Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā)

    ༡༡. དསུཏྟརསུཏྟཝཎྞནཱ

    11. Dasuttarasuttavaṇṇanā

    ༣༥༠. ཨཱཝུསོ བྷིཀྑཝེཏི སཱཝཀཱནཾ ཨཱལཔནནྟི སཱཝཀཱནཾ ཨཱམནྟནཝསེན ཨཱལཔནསམུདཱཙཱརོ, ན ཀེཝལཾ ‘‘བྷིཀྑཝེ’’ཏི, སོ པན བུདྡྷཱནཾ ཨཱལཔནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘བུདྡྷཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སཏྠུསམུདཱཙཱརཝསེན ཨསམུདཱཙཱརོ ཨེཝེཏྠ སཏྠུ ཨུཙྩཊྛཱནེ ཋཔནཾ། སམྤཏི ཨཱགཏཏྟཱ ཀཏྠཙི ན ནིབདྡྷོ ཝཱསོ ཨེཏེསནྟི ཨནིབདྡྷཝཱསཱ, ཨནྟེཝཱསིཀཱ། ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ སཔྤཱཡསེནཱསནཾ གཝེསནྟཱ ཡཾ ཀིཉྩི དིསཾ གཙྪནྟཱིཏི དིསཱགམནཱིཡཱ། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘བུདྡྷཀཱལེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    350.Āvusobhikkhaveti sāvakānaṃ ālapananti sāvakānaṃ āmantanavasena ālapanasamudācāro, na kevalaṃ ‘‘bhikkhave’’ti, so pana buddhānaṃ ālapanaṃ. Tenāha ‘‘buddhā hī’’tiādi. Satthusamudācāravasena asamudācāro evettha satthu uccaṭṭhāne ṭhapanaṃ. Sampati āgatattā katthaci na nibaddho vāso etesanti anibaddhavāsā, antevāsikā. Kammaṭṭhānaṃ gahetvā sappāyasenāsanaṃ gavesantā yaṃ kiñci disaṃ gacchantīti disāgamanīyā. Idāni tamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘buddhakāle’’tiādi vuttaṃ.

    ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནནྟི ཨེཀཱདསཝིདྷཾ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ། ཏཏྠཱཔི པུགྒལཝེམཏྟཏཾ ཉཏྭཱ ཏདནུརཱུཔཾ ཏདནུརཱུཔམེཝ དེཏི། མོཧཙརིཏསྶཔི ཀཱམཾ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ སཔྤཱཡཾ, ཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱཡ པན བྷཱཛནབྷཱུཏཾ ཀཱཏུཾ སམྨོཧཝིགམཱཡ པཋམཾ ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདྷམྨསྶཝནདྷམྨསཱཀཙྪཱསུ ནིཡོཛེཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘མོཧཙརིཏསྶ…པེ॰… ཨཱཙིཀྑཏཱི’’ཏི། སདྡྷཱཙརིཏསྶ ཝིསེསཏོ པུརིམཱ ཚ ཨནུསྶཏིཡོ སཔྤཱཡཱ, ཏཱསཾ པན ཨནུཡུཉྫནེ ཨཡཾ པུབྦབྷཱགཔཊིཔཏྟཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘པསཱདནཱིཡསུཏྟནྟེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཉཱཎཙརིཏསྶཱཏི བུདྡྷིཙརིཏསྶ, ཏསྶ པན མརཎསྶཏི, ཨུཔསམཱནུསྶཏི, ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནཾ, ཨཱཧཱརེཔཊིཀཱུལསཉྙཱ ཝིསེསཏོ སཔྤཱཡཱ, ཏེསཾ པན ཨུཔཀཱརདྷམྨདསྶནཏྠཾ ‘‘ཨནིཙྩཏཱདི…པེ॰… ཀཐེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠེཝཱཏི སཏྠུ སནྟིཀེ ཨེཝ། ཏེམཱསིཀཾ པཊིཔདནྟི ཏཱིཧི མཱསེཧི སནྣིཊྛཱཔེཏབྦཾ པཊིཔདཾ།

    Asubhakammaṭṭhānanti ekādasavidhaṃ asubhakammaṭṭhānaṃ. Tatthāpi puggalavemattataṃ ñatvā tadanurūpaṃ tadanurūpameva deti. Mohacaritassapi kāmaṃ ānāpānassatikammaṭṭhānaṃ sappāyaṃ, kammaṭṭhānabhāvanāya pana bhājanabhūtaṃ kātuṃ sammohavigamāya paṭhamaṃ uddesaparipucchādhammassavanadhammasākacchāsu niyojetabboti vuttaṃ ‘‘mohacaritassa…pe… ācikkhatī’’ti. Saddhācaritassa visesato purimā cha anussatiyo sappāyā, tāsaṃ pana anuyuñjane ayaṃ pubbabhāgapaṭipattīti dassetuṃ ‘‘pasādanīyasuttante’’tiādi vuttaṃ. Ñāṇacaritassāti buddhicaritassa, tassa pana maraṇassati, upasamānussati, catudhātuvavatthānaṃ, āhārepaṭikūlasaññā visesato sappāyā, tesaṃ pana upakāradhammadassanatthaṃ ‘‘aniccatādi…pe… kathetī’’ti vuttaṃ. Tatthevāti satthu santike eva. Temāsikaṃ paṭipadanti tīhi māsehi sanniṭṭhāpetabbaṃ paṭipadaṃ.

    ཨིམེ བྷིཀྑཱུཏི ཨིམིསྶཱ དྷམྨདེསནཱཡ བྷཱཛནབྷཱུཏཱ བྷིཀྑཱུ། ‘‘ཨེཝཾ ཨཱགནྟྭཱ གཙྪནྟེ པན བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘བུདྡྷཀཱལེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏདུདྡེསིཀཝསེན ཝུཏྟབྷིཀྑཱུ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ‘‘ཨིམེ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཨནནྟརཾ ཝུཏྟབྷིཀྑཱུ། ཏེནཱཧ ‘‘པེསེཏཱི’’ཏི། ཨཔལོཀེཐཱཏི ཨཱཔུཙྪཐ། ‘‘པཎྜིཏཱ’’ཏིཨཱདི སེཝནབྷཛནེསུ ཀཱརཎཝཙནཾ། ‘‘སོཏཱཔཏྟིཕལེ ཝིནེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨཱཡསྨཱ ཧི དྷམྨསེནཱཔཏི བྷིཀྑཱུ ཡེབྷུཡྻེན སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔེཏྭཱ ཝིསྶཛྫེཏི ‘‘ཨེཝམེཏེ ནིཡཏཱ སམྦོདྷིཔརཱཡཎཱ’’ཏི། ཨཱཡསྨཱ པན མཧཱམོགྒལླཱནོ ‘‘སབྦཱཔི བྷཝཱུཔཔཏྟི ཛིགུཙྪིཏབྦཱཝཱ’’ཏི བྷིཀྑཱུ ཡེབྷུཡྻེན ཨུཏྟམཏྠཾཡེཝ པཱཔེཏི།

    Ime bhikkhūti imissā dhammadesanāya bhājanabhūtā bhikkhū. ‘‘Evaṃ āgantvā gacchantepana bhikkhū’’ti idaṃ ‘‘buddhakāle’’tiādinā taduddesikavasena vuttabhikkhū sandhāya vuttaṃ, na ‘‘ime bhikkhū’’ti anantaraṃ vuttabhikkhū. Tenāha ‘‘pesetī’’ti. Apalokethāti āpucchatha. ‘‘Paṇḍitā’’tiādi sevanabhajanesu kāraṇavacanaṃ. ‘‘Sotāpattiphale vinetī’’tiādi yebhuyyavasena vuttaṃ. Āyasmā hi dhammasenāpati bhikkhū yebhuyyena sotāpattiphalaṃ pāpetvā vissajjeti ‘‘evamete niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti. Āyasmā pana mahāmoggallāno ‘‘sabbāpi bhavūpapatti jigucchitabbāvā’’ti bhikkhū yebhuyyena uttamatthaṃyeva pāpeti.

    སཱཝཀེཧི ཝིནེཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ སཱཝཀཝེནེཡྻཱ ནཱམ ན སཱཝཀེཧེཝ ཝིནེཏབྦཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཱཝཀཝེནེཡྻཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། དསདྷཱ མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཨེཀཀཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དསཀཱ དསདྷཱ དསདྷཱ མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིབྷཏྟོཏི དསུཏྟརོ། དསུཏྟརོ གཏོཏིཔི དསུཏྟརོཏི ཨེཀཀཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དསཀཱ དསཧི ཨུཏྟརོ ཨདྷིཀོ ཧུཏྭཱ གཏོ པཝཏྟོཏིཔི དསུཏྟརོ། ཨེཀེཀསྨིཾ པབྦེཏི ཨེཀཀཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དསཀཱ དསསུ པབྦེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ པབྦེ། དས དས པཉྷཱཏི ‘‘ཀཏམོ དྷམྨོ བཧུཀཱརོ ཨཔྤམཱདོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ དས དས པཉྷཱ། ཝིསེསིཏཱཏི ཝིསྶཛྫིཏཱ། དསུཏྟརཾ པཝཀྑཱམཱིཏི དེསིཡམཱནཾ དེསནཾ ནཱམཀིཏྟནམུཁེན པཊིཛཱནཱཏི ཝཎྞབྷཎནཏྠཾ། པཝཀྑཱམཱིཏི པཀཱརེཧི ཝཀྑཱམི། ཏཐཱ ཧེཏྠ པཉྙཱསཱདྷིཀཱནཾ པཉྩནྣཾ པཉྷསཏཱནཾ ཝསེན དེསནཱ པཝཏྟཱ། དྷམྨནྟི ཨིདྷ དྷམྨ-སདྡོ པརིཡཏྟིཔརིཡཱཡོ ‘‘ཨིདྷ བྷིཀྑུ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༧༣) ཝིཡ། སུཏྟལཀྑཎོ ཙཱཡཾ དྷམྨོཏི ཨཱཧ ‘‘དྷམྨནྟི སུཏྟ’’ནྟི། སྭཱཡཾ དྷམྨོ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནསྶ ནིབྦཱནཱཝཧོ། ཏཏོ ཨེཝ ཝཊྚདུཀྑསམུཙྪེདཱཡ ཧོཏི, ས ཙཱཡམསྶ ཨཱནུབྷཱཝོ སབྦེསཾ ཁནྡྷཱནཾ པམོཙནུཔཱཡབྷཱཝཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ནིབྦཱནཔྤཏྟིཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནིབྦཱནཔྤཏྟིཡཱ’’ཏིཨཱདི།

    Sāvakehi vinetuṃ sakkuṇeyyā sāvakaveneyyā nāma na sāvakeheva vinetabbāti dassento āha ‘‘sāvakaveneyyā nāmā’’tiādi. Dasadhā mātikaṃ ṭhapetvāti ekakato paṭṭhāya yāva dasakā dasadhā dasadhā mātikaṃ ṭhapetvā vibhattoti dasuttaro. Dasuttaro gatotipi dasuttaroti ekakato paṭṭhāya yāva dasakā dasahi uttaro adhiko hutvā gato pavattotipi dasuttaro. Ekekasmiṃ pabbeti ekakato paṭṭhāya yāva dasakā dasasu pabbesu ekekasmiṃ pabbe. Dasa dasa pañhāti ‘‘katamo dhammo bahukāro appamādo kusalesu dhammesū’’tiādinā dasa dasa pañhā. Visesitāti vissajjitā. Dasuttaraṃ pavakkhāmīti desiyamānaṃ desanaṃ nāmakittanamukhena paṭijānāti vaṇṇabhaṇanatthaṃ. Pavakkhāmīti pakārehi vakkhāmi. Tathā hettha paññāsādhikānaṃ pañcannaṃ pañhasatānaṃ vasena desanā pavattā. Dhammanti idha dhamma-saddo pariyattipariyāyo ‘‘idha bhikkhu dhammaṃ pariyāpuṇātī’’tiādīsu (a. ni. 5.73) viya. Suttalakkhaṇo cāyaṃ dhammoti āha ‘‘dhammantisutta’’nti. Svāyaṃ dhammo yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamānassa nibbānāvaho. Tato eva vaṭṭadukkhasamucchedāya hoti, sa cāyamassa ānubhāvo sabbesaṃ khandhānaṃ pamocanupāyabhāvatoti dassento ‘‘nibbānappattiyā’’tiādimāha. Tena vuttaṃ ‘‘nibbānappattiyā’’tiādi.

    ཨུཙྩཾ ཀརོནྟོཏི ཨུདགྒཾ ཨུལཱ༹རཾ པཎཱིཏཾ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ, པགྒཎྷནྟོཏི ཨཏྠོ། པེམཾ ཛནེནྟོཏི བྷཏྟིཾ ཨུཔྤཱདེནྟོ། ཨིདཉྩ དེསནཱཡ པགྒཎྷནཾ བུདྡྷཱནམྤི ཨཱཙིཎྞཾ ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀཱཡནོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Uccaṃ karontoti udaggaṃ uḷāraṃ paṇītaṃ katvā dassento, paggaṇhantoti attho. Pemaṃ janentoti bhattiṃ uppādento. Idañca desanāya paggaṇhanaṃ buddhānampi āciṇṇaṃ evāti dassento ‘‘ekāyano’’tiādimāha.

    ཨེཀདྷམྨཝཎྞནཱ

    Ekadhammavaṇṇanā

    ༣༥༡. (ཀ) ཀཱར-སདྡོ ཨུཔ-སདྡེན ཝིནཱཔི ཨུཔཀཱརཏྠཾ ཝདཏི, ‘‘བཧུཀཱརཱ, བྷིཀྑཝེ, མཱཏཱཔིཏརོ པུཏྟཱན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༢.༣༤) ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘བཧུཀཱརོཏི བཧཱུཔཀཱརོ’’ཏི།

    351. (Ka) kāra-saddo upa-saddena vināpi upakāratthaṃ vadati, ‘‘bahukārā, bhikkhave, mātāpitaro puttāna’’ntiādīsu (a. ni. 2.34) viyāti āha ‘‘bahukāroti bahūpakāro’’ti.

    (ཁ) ཝཌྜྷནེ ཝུཏྟེ ནཱནནྟརིཡཏཱཡ ཨུཔྤཱདནཾ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘བྷཱཝེཏབྦོཏི ཝཌྜྷེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨུཔྤཱདནཔུབྦིཀཱ ཧི ཝཌྜྷནཱཏི། ནནུ ཙ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ ཨུཔྤཱདེཏབྦོ’’ཏི ཨུཔྤཱདནཾ པེཏྠ ཝིསུཾ གཧིཏཾ ཨེཝཱཏི? ཨཉྙཝིསཡཏྟཱ ཏསྶ ནཱཡཾ ཝིརོདྷོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ པརིཉྙེཡྻོ’’ཏི ཏཱིཧིཔི པརིཉྙཱཧི པརིཉྙེཡྻཏཾ ཝཏྭཱཔི ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ པཧཱཏབྦོ’’ཏི པཧཱཏབྦཏཱ ཝུཏྟཱ།

    (Kha) vaḍḍhane vutte nānantariyatāya uppādanaṃ vuttameva hotīti ‘‘bhāvetabboti vaḍḍhetabbo’’ti vutto. Uppādanapubbikā hi vaḍḍhanāti. Nanu ca ‘‘eko dhammo uppādetabbo’’ti uppādanaṃ pettha visuṃ gahitaṃ evāti? Aññavisayattā tassa nāyaṃ virodho. Tathā hi ‘‘eko dhammo pariññeyyo’’ti tīhipi pariññāhi pariññeyyataṃ vatvāpi ‘‘eko dhammo pahātabbo’’ti pahātabbatā vuttā.

    (ག) ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧཱིཏི ཉཱཏཏཱིརཎཔཧཱནཔརིཉྙཱཧི།

    (Ga) tīhi pariññāhīti ñātatīraṇapahānapariññāhi.

    (གྷ) པཧཱནཱནུཔསྶནཱཡཱཏི པཛཧནཝསེན པཝཏྟཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡ། མིསྶཀཝསེན ཙེཏཾ ཨནུཔསྶནཱགཧཎཾ དཊྛབྦཾ།

    (Gha) pahānānupassanāyāti pajahanavasena pavattāya anupassanāya. Missakavasena cetaṃ anupassanāgahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ.

    (ང) སཱིལསམྤདཱདཱིནཾ པརིཧཱནཱཝཧོ པརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནཀོ།

    (Ṅa) sīlasampadādīnaṃ parihānāvaho parihānāya saṃvattanako.

    (ཙ) ཛྷཱནཱདིཝིསེསཾ གམེཏཱིཏི ཝིསེསགཱམཱི།

    (Ca) jhānādivisesaṃ gametīti visesagāmī.

    (ཚ) དུཔྤཙྩཀྑཀརོཏི ཨནུཔཙིཏཉཱཎསམྦྷཱརེཧི པཙྩཀྑཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻོ།

    (Cha) duppaccakkhakaroti anupacitañāṇasambhārehi paccakkhaṃ kātuṃ asakkuṇeyyo.

    (ཛྷ) ཨབྷིཛཱནིཏབྦོཏི ཨབྷིམུཁཾ ཉཱཎེན ཛཱནིཏབྦོ།

    (Jha) abhijānitabboti abhimukhaṃ ñāṇena jānitabbo.

    སབྦཏྠ མཱཏིཀཱསཱུཏི དུཀཱདིཝསེན ཝུཏྟཱསུ སབྦཱསུ མཱཏིཀཱསུ། ཨེཏྠ ཙ ཨཱཡསྨཱ དྷམྨསེནཱཔཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷཱཝནཱཡ ནིཡོཛེཏྭཱ ཨུཏྟམཏྠེ པཏིཊྛཱཔེཏུཀཱམོ པཋམཾ ཏཱཝ བྷཱཝནཱཡ ཨུཔཀཱརདྷམྨཾ ཨུདྡེསཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ བཧུཀཱརོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེན ཨུཔཀཱརཀེན ཨུཔཀཏྟབྦཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ བྷཱཝེཏབྦོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཡཉྩ བྷཱཝནཱ ཝིཔསྶནཱཝསེན ཨིཙྪིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ པརིཉྙེཡྻོ’’ཏི། པརིཉྙཱ ཙ ནཱམ ཡཱཝདེཝ པཧཱཏབྦཔཛཧནཏྠཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ པཧཱཏབྦོ’’ཏི། པཛཧནྟེན ཙ ཧཱནབྷཱགིཡཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཝིསེསབྷཱགིཡེ ཨཝཊྛཱཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ ཧཱནབྷཱགིཡོ, ཨེཀོ དྷམྨོ ཝིསེསབྷཱགིཡོ’’ཏི། ཝིསེསབྷཱགིཡེ ཨཝཊྛཱནཉྩ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནེན, དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཔཊིཝིཛ྄ཛྷནཉྩེ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ནིཔྥཱདེཏབྦནིཔྥཱདནཾ སིདྡྷམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷོ, ཨེཀོ དྷམྨོ ཨུཔྤཱདེཏབྦོ’’ཏི། ཏཡིདཾ དྭཡཾ ཨབྷིཉྙེཡྻཱདིཛཱནནེན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ ཨབྷིཉྙེཡྻོ’’ཏི། ཨབྷིཉྙེཡྻཉྩེ ཨབྷིཉྙཱཏཾ, སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀཏམེཝ ཧོཏཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ནིཊྛིཏཀིཙྩོཝ ཧོཏི, ནཱསྶ ཨུཏྟརི ཀིཉྩི ཀརཎཱིཡནྟི ཨེཝཾ ཏཱཝ མཧཱཐེརོ ཨེཀཀཝསེན ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཊིཔཏྟིཝིདྷིཾ ཨུདྡིསནྟོ ཨིམཱནི དས པདཱནི ཨིམིནཱ ཨནུཀྐམེན ཨུདྡིསི།

    Sabbattha mātikāsūti dukādivasena vuttāsu sabbāsu mātikāsu. Ettha ca āyasmā dhammasenāpati te bhikkhū bhāvanāya niyojetvā uttamatthe patiṭṭhāpetukāmo paṭhamaṃ tāva bhāvanāya upakāradhammaṃ uddesavasena dassento ‘‘eko dhammo bahukāro’’ti vatvā tena upakārakena upakattabbaṃ dassento ‘‘eko dhammo bhāvetabbo’’ti āha. Ayañca bhāvanā vipassanāvasena icchitāti āha ‘‘eko dhammo pariññeyyo’’ti. Pariññā ca nāma yāvadeva pahātabbapajahanatthāti āha ‘‘eko dhammo pahātabbo’’ti. Pajahantena ca hānabhāgiyaṃ nīharitvā visesabhāgiye avaṭṭhātabbanti āha ‘‘eko dhammo hānabhāgiyo, eko dhammo visesabhāgiyo’’ti. Visesabhāgiye avaṭṭhānañca duppaṭivijjhanena, duppaṭivijjhapaṭivijjhanañce ijjhati, nipphādetabbanipphādanaṃ siddhameva hotīti āha ‘‘eko dhammo duppaṭivijjho, eko dhammo uppādetabbo’’ti. Tayidaṃ dvayaṃ abhiññeyyādijānanena hotīti āha ‘‘eko dhammo abhiññeyyo’’ti. Abhiññeyyañce abhiññātaṃ, sacchikātabbaṃ sacchikatameva hotīti. Ettāvatā ca niṭṭhitakiccova hoti, nāssa uttari kiñci karaṇīyanti evaṃ tāva mahāthero ekakavasena tesaṃ bhikkhūnaṃ paṭipattividhiṃ uddisanto imāni dasa padāni iminā anukkamena uddisi.

    (ཀ) ཨེཝཾ ཨནིཡམཏོ ཨུདྡིཊྛདྷམྨེ སརཱུཔཏོ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཏམོ ཨེཀོ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིཏི ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ’’ཏིཨཱདི། ཨེས ནཡོ དུཀཱདཱིསུ། ཝེལུ༹ཀཱརོཏི ཝེནོ། སོ ཧི ཝེལུ༹ཝིཀཱརེཧི ཀིལཉྫཱདིཀརཎེན ‘‘ཝེལུ༹ཀཱརོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨནྟོ, བཧི ཙ སབྦགཏགཎྛིཾ ནཱིཧརཎེན ནིགྒཎྛིཾ ཀཏྭཱ། ཨེཀེཀཀོཊྛཱསེཏི ཨེཀཀཱདཱིསུ དསསུ ཀོཊྛཱསེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ ཀོཊྛཱསེ།

    (Ka) evaṃ aniyamato uddiṭṭhadhamme sarūpato niyametvā dassetuṃ ‘‘katamo eko dhammo’’tiādinā desanaṃ ārabhi. Tena vuttaṃ ‘‘iti āyasmā sāriputto’’tiādi. Esa nayo dukādīsu. Veḷukāroti veno. So hi veḷuvikārehi kilañjādikaraṇena ‘‘veḷukāro’’ti vutto. Anto, bahi ca sabbagatagaṇṭhiṃ nīharaṇena niggaṇṭhiṃ katvā. Ekekakoṭṭhāseti ekakādīsu dasasu koṭṭhāsesu ekekasmiṃ koṭṭhāse.

    སབྦཏྠཀཾ ཨུཔཀཱརཀནྟི སབྦཏྠཀམེཝ སམྨཱ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨུཔཀཱརཝནྟཾ། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝིཔསྶནཱགབྦྷཾ གཎྷཱཔནེཏི ཡཐཱ ཨུཔརི ཝིཔསྶནཱ པརིཔཙྩཏི ཏིཀྑཱ ཝིསདཱ ཧུཏྭཱ མགྒེན གྷཊེཏི, ཨེཝཾ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱཝཌྜྷནེ། ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱདཱིསཱུཏི ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱདཱིསུ ནིཔྥཱདེཏབྦེསུ, ཏེསཾ སམྦྷཱརསམྦྷརཎནྟི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ཋཱནཱཊྛཱནེསཱུཏི ཋཱནེ, ཨཊྛཱནེ ཙ ཛཱནིཏབྦེ། མཧཱཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡནྟི མཧཏིཡཾ ཛྷཱནཱདིཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡཾ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱདཱིསཱུཏི ཨཱདི-སདྡེན མནོམཡིདྡྷི ཨཱདིཀཱནི སངྒཎྷཱཏི། ཨཊྛསུ ཝིཛྫཱསཱུཏི ཨམྦཊྛསུཏྟེ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༧༩) ཨཱགཏནཡཱསུ ཨཊྛསུ ཝིཛྫཱསུ།

    Sabbatthakaṃ upakārakanti sabbatthakameva sammā paṭipattiyā upakāravantaṃ. Idāni tamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘ayañhī’’tiādi vuttaṃ. Vipassanāgabbhaṃ gaṇhāpaneti yathā upari vipassanā paripaccati tikkhā visadā hutvā maggena ghaṭeti, evaṃ pubbabhāgavipassanāvaḍḍhane. Atthapaṭisambhidādīsūti atthapaṭisambhidādīsu nipphādetabbesu, tesaṃ sambhārasambharaṇanti attho. Esa nayo ito paresupi. Ṭhānāṭṭhānesūti ṭhāne, aṭṭhāne ca jānitabbe. Mahāvihārasamāpattiyanti mahatiyaṃ jhānādivihārasamāpattiyaṃ. Vipassanāñāṇādīsūti ādi-saddena manomayiddhi ādikāni saṅgaṇhāti. Aṭṭhasu vijjāsūti ambaṭṭhasutte (dī. ni. 1.279) āgatanayāsu aṭṭhasu vijjāsu.

    ཏེནེཝ བྷགཝཱ ཐོམེཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ནྟི ཨཔྤམཱདཾ།

    Teneva bhagavā thometīti yojanā. Nanti appamādaṃ.

    ཐཱམསམྤནྣེནཱཏི ཉཱཎབལསམནྣཱགཏེན། དཱིཔེཏྭཱཏི ‘‘ཨེཝམྤི ཨཔྤམཱདོ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམྤཱདནེ བཧུཔཀཱརོ’’ཏི པཀཱསེཏྭཱ། ཡཾ ཀིཉྩི ཨནཝཛྫཔཀྑིཀམཏྠཾ ཨཔྤམཱདེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཀཐེཏུཾ ཡུཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ ཀིཉྩཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Thāmasampannenāti ñāṇabalasamannāgatena. Dīpetvāti ‘‘evampi appamādo kusalānaṃ dhammānaṃ sampādane bahupakāro’’ti pakāsetvā. Yaṃ kiñci anavajjapakkhikamatthaṃ appamāde pakkhipitvā kathetuṃ yuttanti dassetuṃ ‘‘yaṃ kiñcī’’tiādi vuttaṃ.

    (ཁ) ཀཱཡགཏཱསཏཱིཏི རསྶཾ ཨཀཏྭཱ ནིདྡེསོ, ནིདྡེསེན ཝཱ ཨེཏཾ སམཱསཔདཾ དཊྛབྦཾ། ‘‘ཨཊྛིཀཱནི པུཉྫཀིཏཱནི ཏེརོཝསྶིཀཱནི…པེ॰… པཱུཏཱིནི ཙུཎྞིཀཛཱཏཱནཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༩) ཨེཝཾ པཝཏྟམནསིཀཱརོ ‘‘ཙུཎྞིཀམནསིཀཱརོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘ཙུཎྞིཀཨིརིཡཱཔཐེསུ པཝཏྟམནསིཀཱརོ’’ཏི། ཨེཏྠ ཨུཔྤནྣསཏིཡཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཡཐཱཝུཏྟེ ཨེཀཱུནཏིཾསཝིདྷེ ཋཱནེ ཨུཔྤནྣཱཡ སཏིཡཱ། སུཁསམྤཡུཏྟཱཏི ནིཔྤརིཡཱཡཏོ སུཁསམྤཡུཏྟཱ, པརིཡཱཡཏོ པན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ཨུཔེཀྑཱཔི ‘‘སུཁ’’ནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏི སནྟསབྷཱཝཏྟཱ།

    (Kha) kāyagatāsatīti rassaṃ akatvā niddeso, niddesena vā etaṃ samāsapadaṃ daṭṭhabbaṃ. ‘‘Aṭṭhikāni puñjakitāni terovassikāni…pe… pūtīni cuṇṇikajātānī’’ti (dī. ni. 2.379) evaṃ pavattamanasikāro ‘‘cuṇṇikamanasikāro’’ti vadanti. Apare pana bhaṇanti ‘‘cuṇṇikairiyāpathesu pavattamanasikāro’’ti. Ettha uppannasatiyāti etasmiṃ yathāvutte ekūnatiṃsavidhe ṭhāne uppannāya satiyā. Sukhasampayuttāti nippariyāyato sukhasampayuttā, pariyāyato pana catutthajjhāne upekkhāpi ‘‘sukha’’nti vattabbataṃ labhati santasabhāvattā.

    (ག) པཙྩཡབྷཱུཏོ ཨཱརམྨཎཱདིཝིསཡོཔི ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཝཎོ ཝིཡ ཨཱསཝེ པགྒྷརཏི, སོ སམྤཡོགསམྦྷཝཱབྷཱཝེཔི སཧ ཨཱསཝེཧཱིཏི སཱསཝོ། ཏཐཱ ཨུཔཱདཱནཱནཾ ཧིཏོཏི ཨུཔཱདཱནིཡོ། ཨིཏརཐཱ པན པཙྩཡབྷཱཝེན ཝིདྷི པཊིཀྑེཔོ།

    (Ga) paccayabhūto ārammaṇādivisayopi ārammaṇabhāvena vaṇo viya āsave paggharati, so sampayogasambhavābhāvepi saha āsavehīti sāsavo. Tathā upādānānaṃ hitoti upādāniyo. Itarathā pana paccayabhāvena vidhi paṭikkhepo.

    (གྷ) ཨསྨཱིཏི མཱནོཏི ‘‘ཨསྨཱི’’ཏི པཝཏྟོ མཱནོ།

    (Gha) asmīti mānoti ‘‘asmī’’ti pavatto māno.

    (ཙ) ཝིཔརིཡཱཡེནཱཏི ‘‘ཨནིཙྩེ ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན པཝཏྟོ པཐམནསིཀཱརོ།

    (Ca) vipariyāyenāti ‘‘anicce anicca’’ntiādinā nayena pavatto pathamanasikāro.

    (ཚ) ཨིདྷ པན ཝིཔསྶནཱནནྟརོ མགྒོ ‘‘ཨཱནནྟརིཀོ ཙེཏོསམཱདྷཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཀསྨཱ? ཝིཔསྶནཱཡ ཨནནྟརཏྟཱ, ཨཏྟནོ ཝཱ པཝཏྟིཡཱ ཨནནྟརཾ ཕལདཱཡཀཏྟཱ། སདྡཏྠཏོ པན ཨནནྟརཾ ཕལཾ ཨནནྟརཾ, ཏསྨིཾ ཨནནྟརེ ནིཡུཏྟཱ, ཏཾ ཝཱ ཨརཧཏི, ཨནནྟརཔཡོཛནོཏི ཝཱ ཨཱནནྟརིཀོ།

    (Cha) idha pana vipassanānantaro maggo ‘‘ānantariko cetosamādhī’’ti adhippeto. Kasmā? Vipassanāya anantarattā, attano vā pavattiyā anantaraṃ phaladāyakattā. Saddatthato pana anantaraṃ phalaṃ anantaraṃ, tasmiṃ anantare niyuttā, taṃ vā arahati, anantarapayojanoti vā ānantariko.

    (ཛ) ཕལནྟི ཕལཔཉྙཱ། པཙྩཝེཀྑཎཔཉྙཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ ཨཀུཔྤཱརམྨཎཏཱཡ།

    (Ja) phalanti phalapaññā. Paccavekkhaṇapaññā adhippetā akuppārammaṇatāya.

    (ཛྷ) ཨཏྟནོ ཕལཾ ཨཱཧརཏཱིཏི ཨཱཧཱརོ, པཙྩཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱཏི པཙྩཡཊྛིཏིཀཱ’’ཏི། ཨཡཾ ཨེཀོ དྷམྨོཏི ཨཡཾ པཙྩཡསངྑཱཏོ ཨེཀོ དྷམྨོཏི པཙྩཡཏཱསམཉྙེན ཨེཀཾ ཀཏྭཱ ཝདཏི། ཉཱཏཔརིཉྙཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱསངྑཱཏཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ།

    (Jha) attano phalaṃ āharatīti āhāro, paccayoti āha ‘‘āhāraṭṭhitikāti paccayaṭṭhitikā’’ti. Ayaṃ eko dhammoti ayaṃ paccayasaṅkhāto eko dhammoti paccayatāsamaññena ekaṃ katvā vadati. Ñātapariññāya abhiññāyāti ñātapariññāsaṅkhātāya abhiññāya.

    (ཉ) ཨཀུཔྤཱ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི ཨཀུཔྤབྷཱཝེན ཨུཀྐཾསགཏཏྟཱ། ཨཉྙཐཱ སབྦཱཔི ཕལསམཱཔཏྟིཡོ ཨཀུཔྤཱ ཨེཝ པཊིཔཀྑེཧི ཨཀོཔནཱིཡཏྟཱ།

    (Ña) akuppā cetovimuttīti arahattaphalavimutti akuppabhāvena ukkaṃsagatattā. Aññathā sabbāpi phalasamāpattiyo akuppā eva paṭipakkhehi akopanīyattā.

    ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི ‘‘ཨབྷིཉྙེཡྻོ’’ཏི ཨེཏྠ ལདྡྷཨབྷིཉྙཱཡ། པརིཉྙཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦེཧཱིཏི པཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦཔདེཧི། པཧཱནཔརིཉྙཱཝ ཀཐིཏཱ པཧཱནསཙྪིཀིརིཡཱནཾ ཨེཀཱཝཱརཏཱཡ པརིཉྙཱཡ སཧེཝ ཨིཛ྄ཛྷནཏོ། སཙྪིཀཱཏབྦོཏི ཝིསེསཏོ ཕལཾ ཀཐིཏཾ། ཨེཀསྨིཾཡེཝ སཏྟམེ ཨེཝ པདེ ལབྦྷཏི། ཕལཾ པན ཨནེཀེསུཔི པདེསུ ལབྦྷཏི པཋམཊྛམནཝམདསམེསུ ལབྦྷནཏོ། ཡསྨཱ ཏཾ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ དསམེ ཨེཝ ལབྦྷཏི, ཨིཏརེསུ པརིཡཱཡཏོ ཏསྨཱ ‘‘ལབྦྷཏི ཨེཝཱ’’ཏི སཱསངྐཾ ཝདཏི།

    Abhiññāyāti ‘‘abhiññeyyo’’ti ettha laddhaabhiññāya. Pariññāyāti etthāpi eseva nayo. Pahātabbasacchikātabbehīti pahātabbasacchikātabbapadehi. Pahānapariññāva kathitā pahānasacchikiriyānaṃ ekāvāratāya pariññāya saheva ijjhanato. Sacchikātabboti visesato phalaṃ kathitaṃ. Ekasmiṃyeva sattame eva pade labbhati. Phalaṃ pana anekesupi padesu labbhati paṭhamaṭṭhamanavamadasamesu labbhanato. Yasmā taṃ nippariyāyato dasame eva labbhati, itaresu pariyāyato tasmā ‘‘labbhati evā’’ti sāsaṅkaṃ vadati.

    སབྷཱཝཏོ ཝིཛྫམཱནཱཏི ཡེན བཧུཀཱརཱདིསབྷཱཝེན དེསིཏཱ, ཏེན སབྷཱཝེན པརམཏྠཏོ ཨུཔལབྦྷམཱནཱ ། ཡཱཐཱཝཱཏི ཨཝིཔརཱིཏཱ། ཏཐཱསབྷཱཝཱཏི ཏཾསབྷཱཝཱ། ན ཏཐཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཨཝིཏཐཏྟཱ ཏཐཱཝ ཧོནྟི། ཏཏོ ཨེཝ ཝུཏྟཔྤཀཱརཏོ ཨཉྙཐཱ ན ཧོནྟཱིཏི པཉྩཧིཔི པདེཧི ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏམེཝ ཝདཏི། སམྨཱཏི ཉཱཡེན། ཡཾ པན ཉཱཏཾ, ཏཾ ཧེཏུཡུཏྟཾ ཀཱརཎཡུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧེཏུནཱ ཀཱརཎེནཱ’’ཏི། ཨོཀཔྤནཾ ཛནེསཱིཏི ཛིནཝཙནབྷཱཝེན ཨབྷིཔྤསཱདཾ ཨུཔྤཱདེསི།

    Sabhāvato vijjamānāti yena bahukārādisabhāvena desitā, tena sabhāvena paramatthato upalabbhamānā . Yāthāvāti aviparītā. Tathāsabhāvāti taṃsabhāvā. Na tathā na hontīti avitathattā tathāva honti. Tato eva vuttappakārato aññathā na hontīti pañcahipi padehi tesaṃ dhammānaṃ yathābhūtameva vadati. Sammāti ñāyena. Yaṃ pana ñātaṃ, taṃ hetuyuttaṃ kāraṇayuttameva hotīti āha ‘‘hetunā kāraṇenā’’ti. Okappanaṃ janesīti jinavacanabhāvena abhippasādaṃ uppādesi.

    ཨེཀདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ekadhammavaṇṇanā niṭṭhitā.

    དྭེདྷམྨཝཎྞནཱ

    Dvedhammavaṇṇanā

    ༣༥༢. (ཀ) ‘‘སབྦཏྠཱ’’ ཏི ཨིདཾ ‘‘སཱིལཔཱུརཎཱདཱིསཱུ’’ཏི ཨེཏེན སདྡྷིཾ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ‘‘སཱིལཔཱུརཎཱདཱིསུ སབྦཏྠ ཨཔྤམཱདོ ཝིཡ ཨུཔཀཱརཀཱ’’ཏི ཨེཏེན སཏིསམྤཛཉྙཱནམྤི ཨཔྤམཱདསྶ ཝིཡ སབྦཏྠ ཨུཔཀཱརཀཏཱ པཀཱསིཏཱ ཧོཏི ཨཏྠཏོ ནཱཏིཝིལཀྑཎཏྟཱ ཏཏོ ཏེསཾ། སཏིཨཝིཔྤཝཱསོ ཧི ཨཔྤམཱདོ, སོ ཙ ཨཏྠཏོ སབྦཏྠ ཨཝིཛཧིཏཱ སཏི ཨེཝ, སཱ ཙ ཁོ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཱ ཨེཝ དཊྛབྦཱ, ཨིཏརཱཡ ཏཐཱརཱུཔསམཏྠཏཱབྷཱཝཏོ།

    352. (Ka) ‘‘sabbatthā’’ ti idaṃ ‘‘sīlapūraṇādīsū’’ti etena saddhiṃ sambandhitabbaṃ. ‘‘Sīlapūraṇādīsu sabbattha appamādo viya upakārakā’’ti etena satisampajaññānampi appamādassa viya sabbattha upakārakatā pakāsitā hoti atthato nātivilakkhaṇattā tato tesaṃ. Satiavippavāso hi appamādo, so ca atthato sabbattha avijahitā sati eva, sā ca kho ñāṇasampayuttā eva daṭṭhabbā, itarāya tathārūpasamatthatābhāvato.

    (ཁ) ཏེསཾ པཉྩསཏམཏྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པུབྦབྷཱགཔཊིཔཏྟིཝསེན དེསིཏཏྟཱ པུབྦབྷཱགཱ ཀཐིཏཱ།

    (Kha) tesaṃ pañcasatamattānaṃ bhikkhūnaṃ pubbabhāgapaṭipattivasena desitattā pubbabhāgā kathitā.

    (ཚ) ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ སཾཀིལེསསྶ མཱུལཀཱརཎབྷཱཝེན པཝཏྟོ ཧེཏུ, པརིབྲཱུཧནབྷཱཝེན པཝཏྟོ པཙྩཡོ། ཡོནིསོམནསིཀཱརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡཐཱ ཙ སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཡ, ཝིསུདྡྷིཡཱ ཙ པཙྩཡབྷཱུཏཱ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ, ཡོནིསོམནསིཀཱརོཏི ‘‘ཨིམེ དྭེ དྷམྨཱ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཱ’’ཏི ཨེཏྠ ནཱིཧརིཏྭཱ ཝུཏྟཱ, ཨེཝཾ ཨིམེཧི དྷམྨཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ཝཏྟབྦཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཝིསཾཡོགཱ ནཱམ ཀཱམཡོགཱདིཔཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ། ‘‘ཨེཝཾ པབྷེདཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོ དྷམྨཱ, ཝིཛྫཱབྷཱགིནོ དྷམྨཱ, ཀཎྷཱ དྷམྨཱ, སུཀྐཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༠༡, ༡༠༤) ཨེཝམཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    (Cha) ayonisomanasikāro saṃkilesassa mūlakāraṇabhāvena pavatto hetu, paribrūhanabhāvena pavatto paccayo. Yonisomanasikārepi eseva nayo. Yathā ca sattānaṃ saṃkilesāya, visuddhiyā ca paccayabhūtā ayonisomanasikāro, yonisomanasikāroti ‘‘ime dve dhammā duppaṭivijjhā’’ti ettha nīharitvā vuttā, evaṃ imehi dhammā nīharitvā vattabbāti dassento ‘‘tathā’’tiādimāha. Tattha asubhajjhānādayo cattāro visaṃyogā nāma kāmayogādipaṭipakkhabhāvato . ‘‘Evaṃ pabhedā’’ti iminā ‘‘avijjābhāgino dhammā, vijjābhāgino dhammā, kaṇhā dhammā, sukkā dhammā’’ti (dha. sa. 101, 104) evamādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.

    (ཛྷ) པཙྩཡེཧི སམེཙྩ སམྦྷུཡྻ ཀཏཏྟཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ སངྑཏཱ དྷཱཏུ། ཀེནཙི ཨནབྷིསངྑཏཏྟཱ ནིབྦཱནཾ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ།

    (Jha) paccayehi samecca sambhuyya katattā pañcakkhandhā saṅkhatā dhātu. Kenaci anabhisaṅkhatattā nibbānaṃ asaṅkhatā dhātu.

    (ཉ) ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཝིཛྫནཊྛེན, ཝིདིཏཀརཎཊྛེན ཙ ཝིཛྫཱ། ཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཾ པཊིཔཀྑཏོ སབྦསོ ཝིམུཏྟཏྟཱ།

    (Ña) tisso vijjā vijjanaṭṭhena, viditakaraṇaṭṭhena ca vijjā. Vimuttīti arahattaphalaṃ paṭipakkhato sabbaso vimuttattā.

    ཨབྷིཉྙཱདཱིནཱིཏི ཨབྷིཉྙཱཔཉྙཱདཱིནི། ཨེཀཀསདིསཱནེཝ པུརིམཝཱརེ ཝིཡ ཝིབྷཛྫ ཀཐེཏབྦཏོ། མགྒོ ཀཐིཏོཏི ཨེཏྠ ‘‘མགྒོཝ ཀཐིཏོ’’ཏི ཨེཝམཏྠཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ‘‘མགྒོ ཀཐིཏོཝཱ’’ཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ ‘‘ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཕལསྶ གཧིཏཏྟཱ། སཙྪིཀཱཏབྦཔདེ ཕལཾ ཀཐིཏནྟི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཕལམེཝ ཀཐིཏ’’ནྟི ཨགྒཧེཏྭཱ ‘‘ཕལཾ ཀཐིཏམེཝཱ’’ཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ ཝིཛྫཱགྒཧཎེན ཏདཉྙསྶ སངྒཧིཏཏྟཱ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུ།

    Abhiññādīnīti abhiññāpaññādīni. Ekakasadisāneva purimavāre viya vibhajja kathetabbato. Maggo kathitoti ettha ‘‘maggova kathito’’ti evamatthaṃ aggahetvā ‘‘maggo kathitovā’’ti evamattho gahetabbo ‘‘anuppāde ñāṇa’’nti iminā phalassa gahitattā. Sacchikātabbapade phalaṃ kathitanti etthāpi ‘‘phalameva kathita’’nti aggahetvā ‘‘phalaṃ kathitamevā’’ti attho gahetabbo vijjāggahaṇena tadaññassa saṅgahitattā. Esa nayo ito paresupi evarūpesu ṭhānesu.

    དྭེདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dvedhammavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཏཡོདྷམྨཝཎྞནཱ

    Tayodhammavaṇṇanā

    ༣༥༣. (ཚ) སོཏི ཨནཱགཱམིམགྒོ། སབྦསོ ཀཱམཱནཾ ནིསྶརཎཾ སམུཙྪེདཝསེན པཛཧནཏོ། ཨཱརུཔྤེ ཨརཧཏྟམགྒོ ནཱམ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣོ ཨགྒམགྒོ། པུན ཨུཔྤཏྟིནིཝཱརཎཏོཏི རཱུཔཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ སབྦསོ ནིཝཱརཎཏོ། ནིརུཛ྄ཛྷནྟི སངྑཱརཱ ཨེཏེནཱཏི ནིརོདྷོ, ཨགྒམགྒོ། ཏེན ཧི ཀིལེསཝཊྚེ ནིརོདྷིཏེ ཨིཏརམྤི ཝཊྚདྭཡཾ ནིརོདྷིཏམེཝ ཧོཏི། ཏསྶ པན ནིརོདྷསྶ པརིཡོསཱནཏྟཱ ཨགྒཕལཾ ‘‘ནིརོདྷོ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརཧཏྟཕལཾ ནིརོདྷོཏི ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། ‘‘ཨརཧཏྟཕལེན ཧི ནིབྦཱནེ དིཊྛེ’’ ཏི ཨིདཾ ཨརཧཏྟམགྒེན ནིབྦཱནདསྶནསྶཱཡཾ ནིབྦཏྟཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཨརཧཏྟསངྑཱཏནིརོདྷསྶ པཙྩཡཏྟཱ’’ ཏི ཨིདམྤི ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི།

    353. (Cha) soti anāgāmimaggo. Sabbaso kāmānaṃ nissaraṇaṃ samucchedavasena pajahanato. Āruppe arahattamaggo nāma arūpajjhānaṃ pādakaṃ katvā uppanno aggamaggo. Puna uppattinivāraṇatoti rūpānaṃ uppattiyā sabbaso nivāraṇato. Nirujjhanti saṅkhārā etenāti nirodho, aggamaggo. Tena hi kilesavaṭṭe nirodhite itarampi vaṭṭadvayaṃ nirodhitameva hoti. Tassa pana nirodhassa pariyosānattā aggaphalaṃ ‘‘nirodho’’ti vattabbataṃ labbhatīti āha ‘‘arahattaphalaṃnirodhoti adhippeta’’nti. ‘‘Arahattaphalena hi nibbāne diṭṭhe’’ ti idaṃ arahattamaggena nibbānadassanassāyaṃ nibbattīti katvā vuttaṃ. Evañca katvā ‘‘arahattasaṅkhātanirodhassa paccayattā’’ ti idampi vacanaṃ samatthitaṃ hoti.

    (ཛ) ཨཏཱིཏཾ སཱརམྨཎནྟི ཨཏཱིཏཀོཊྛཱསཱརམྨཎཾ ཉཱཎཾ, ཨཏཱིཏཱ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཡོ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟནཀཉཱཎནྟི ཨཏྠོ། ‘‘མགྒོ ཀཐིཏོཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརཎཾ དཊྛབྦཾ, ཏཐཱ ‘‘སཙྪིཀཱཏབྦེ ཕལཾ ཀཐིཏམེཝཱ’’ཏི།

    (Ja) atītaṃsārammaṇanti atītakoṭṭhāsārammaṇaṃ ñāṇaṃ, atītā khandhāyatanadhātuyo ārabbha pavattanakañāṇanti attho. ‘‘Maggo kathitovā’’ti avadhāraṇaṃ daṭṭhabbaṃ, tathā ‘‘sacchikātabbe phalaṃ kathitamevā’’ti.

    (ཉ) ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎནྟི ཙ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡནྟེ ཉཱཎནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཨཉྙཐཱ མགྒོ ཀཐིཏོ སིཡཱ།

    (Ña) āsavānaṃ khaye ñāṇanti ca āsavānaṃ khayante ñāṇanti adhippāyo, aññathā maggo kathito siyā.

    ཏཡོདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tayodhammavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཙཏུདྷམྨཝཎྞནཱ

    Catudhammavaṇṇanā

    ༣༥༤. (ཀ) དཱརུམཡཾ ཙཀྐཾ དཱརུཙཀྐཾ, ཏཐཱ རཏནཙཀྐཾ། ཨཱཎཊྛེན དྷམྨོ ཨེཝ དྷམྨཙཀྐཾ། ཨིརིཡཱཔཐཱནཾ ཨཔརཱཔརཔྤཝཏྟིཏོ ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐཾ, ཏཐཱ སམྤཏྟིཙཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    354. (Ka) dārumayaṃ cakkaṃ dārucakkaṃ, tathā ratanacakkaṃ. Āṇaṭṭhena dhammo eva dhammacakkaṃ. Iriyāpathānaṃ aparāparappavattito iriyāpathacakkaṃ, tathā sampatticakkaṃ veditabbaṃ.

    ཨནུཙྪཝིཀེ དེསེཏི པུཉྙཀིརིཡཱཡ, སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨནུརཱུཔདེསེ། སེཝནཾ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔསངྐམནཾ། བྷཛནཾ བྷཏྟིཝསེན པཡིརུཔཱསནཾ། ཨཏྟནོ སམྨཱ ཋཔནནྟི ཨཏྟནོ ཙིཏྟསནྟཱནསྶ ཡོནིསོ ཋཔནཾ སདྡྷཱདཱིསུ ནིཝེསནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཙེ’’ཏིཨཱདི། ཨིདམེཝེཏྠ པམཱཎནྟི ཨིདམེཝ པུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱསངྑཱཏཾ སམྤཏྟིཙཀྐམེཏྠ ཨེཏེསུ སམྤཏྟིཙཀྐེསུ པམཱཎབྷཱུཏཾ ཨིཏརེསཾ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སོ ཨེཝ ཙ ཀཏཔུཉྙོ པུགྒལོ ཨཏྟཱནཾ སམྨཱ ཋཔེཏི ཨཀཏཔུཉྙསྶ ཏདབྷཱཝཏོ། པཋམོ ལོཀིཡོཝ, ཏཏྠཱཔི ཀཱམཱཝཙརོཝ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ དསུཏྟརསུཏྟེ། པུབྦབྷཱགེ ལོཀིཡཱཝཱཏི མགྒསྶ པུབྦབྷཱགེ པཝཏྟནཀཱ ལོཀིཡཱ ཨེཝ། ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟམེཝ།

    Anucchavike deseti puññakiriyāya, sammāpaṭipattiyā anurūpadese. Sevanaṃ kālena kālaṃ upasaṅkamanaṃ. Bhajanaṃ bhattivasena payirupāsanaṃ. Attano sammā ṭhapananti attano cittasantānassa yoniso ṭhapanaṃ saddhādīsu nivesananti āha ‘‘sace’’tiādi. Idamevettha pamāṇanti idameva pubbekatapuññatāsaṅkhātaṃ sampatticakkamettha etesu sampatticakkesu pamāṇabhūtaṃ itaresaṃ kāraṇabhāvato. Tenāha ‘‘yena hī’’tiādi. So eva ca katapuñño puggalo attānaṃ sammā ṭhapeti akatapuññassa tadabhāvato. Paṭhamo lokiyova, tatthāpi kāmāvacarova. Idhāti imasmiṃ dasuttarasutte. Pubbabhāge lokiyāvāti maggassa pubbabhāge pavattanakā lokiyā eva. Tattha kāraṇaṃ vuttameva.

    (ཙ) ཀཱམཡོགཝིསཾཡོགོ ཨནཱགཱམིམགྒོ, དིཊྛིཡོགཝིསཾཡོགོ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ, ཨིཏརེ དྭེ ཨརཧཏྟམགྒོཏི ཨེཝཾ ཨནཱགཱམིམགྒཱདིཝསེན ཝེདིཏབྦཱ།

    (Ca) kāmayogavisaṃyogo anāgāmimaggo, diṭṭhiyogavisaṃyogo sotāpattimaggo, itare dve arahattamaggoti evaṃ anāgāmimaggādivasena veditabbā.

    (ཚ) པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷིནྟི ཡྭཱཡཾ ཨཔྤགུཎསྶ པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷཱི, ཏཾ། ཀཱམསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟཱིཏི ཏཏོ ཝུཊྛིཏཾ ཨཱརམྨཎཝསེན ཀཱམསཧགཏཱ ཧུཏྭཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི ཙོདེནྟི ཏུདེནྟི། ཏསྶ ཀཱམཱནུཔཀྑནྡཱནཾ སཉྙཱམནསིཀཱརཱནཾ ཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཧཱཡཏི པརིཧཱཡཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཧཱནབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏདནུདྷམྨཏཱཏི ཏདནུརཱུཔསབྷཱཝོ། ‘‘སཏི སནྟིཊྛཏཱི’’ཏི ཨིདཾ མིཙྪཱསཏིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡསྶ ཧི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱནུརཱུཔསབྷཱཝཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སནྟཏོ པཎཱིཏཏོ དིསྭཱ ཨསྶཱདཡམཱནཱ ཨཔེཀྑམཱནཱ ཨབྷིནནྡམཱནཱ ནིཀནྟི ཧོཏི, ཏསྶ ནིཀནྟིཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ནེཝ ཧཱཡཏི, ན ཝཌྜྷཏི, ཋིཏིཀོཊྛཱསིཀོ ཧོཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཋིཏིབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱི’’ཏི།

    (Cha) paṭhamassajhānassa lābhinti yvāyaṃ appaguṇassa paṭhamassa jhānassa lābhī, taṃ. Kāmasahagatā saññāmanasikārā samudācarantīti tato vuṭṭhitaṃ ārammaṇavasena kāmasahagatā hutvā saññāmanasikārā samudācaranti codenti tudenti. Tassa kāmānupakkhandānaṃ saññāmanasikārānaṃ vasena so paṭhamajjhānasamādhi hāyati parihāyati, tasmā ‘‘hānabhāgiyo samādhī’’ti vutto. Tadanudhammatāti tadanurūpasabhāvo. ‘‘Sati santiṭṭhatī’’ti idaṃ micchāsatiṃ sandhāya vuttaṃ. Yassa hi paṭhamajjhānānurūpasabhāvā paṭhamajjhānaṃ santato paṇītato disvā assādayamānā apekkhamānā abhinandamānā nikanti hoti, tassa nikantivasena so paṭhamajjhānasamādhi neva hāyati, na vaḍḍhati, ṭhitikoṭṭhāsiko hoti, tena vuttaṃ ‘‘ṭhitibhāgiyo samādhī’’ti.

    ཨཝིཏཀྐསཧགཏཱཏི ཨཝིཏཀྐཾ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ སནྟཏོ པཎཱིཏཏོ མནསི ཀརོཏོ ཨཱརམྨཎཝསེན ཨཝིཏཀྐསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ། སམུདཱཙརནྟཱིཏི པགུཎཔཋམཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛིཏཾ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདྷིགམཏྠཱཡ ཙོདེནྟི ཏུདེནྟི, ཏསྶ ཨུཔརི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནུཔཀྑནྡཱནཾ སཉྙཱམནསིཀཱརཱནཾ ཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཝིསེསབྷཱུཏསྶ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཏྟིཔདཊྛཱནཏཱཡ ‘‘ཝིསེསབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། ནིབྦིདཱསཧགཏཱཏི ཏམེཝ པཋམཛ྄ཛྷཱནལཱབྷིཾ ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛིཏཾ ནིབྦིདཱསངྑཱཏེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན སཧགཏཱ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎཉྷི ཛྷཱནངྒེསུ པབྷེདེན ཨུཔཊྛཧནྟེསུ ནིབྦིནྡཏི ཨུཀྐཎྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘ནིབྦིདཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སམུདཱཙརནྟཱིཏི ནིབྦཱནསཙྪིཀརཎཏྠཱཡ ཙོདེནྟི ཏུདེནྟི། ཝིརཱགཱུཔསཉྷིཏོཏི ཝིརཱགསངྑཱཏེན ནིབྦཱནེན ཨུཔསཉྷིཏོ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎཉྷི ‘‘སཀྐཱ ཨིམིནཱ མགྒེན ཝིརཱགཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀཱཏུ’’ནྟི པཝཏྟིཏོ ‘‘ཝིརཱགཱུཔསཉྷིཏ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏཾསམྤཡུཏྟཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱཔི ཝིརཱགཱུཔསཉྷིཏཱ ཨེཝ ནཱམ། ཏསྶ ཏེསཾ སཉྙཱམནསིཀཱརཱནཾ ཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཨརིཡམགྒཔཊིཝེདྷསྶ པདཊྛཱནཏཱཡ ‘‘ནིབྦེདྷབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། སབྦསམཱཔཏྟིཡོཏི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདིཀཱ སབྦཱ སམཱཔཏྟིཡོ། ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི ཧཱནབྷཱགིཡཱདིཨཏྠོ ཏཱཝ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཝེདིཏབྦོ།

    Avitakkasahagatāti avitakkaṃ dutiyajjhānaṃ santato paṇītato manasi karoto ārammaṇavasena avitakkasahagatā saññāmanasikārā. Samudācarantīti paguṇapaṭhamajjhānato vuṭṭhitaṃ dutiyajjhānādhigamatthāya codenti tudenti, tassa upari dutiyajjhānupakkhandānaṃ saññāmanasikārānaṃ vasena so paṭhamajjhānasamādhi visesabhūtassa dutiyajjhānassa uppattipadaṭṭhānatāya ‘‘visesabhāgiyo samādhī’’ti vutto. Nibbidāsahagatāti tameva paṭhamajjhānalābhiṃ jhānato vuṭṭhitaṃ nibbidāsaṅkhātena vipassanāñāṇena sahagatā. Vipassanāñāṇañhi jhānaṅgesu pabhedena upaṭṭhahantesu nibbindati ukkaṇṭhati, tasmā ‘‘nibbidā’’ti vuccati. Samudācarantīti nibbānasacchikaraṇatthāya codenti tudenti. Virāgūpasañhitoti virāgasaṅkhātena nibbānena upasañhito. Vipassanāñāṇañhi ‘‘sakkā iminā maggena virāgaṃ nibbānaṃ sacchikātu’’nti pavattito ‘‘virāgūpasañhita’’nti vuccati, taṃsampayuttā saññāmanasikārāpi virāgūpasañhitā eva nāma. Tassa tesaṃ saññāmanasikārānaṃ vasena so paṭhamajjhānasamādhi ariyamaggapaṭivedhassa padaṭṭhānatāya ‘‘nibbedhabhāgiyo samādhī’’ti vutto. Sabbasamāpattiyoti dutiyajjhānādikā sabbā samāpattiyo. Attho veditabboti hānabhāgiyādiattho tāva vitthāretvā veditabbo.

    མགྒོ ཀཐིཏོ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ ཨུདྡྷཊཏྟཱ། ཕལཾ ཀཐིཏཾ སརཱུཔེནེཝ།

    Maggo kathito catunnaṃ ariyasaccānaṃ uddhaṭattā. Phalaṃ kathitaṃ sarūpeneva.

    ཙཏུདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Catudhammavaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཉྩདྷམྨཝཎྞནཱ

    Pañcadhammavaṇṇanā

    ༣༥༥. (ཁ) ‘‘པཉྩངྒིཀོ སམྨཱསམཱདྷཱི’’ཏི སམཱདྷིཨངྒབྷཱཝེན པཉྙཱ ཨུདྡིཊྛཱཏི པཱིཏིཕརཎཏཱདིཝཙནེན ཧི ཏམེཝ ཝིབྷཛཏི། ཏེནཱཧ ‘‘པཱིཏིཾ ཕརམཱནཱ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི།‘‘སོ ཨིམམེཝ ཀཱཡཾ ཝིཝེཀཛེན པཱིཏིསུཁེན ཨབྷིསནྡེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༢༧) ནཡེན པཱིཏིཡཱ, སུཁསྶ ཙ ཕརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། སརཱགཝིརཱགཏཱདིཝིབྷཱགདསྶནཝསེན པརེསཾ ཙེཏོ ཕརམཱནཱ། ཨཱལོཀཕརཎེཏི ཀསིཎཱལོཀསྶ ཕརཎེ སཏི ཏེནེཝ ཨཱལོཀེན ཕརིཏཔྤདེསེ། ཏསྶ སམཱདྷིསྶ རཱུཔདསྶནཔཙྩཡཏྟཱ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ པཙྩཝེཀྑཎནིམིཏྟཾ།

    355. (Kha) ‘‘pañcaṅgikosammāsamādhī’’ti samādhiaṅgabhāvena paññā uddiṭṭhāti pītipharaṇatādivacanena hi tameva vibhajati. Tenāha ‘‘pītiṃ pharamānā uppajjatī’’tiādi.‘‘So imameva kāyaṃ vivekajena pītisukhena abhisandetī’’tiādinā (ma. ni. 1.427) nayena pītiyā, sukhassa ca pharaṇaṃ veditabbaṃ. Sarāgavirāgatādivibhāgadassanavasena paresaṃ ceto pharamānā. Ālokapharaṇeti kasiṇālokassa pharaṇe sati teneva ālokena pharitappadese. Tassa samādhissa rūpadassanapaccayattā paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimittaṃ.

    པཱིཏིཕརཎཏཱ སུཁཕརཎཏཱཏི ཨཱརམྨཎེ ཋཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཱདནཏོ ཏཱ ‘‘པཱདཱ ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཙེཏོཕརཎཏཱ ཨཱལོཀཕརཎཏཱཏི ཏཾཏཾཀིཙྩསཱདྷནཏོ ཏཱ ‘‘ཧཏྠཱ ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱདྷཱནསྶ སརཱིརབྷཱཝཏོ ‘‘མཛ྄ཛྷིམཀཱཡོ ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཙྩཝེཀྑཎནིམིཏྟཾ ཨུཏྟམངྒབྷཱཝཏོ ‘‘སཱིསཾ ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Pītipharaṇatā sukhapharaṇatāti ārammaṇe ṭhatvā catutthajjhānassa uppādanato tā ‘‘pādā viyā’’ti vuttā. Cetopharaṇatā ālokapharaṇatāti taṃtaṃkiccasādhanato tā ‘‘hatthā viyā’’ti vuttā. Abhiññāpādakajjhānaṃ samādhānassa sarīrabhāvato ‘‘majjhimakāyo viyā’’ti vuttaṃ. Paccavekkhaṇanimittaṃ uttamaṅgabhāvato ‘‘sīsaṃ viyā’’ti vuttaṃ.

    (ཛ) སབྦསོ ཀིལེསདུཀྑདརཐཔརིལཱ༹ཧཱནཾ ཝིགཏཏྟཱ ལོཀིཡསམཱདྷིསྶ སཱཏིསཡམེཏྠ སུཁནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔྤིཏཔྤིཏཀྑཎེ སུཁཏྟཱ པཙྩུཔྤནྣསུཁོ’’ཏི། པུརིམསྶ པུརིམསྶ ཝསེན པཙྪིམཾ པཙྪིམཾ ལདྡྷཱསེཝནཏཱཡ སནྟཏརཔཎཱིཏཏརབྷཱཝཔྤཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུརིམོ པུརིམོ…པེ॰… སུཁཝིཔཱཀོ’’ཏི།

    (Ja) sabbaso kilesadukkhadarathapariḷāhānaṃ vigatattā lokiyasamādhissa sātisayamettha sukhanti vuttaṃ ‘‘appitappitakkhaṇe sukhattā paccuppannasukho’’ti. Purimassa purimassa vasena pacchimaṃ pacchimaṃ laddhāsevanatāya santatarapaṇītatarabhāvappatti hotīti āha ‘‘purimo purimo…pe… sukhavipāko’’ti.

    ཀིལེསཔཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱཏི ཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶམྦྷནེན ལདྡྷཏྟཱ། ཀིལེསཔཊིཔྤསྶདྡྷིབྷཱཝནྟི ཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶམྦྷནབྷཱཝཾ། ལདྡྷཏྟཱ པཏྟཏྟཱ ཏབྦྷཱཝཾ ཨུཔགཏཏྟཱ། ལོཀིཡསམཱདྷིསྶ པཙྩནཱིཀཱནི ནཱིཝརཎཔཋམཛ྄ཛྷཱནནིཀནྟིཨཱདཱིནི ནིགྒཧེཏབྦཱནི, ཨཉྙེ ཀིལེསཱ ཝཱརེཏབྦཱ, ཨིམསྶ པན ཨརཧཏྟསམཱདྷིསྶ པཊིཔྤསྶདྡྷསབྦཀིལེསཏྟཱ ན ནིགྒཧེཏབྦཾ, ཝཱརེཏབྦཉྩ ཨཏྠཱིཏི མགྒཱནནྟརཾ སམཱཔཏྟིཀྑཎེ ཙ ཨཔྤཡོགེན ཨདྷིགཏཏྟཱ, ཋཔིཏཏྟཱ ཙ ཨཔརིཧཱནཝསེན ཝཱ ཋཔིཏཏྟཱ ནསངྑཱརནིགྒཡ྄ཧཝཱརིཝཱཝཊོ། ‘‘སཏིཝེཔུལླཔྤཏྟཏྟཱ’’ཏི ཨེཏེན ཨཔྤཝཏྟམཱནཱཡཔི སཏིཡཱ སཏིབཧུལཏཱཡ སཏོ ཨེཝ ནཱམཱཏི དསྶེཏི, ‘‘ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལཝསེནཱ’’ཏི ཨེཏེན པརིཙྪིནྡནསཏིཡཱ སཏོཏི དསྶེཏི། སེསེསུ ཉཱཎངྒེསུ། པཉྩཉཱཎིཀོཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟསམཱདྷིམུཁེན པཉྩ ཉཱཎཱནེཝ ཨུདྡིཊྛཱནི, ནིདྡིཊྛཱནི ཙ།

    Kilesapaṭippassaddhiyāti kilesānaṃ paṭippassambhanena laddhattā. Kilesapaṭippassaddhibhāvanti kilesānaṃ paṭippassambhanabhāvaṃ. Laddhattā pattattā tabbhāvaṃ upagatattā. Lokiyasamādhissa paccanīkāni nīvaraṇapaṭhamajjhānanikantiādīni niggahetabbāni, aññe kilesā vāretabbā, imassa pana arahattasamādhissa paṭippassaddhasabbakilesattā na niggahetabbaṃ, vāretabbañca atthīti maggānantaraṃ samāpattikkhaṇe ca appayogena adhigatattā, ṭhapitattā ca aparihānavasena vā ṭhapitattā nasaṅkhāraniggayhavārivāvaṭo. ‘‘Sativepullappattattā’’ti etena appavattamānāyapi satiyā satibahulatāya sato eva nāmāti dasseti, ‘‘yathāparicchinnakālavasenā’’ti etena paricchindanasatiyā satoti dasseti. Sesesu ñāṇaṅgesu. Pañcañāṇikoti ettha vuttasamādhimukhena pañca ñāṇāneva uddiṭṭhāni, niddiṭṭhāni ca.

    མགྒོ ཀཐིཏོ ཨིནྡྲིཡསཱིསེན སམྨཱཝཱཡཱམཱདཱིནཾ ཀཐིཏཏྟཱ། ཕལཾ ཀཐིཏཾ ཨསེཀྑཱནཾ སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཀཐིཏཏྟཱ།

    Maggokathito indriyasīsena sammāvāyāmādīnaṃ kathitattā. Phalaṃ kathitaṃ asekkhānaṃ sīlakkhandhādīnaṃ kathitattā.

    པཉྩདྷམྨཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pañcadhammavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཚདྷམྨཝཎྞནཱ

    Chadhammavaṇṇanā

    ༣༥༦. མགྒོ ཀཐིཏོཏི ཨེཏྠ ཝཏྟབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ།

    356.Maggo kathitoti ettha vattabbaṃ heṭṭhā vuttameva.

    སཏྟདྷམྨཝཎྞནཱ

    Sattadhammavaṇṇanā

    ༣༥༧. (ཉ) ཧེཏུནཱཏི ཨཱདིཨནྟཝནྟཏོ, ཨནཙྩནྟིཀཏོ, ཏཱཝཀཱལིཀཏོ, ནིཙྩཔཊིཀྑེཔཏོཏི ཨེཝཾ ཨཱདིནཱ ཧེཏུནཱ། ནཡེནཱཏི ‘‘ཡཐཱ ཨིམེ སངྑཱརཱ ཨེཏརཧི, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏེ, ཨནཱགཏེ ཙ ཨནིཙྩཱ སངྑཏཱ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཁཡདྷམྨཱ ཝཡདྷམྨཱ ཝིརཱགདྷམྨཱ ནིརོདྷདྷམྨཱ’’ཏི ཨཏཱིཏཱནཱགཏེསུ ནཡནནཡེན། ཀཱམཾ ཁཱིཎཱསཝསྶ སབྦེསཾ སངྑཱརཱནཾ ཨནིཙྩཏཱདི སུདིཊྛཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱ, ཏཾ པན ཨསམྨོཧནཝསེན ཀིཙྩཏོ, ཝིཔསྶནཱཡ པན ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེནཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན སུདིཊྛཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཀིལེསཝསེན ཨུཔྤཛྫམཱནོ པརིལཱ༹ཧོ ཝཏྠུཀཱམསནྣིསྶཡོ , ཝཏྠུཀཱམཱཝསྶཡོ ཙཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེཔི སཔརིལཱ༹ཧཊྛེན ཨངྒཱརཀཱསུ ཝིཡཱ’’ཏི། ནིནྣསྶེཝཱཏི [ནིནྣསྶ (ཨཊྛཀཐཱཡཾ)] ནིནྣབྷཱཝསྶེཝ། ཨནྟོ ཝུཙྩཏི ལཱམཀཊྛེན ཏཎྷཱ། བྱནྟཾ ཝིགཏནྟཾ བྷཱུཏནྟི བྱནྟཱིབྷཱུཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིརཏིབྷཱུཏཾ, [ནིཡཏིབྷཱུཏཾ (ཨཊྛཀཐཱཡཾ) ཝིགཏནྟིབྷཱུཏཾ (?)] ནིཏྟཎྷནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨིདྷ སཏྟཀེ། བྷཱཝེཏབྦཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ ཝུཏྟཏྟཱ།

    357. (Ña) hetunāti ādiantavantato, anaccantikato, tāvakālikato, niccapaṭikkhepatoti evaṃ ādinā hetunā. Nayenāti ‘‘yathā ime saṅkhārā etarahi, evaṃ atīte, anāgate ca aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā’’ti atītānāgatesu nayananayena. Kāmaṃ khīṇāsavassa sabbesaṃ saṅkhārānaṃ aniccatādi sudiṭṭhā suppaṭividdhā, taṃ pana asammohanavasena kiccato, vipassanāya pana ārammaṇakaraṇavasenāti dassento āha ‘‘vipassanāñāṇena sudiṭṭhā hontī’’ti. Kilesavasena uppajjamāno pariḷāho vatthukāmasannissayo , vatthukāmāvassayo cāti vuttaṃ ‘‘dvepi sapariḷāhaṭṭhena aṅgārakāsu viyā’’ti. Ninnassevāti [ninnassa (aṭṭhakathāyaṃ)] ninnabhāvasseva. Anto vuccati lāmakaṭṭhena taṇhā. Byantaṃ vigatantaṃ bhūtanti byantībhūtanti āha ‘‘niratibhūtaṃ, [niyatibhūtaṃ (aṭṭhakathāyaṃ) vigatantibhūtaṃ (?)] Nittaṇhanti attho’’ti. Idha sattake. Bhāvetabbapade maggo kathito bojjhaṅgānaṃ vuttattā.

    པཋམབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamabhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཊྛདྷམྨཝཎྞནཱ

    Aṭṭhadhammavaṇṇanā

    ༣༥༨. (ཀ) ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡིཀཱཡཱཏི ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཱ ཨེཝ ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡིཀཱ ཡཐཱ ‘‘ཝིནཡོ ཨེཝ ཝེནཡིཀོ’’ཏི, ཏསྶཱ ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡིཀཱཡ། ཀཱ པན སཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཉྙཱཡཱ’’ཏི། སིཀྑཏྟཡསངྒཧསྶཱཏི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིསིཀྑཏྟཡསངྒཧསྶ། ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནསཧགཏཱ ཏརུཎསམཐཔཉྙཱཝ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཝསེན པཝཏྟཱ ཏརུཎཝིཔསྶནཱཔཉྙཱ [ཏརུཎསམཐཝིཔསྶནཱཔཉྙཱ (ཨཊྛཀཐཱཡཾ)]། ཨཱདིབྷཱུཏཱཡཱཏི པཋམཱཝཡཝབྷཱུཏཱཡ, དེསནཱཝསེན ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨུཔྤཏྟིཀཱལེ པན ནཏྠི མགྒདྷམྨཱནཾ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཏཱ ཨེཀཙིཏྟུཔྤཱདཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨེཀཛ྄ཛྷཾཡེཝ ཨུཔྤཛྫནཏོ། པེམནྟི དལ༹ྷབྷཏྟི, ཏཾ པན ཝལླབྷཝསེན པཝཏྟམཱནཾ གེཧསིཏསདིསཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘གེཧསིཏཔེམ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། གརུཀརཎཝསེན པཝཏྟིཡཱ གརུ ཙིཏྟཾ ཨེཏསྶཱཏི གརུཙིཏྟོ, ཏསྶ བྷཱཝོ གརུཙིཏྟབྷཱཝོ, གརུམྷི གརུཀཱརོ། ‘‘ཀིལེསཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨོཝཱདཱནུསཱསནིཾ ལབྷཏཱི’’ཏི། གརཱུནཉྷི སནྟིཀེ ཨོཝཱདཱནུསཱསནིཾ ལབྷིཏྭཱ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫནྟསྶ ཀིལེསཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདི།

    358. (Ka) ādibrahmacariyikāyāti ādibrahmacariyā eva ādibrahmacariyikā yathā ‘‘vinayo eva venayiko’’ti, tassā ādibrahmacariyikāya. Kā pana sāti āha ‘‘paññāyā’’ti. Sikkhattayasaṅgahassāti adhisīlasikkhādisikkhattayasaṅgahassa. Upacārajjhānasahagatā taruṇasamathapaññāva udayabbayānupassanāvasena pavattā taruṇavipassanāpaññā [taruṇasamathavipassanāpaññā (aṭṭhakathāyaṃ)]. Ādibhūtāyāti paṭhamāvayavabhūtāya, desanāvasena cetaṃ vuttaṃ. Uppattikāle pana natthi maggadhammānaṃ ādimajjhapariyosānatā ekacittuppādapariyāpannattā ekajjhaṃyeva uppajjanato. Pemanti daḷhabhatti, taṃ pana vallabhavasena pavattamānaṃ gehasitasadisaṃ hotīti ‘‘gehasitapema’’nti vuttaṃ. Garukaraṇavasena pavattiyā garu cittaṃ etassāti garucitto, tassa bhāvo garucittabhāvo, garumhi garukāro. ‘‘Kilesā na uppajjantī’’ti vatvā tattha kāraṇamāha ‘‘ovādānusāsaniṃ labhatī’’ti. Garūnañhi santike ovādānusāsaniṃ labhitvā yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjantassa kilesā na uppajjanti. Tenāha ‘‘tasmā’’tiādi.

    (ཚ) པེཏཱཏི པེཏམཧིདྡྷིཀཱ། ཨསུརཱནནྟི དེཝཱསུརཱནཾ། པེཏཱསུརཱ པན པེཏཱ ཨེཝཱཏི ཏེསཾ པེཏེཧི སངྒཧོ ཨཝུཏྟསིདྡྷོཝ། ཨཱཝཱཧནཾ གཙྪནྟཱིཏི སམྦྷོགསཾསགྒམུཁེན པེཏེཧེཝ ཨསུརཱནཾ སངྒཧཎེ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི།

    (Cha) petāti petamahiddhikā. Asurānanti devāsurānaṃ. Petāsurā pana petā evāti tesaṃ petehi saṅgaho avuttasiddhova. Āvāhanaṃ gacchantīti sambhogasaṃsaggamukhena peteheva asurānaṃ saṅgahaṇe kāraṇaṃ dasseti.

    (ཛ) ཨཔྤིཙྪསྶཱཏི ནིཨིཙྪསྶ། ཨབྷཱཝཏྠོ ཧེཏྠ ཨཔྤ-སདྡོ ‘‘ཨཔྤཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༡) ཝིཡ། པཙྩཡེསུ ཨཔྤིཙྪོ པཙྩཡཨཔྤིཙྪོ, ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡེསུ ཨིཙྪཱརཧིཏོ། ཨདྷིགམཨཔྤིཙྪོཏི ཛྷཱནཱདིཨདྷིགམཝིབྷཱཝནེ ཨིཙྪཱརཧིཏོ། པརིཡཏྟིཨཔྤིཙྪོཏི པརིཡཏྟིཡཾ བཱཧུསཙྩཝིབྷཱཝནེ ཨིཙྪཱརཧིཏོ། དྷུཏངྒཨཔྤིཙྪོཏི དྷུཏངྒེསུ ཨཔྤིཙྪོ དྷུཏངྒཝིབྷཱཝེན ཨིཙྪཱརཧིཏོ། སནྟགུཎནིགཱུཧནེནཱཏི ཨཏྟནི སཾཝིཛྫམཱནཱནཾ ཛྷཱནཱདིགུཎཱནཉྩེཝ བཱཧུསཙྩགུཎསྶ ཙ དྷུཏངྒགུཎསྶ ཙ ནིགཱུཧནེན ཚཱདནེན། སམྤཛྫཏཱིཏི ནིཔྤཛྫཏི སིཛ྄ཛྷཏི། ནོ མཧིཙྪསྶཱཏི མཧཏིཡཱ ཨིཙྪཱཡ སམནྣཱགཏསྶ, ཨིཙྪཾ ཝཱ མཧནྟསྶ ནོ སམྤཛྫཏི ཨནུདྷམྨསྶཱཔི ཨནིཙྪནཏོ།

    (Ja) appicchassāti niicchassa. Abhāvattho hettha appa-saddo ‘‘appaḍaṃsamakasavātātapā’’tiādīsu (a. ni. 10.11) viya. Paccayesu appiccho paccayaappiccho, cīvarādipaccayesu icchārahito. Adhigamaappicchoti jhānādiadhigamavibhāvane icchārahito. Pariyattiappicchoti pariyattiyaṃ bāhusaccavibhāvane icchārahito. Dhutaṅgaappicchoti dhutaṅgesu appiccho dhutaṅgavibhāvena icchārahito. Santaguṇanigūhanenāti attani saṃvijjamānānaṃ jhānādiguṇānañceva bāhusaccaguṇassa ca dhutaṅgaguṇassa ca nigūhanena chādanena. Sampajjatīti nippajjati sijjhati. No mahicchassāti mahatiyā icchāya samannāgatassa, icchaṃ vā mahantassa no sampajjati anudhammassāpi anicchanato.

    པཝིཝིཏྟསྶཱཏི པཀཱརེཧི ཝིཝིཏྟསྶ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱཡཙིཏྟཨུཔདྷིཝིཝེཀེཧི ཝིཝིཏྟསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨཊྛཨཱརམྦྷཝཏྠུཝསེནཱ’’ཏི ཨེཏེན བྷཱཝནཱབྷིཡོགཝསེན ཨེཀཱིབྷཱཝོཝ ཨིདྷ ‘‘ཀཱཡཝིཝེཀོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ, ན གཎསངྒཎིཀཱབྷཱཝམཏྟནྟི དསྶེཏི། ཀམྨནྟི ཡོགཀམྨཾ།

    Pavivittassāti pakārehi vivittassa. Tenāha ‘‘kāyacittaupadhivivekehi vivittassā’’ti. ‘‘Aṭṭhaārambhavatthuvasenā’’ti etena bhāvanābhiyogavasena ekībhāvova idha ‘‘kāyaviveko’’ti adhippeto, na gaṇasaṅgaṇikābhāvamattanti dasseti. Kammanti yogakammaṃ.

    སཏྟེཧི ཀིལེསེཧི ཙ སངྒཎནཾ སམོདྷཱནཾ སངྒཎིཀཱ, སཱ ཨཱརམིཏབྦཊྛེན ཨཱརཱམོ ཨེཏསྶཱཏི སངྒཎིཀཱརཱམོ, ཏསྶ། ཏེནཱཧ ‘‘གཎསངྒཎིཀཱཡ ཙེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶཱཏི པགྒཧིཏཝཱིརིཡསྶ, ཏཉྩ ཁོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀེ ནིནྣཏཱཝསེན ‘‘ཨཡཾ དྷམྨོ’’ཏི ཝཙནཏོ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ཝིཝཊྚསནྣིསྶིཏཾཡེཝ ཧི སམཱདྷཱནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ, ཏཐཱ པཉྙཱཔི། ཀམྨསྶཀཏཱཔཉྙཱཡ ཧི པཏིཊྛཏོ ཀམྨཝསེན ‘‘བྷཝེསུ ནཱནཔྤཀཱརོ ཨནཏྠོ’’ཏི ཛཱནནྟོ ཀམྨཀྑཡཀརཉཱཎཾ ཨབྷིཔཏྠེཏི, ཏདཏྠཉྩ ཨུསྶཱཧཾ ཀརོཏི། མཱནཱདཡོ སཏྟསནྟཱནཾ སཾསཱརེ པཔཉྩེནྟི ཝིཏྠཱརེནྟཱིཏི པཔཉྩཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིཔྤཔཉྩསྶཱཏི ཝིགཏམཱནཏཎྷཱདིཊྛིཔཔཉྩསྶཱ’’ཏི།

    Sattehi kilesehi ca saṅgaṇanaṃ samodhānaṃ saṅgaṇikā, sā āramitabbaṭṭhena ārāmo etassāti saṅgaṇikārāmo, tassa. Tenāha ‘‘gaṇasaṅgaṇikāya cevā’’tiādi. Āraddhavīriyassāti paggahitavīriyassa, tañca kho upadhiviveke ninnatāvasena ‘‘ayaṃ dhammo’’ti vacanato. Esa nayo ito paresupi. Vivaṭṭasannissitaṃyeva hi samādhānaṃ idhādhippetaṃ, tathā paññāpi. Kammassakatāpaññāya hi patiṭṭhato kammavasena ‘‘bhavesu nānappakāro anattho’’ti jānanto kammakkhayakarañāṇaṃ abhipattheti, tadatthañca ussāhaṃ karoti. Mānādayo sattasantānaṃ saṃsāre papañcenti vitthārentīti papañcāti āha ‘‘nippapañcassāti vigatamānataṇhādiṭṭhipapañcassā’’ti.

    མགྒོ ཀཐིཏོ སརཱུཔེནེཝ།

    Maggo kathito sarūpeneva.

    ནཝདྷམྨཝཎྞནཱ

    Navadhammavaṇṇanā

    ༣༥༩. (ཁ) ཝིསུདྡྷིནྟི ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཾ, ཨཙྩནྟཝིསུདྡྷིམེཝ ཝཱ། ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལནྟི པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདིནིརུཔཀྐིལིཊྛཏཱཡ ཙཏུབྦིདྷཔརིསུདྡྷིཝནྟཾ སཱིལཾ། པཱརིསུདྡྷིཔདྷཱནིཡངྒནྟི པུགྒལསྶ པརིསུདྡྷིཡཱ པདྷཱནབྷཱུཏཾ ཨངྒཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པརིསུདྡྷབྷཱཝསྶ པདྷཱནངྒ’’ནྟི། སམཐསྶ ཝིསུདྡྷིབྷཱཝོ ཝོདཱནཾ པགུཎབྷཱཝེན པརིཙྪིནྣནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཊྛ པགུཎསམཱཔཏྟིཡོ’’ཏི། ཝིགཏུཔཀྐིལེསཉྷི ‘‘པགུཎ’’ནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྦྷཏི, ན སཨུཔཀྐིལེསཾ ཧཱནབྷཱགིཡཱདིབྷཱཝཔྤཏྟིཏོ། སཏྟདིཊྛིམལཝིསུདྡྷིཏོ ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདོ དིཊྛིཝིསུདྡྷི། པཙྩཡཔརིགྒཧོ ཨདྡྷཏྟཡཀངྑཱམལཝིདྷམནཏོ ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷི། ཡསྨཱ ནཱམརཱུཔཾ ནཱམ སཔྤཙྩཡམེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ པརིགྒཎྷནྟེན ཨཏྠཏོ ཏསྶ སཔྤཙྩཡཏཱཔི པརིགྒཧིཏཱ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི སཔྤཙྩཡཾ ནཱམརཱུཔདསྶན’’ནྟི། ཡསྨཱ པན ནཱམརཱུཔསྶ པཙྩཡཾ པརིགྒཎྷནྟེན ཏཱིསུ ཨདྡྷཱསུ ཀངྑཱམལཝིཏརཎཔཙྩཡཱཀཱརཱཝབོདྷཝསེནེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘པཙྩཡཱཀཱརཉཱཎ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ ཡཐཱ ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷི ‘‘དྷམྨཊྛིཏིཉཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། མགྒཱམགྒེ ཉཱཎནྟི མགྒཱམགྒེ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཋིཏཉཱཎཾ། ཉཱཎནྟི ཨིདྷ ཏརུཎཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ‘‘ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱི’’ཏི ཝུཊྛཱནགཱམིནིཡཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཝུཙྩམཱནཏྟཱ། ཡདི ‘‘ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱི’’ཏི ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ‘‘པཉྙཱ’’ཏི ཙ ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱ, མགྒོ པན ཀཐནྟི ? མགྒོ བཧུཀཱརཔདེ ཝིརཱགགྒཧཎེན གཧིཏོ། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘ཨིདྷ བཧུཀཱརཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༥༩)།

    359. (Kha) visuddhinti ñāṇadassanavisuddhiṃ, accantavisuddhimeva vā. Catupārisuddhisīlanti pātimokkhasaṃvarādinirupakkiliṭṭhatāya catubbidhaparisuddhivantaṃ sīlaṃ. Pārisuddhipadhāniyaṅganti puggalassa parisuddhiyā padhānabhūtaṃ aṅgaṃ. Tenāha ‘‘parisuddhabhāvassa padhānaṅga’’nti. Samathassa visuddhibhāvo vodānaṃ paguṇabhāvena paricchinnanti āha ‘‘aṭṭha paguṇasamāpattiyo’’ti. Vigatupakkilesañhi ‘‘paguṇa’’nti vattabbataṃ labbhati, na saupakkilesaṃ hānabhāgiyādibhāvappattito. Sattadiṭṭhimalavisuddhito nāmarūpaparicchedo diṭṭhivisuddhi. Paccayapariggaho addhattayakaṅkhāmalavidhamanato kaṅkhāvitaraṇavisuddhi. Yasmā nāmarūpaṃ nāma sappaccayameva, tasmā taṃ pariggaṇhantena atthato tassa sappaccayatāpi pariggahitā eva hotīti vuttaṃ ‘‘diṭṭhivisuddhīti sappaccayaṃ nāmarūpadassana’’nti. Yasmā pana nāmarūpassa paccayaṃ pariggaṇhantena tīsu addhāsu kaṅkhāmalavitaraṇapaccayākārāvabodhavaseneva hoti, tasmā ‘‘paccayākārañāṇa’’ntiādi vuttaṃ yathā kaṅkhāvitaraṇavisuddhi ‘‘dhammaṭṭhitiñāṇa’’nti vuccati. Maggāmagge ñāṇanti maggāmagge vavatthapetvā ṭhitañāṇaṃ. Ñāṇanti idha taruṇavipassanā kathitā tesaṃ bhikkhūnaṃ ajjhāsayavasena ‘‘ñāṇadassanavisuddhī’’ti vuṭṭhānagāminiyā vipassanāya vuccamānattā. Yadi ‘‘ñāṇadassanavisuddhī’’ti vuṭṭhānagāminivipassanā adhippetā, ‘‘paññā’’ti ca arahattaphalapaññā, maggo pana kathanti ? Maggo bahukārapade virāgaggahaṇena gahito. Vakkhati hi ‘‘idha bahukārapade maggo kathito’’ti (dī. ni. aṭṭha. 3.359).

    (ཚ) ཙཀྑཱདིདྷཱཏུནཱནཏྟནྟི ཙཀྑཱདིརཱུཔཱདིཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིདྷཱཏཱུནཾ ཝེམཏྟཏཾ ནིསྶཱཡ། ཙཀྑུསམྥསྶཱདིནཱནཏྟནྟི ཙཀྑུསམྥསྶསོཏསམྥསྶགྷཱནསམྥསྶཱདིསམྥསྶཝིབྷཱགཾ། སཉྙཱནཱནཏྟནྟི ཨེཏྠ རཱུཔསཉྙཱདིསཉྙཱནཱནཏྟམྤི ལབྦྷཏེཝ, ཏཾ པན ཀཱམསཉྙཱདིགྒཧཎེནེཝ གཡ྄ཧཏི། ཀཱམསཉྙཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན བྱཱཔཱདསཉྙཱདཱིནཾ གཧཎཾ། སཉྙཱནིདཱནཏྟཱ པཔཉྩསངྑཱནཾ ‘‘སཉྙཱནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ སངྐཔྤནཱནཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཡཾ སངྐཔྤེཏི, ཏཾ པཔཉྩེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ‘‘སངྐཔྤནཱནཏྟཾ པཊིཙྩ ཚནྡནཱནཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཚནྡནཱནཏྟནྟི ཙ ཏཎྷཱཚནྡསྶ ནཱནཏྟཾ། རཱུཔཔརིལཱ༹ཧོཏི རཱུཔཝིསཡོ རཱུཔཱབྷིཔཏྠནཱཝསེན པཝཏྟོ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧོ། སདྡཔརིལཱ༹ཧོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀིལེསོ ཧི ཨུཔྤཛྫམཱནོ ཨཔྤཏྟེཔི ཨཱརམྨཎེ པཏྟོ ཝིཡ པརིལཱ༹ཧོཝ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏཐཱབྷཱུཏསྶ པན ཀིལེསཚནྡསྶ ཝསེན རཱུཔཱདིཔརིཡེསནཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པརིལཱ༹ཧནཱནཏྟཏཱཡ རཱུཔཔརིཡེསནཱདིནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ པརིཡེསནྟསྶ སཙེ ཏཾ རཱུཔཱདི ལབྦྷེཡྻ, ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘པརིཡེསནཱདིནཱནཏྟཏཱཡ རཱུཔཔཊིལཱབྷཱདིནཱནཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།

    (Cha) cakkhādidhātunānattanti cakkhādirūpādicakkhuviññāṇādidhātūnaṃ vemattataṃ nissāya. Cakkhusamphassādinānattanti cakkhusamphassasotasamphassaghānasamphassādisamphassavibhāgaṃ. Saññānānattanti ettha rūpasaññādisaññānānattampi labbhateva, taṃ pana kāmasaññādiggahaṇeneva gayhati. Kāmasaññādīti ādi-saddena byāpādasaññādīnaṃ gahaṇaṃ. Saññānidānattā papañcasaṅkhānaṃ ‘‘saññānānattaṃ paṭicca saṅkappanānatta’’nti vuttaṃ, ‘‘yaṃ saṅkappeti, taṃ papañcetī’’ti vacanato ‘‘saṅkappanānattaṃ paṭicca chandanānatta’’nti vuttaṃ. Chandanānattanti ca taṇhāchandassa nānattaṃ. Rūpapariḷāhoti rūpavisayo rūpābhipatthanāvasena pavatto kilesapariḷāho. Saddapariḷāhoti etthāpi eseva nayo. Kileso hi uppajjamāno appattepi ārammaṇe patto viya pariḷāhova uppajjati. Tathābhūtassa pana kilesachandassa vasena rūpādipariyesanā hotīti āha ‘‘pariḷāhanānattatāya rūpapariyesanādinānattaṃ uppajjatī’’ti. Tathā pariyesantassa sace taṃ rūpādi labbheyya, taṃ sandhāyāha ‘‘pariyesanādinānattatāya rūpapaṭilābhādinānattaṃ uppajjatī’’ti.

    (ཛ) མརཎཱནུཔསྶནཱཉཱཎེཏི མརཎསྶ ཨནུཔསྶནཱཝསེན པཝཏྟཉཱཎེ, མརཎཱནུསྶཏིསཧགཏཔཉྙཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱཧཱརཾ པརིགྒཎྷནྟསྶཱཏི གམནཱདིཝསེན ཨཱཧཱརཾ པཊིཀྐཱུལཏོ པརིགྒཎྷནྟསྶ། ཨུཀྐཎྛནྟསྶཱཏི ནིབྦིནྡནྟསྶ ཀཏྠཙིཔི ཨསཛྫནྟསྶ།

    (Ja) maraṇānupassanāñāṇeti maraṇassa anupassanāvasena pavattañāṇe, maraṇānussatisahagatapaññāyāti attho. Āhāraṃ pariggaṇhantassāti gamanādivasena āhāraṃ paṭikkūlato pariggaṇhantassa. Ukkaṇṭhantassāti nibbindantassa katthacipi asajjantassa.

    དསདྷམྨཝཎྞནཱ

    Dasadhammavaṇṇanā

    ༣༦༠. (ཛྷ) ནིཛྫརཀཱརཎཱནཱིཏི པཛཧནཀཱརཎཱནི། ཨིམསྨིཾ ཨབྷིཉྙཱཔདེ མགྒོ ཀཐཱིཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཧེཊྛཱ..པེ॰… པུན གཧིཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཨིདྷ ཨབྷིཉྙཱཔདེ མགྒོ ཀཐིཏོ’’ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༦༠) ཀིཉྩཱཔི ནིཛྫིཎྞཱ མིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཡཐཱ མིཙྪཱདིཊྛི ཝིཔསྶནཱཡ ནིཛྫིཎྞཱཔི ན སམུཙྪིནྣཱཏི སམུཙྪེདཔྤཧཱནདསྶནཏྠཾ པུན གཧིཏཱ, ཨེཝཾ མིཙྪཱསངྐཔྤཱདཡོཔི ཝིཔསྶནཱཡ པཧཱིནཱཔི ཨསམུཙྪིནྣཏཱཡ ཨིདྷ པུན གཧིཏཱཏི ཨཡམཏྠོ ‘‘མིཙྪཱསངྐཔྤོ’’ཏིཨཱདཱིསུ སབྦཔདེསུ ཝཏྟབྦོཏི དསྶེཏི ‘‘ཨེཝཾ སབྦཔདེསུ ནཡོ ནེཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ།

    360. (Jha) nijjarakāraṇānīti pajahanakāraṇāni. Imasmiṃ abhiññāpade maggo kathīyatīti katvā ‘‘ayaṃ heṭṭhā..pe… puna gahitā’’ti vuttaṃ. Tathā hi vakkhati ‘‘idha abhiññāpade maggo kathito’’ (dī. ni. aṭṭha. 3.360) kiñcāpi nijjiṇṇā micchādiṭṭhīti ānetvā sambandhitabbaṃ. Yathā micchādiṭṭhi vipassanāya nijjiṇṇāpi na samucchinnāti samucchedappahānadassanatthaṃ puna gahitā, evaṃ micchāsaṅkappādayopi vipassanāya pahīnāpi asamucchinnatāya idha puna gahitāti ayamattho ‘‘micchāsaṅkappo’’tiādīsu sabbapadesu vattabboti dasseti ‘‘evaṃ sabbapadesu nayo netabbo’’ti iminā.

    ཨེཏྠ ཙཱཏི ‘‘སམྨཱཝིམུཏྟིཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ པཱལི༹པདེ། ཨེཏྠ ཙ སམུཙྪེདཝསེན, པཊིཔྤསྶདྡྷིཝསེན ཙ པཊིཔཀྑདྷམྨཱ སམྨདེཝ ཝིམུཙྩནཾ སམྨཱཝིམུཏྟི, ཏཔྤཙྩཡཱ ཙ མགྒཕལེསུ ཨཊྛ ཨིནྡྲིཡཱནི བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ ཨུཔགཙྪནྟཱིཏི མགྒསམྤཡུཏྟཱནིཔི སདྡྷཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཨུདྡྷཊཱནི། མགྒཝསེན ཧི ཕལེསུ བྷཱཝནཱ པཱརིཔཱུརཱི ནཱམཱཏི། ཨབྷིནནྡནཊྛེནཱཏི ཨཏིཝིཡ སིནེཧནཊྛེནིདཉྷི། སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཀྐཾསགཏསཱཏསབྷཱཝཾ སམྤཡུཏྟདྷམྨེ སིནེཧནྟཾ ཏེམེནྟཾ ཝིཡ པཝཏྟཏི། པཝཏྟསནྟཏིཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེནཱཏི ཝིཔཱཀསནྟཱནསྶ ཛཱིཝནེ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝེན། ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟསྶེཝ ཨཏྠསྶ ནིགམནཾ།

    Etthati ‘‘sammāvimuttipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchantī’’ti etasmiṃ pāḷipade. Ettha ca samucchedavasena, paṭippassaddhivasena ca paṭipakkhadhammā sammadeva vimuccanaṃ sammāvimutti, tappaccayā ca maggaphalesu aṭṭha indriyāni bhāvanāpāripūriṃ upagacchantīti maggasampayuttānipi saddhādīni indriyāni uddhaṭāni. Maggavasena hi phalesu bhāvanā pāripūrī nāmāti. Abhinandanaṭṭhenāti ativiya sinehanaṭṭhenidañhi. Somanassindriyaṃ ukkaṃsagatasātasabhāvaṃ sampayuttadhamme sinehantaṃ tementaṃ viya pavattati. Pavattasantatiādhipateyyaṭṭhenāti vipākasantānassa jīvane adhipatibhāvena. ‘‘Eva’’ntiādi vuttasseva atthassa nigamanaṃ.

    ཨདྡྷེན སཧ ཚཊྛཱནི པཉྷསཏཱནི, པཉྙཱསཱདྷིཀཱནི སཧ པཉྷསཏཱནཱིཏི ཨཏྠོ།

    Addhena saha chaṭṭhāni pañhasatāni, paññāsādhikāni saha pañhasatānīti attho.

    ཨེཏྠ ཙ ཨཱཡསྨཱ དྷམྨསེནཱཔཏི ‘‘དསསུ ནཱཐཀརཎདྷམྨེསུ པཏིཊྛཱཡ དསཀསིཎཱཡཏནཱནི བྷཱཝེནྟོ དསཨཱཡཏནམུཁེན པརིཉྙཾ པཊྛཔེཏྭཱ པརིཉྙེཡྻདྷམྨེ པརིཛཱནནྟོ དསམིཙྪཏྟེ, དསཨཀུསལཀམྨཔཐེ ཙ པཧཱཡ དསཀུསལཀམྨཔཐེསུ ཙ ཨཝཊྛིཏོ དསསུ ཨརིཡཱཝཱསེསུ ཨཱཝསིཏུཀཱམོ དསསཉྙཱ ཨུཔྤཱདེནྟོ དསནིཛྫརཝཏྠཱུནི ཨབྷིཉྙཱཡ དསཨསེཀྑདྷམྨེ ཨདྷིགཙྪཏཱི’’ཏི ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདཾ མཏྠཀཾ པཱཔེནྟོ དེསནཾ ནིཊྛཔེསི། པམོདཝསེན པཊིགྒཎྷནཾ ཨབྷིནནྡནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱདྷུ སཱདྷཱུཏི ཨབྷིནནྡནྟཱ སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཾསཱུ’’ཏི། ཏཱཡ ཨཏྟམནཏཱཡཱཏི ཏཱཡ ཡཐཱདེསིཏདེསནཱགཏཱཡ པཧཊྛཙིཏྟཏཱཡ, ཏཏྠ ཡཐཱལདྡྷཨཏྠཝེདདྷམྨཝེདེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམམེཝ སུཏྟཾ ཨཱཝཛྫམཱནཱཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱགཏེ ཨབྷིཉྙེཡྻཱདིབྷེདེ དྷམྨེ ཨབྷིཛཱནནཱདིཝསེན སམནྣཱཧརནྟཱ། སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི…པེ॰… པཏིཊྛཧིཾསཱུཏི ཨཏྟནོ ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣཏཱཡ, ཐེརསྶ ཙ དེསནཱནུབྷཱཝེན ཡཐཱརདྡྷཾ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐེཏྭཱ པཊིསམྦྷིདཱཔརིཝཱརཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སཎྛཧིཾསཱུཏི།

    Ettha ca āyasmā dhammasenāpati ‘‘dasasu nāthakaraṇadhammesu patiṭṭhāya dasakasiṇāyatanāni bhāvento dasaāyatanamukhena pariññaṃ paṭṭhapetvā pariññeyyadhamme parijānanto dasamicchatte, dasaakusalakammapathe ca pahāya dasakusalakammapathesu ca avaṭṭhito dasasu ariyāvāsesu āvasitukāmo dasasaññā uppādento dasanijjaravatthūni abhiññāya dasaasekkhadhamme adhigacchatī’’ti tesaṃ bhikkhūnaṃ ovādaṃ matthakaṃ pāpento desanaṃ niṭṭhapesi. Pamodavasena paṭiggaṇhanaṃ abhinandananti āha ‘‘sādhu sādhūti abhinandantā sirasā sampaṭicchiṃsū’’ti. Tāya attamanatāyāti tāya yathādesitadesanāgatāya pahaṭṭhacittatāya, tattha yathāladdhaatthavedadhammavedehīti attho. Imameva suttaṃ āvajjamānāti imasmiṃ sutte tattha tattha āgate abhiññeyyādibhede dhamme abhijānanādivasena samannāharantā. Saha paṭisambhidāhi…pe… patiṭṭhahiṃsūti attano upanissayasampannatāya, therassa ca desanānubhāvena yathāraddhaṃ vipassanaṃ ussukketvā paṭisambhidāparivārāya abhiññāya saṇṭhahiṃsūti.

    སུམངྒལཝིལཱསིནིཡཱ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Sumaṅgalavilāsiniyā dīghanikāyaṭṭhakathāya

    དསུཏྟརསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Dasuttarasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā.

    ནིཊྛིཏཱ ཙ པཱཐིཀཝགྒཊྛཀཐཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Niṭṭhitā ca pāthikavaggaṭṭhakathāya līnatthappakāsanā.

    པཱཐིཀཝགྒཊཱིཀཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pāthikavaggaṭīkā niṭṭhitā.

    ནིགམནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Nigamanakathāvaṇṇanā

    ཐེརཱནཾ མཧཱཀསྶཔཱདཱིནཾ ཝཾསོ པཝེཎཱི ཨནྭཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཐེརཝཾསནྭཡོ, ཏེན; ཙཏུམཧཱནིཀཱཡེསུ ཐེརིཡེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Therānaṃ mahākassapādīnaṃ vaṃso paveṇī anvayo etassāti theravaṃsanvayo, tena; catumahānikāyesu theriyenāti attho.

    དསབལསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ གུཎགཎཱནཾ པརིདཱིཔནཏོ དསབལགུཎགཎཔརིདཱིཔནསྶ། ཨཡཉྷི ཨཱགམོ བྲཧྨཛཱལཱདཱིསུ, མཧཱཔདཱནཱདཱིསུ, སམྤསཱདནཱིཡཱདཱིསུ ཙ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིསེསཏོ བུདྡྷགུཎཱནཾ པཀཱསནཝསེན པཝཏྟོཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ཨཱདིཏོ ‘‘སདྡྷཱཝཧགུཎསྶཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱ)།

    Dasabalassa sammāsambuddhassa guṇagaṇānaṃ paridīpanato dasabalaguṇagaṇaparidīpanassa. Ayañhi āgamo brahmajālādīsu, mahāpadānādīsu, sampasādanīyādīsu ca tattha tattha visesato buddhaguṇānaṃ pakāsanavasena pavattoti. Tathā hi vuttaṃ ādito ‘‘saddhāvahaguṇassā’’ti (dī. ni. aṭṭha. 1.ganthārambhakathā).

    མཧཱཊྛཀཐཱཡ སཱརནྟི དཱིགྷནིཀཱཡམཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཏྠསཱརཾ།

    Mahāṭṭhakathāya sāranti dīghanikāyamahāaṭṭhakathāyaṃ atthasāraṃ.

    ཨེཀཱུནསཊྛིམཏྟོཏི ཐོཀཾ ཨཱུནབྷཱཝཏོ མཏྟ-སདྡགྒཧཎཾ།

    Ekūnasaṭṭhimattoti thokaṃ ūnabhāvato matta-saddaggahaṇaṃ.

    མཱུལཀཊྛཀཐཱསཱརནྟི པུབྦེ ཝུཏྟཾ དཱིགྷནིཀཱཡམཧཱཨཊྛཀཐཱསཱརམེཝ པུན ནིགམནཝསེན ཝདཏི། ཨཐ ཝཱ མཱུལཀཊྛཀཐཱསཱརནྟི པོརཱཎཊྛཀཐཱསུ ཨཏྠསཱརཾ, ཏེནེཏཾ དསྶེཏི ‘‘དཱིགྷནིཀཱཡམཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཏྠསཱརཾ ཨཱདཱཡ ཨིམཾ སུམངྒལཝིལཱསིནིཾ ཀརོནྟོ སེསམཧཱནིཀཱཡཱནམྤི མཱུལཀཊྛཀཐཱསུ ཨིདྷ ཝིནིཡོགཀྑམཾ ཨཏྠསཱརཾ ཨཱདཱཡཡེཝ ཨཀཱསི’’ནྟི།

    Mūlakaṭṭhakathāsāranti pubbe vuttaṃ dīghanikāyamahāaṭṭhakathāsārameva puna nigamanavasena vadati. Atha vā mūlakaṭṭhakathāsāranti porāṇaṭṭhakathāsu atthasāraṃ, tenetaṃ dasseti ‘‘dīghanikāyamahāaṭṭhakathāyaṃ atthasāraṃ ādāya imaṃ sumaṅgalavilāsiniṃ karonto sesamahānikāyānampi mūlakaṭṭhakathāsu idha viniyogakkhamaṃ atthasāraṃ ādāyayeva akāsi’’nti.

    ‘‘མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིན’’ནྟི [མཧཱཝིཧཱརེ ནིཝཱསིནཾ (ཨཊྛཀཐཱཡཾ)] ཙ ཨིདཾ པུརིམཔཙྪིམཔདེཧི སདྡྷིཾ སམྦནྡྷིཏབྦཾ ‘‘མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ སམཡཾ པཀཱསཡནྟིཾ, མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ མཱུལཀཊྛཀཐཱསཱརཾ ཨཱདཱཡཱ’’ཏི ཙ། ཏེན པུཉྙེན། ཧོཏུ སབྦོ སུཁཱི ལོཀོཏི ཀཱམཱཝཙརཱདིཝིབྷཱགོ སབྦོཔི སཏྟལོཀོ ཡཐཱརཧཾ བོདྷིཏྟཡཱདྷིགམནཝསེན སམྤཏྟེན ནིབྦཱནསུཁེན སུཁིཏོ ཧོཏཱུཏི སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཙྩནྟསུཁཱདྷིགམཱཡ ཨཏྟནོ པུཉྙཾ པརིཎཱམེཏི།

    ‘‘Mahāvihāravāsīna’’nti [mahāvihāre nivāsinaṃ (aṭṭhakathāyaṃ)] ca idaṃ purimapacchimapadehi saddhiṃ sambandhitabbaṃ ‘‘mahāvihāravāsīnaṃ samayaṃ pakāsayantiṃ, mahāvihāravāsīnaṃ mūlakaṭṭhakathāsāraṃ ādāyā’’ti ca. Tena puññena. Hotu sabbo sukhī lokoti kāmāvacarādivibhāgo sabbopi sattaloko yathārahaṃ bodhittayādhigamanavasena sampattena nibbānasukhena sukhito hotūti sadevakassa lokassa accantasukhādhigamāya attano puññaṃ pariṇāmeti.

    པརིམཱཎཏོ སཱདྷིཀཊྛཝཱིསསཧསྶནཝུཏིབྷཱཎཝཱརཱ ནིཊྛིཏཱཏི། པརིམཱཎཏོ སཱདྷིཀཊྛཝཱིསསཧསྶམཏྟགནྠེན དཱིགྷནིཀཱཡཊཱིཀཱ རཙིཏཱཙརིཡདྷམྨཔཱལེན།

    Parimāṇato sādhikaṭṭhavīsasahassanavutibhāṇavārā niṭṭhitāti. Parimāṇato sādhikaṭṭhavīsasahassamattaganthena dīghanikāyaṭīkā racitācariyadhammapālena.

    མིཙྪཱདིཊྛཱདིཙོརེཧི , སཱིལཱདིདྷནསཉྩཡཾ།

    Micchādiṭṭhādicorehi , sīlādidhanasañcayaṃ;

    རཀྑཎཏྠཱཡ སཀྐཙྩཾ, མཉྫཱུསཾ ཝིཡ ཀཱརིཏནྟི༎ (ཨེཏྠནྟརེ པཱཋོ པཙྪཱ ལིཁིཏོ)

    Rakkhaṇatthāya sakkaccaṃ, mañjūsaṃ viya kāritanti. (etthantare pāṭho pacchā likhito)

    ནིཊྛིཏཱ སུམངྒལཝིལཱསིནིཡཱ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Niṭṭhitā sumaṅgalavilāsiniyā dīghanikāyaṭṭhakathāya līnatthappakāsanā.

    དཱིགྷནིཀཱཡཊཱིཀཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dīghanikāyaṭīkā niṭṭhitā.




    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༡༡. དསུཏྟརསུཏྟཾ • 11. Dasuttarasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡. དསུཏྟརསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Dasuttarasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact