Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༥-༡༠. དཊྛབྦསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    5-10. Daṭṭhabbasuttādivaṇṇanā

    ༡༥-༢༠. པཉྩམེ སཝིསཡསྨིཾཡེཝཱཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཝིསཡེ ཨེཝ། ལོཀིཡལོཀུཏྟརདྷམྨེ ཀཐེཏུནྟི ལོཀིཡདྷམྨེ ལོཀུཏྟརདྷམྨེ ཙ ཏེན ཏེན པཝཏྟིཝིསེསེན ཀཐེཏུཾ། ཙཏཱུསུ སོཏཱཔཏྟིཡངྒེསཱུཏི སཔྤུརིསསཾསེཝོ སདྡྷམྨསྶཝནཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརོ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔཏྟཱིཏི ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ སོཏཱཔཏྟིམགྒཀཱརཎེསུ། ཀཱམཉྩ ཏེསུ སཏིཨཱདཡོཔི དྷམྨཱ ཨིཙྪིཏབྦཱཝ ཏེཧི ཝིནཱ ཏེསཾ ཨསམྦྷཝཏོ , ཏཐཱཔི ཙེཏྠ སདྡྷཱ ཝིསེསཏོ ཀིཙྩཀཱརཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། སདྡྷོ ཨེཝ ཧི སཔྤུརིསེ པཡིརུཔཱསཏི, སདྡྷམྨཾ སུཎཱཏི, ཡོནིསོ ཙ ཨནིཙྩཱདིཏོ མནསི ཀརོཏི, ཨརིཡམགྒསྶ ཙ ཨནུདྷམྨཾ པཊིཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏྠ སདྡྷཱབལཾ དཊྛབྦ’’ནྟི། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསབལེསུཔི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    15-20. Pañcame savisayasmiṃyevāti attano attano visaye eva. Lokiyalokuttaradhamme kathetunti lokiyadhamme lokuttaradhamme ca tena tena pavattivisesena kathetuṃ. Catūsu sotāpattiyaṅgesūti sappurisasaṃsevo saddhammassavanaṃ yonisomanasikāro dhammānudhammappaṭipattīti imesu catūsu sotāpattimaggakāraṇesu. Kāmañca tesu satiādayopi dhammā icchitabbāva tehi vinā tesaṃ asambhavato , tathāpi cettha saddhā visesato kiccakārīti veditabbā. Saddho eva hi sappurise payirupāsati, saddhammaṃ suṇāti, yoniso ca aniccādito manasi karoti, ariyamaggassa ca anudhammaṃ paṭipajjati, tasmā vuttaṃ ‘‘ettha saddhābalaṃ daṭṭhabba’’nti. Iminā nayena sesabalesupi attho daṭṭhabbo.

    ཙཏཱུསུ སམྨཔྤདྷཱནེསཱུཏི ཙཏུབྦིདྷསམྨཔྤདྷཱནབྷཱཝནཱཡ། ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསཱུཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྠ ཙ སོཏཱཔཏྟིཨངྒེསུ སདྡྷཱ ཝིཡ, སམྨཔྤདྷཱནབྷཱཝནཱཡ ཝཱིརིཡཾ ཝིཡ ཙ སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱཡ ཡསྨཱ ‘‘ཝིནེཡྻ ལོཀེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༣; མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༦) ཝཙནཏོ པུབྦབྷཱགེ ཀིཙྩཏོ སཏི ཨདྷིཀཱ ཨིཙྪིཏབྦཱ, ཨེཝཾ སམཱདྷིཀམྨིཀསྶ སམཱདྷི, ‘‘ཨརིཡསཙྩབྷཱཝནཱ པཉྙཱབྷཱཝནཱ’’ཏི ཀཏྭཱ ཏཏྠ པཉྙཱ པུབྦབྷཱགེ ཨདྷིཀཱ ཨིཙྪིཏབྦཱཏི པཱཀཊོཡམཏྠོ། ཨདྷིགམཀྑཎེ པན སམཱདྷིཔཉྙཱནཾ ཝིཡ སབྦེསམྤི བལཱནཾ སདྡྷཱདཱིནཾ སམཏཱཝ ཨིཙྪིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨེཏྠ སདྡྷཱབལ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨེཏྠགྒཧཎཾ ཀཏཾ།

    Catūsu sammappadhānesūti catubbidhasammappadhānabhāvanāya. Catūsu satipaṭṭhānesūtiādīsupi eseva nayo. Ettha ca sotāpattiaṅgesu saddhā viya, sammappadhānabhāvanāya vīriyaṃ viya ca satipaṭṭhānabhāvanāya yasmā ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti (dī. ni. 2.373; ma. ni. 1.106) vacanato pubbabhāge kiccato sati adhikā icchitabbā, evaṃ samādhikammikassa samādhi, ‘‘ariyasaccabhāvanā paññābhāvanā’’ti katvā tattha paññā pubbabhāge adhikā icchitabbāti pākaṭoyamattho. Adhigamakkhaṇe pana samādhipaññānaṃ viya sabbesampi balānaṃ saddhādīnaṃ samatāva icchitabbā. Tathā hi ‘‘ettha saddhābala’’ntiādinā tattha tattha etthaggahaṇaṃ kataṃ.

    ཨིདཱནི སདྡྷཱདཱིནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཏིརེཀཀིཙྩཏཾ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྲིདཾ ཨུཔམཱ སཾསནྡནཾ – རཱཛཔཉྩམསཧཱཡཱ ཝིཡ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙཀཱནི པཉྩ བལཱནི། ནེསཾ ཀཱིལ༹ནཏྠཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཝཱིཐིཨོཏརཎཾ ཝིཡ བལཱནཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཨོཏརཎཾ, སཧཱཡེསུ པཋམཱདཱིནཾ ཡཐཱསཀཾ གེཧེཝ ཝིཙཱརཎཱ ཝིཡ སདྡྷཱདཱིནཾ སོཏཱཔཏྟིཨངྒཱདཱིནི པཏྭཱ པུབྦངྒམཏཱ། སཧཱཡེསུ ཨིཏརེསཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ ཝིཡ སེསབལཱནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཏདནྭཡཏཱ, ཏསྶ པུབྦངྒམསྶ བལསྶ ཀིཙྩཱནུགཏཱ། ན ཧི ཏདཱ ཏེསཾ སསམྦྷཱརཔཐཝཱིཨཱདཱིསུ ཨཱཔཱདཱིནཾ ཝིཡ ཀིཙྩཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, སདྡྷཱདཱིནཾཡེཝ པན ཀིཙྩཾ ཝིབྷཱུཏཾ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི པུརེཏརཾ ཏཐཱཔཙྩཡེཧི ཙིཏྟསནྟཱནསྶ ཨབྷིསངྑཏཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ ཝིཔསྶནཱཀམྨིཀསྶ བྷཱཝནཱ ཝིསེསཏོ པཉྙུཏྟརཱཏི དསྶནཏྠཾ རཱཛཱནཾ ནིདསྶནཾ ཀཏྭཱ པཉྙིནྡྲིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཚཊྛཱདཱིནི སུཝིཉྙེཡྻཱནི།

    Idāni saddhādīnaṃ tattha tattha atirekakiccataṃ upamāya vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Tatridaṃ upamā saṃsandanaṃ – rājapañcamasahāyā viya vimuttiparipācakāni pañca balāni. Nesaṃ kīḷanatthaṃ ekajjhaṃ vīthiotaraṇaṃ viya balānaṃ ekajjhaṃ vipassanāvīthiotaraṇaṃ, sahāyesu paṭhamādīnaṃ yathāsakaṃ geheva vicāraṇā viya saddhādīnaṃ sotāpattiaṅgādīni patvā pubbaṅgamatā. Sahāyesu itaresaṃ tattha tattha tuṇhībhāvo viya sesabalānaṃ tattha tattha tadanvayatā, tassa pubbaṅgamassa balassa kiccānugatā. Na hi tadā tesaṃ sasambhārapathavīādīsu āpādīnaṃ viya kiccaṃ pākaṭaṃ hoti, saddhādīnaṃyeva pana kiccaṃ vibhūtaṃ hutvā tiṭṭhati puretaraṃ tathāpaccayehi cittasantānassa abhisaṅkhatattā. Ettha ca vipassanākammikassa bhāvanā visesato paññuttarāti dassanatthaṃ rājānaṃ nidassanaṃ katvā paññindriyaṃ vuttaṃ. Chaṭṭhādīni suviññeyyāni.

    དཊྛབྦསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Daṭṭhabbasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    བལཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Balavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༥. དཊྛབྦསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Daṭṭhabbasuttavaṇṇanā
    ༧. པཋམཧིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Paṭhamahitasuttavaṇṇanā
    ༨-༡༠. དུཏིཡཧིཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 8-10. Dutiyahitasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact