ དེསེ ཝཱསོ། སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡོཏི བུདྡྷཱདཱིནཾ སཔྤུརིསཱནཾ ཨཝསྶཡནཾ སེཝནཾ བྷཛནཾ། ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷཱིཏི ཨཏྟནོ སམྨཱ ཋཔནཾ, སཙེ པན པུབྦེ ཨསྶདྡྷཱདཱིཧི སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཏཱནི པཧཱཡ སདྡྷཱདཱིསུ པཏིཊྛཱཔནཾ། པུབྦེ ཙ ཀཏཔུཉྙཏཱཏི པུབྦེ ཨུཔཙིཏཀུསལཏཱ། ཨིདམེཝེཏྠ པམཱཎཾ། ཡེན ཧི ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཀུསལཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཏདེཝ ཀུསལཾ ཏཾ པུརིསཾ པཏིརཱུཔདེསེ ཨུཔནེཏི, སཔྤུརིསེ བྷཛཱཔེསི ། སོ ཨེཝ ཙ པུགྒལོ ཨཏྟཱནཾ སམྨཱ ཋཔེཏི། ཙཏཱུསུ ཨཱཧཱརེསུ པཋམོ ལོཀིཡོཝ། སེསཱ པན ཏཡོ སངྒཱིཏིསུཏྟེ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ ཀཐིཏཱ། ཨིདྷ པུབྦབྷཱགེ ལོཀིཡཱ།
Patirūpadesavāsoti yattha catasso parisā sandissanti, evarūpe anucchavike dese vāso. Sappurisūpanissayoti buddhādīnaṃ sappurisānaṃ avassayanaṃ sevanaṃ bhajanaṃ. Attasammāpaṇidhīti attano sammā ṭhapanaṃ, sace pana pubbe assaddhādīhi samannāgato hoti, tāni pahāya saddhādīsu patiṭṭhāpanaṃ. Pubbe ca katapuññatāti pubbe upacitakusalatā. Idamevettha pamāṇaṃ. Yena hi ñāṇasampayuttacittena kusalaṃ kataṃ hoti, tadeva kusalaṃ taṃ purisaṃ patirūpadese upaneti, sappurise bhajāpesi . So eva ca puggalo attānaṃ sammā ṭhapeti. Catūsu āhāresu paṭhamo lokiyova. Sesā pana tayo saṅgītisutte lokiyalokuttaramissakā kathitā. Idha pubbabhāge lokiyā.
(ཙ) ཀཱམཡོགཝིསཾཡོགཱདཡོ ཨནཱགཱམིམགྒཱདིཝསེན ཝེདིཏབྦཱ།
(Ca) kāmayogavisaṃyogādayo anāgāmimaggādivasena veditabbā.
(ཚ) ཧཱནབྷཱགིཡཱདཱིསུ པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷཱི ཀཱམསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི ཧཱནབྷཱགིཡོ སམཱདྷི། ཏདནུདྷམྨཏཱ སཏི སནྟིཊྛཏི ཋིཏིབྷཱགིཡོ སམཱདྷི། ཝིཏཀྐསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི ཝིསེསབྷཱགིཡོ སམཱདྷི། ནིབྦིདཱསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི ཝིརཱགཱུཔསཉྷིཏོ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱིཏི ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦསམཱཔཏྟིཡོ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཝིསུདྡྷིམགྒེ པནསྶ ཝིནིཙྪཡཀཐཱ ཀཐིཏཱཝ།
(Cha) hānabhāgiyādīsu paṭhamassa jhānassa lābhī kāmasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāgiyo samādhi. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāgiyo samādhi. Vitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāgiyo samādhi. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhito nibbedhabhāgiyo samādhīti iminā nayena sabbasamāpattiyo vitthāretvā attho veditabbo. Visuddhimagge panassa vinicchayakathā kathitāva.
ཨིམསྨིམྤི ཝཱརེ ཨབྷིཉྙཱདཱིནི ཨེཀཀསདིསཱནེཝ། ཨབྷིཉྙཱཔདེ པནེཏྠ མགྒོ ཀཐིཏོ། སཙྪིཀཱཏབྦཔདེ ཕལཾ།
Imasmimpi vāre abhiññādīni ekakasadisāneva. Abhiññāpade panettha maggo kathito. Sacchikātabbapade phalaṃ.
ཙཏྟཱརོདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cattārodhammavaṇṇanā niṭṭhitā.
པཉྩདྷམྨཝཎྞནཱ
Pañcadhammavaṇṇanā
༣༥༥. (ཁ) པཱིཏིཕརཎཏཱདཱིསུ པཱིཏིཾ ཕརམཱནཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི དྭཱིསུ ཛྷཱནེསུ པཉྙཱ པཱིཏིཕརཎཏཱ ནཱམ། སུཁཾ ཕརམཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏཱིསུ ཛྷཱནེསུ པཉྙཱ སུཁཕརཎཏཱ ནཱམ། པརེསཾ ཙེཏོ ཕརམཱནཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཙེཏོཔརིཡཔཉྙཱ ཙེཏོཕརཎཏཱ ནཱམ། ཨཱལོཀཕརཎེ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི དིབྦཙཀྑུཔཉྙཱ ཨཱལོཀཕརཎཏཱ ནཱམ། པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ པཙྩཝེཀྑཎནིམིཏྟཾ ནཱམ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘དྭཱིསུ ཛྷཱནེསུ པཉྙཱ པཱིཏིཕརཎཏཱ, ཏཱིསུ ཛྷཱནེསུ པཉྙཱ སུཁཕརཎཏཱ། པརཙིཏྟེ པཉྙཱ ཙེཏོཕརཎཏཱ, དིབྦཙཀྑུ ཨཱལོཀཕརཎཏཱ། ཏམྷཱ ཏམྷཱ སམཱདྷིམྷཱ ཝུཊྛིཏསྶ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ པཙྩཝེཀྑཎནིམིཏྟ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༨༠༤)།
355. (Kha) pītipharaṇatādīsu pītiṃ pharamānā uppajjatīti dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā nāma. Sukhaṃ pharamānaṃ uppajjatīti tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā nāma. Paresaṃ ceto pharamānā uppajjatīti cetopariyapaññā cetopharaṇatā nāma. Ālokapharaṇe uppajjatīti dibbacakkhupaññā ālokapharaṇatā nāma. Paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimittaṃ nāma. Vuttampi cetaṃ ‘‘dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā, tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā. Paracitte paññā cetopharaṇatā, dibbacakkhu ālokapharaṇatā. Tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimitta’’nti (vibha. 804).
ཏཏྠ པཱིཏིཕརཎཏཱ སུཁཕརཎཏཱ དྭེ པཱདཱ ཝིཡ། ཙེཏོཕརཎཏཱ ཨཱལོཀཕརཎཏཱ དྭེ ཧཏྠཱ ཝིཡ། ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ མཛ྄ཛྷིམཀཱཡོ ཝིཡ ། པཙྩཝེཀྑཎནིམིཏྟཾ སཱིསཾ ཝིཡ། ཨིཏི ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ པཉྩངྒིཀཾ སམྨཱསམཱདྷིཾ ཨངྒཔཙྩངྒསམྤནྣཾ པུརིསཾ ཀཏྭཱ དསྶེསི།
Tattha pītipharaṇatā sukhapharaṇatā dve pādā viya. Cetopharaṇatā ālokapharaṇatā dve hatthā viya. Abhiññāpādakajjhānaṃ majjhimakāyo viya . Paccavekkhaṇanimittaṃ sīsaṃ viya. Iti āyasmā sāriputtatthero pañcaṅgikaṃ sammāsamādhiṃ aṅgapaccaṅgasampannaṃ purisaṃ katvā dassesi.
(ཛ) ཨཡཾ སམཱདྷི པཙྩུཔྤནྣསུཁོ ཙེ ཝཱཏིཨཱདཱིསུ ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷི ཨདྷིཔྤེཏོ། སོ ཧི ཨཔྤིཏཔྤིཏཀྑཎེ སུཁཏྟཱ པཙྩུཔྤནྣསུཁོ། པུརིམོ པུརིམོ པཙྪིམསྶ པཙྪིམསྶ སམཱདྷིསུཁསྶ པཙྩཡཏྟཱ ཨཱཡཏིཾ སུཁཝིཔཱཀོ།
(Ja) ayaṃ samādhi paccuppannasukho ce vātiādīsu arahattaphalasamādhi adhippeto. So hi appitappitakkhaṇe sukhattā paccuppannasukho. Purimo purimo pacchimassa pacchimassa samādhisukhassa paccayattā āyatiṃ sukhavipāko.
ཀིལེསེཧི ཨཱརཀཏྟཱ ཨརིཡོ། ཀཱམཱམིསཝཊྚཱམིསལོཀཱམིསཱནཾ ཨབྷཱཝཱ ནིརཱམིསོ། བུདྡྷཱདཱིཧི མཧཱཔུརིསེཧི སེཝིཏཏྟཱ ཨཀཱཔུརིསསེཝིཏོ། ཨངྒསནྟཏཱཡ ཨཱརམྨཎསནྟཏཱཡ སབྦཀིལེསདརཐསནྟཏཱཡ ཙ སནྟོ། ཨཏཔྤནཱིཡཊྛེན པཎཱིཏོ། ཀིལེསཔཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ ལདྡྷཏྟཱ ཀིལེསཔཊིཔྤསྶདྡྷིབྷཱཝཾ ཝཱ ལདྡྷཏྟཱ པཊིཔྤསྶདྡྷལདྡྷོ། པཊིཔྤསྶདྡྷཾ པཊིཔྤསྶདྡྷཱིཏི ཧི ཨིདཾ ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ། པཊིཔྤསྶདྡྷཀིལེསེན ཝཱ ཨརཧཏཱ ལདྡྷཏྟཱ པཊིཔྤསྶདྡྷལདྡྷོ། ཨེཀོདིབྷཱཝེན ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨེཀོདིབྷཱཝམེཝ ཝཱ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨེཀོདིབྷཱཝཱདྷིགཏོ། ཨཔྤགུཎསཱསཝསམཱདྷི ཝིཡ སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཙིཏྟེན པཙྩནཱིཀདྷམྨེ ནིགྒཡ྄ཧ ཀིལེསེ ཝཱརེཏྭཱ ཨནདྷིགཏཏྟཱ ནསསངྑཱརནིགྒཡ྄ཧཝཱརིཏགཏོ། ཏཉྩ སམཱདྷིཾ སམཱཔཛྫནྟོ ཏཏོ ཝཱ ཝུཊྛཧནྟོ སཏིཝེཔུལླཔཏྟཏྟཱ། སཏོཝ སམཱཔཛྫཏི སཏོ ཝུཊྛཧཏི། ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལཝསེན ཝཱ སཏོ སམཱཔཛྫཏི སཏོ ཝུཊྛཧཏི། ཏསྨཱ ཡདེཏྠ ‘‘ཨཡཾ སམཱདྷི པཙྩུཔྤནྣསུཁོ ཙེཝ ཨཱཡཏིཉྩ སུཁཝིཔཱཀོ’’ཏི ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑམཱནསྶ པཙྩཏྟཾཡེཝ ཨཔརཔྤཙྩཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ ཨེཀམངྒཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཨེཝམིམེཧི པཉྩཧི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེཧི ཨཡཾ སམཱདྷི ‘‘པཉྩཉཱཎིཀོ སམྨཱསམཱདྷཱི’’ཏི ཝུཏྟོ།
Kilesehi ārakattā ariyo. Kāmāmisavaṭṭāmisalokāmisānaṃ abhāvā nirāmiso. Buddhādīhi mahāpurisehi sevitattā akāpurisasevito. Aṅgasantatāya ārammaṇasantatāya sabbakilesadarathasantatāya ca santo. Atappanīyaṭṭhena paṇīto. Kilesapaṭippassaddhiyā laddhattā kilesapaṭippassaddhibhāvaṃ vā laddhattā paṭippassaddhaladdho. Paṭippassaddhaṃ paṭippassaddhīti hi idaṃ atthato ekaṃ. Paṭippassaddhakilesena vā arahatā laddhattā paṭippassaddhaladdho. Ekodibhāvena adhigatattā ekodibhāvameva vā adhigatattā ekodibhāvādhigato. Appaguṇasāsavasamādhi viya sasaṅkhārena sappayogena cittena paccanīkadhamme niggayha kilese vāretvā anadhigatattā nasasaṅkhāraniggayhavāritagato. Tañca samādhiṃ samāpajjanto tato vā vuṭṭhahanto sativepullapattattā. Satova samāpajjati sato vuṭṭhahati. Yathāparicchinnakālavasena vā sato samāpajjati sato vuṭṭhahati. Tasmā yadettha ‘‘ayaṃ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñca sukhavipāko’’ti evaṃ paccavekkhamānassa paccattaṃyeva aparappaccayaṃ ñāṇaṃ uppajjati, taṃ ekamaṅgaṃ. Esa nayo sesesupi. Evamimehi pañcahi paccavekkhaṇañāṇehi ayaṃ samādhi ‘‘pañcañāṇiko sammāsamādhī’’ti vutto.
ཨིམསྨིཾ ཝཱརེ ཝིསེསབྷཱགིཡཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ། སཙྪིཀཱཏབྦཔདེ ཕལཾ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Imasmiṃ vāre visesabhāgiyapade maggo kathito. Sacchikātabbapade phalaṃ. Sesaṃ purimasadisameva.
ཚདྷམྨཝཎྞནཱ
Chadhammavaṇṇanā
༣༥༦. ཚཀྐེསུ སབྦཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཔདེ པནེཏྠ མགྒོ ཀཐིཏོ། སེསཾ པུརིམསདིསཾ།
356. Chakkesu sabbaṃ uttānatthameva. Duppaṭivijjhapade panettha maggo kathito. Sesaṃ purimasadisaṃ.
སཏྟདྷམྨཝཎྞནཱ
Sattadhammavaṇṇanā
༣༥༧. (ཉ) སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཱ ཧོནྟཱིཏི ཧེཏུནཱ ནཡེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན སུདིཊྛཱ ཧོནྟི། ཀཱམཱཏི ཝཏྠུཀཱམཱ ཙ ཀིལེསཀཱམཱ ཙ, དྭེཔི སཔརིལཱ༹ཧཊྛེན ཨངྒཱརཀཱསུ ཝིཡ སུདིཊྛཱ ཧོནྟི། ཝིཝེཀནིནྣནྟི ནིབྦཱནནིནྣཾ། པོཎཾ པབྦྷཱརནྟི ནིནྣསྶེཏཾ ཝེཝཙནཾ། བྱནྟཱིབྷཱུཏནྟི ནིཡཏིབྷཱུཏཾ། ནིཏྟཎྷནྟི ཨཏྠོ། ཀུཏོ? སབྦསོ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིདྷ བྷཱཝེཏབྦཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ།
357. (Ña) sammappaññāyasudiṭṭhā hontīti hetunā nayena vipassanāñāṇena sudiṭṭhā honti. Kāmāti vatthukāmā ca kilesakāmā ca, dvepi sapariḷāhaṭṭhena aṅgārakāsu viya sudiṭṭhā honti. Vivekaninnanti nibbānaninnaṃ. Poṇaṃ pabbhāranti ninnassetaṃ vevacanaṃ. Byantībhūtanti niyatibhūtaṃ. Nittaṇhanti attho. Kuto? Sabbaso āsavaṭṭhānīyehi dhammehi tebhūmakadhammehīti attho. Idha bhāvetabbapade maggo kathito. Sesaṃ purimasadisameva.
ཨཊྛདྷམྨཝཎྞནཱ
Aṭṭhadhammavaṇṇanā
༣༥༨. (ཀ) ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡིཀཱཡ པཉྙཱཡཱཏི སིཀྑཏྟཡསངྒཧསྶ མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ ཨཱདིབྷཱུཏཱཡ པུབྦབྷཱགེ ཏརུཎསམཐཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡ ། ཨཊྛངྒིཀསྶ ཝཱ མགྒསྶ ཨཱདིབྷཱུཏཱཡ སམྨཱདིཊྛིཔཉྙཱཡ། ཏིབྦནྟི བལཝཾ། ཧིརོཏྟཔྤནྟི ཧིརཱི ཙ ཨོཏྟཔྤཉྩ། པེམནྟི གེཧསྶིཏཔེམཾ། གཱརཝོཏི གརུཙིཏྟབྷཱཝོ། གརུབྷཱཝནཱིཡཉྷི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏོ ཀིལེསཱ ནུཔྤཛྫནྟི ཨོཝཱདཱནུསཱསནིཾ ལབྷཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཝིཧཱརོ པཉྙཱཔཊིལཱབྷསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི།
358. (Ka) ādibrahmacariyikāya paññāyāti sikkhattayasaṅgahassa maggabrahmacariyassa ādibhūtāya pubbabhāge taruṇasamathavipassanāpaññāya . Aṭṭhaṅgikassa vā maggassa ādibhūtāya sammādiṭṭhipaññāya. Tibbanti balavaṃ. Hirottappanti hirī ca ottappañca. Pemanti gehassitapemaṃ. Gāravoti garucittabhāvo. Garubhāvanīyañhi upanissāya viharato kilesā nuppajjanti ovādānusāsaniṃ labhati. Tasmā taṃ nissāya vihāro paññāpaṭilābhassa paccayo hoti.
(ཚ) ཨཀྑཎེསུ ཡསྨཱ པེཏཱ ཨསུརཱནཾ ཨཱཝཱཧནཾ གཙྪནྟི, ཝིཝཱཧནཾ གཙྪནྟི, ཏསྨཱ པེཏྟིཝིསཡེནེཝ ཨསུརཀཱཡོ གཧིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།
(Cha) akkhaṇesu yasmā petā asurānaṃ āvāhanaṃ gacchanti, vivāhanaṃ gacchanti, tasmā pettivisayeneva asurakāyo gahitoti veditabbo.
(ཛ) ཨཔྤིཙྪསྶཱཏི ཨེཏྠ པཙྩཡཨཔྤིཙྪོ, ཨདྷིགམཨཔྤིཙྪོ, པརིཡཏྟིཨཔྤིཙྪོ, དྷུཏངྒཨཔྤིཙྪོཏི ཙཏྟཱརོ ཨཔྤིཙྪཱ། ཏཏྠ པཙྩཡཨཔྤིཙྪོ བཧུཾ དེནྟེ ཨཔྤཾ གཎྷཱཏི, ཨཔྤཾ དེནྟེ ཨཔྤཏརཾ ཝཱ གཎྷཱཏི, ན ཝཱ གཎྷཱཏི, ན ཨནཝསེསགཱཧཱི ཧོཏི། ཨདྷིགམཨཔྤིཙྪོ མཛ྄ཛྷནྟིཀཏྠེརོ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཨདྷིགམཾ ཨཉྙེསཾ ཛཱནིཏུཾ ན དེཏི། པརིཡཏྟིཨཔྤིཙྪོ ཏེཔིཊཀོཔི སམཱནོ ན བཧུསྶུཏབྷཱཝཾ ཛཱནཱཔེཏུཀཱམོ ཧོཏི སཱཀེཏཏིསྶཏྠེརོ ཝིཡ། དྷུཏངྒཨཔྤིཙྪོ དྷུཏངྒཔརིཧརཎབྷཱཝཾ ཨཉྙེསཾ ཛཱནིཏུཾ ན དེཏི དྭེབྷཱཏིཀཏྠེརེསུ ཛེཊྛཀཏྠེརོ ཝིཡ། ཝཏྠུ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཀཐིཏཾ། ཨཡཾ དྷམྨོཏི ཨེཝཾ སནྟགུཎནིགཱུཧནེན ཙ པཙྩཡཔཊིགྒཧཎེ མཏྟཉྙུཏཱཡ ཙ ཨཔྤིཙྪསྶ པུགྒལསྶ ཨཡཾ ནཝལོཀུཏྟརདྷམྨོ སམྤཛྫཏི, ནོ མཧིཙྪསྶ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཡོཛེཏབྦཾ།
(Ja) appicchassāti ettha paccayaappiccho, adhigamaappiccho, pariyattiappiccho, dhutaṅgaappicchoti cattāro appicchā. Tattha paccayaappiccho bahuṃ dente appaṃ gaṇhāti, appaṃ dente appataraṃ vā gaṇhāti, na vā gaṇhāti, na anavasesagāhī hoti. Adhigamaappiccho majjhantikatthero viya attano adhigamaṃ aññesaṃ jānituṃ na deti. Pariyattiappiccho tepiṭakopi samāno na bahussutabhāvaṃ jānāpetukāmo hoti sāketatissatthero viya. Dhutaṅgaappiccho dhutaṅgapariharaṇabhāvaṃ aññesaṃ jānituṃ na deti dvebhātikattheresu jeṭṭhakatthero viya. Vatthu visuddhimagge kathitaṃ. Ayaṃ dhammoti evaṃ santaguṇanigūhanena ca paccayapaṭiggahaṇe mattaññutāya ca appicchassa puggalassa ayaṃ navalokuttaradhammo sampajjati, no mahicchassa. Evaṃ sabbattha yojetabbaṃ.
སནྟུཊྛསྶཱཏི ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཏཱིཧི སནྟོསེཧི སནྟུཊྛསྶ། པཝིཝིཏྟསྶཱཏི ཀཱཡཙིཏྟཨུཔདྷིཝིཝེཀེཧི ཝིཝིཏྟསྶ། ཏཏྠ ཀཱཡཝིཝེཀོ ནཱམ གཎསངྒཎིཀཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨཊྛཨཱརམྦྷཝཏྠུཝསེན ཨེཀཱིབྷཱཝོ། ཨེཀཱིབྷཱཝམཏྟེན པན ཀམྨཾ ན ནིཔྥཛྫཏཱིཏི ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏི, ཨཡཾ ཙིཏྟཝིཝེཀོ ནཱམ། སམཱཔཏྟིམཏྟེནེཝ ཀམྨཾ ན ནིཔྥཛྫཏཱིཏི ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི, ཨཡཾ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ནཱམ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙ ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཱནཾ ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཱནཾ། ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཙ པརིསུདྡྷཙིཏྟཱནཾ པརམཝོདཱནཔྤཏྟཱནཾ། ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ཙ ནིརུཔདྷཱིནཾ པུགྒལཱནཾ ཝིསངྑཱརགཏཱན’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༤༩)།
Santuṭṭhassāti catūsu paccayesu tīhi santosehi santuṭṭhassa. Pavivittassāti kāyacittaupadhivivekehi vivittassa. Tattha kāyaviveko nāma gaṇasaṅgaṇikaṃ vinodetvā aṭṭhaārambhavatthuvasena ekībhāvo. Ekībhāvamattena pana kammaṃ na nipphajjatīti kasiṇaparikammaṃ katvā aṭṭha samāpattiyo nibbatteti, ayaṃ cittaviveko nāma. Samāpattimatteneva kammaṃ na nipphajjatīti jhānaṃ pādakaṃ katvā saṅkhāre sammasitvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇāti, ayaṃ upadhiviveko nāma. Tenāha bhagavā – ‘‘kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṃ nekkhammābhiratānaṃ. Cittaviveko ca parisuddhacittānaṃ paramavodānappattānaṃ. Upadhiviveko ca nirupadhīnaṃ puggalānaṃ visaṅkhāragatāna’’nti (mahāni. 49).
སངྒཎིཀཱརཱམསྶཱཏི གཎསངྒཎིཀཱཡ ཙེཝ ཀིལེསསངྒཎིཀཱཡ ཙ རཏསྶ། ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶཱཏི ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཝཱིརིཡཝསེན ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶ། ཨུཔཊྛིཏསཏིསྶཱཏི ཙཏུསཏིཔཊྛཱནཝསེན ཨུཔཊྛིཏསཏིསྶ། སམཱཧིཏསྶཱཏི ཨེཀགྒཙིཏྟསྶ། པཉྙཝཏོཏི ཀམྨསྶཀཏཔཉྙཱཡ པཉྙཝཏོ། ནིཔྤཔཉྩསྶཱཏི ཝིགཏམཱནཏཎྷཱདིཊྛིཔཔཉྩསྶ།
Saṅgaṇikārāmassāti gaṇasaṅgaṇikāya ceva kilesasaṅgaṇikāya ca ratassa. Āraddhavīriyassāti kāyikacetasikavīriyavasena āraddhavīriyassa. Upaṭṭhitasatissāti catusatipaṭṭhānavasena upaṭṭhitasatissa. Samāhitassāti ekaggacittassa. Paññavatoti kammassakatapaññāya paññavato. Nippapañcassāti vigatamānataṇhādiṭṭhipapañcassa.
ཨིདྷ བྷཱཝེཏབྦཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Idha bhāvetabbapade maggo kathito. Sesaṃ purimasadisameva.
ནཝདྷམྨཝཎྞནཱ
Navadhammavaṇṇanā
༣༥༩. (ཁ) སཱིལཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིསུདྡྷིཾ པཱཔེཏུཾ སམཏྠཾ ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ། པཱརིསུདྡྷིཔདྷཱནིཡངྒནྟི པརིསུདྡྷབྷཱཝསྶ པདྷཱནངྒཾ། ཙིཏྟཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིཔསྶནཱཡ པདཊྛཱནབྷཱུཏཱ ཨཊྛ པགུཎསམཱཔཏྟིཡོ། དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི སཔཙྩཡནཱམརཱུཔདསྶནཾ། ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷཱིཏི པཙྩཡཱཀཱརཉཱཎཾ། ཨདྡྷཏྟཡེཔི ཧི པཙྩཡཝསེནེཝ དྷམྨཱ པཝཏྟནྟཱིཏི པསྶཏོ ཀངྑཾ ཝིཏརཏི། མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིཏི ཨོབྷཱསཱདཡོ ན མགྒོ, ཝཱིཐིཔྤཊིཔནྣཾ ཨུདཡབྦཡཉཱཎཾ མགྒོཏི ཨེཝཾ མགྒཱམགྒེ ཉཱཎཾ། པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིཏི རཐཝིནཱིཏེ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ, ཨིདྷ ཏརུཎཝིཔསྶནཱ། ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིཏི རཐཝིནཱིཏེ མགྒོ ཀཐིཏོ, ཨིདྷ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ། ཨེཏཱ པན སཏྟཔི ཝིསུདྡྷིཡོ ཝིཏྠཱརེན ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཀཐིཏཱ། པཉྙཱཏི ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱ། ཝིམུཏྟིཔི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟིཡེཝ།
359. (Kha) sīlavisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ catupārisuddhisīlaṃ. Pārisuddhipadhāniyaṅganti parisuddhabhāvassa padhānaṅgaṃ. Cittavisuddhīti vipassanāya padaṭṭhānabhūtā aṭṭha paguṇasamāpattiyo. Diṭṭhivisuddhīti sapaccayanāmarūpadassanaṃ. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhīti paccayākārañāṇaṃ. Addhattayepi hi paccayavaseneva dhammā pavattantīti passato kaṅkhaṃ vitarati. Maggāmaggañāṇadassanavisuddhīti obhāsādayo na maggo, vīthippaṭipannaṃ udayabbayañāṇaṃ maggoti evaṃ maggāmagge ñāṇaṃ. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhīti rathavinīte vuṭṭhānagāminivipassanā kathitā, idha taruṇavipassanā. Ñāṇadassanavisuddhīti rathavinīte maggo kathito, idha vuṭṭhānagāminivipassanā. Etā pana sattapi visuddhiyo vitthārena visuddhimagge kathitā. Paññāti arahattaphalapaññā. Vimuttipi arahattaphalavimuttiyeva.
(ཚ) དྷཱཏུནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ཕསྶནཱནཏྟནྟི ཙཀྑཱདིདྷཱཏུནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཙཀྑུསམྥསྶཱདིནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཕསྶནཱནཏྟཾ པཊིཙྩཱཏི ཙཀྑུསམྥསྶཱདིནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ། ཝེདནཱནཱནཏྟནྟི ཙཀྑུསམྥསྶཛཱདིཝེདནཱནཱནཏྟཾ། སཉྙཱནཱནཏྟཾ པཊིཙྩཱཏི ཀཱམསཉྙཱདིནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ། སངྐཔྤནཱནཏྟནྟི ཀཱམསངྐཔྤཱདིནཱནཏྟཾ། སངྐཔྤནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ཚནྡནཱནཏྟནྟི སངྐཔྤནཱནཏྟཏཱཡ རཱུཔེ ཚནྡོ སདྡེ ཚནྡོཏི ཨེཝཾ ཚནྡནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། པརིལཱ༹ཧནཱནཏྟནྟི ཚནྡནཱནཏྟཏཱཡ རཱུཔཔརིལཱ༹ཧོ སདྡཔརིལཱ༹ཧོཏི ཨེཝཾ པརིལཱ༹ཧནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། པརིཡེསནཱནཱནཏྟནྟི པརིལཱ༹ཧནཱནཏྟཏཱཡ རཱུཔཔརིཡེསནཱདིནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ལཱབྷནཱནཏྟནྟི པརིཡེསནཱནཱནཏྟཏཱཡ རཱུཔཔཊིལཱབྷཱདིནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི།
(Cha) dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati phassanānattanti cakkhādidhātunānattaṃ paṭicca cakkhusamphassādinānattaṃ uppajjatīti attho. Phassanānattaṃ paṭiccāti cakkhusamphassādinānattaṃ paṭicca . Vedanānānattanti cakkhusamphassajādivedanānānattaṃ. Saññānānattaṃ paṭiccāti kāmasaññādinānattaṃ paṭicca. Saṅkappanānattanti kāmasaṅkappādinānattaṃ. Saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattanti saṅkappanānattatāya rūpe chando sadde chandoti evaṃ chandanānattaṃ uppajjati. Pariḷāhanānattanti chandanānattatāya rūpapariḷāho saddapariḷāhoti evaṃ pariḷāhanānattaṃ uppajjati. Pariyesanānānattanti pariḷāhanānattatāya rūpapariyesanādinānattaṃ uppajjati. Lābhanānattanti pariyesanānānattatāya rūpapaṭilābhādinānattaṃ uppajjati.
(ཛ) སཉྙཱསུ མརཎསཉྙཱཏི མརཎཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ སཉྙཱ། ཨཱཧཱརེཔཊིཀཱུལསཉྙཱཏི ཨཱཧཱརཾ པརིགྒཎྷནྟསྶ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། སབྦལོཀེཨནབྷིརཏིསཉྙཱཏི སབྦསྨིཾ ཝཊྚེ ཨུཀྐཎྛནྟསྶ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། སེསཱ ཧེཊྛཱ ཀཐིཏཱ ཨེཝ། ཨིདྷ བཧུཀཱརཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ།
(Ja) saññāsu maraṇasaññāti maraṇānupassanāñāṇe saññā. Āhārepaṭikūlasaññāti āhāraṃ pariggaṇhantassa uppannasaññā. Sabbalokeanabhiratisaññāti sabbasmiṃ vaṭṭe ukkaṇṭhantassa uppannasaññā. Sesā heṭṭhā kathitā eva. Idha bahukārapade maggo kathito. Sesaṃ purimasadisameva.
དསདྷམྨཝཎྞནཱ
Dasadhammavaṇṇanā
༣༦༠. (ཛྷ) ནིཛྫརཝཏྠཱུནཱིཏི ནིཛྫརཀཱརཎཱནི། མིཙྪཱདིཊྛི ནིཛྫིཎྞཱ ཧོཏཱིཏི ཨཡཾ ཧེཊྛཱ ཝིཔསྶནཱཡཔི ནིཛྫིཎྞཱ ཨེཝ པཧཱིནཱ། ཀསྨཱ པུན གཧིཏཱཏི ཨསམུཙྪིནྣཏྟཱ། ཝིཔསྶནཱཡ ཧི ཀིཉྩཱཔི ཛིཎྞཱ, ན པན སམུཙྪིནྣཱ, མགྒོ པན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏཾ སམུཙྪིནྡཏི, ན པུན ཝུཊྛཱཏུཾ དེཏི། ཏསྨཱ པུན གཧིཏཱ། ཨེཝཾ སབྦཔདེསུ ནཡོ ནེཏབྦོ།
360. (Jha) nijjaravatthūnīti nijjarakāraṇāni. Micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hotīti ayaṃ heṭṭhā vipassanāyapi nijjiṇṇā eva pahīnā. Kasmā puna gahitāti asamucchinnattā. Vipassanāya hi kiñcāpi jiṇṇā, na pana samucchinnā, maggo pana uppajjitvā taṃ samucchindati, na puna vuṭṭhātuṃ deti. Tasmā puna gahitā. Evaṃ sabbapadesu nayo netabbo.
ཨེཏྠ ཙ སམྨཱདིཊྛིཔཙྩཡཱ ཙཏུསཊྛི དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི། ཀཏམེ ཙཏུསཊྛི? སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏི, པགྒཧཊྛེན ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏི, ཨནུསྶརཎཊྛེན སཏིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏི, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཱདྷིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏི, དསྶནཊྛེན པཉྙིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏི, ཝིཛཱནནཊྛེན མནིནྡྲིཡཾ, ཨབྷིནནྡནཊྛེན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ, པཝཏྟསནྟཏིཨདྷིཔཏེཡྻཊྛེན ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏི…པེ॰… ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡཾ, པཝཏྟསནྟཏིཨདྷིཔཏེཡྻཊྛེན ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཨེཝཾ ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཙཏཱུསུ ཕལེསུ ཨཊྛ ཨཊྛ ཧུཏྭཱ ཙཏུསཊྛི དྷམྨཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི། ཨིདྷ ཨབྷིཉྙེཡྻཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Ettha ca sammādiṭṭhipaccayā catusaṭṭhi dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti. Katame catusaṭṭhi? Sotāpattimaggakkhaṇe adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ paripūreti, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ paripūreti, anussaraṇaṭṭhena satindriyaṃ paripūreti, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ paripūreti, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ paripūreti, vijānanaṭṭhena manindriyaṃ, abhinandanaṭṭhena somanassindriyaṃ, pavattasantatiadhipateyyaṭṭhena jīvitindriyaṃ paripūreti…pe… arahattaphalakkhaṇe adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ, pavattasantatiadhipateyyaṭṭhena jīvitindriyaṃ paripūretīti evaṃ catūsu maggesu catūsu phalesu aṭṭha aṭṭha hutvā catusaṭṭhi dhammā pāripūriṃ gacchanti. Idha abhiññeyyapade maggo kathito. Sesaṃ purimasadisameva.
ཨིདྷ ཋཏྭཱ པཉྷཱ སམོདྷཱནེཏབྦཱ། དསཀེ སཏཾ པཉྷཱ ཀཐིཏཱ། ཨེཀཀེ ཙ ནཝཀེ ཙ སཏཾ , དུཀེ ཙ ཨཊྛཀེ ཙ སཏཾ, ཏིཀེ ཙ སཏྟཀེ ཙ སཏཾ, ཙཏུཀྐེ ཙ ཚཀྐེ ཙ སཏཾ, པཉྩཀེ པཉྙཱསཱཏི ཨཌྜྷཚཊྛཱནི པཉྷསཏཱནི ཀཐིཏཱནི ཧོནྟི།
Idha ṭhatvā pañhā samodhānetabbā. Dasake sataṃ pañhā kathitā. Ekake ca navake ca sataṃ , duke ca aṭṭhake ca sataṃ, tike ca sattake ca sataṃ, catukke ca chakke ca sataṃ, pañcake paññāsāti aḍḍhachaṭṭhāni pañhasatāni kathitāni honti.
‘‘ཨིདམཝོཙ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ, ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུ’’ནྟི སཱདྷུ, སཱདྷཱུཏི ཨབྷིནནྡནྟཱ སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཾསུ། ཏཱཡ ཙ པན ཨཏྟམནཏཱཡ ཨིམམེཝ སུཏྟཾ ཨཱཝཛྫམཱནཱ པཉྩསཏཱཔི ཏེ བྷིཀྑཱུ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨགྒཕལེ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཧིཾསཱུཏི།
‘‘Idamavoca āyasmā sāriputto, attamanā te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṃ abhinandu’’nti sādhu, sādhūti abhinandantā sirasā sampaṭicchiṃsu. Tāya ca pana attamanatāya imameva suttaṃ āvajjamānā pañcasatāpi te bhikkhū saha paṭisambhidāhi aggaphale arahatte patiṭṭhahiṃsūti.
སུམངྒལཝིལཱསིནིཡཱ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ
Sumaṅgalavilāsiniyā dīghanikāyaṭṭhakathāya
དསུཏྟརསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dasuttarasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ པཱཐིཀཝགྒསྶ ཝཎྞནཱཏི།
Niṭṭhitā ca pāthikavaggassa vaṇṇanāti.
པཱཐིཀཝགྒཊྛཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pāthikavaggaṭṭhakathā niṭṭhitā.
ནིགམནཀཐཱ
Nigamanakathā
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –
Ettāvatā ca –
ཨཱཡཱཙིཏོ སུམངྒལ, པརིཝེཎནིཝཱསིནཱ ཐིརགུཎེན།
Āyācito sumaṅgala, pariveṇanivāsinā thiraguṇena;
དཱཋཱནཱགསངྒྷཏྠེརེན, ཐེརཝཾསནྭཡེན༎
Dāṭhānāgasaṅghattherena, theravaṃsanvayena.
དཱིགྷཱགམཝརསྶ དསབལ, གུཎགཎཔརིདཱིཔནསྶ ཨཊྛཀཐཾ།
Dīghāgamavarassa dasabala, guṇagaṇaparidīpanassa aṭṭhakathaṃ;
ཡཾ ཨཱརབྷིཾ སུམངྒལ, ཝིལཱསིནིཾ ནཱམ ནཱམེན༎
Yaṃ ārabhiṃ sumaṅgala, vilāsiniṃ nāma nāmena.
སཱ ཧི མཧཱཊྛཀཐཱཡ, སཱརམཱདཱཡ ནིཊྛིཏཱ།
Sā hi mahāṭṭhakathāya, sāramādāya niṭṭhitā;
ཨེསཱ ཨེཀཱསཱིཏིཔམཱཎཱཡ, པཱལི༹ཡཱ བྷཱཎཝཱརེཧི༎
Esā ekāsītipamāṇāya, pāḷiyā bhāṇavārehi.
ཨེཀཱུནསཊྛིམཏྟོ, ཝིསུདྡྷིམགྒོཔི བྷཱཎཝཱརེཧི།
Ekūnasaṭṭhimatto, visuddhimaggopi bhāṇavārehi;
ཨཏྠཔྤཀཱསནཏྠཱཡ, ཨཱགམཱནཾ ཀཏོ ཡསྨཱ༎
Atthappakāsanatthāya, āgamānaṃ kato yasmā.
ཏསྨཱ ཏེན སཧཱ’ཡཾ, ཨཊྛཀཐཱ བྷཱཎཝཱརགཎནཱཡ།
Tasmā tena sahā’yaṃ, aṭṭhakathā bhāṇavāragaṇanāya;
སུཔརིམིཏཔརིཙྪིནྣཾ, ཙཏྟཱལཱིསསཏཾ ཧོཏི༎
Suparimitaparicchinnaṃ, cattālīsasataṃ hoti.
སབྦཾ ཙཏྟཱལཱིསཱདྷིཀསཏ, པརིམཱཎཾ བྷཱཎཝཱརཏོ ཨེཝཾ།
Sabbaṃ cattālīsādhikasata, parimāṇaṃ bhāṇavārato evaṃ;
སམཡཾ པཀཱསཡནྟིཾ, མཧཱཝིཧཱརེ ནིཝཱསིནཾ༎
Samayaṃ pakāsayantiṃ, mahāvihāre nivāsinaṃ.
མཱུལཀཊྛཀཐཱསཱར, མཱདཱཡ མཡཱ ཨིམཾ ཀརོནྟེན།
Mūlakaṭṭhakathāsāra, mādāya mayā imaṃ karontena;
ཡཾ པུཉྙམུཔཙིཏཾ ཏེན, ཧོཏུ སབྦོ སུཁཱི ལོཀོཏི༎
Yaṃ puññamupacitaṃ tena, hotu sabbo sukhī lokoti.
པརམཝིསུདྡྷསདྡྷཱབུདྡྷིཝཱིརིཡཔཊིམཎྜིཏེན སཱིལཱཙཱརཛྫཝམདྡཝཱདིགུཎསམུདཡསམུདིཏེན སཀསམཡསམཡནྟརགཧནཛ྄ཛྷོགཱཧཎསམཏྠེན པཉྙཱཝེཡྻཏྟིཡསམནྣཱགཏེན ཏིཔིཊཀཔརིཡཏྟིཔྤབྷེདེ སཱཊྛཀཐེ སཏྠུསཱསནེ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཔྤབྷཱཝེན མཧཱཝེཡྻཱཀརཎེན ཀརཎསམྤཏྟིཛནིཏསུཁཝིནིགྒཏམདྷུརོདཱརཝཙནལཱཝཎྞཡུཏྟེན ཡུཏྟམུཏྟཝཱདིནཱ ཝཱདཱིཝརེན མཧཱཀཝིནཱ པབྷིནྣཔཊིསམྦྷིདཱཔརིཝཱརེ ཚལ༹བྷིཉྙཱདིཔྤབྷེདགུཎཔཊིམཎྜིཏེ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེ སུཔྤཏིཊྛིཏབུདྡྷཱིནཾ ཐེརཝཾསཔྤདཱིཔཱནཾ ཐེརཱནཾ མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ ཝཾསཱལངྐཱརབྷཱུཏེན ཝིཔུལཝིསུདྡྷབུདྡྷིནཱ བུདྡྷགྷོསོཏི གརཱུཧི གཧིཏནཱམདྷེཡྻེན ཐེརེན ཀཏཱ ཨཡཾ སུམངྒལཝིལཱསིནཱི ནཱམ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱ –
Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyapaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhaṇasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthusāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā pabhinnapaṭisambhidāparivāre chaḷabhiññādippabhedaguṇapaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ theravaṃsappadīpānaṃ therānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena vipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ sumaṅgalavilāsinī nāma dīghanikāyaṭṭhakathā –
ཏཱཝ ཏིཊྛཏུ ལོཀསྨིཾ, ལོཀནིཏྠརཎེསིནཾ།
Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;
དསྶེནྟཱི ཀུལཔུཏྟཱནཾ, ནཡཾ དིཊྛིཝིསུདྡྷིཡཱ༎
Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ diṭṭhivisuddhiyā.
ཡཱཝ བུདྡྷོཏི ནཱམམྤི, སུདྡྷཙིཏྟསྶ ཏཱདིནོ།
Yāva buddhoti nāmampi, suddhacittassa tādino;
ལོཀམྷི ལོཀཛེཊྛསྶ, པཝཏྟཏི མཧེསིནོཏི༎
Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.
སུམངྒལཝིལཱསིནཱི ནཱམ
Sumaṅgalavilāsinī nāma
དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dīghanikāyaṭṭhakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༡༡. དསུཏྟརསུཏྟཾ • 11. Dasuttarasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༡༡. དསུཏྟརསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Dasuttarasuttavaṇṇanā