Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৭. দেসকিত্তকত্থেরঅপদানং

    7. Desakittakattheraapadānaṃ

    ৩১.

    31.

    ‘‘উপসালকনামোহং , অহোসিং ব্রাহ্মণো তদা।

    ‘‘Upasālakanāmohaṃ , ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

    কাননং ৰনমোগাল়্হং, লোকজেট্ঠং নরাসভং॥

    Kānanaṃ vanamogāḷhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    ৩২.

    32.

    ‘‘দিস্ৰান ৰন্দিং পাদেসু, লোকাহুতিপটিগ্গহং।

    ‘‘Disvāna vandiṃ pādesu, lokāhutipaṭiggahaṃ;

    পসন্নচিত্তং মং ঞত্ৰা, বুদ্ধো অন্তরধাযথ॥

    Pasannacittaṃ maṃ ñatvā, buddho antaradhāyatha.

    ৩৩.

    33.

    ‘‘কাননা অভিনিক্খম্ম, বুদ্ধসেট্ঠমনুস্সরিং।

    ‘‘Kānanā abhinikkhamma, buddhaseṭṭhamanussariṃ;

    তং দেসং কিত্তযিত্ৰান, কপ্পং সগ্গম্হি মোদহং॥

    Taṃ desaṃ kittayitvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং দেসমভিকিত্তযিং।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ desamabhikittayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, কিত্তনায ইদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    ৩৫.

    35.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা দেসকিত্তকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā desakittako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    দেসকিত্তকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।

    Desakittakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact