| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5-10. д̣̇адтаб̣б̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
5-10. Daṭṭhabbasuttādivaṇṇanā
15-20. бан̃жамз сависаяасмим̣язваад̇и ад̇д̇ано ад̇д̇ано висаяз зва. логияалогуд̇д̇арад̇хаммз гат̇зд̇унд̇и логияад̇хаммз логуд̇д̇арад̇хаммз жа д̇зна д̇зна бавад̇д̇ивисзсзна гат̇зд̇ум̣. жад̇уусу сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зсууд̇и саббурисасам̣сзво сад̣̇д̇хаммассаванам̣ яонисоманасигааро д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇ийд̇и имзсу жад̇уусу сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇агааран̣зсу. гааман̃жа д̇зсу сад̇иаад̣̇аяоби д̇хаммаа ижчид̇аб̣б̣аава д̇зхи винаа д̇зсам̣ асамбхавад̇о , д̇ат̇ааби жзд̇т̇а сад̣̇д̇хаа висзсад̇о гижжагаарийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сад̣̇д̇хо зва хи саббурисз баяирубаасад̇и, сад̣̇д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, яонисо жа анижжаад̣̇ид̇о манаси гарод̇и, арияамаг̇г̇асса жа ануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘зд̇т̇а сад̣̇д̇хааб̣алам̣ д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и. иминаа наязна сзсаб̣алзсуби ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
15-20. Pañcame savisayasmiṃyevāti attano attano visaye eva. Lokiyalokuttaradhamme kathetunti lokiyadhamme lokuttaradhamme ca tena tena pavattivisesena kathetuṃ. Catūsu sotāpattiyaṅgesūti sappurisasaṃsevo saddhammassavanaṃ yonisomanasikāro dhammānudhammappaṭipattīti imesu catūsu sotāpattimaggakāraṇesu. Kāmañca tesu satiādayopi dhammā icchitabbāva tehi vinā tesaṃ asambhavato , tathāpi cettha saddhā visesato kiccakārīti veditabbā. Saddho eva hi sappurise payirupāsati, saddhammaṃ suṇāti, yoniso ca aniccādito manasi karoti, ariyamaggassa ca anudhammaṃ paṭipajjati, tasmā vuttaṃ ‘‘ettha saddhābalaṃ daṭṭhabba’’nti. Iminā nayena sesabalesupi attho daṭṭhabbo.
жад̇уусу саммаббад̇хаанзсууд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хасаммаббад̇хаанабхааванааяа. жад̇уусу сад̇ибадтаанзсууд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. зд̇т̇а жа сод̇аабад̇д̇иан̇г̇зсу сад̣̇д̇хаа вияа, саммаббад̇хаанабхааванааяа вийрияам̣ вияа жа сад̇ибадтаанабхааванааяа яасмаа ‘‘винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’’нд̇и (д̣̇ий. ни. 2.373; ма. ни. 1.106) важанад̇о буб̣б̣абхааг̇з гижжад̇о сад̇и ад̇хигаа ижчид̇аб̣б̣аа, звам̣ самаад̇хигаммигасса самаад̇хи, ‘‘арияасажжабхааванаа бан̃н̃аабхааванаа’’д̇и гад̇ваа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа буб̣б̣абхааг̇з ад̇хигаа ижчид̇аб̣б̣аад̇и баагадояамад̇т̇о. ад̇хиг̇амагкан̣з бана самаад̇хибан̃н̃аанам̣ вияа саб̣б̣зсамби б̣алаанам̣ сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ самад̇аава ижчид̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа хи ‘‘зд̇т̇а сад̣̇д̇хааб̣ала’’нд̇иаад̣̇инаа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а зд̇т̇аг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣.
Catūsu sammappadhānesūti catubbidhasammappadhānabhāvanāya. Catūsu satipaṭṭhānesūtiādīsupi eseva nayo. Ettha ca sotāpattiaṅgesu saddhā viya, sammappadhānabhāvanāya vīriyaṃ viya ca satipaṭṭhānabhāvanāya yasmā ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti (dī. ni. 2.373; ma. ni. 1.106) vacanato pubbabhāge kiccato sati adhikā icchitabbā, evaṃ samādhikammikassa samādhi, ‘‘ariyasaccabhāvanā paññābhāvanā’’ti katvā tattha paññā pubbabhāge adhikā icchitabbāti pākaṭoyamattho. Adhigamakkhaṇe pana samādhipaññānaṃ viya sabbesampi balānaṃ saddhādīnaṃ samatāva icchitabbā. Tathā hi ‘‘ettha saddhābala’’ntiādinā tattha tattha etthaggahaṇaṃ kataṃ.
ид̣̇аани сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ад̇ирзгагижжад̇ам̣ убамааяа вибхаавзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рид̣̇ам̣ убамаа сам̣санд̣̇анам̣ – рааж̇абан̃жамасахааяаа вияа вимуд̇д̇ибарибаажагаани бан̃жа б̣алаани. нзсам̣ гийл̣анад̇т̇ам̣ згаж̇жхам̣ вийт̇иод̇аран̣ам̣ вияа б̣алаанам̣ згаж̇жхам̣ вибассанаавийт̇иод̇аран̣ам̣, сахааязсу батамаад̣̇ийнам̣ яат̇аасагам̣ г̇зхзва вижааран̣аа вияа сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ сод̇аабад̇д̇иан̇г̇аад̣̇ийни бад̇ваа буб̣б̣ан̇г̇амад̇аа. сахааязсу ид̇арзсам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а д̇ун̣хийбхааво вияа сзсаб̣алаанам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇анваяад̇аа, д̇асса буб̣б̣ан̇г̇амасса б̣аласса гижжаануг̇ад̇аа. на хи д̇ад̣̇аа д̇зсам̣ сасамбхаарабат̇авийаад̣̇ийсу аабаад̣̇ийнам̣ вияа гижжам̣ баагадам̣ ход̇и, сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣язва бана гижжам̣ вибхууд̇ам̣ худ̇ваа д̇идтад̇и бурзд̇арам̣ д̇ат̇аабажжаязхи жид̇д̇асанд̇аанасса абхисан̇кад̇ад̇д̇аа. зд̇т̇а жа вибассанаагаммигасса бхааванаа висзсад̇о бан̃н̃уд̇д̇араад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ рааж̇аанам̣ нид̣̇ассанам̣ гад̇ваа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ вуд̇д̇ам̣. чадтаад̣̇ийни сувин̃н̃зяяаани.
Idāni saddhādīnaṃ tattha tattha atirekakiccataṃ upamāya vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Tatridaṃ upamā saṃsandanaṃ – rājapañcamasahāyā viya vimuttiparipācakāni pañca balāni. Nesaṃ kīḷanatthaṃ ekajjhaṃ vīthiotaraṇaṃ viya balānaṃ ekajjhaṃ vipassanāvīthiotaraṇaṃ, sahāyesu paṭhamādīnaṃ yathāsakaṃ geheva vicāraṇā viya saddhādīnaṃ sotāpattiaṅgādīni patvā pubbaṅgamatā. Sahāyesu itaresaṃ tattha tattha tuṇhībhāvo viya sesabalānaṃ tattha tattha tadanvayatā, tassa pubbaṅgamassa balassa kiccānugatā. Na hi tadā tesaṃ sasambhārapathavīādīsu āpādīnaṃ viya kiccaṃ pākaṭaṃ hoti, saddhādīnaṃyeva pana kiccaṃ vibhūtaṃ hutvā tiṭṭhati puretaraṃ tathāpaccayehi cittasantānassa abhisaṅkhatattā. Ettha ca vipassanākammikassa bhāvanā visesato paññuttarāti dassanatthaṃ rājānaṃ nidassanaṃ katvā paññindriyaṃ vuttaṃ. Chaṭṭhādīni suviññeyyāni.
д̣̇адтаб̣б̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Daṭṭhabbasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
б̣алаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Balavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
5. д̣̇адтаб̣б̣асуд̇д̇ам̣ • 5. Daṭṭhabbasuttaṃ
6. бунагуудасуд̇д̇ам̣ • 6. Punakūṭasuttaṃ
7. батамахид̇асуд̇д̇ам̣ • 7. Paṭhamahitasuttaṃ
8. д̣̇уд̇ияахид̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Dutiyahitasuttaṃ
9. д̇ад̇ияахид̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Tatiyahitasuttaṃ
10. жад̇уд̇т̇ахид̇асуд̇д̇ам̣ • 10. Catutthahitasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
5. д̣̇адтаб̣б̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Daṭṭhabbasuttavaṇṇanā
7. батамахид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Paṭhamahitasuttavaṇṇanā
8-10. д̣̇уд̇ияахид̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 8-10. Dutiyahitasuttādivaṇṇanā
