| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. д̣̇зсагид̇д̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Desakittakattheraapadānaṃ
31.
31.
‘‘убасаалаганаамохам̣ , ахосим̣ б̣раахман̣о д̇ад̣̇аа;
‘‘Upasālakanāmohaṃ , ahosiṃ brāhmaṇo tadā;
гаананам̣ ванамог̇аал̣хам̣, логаж̇здтам̣ нараасабхам̣.
Kānanaṃ vanamogāḷhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
32.
32.
‘‘д̣̇исваана ванд̣̇им̣ баад̣̇зсу, логаахуд̇ибадиг̇г̇ахам̣;
‘‘Disvāna vandiṃ pādesu, lokāhutipaṭiggahaṃ;
басаннажид̇д̇ам̣ мам̣ н̃ад̇ваа, б̣уд̣̇д̇хо анд̇арад̇хааяат̇а.
Pasannacittaṃ maṃ ñatvā, buddho antaradhāyatha.
33.
33.
‘‘гаананаа абхинигкамма, б̣уд̣̇д̇хасздтамануссарим̣;
‘‘Kānanā abhinikkhamma, buddhaseṭṭhamanussariṃ;
д̇ам̣ д̣̇зсам̣ гид̇д̇аяид̇ваана, габбам̣ саг̇г̇амхи мод̣̇ахам̣.
Taṃ desaṃ kittayitvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
34.
34.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ д̣̇зсамабхигид̇д̇аяим̣;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ desamabhikittayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, гид̇д̇анааяа ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.
35.
35.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̣̇зсагид̇д̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā desakittako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̣̇зсагид̇д̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Desakittakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
