Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā |
(༢) དེསནཱགཱམིནིཡཱདིཝཎྞནཱ
(2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā
༤༧༥. པཉྩ དེསནཱགཱམིནིཡོཏི ལཧུཀཱ པཉྩ། ཚ སཔྤཊིཀམྨཱཏི པཱརཱཛིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ། ཨེཀེཏྠ ཨཔྤཊིཀམྨཱཏི ཨེཀཱ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི།
475.Pañca desanāgāminiyoti lahukā pañca. Cha sappaṭikammāti pārājikaṃ ṭhapetvā avasesā. Ekettha appaṭikammāti ekā pārājikāpatti.
ཝིནཡགརུཀཱ དྭེ ཝུཏྟཱཏི པཱརཱཛིཀཉྩེཝ སངྒྷཱདིསེསཉྩ། ཀཱཡཝཱཙསིཀཱནི ཙཱཏི སབྦཱནེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཀཱཡཝཱཙསིཀཱནི, མནོདྭཱརེ པཉྙཏྟཾ ཨེཀསིཀྑཱཔདམྤི ནཏྠི། ཨེཀོ ཝིཀཱལེ དྷཉྙརསོཏི ལོཎསོཝཱིརཀཾ། ཨཡམེཝ ཧི ཨེཀོ དྷཉྙརསོ ཝིཀཱལེ ཝཊྚཏི། ཨེཀཱ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན སམྨུཏཱིཏི བྷིཀྑུནོཝཱདཀསམྨུཏི། ཨཡམེཝ ཧི ཨེཀཱ ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེན སམྨུཏི ཨནུཉྙཱཏཱ།
Vinayagarukādve vuttāti pārājikañceva saṅghādisesañca. Kāyavācasikāni cāti sabbāneva sikkhāpadāni kāyavācasikāni, manodvāre paññattaṃ ekasikkhāpadampi natthi. Eko vikāle dhaññarasoti loṇasovīrakaṃ. Ayameva hi eko dhaññaraso vikāle vaṭṭati. Ekā ñatticatutthena sammutīti bhikkhunovādakasammuti. Ayameva hi ekā ñatticatutthakammena sammuti anuññātā.
པཱརཱཛིཀཱ ཀཱཡིཀཱ དྭེཏི བྷིཀྑཱུནཾ མེཐུནཔཱརཱཛིཀཾ བྷིཀྑུནཱིནཉྩ ཀཱཡསཾསགྒཔཱརཱཛིཀཾ། དྭེ སཾཝཱསབྷཱུམིཡོཏི ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ སམཱནསཾཝཱསཀཾ ཀརོཏི, སམགྒོ ཝཱ སངྒྷོ ཨུཀྑིཏྟཾ ཨོསཱརེཏི། ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘‘སམཱནསཾཝཱསཀབྷཱུམི ཙ ནཱནཱསཾཝཱསཀབྷཱུམི ཙཱ’’ཏི ཨེཝཾ དྭེ སཾཝཱསབྷཱུམིཡོ ཝུཏྟཱ། དྭིནྣཾ རཏྟིཙྪེདོཏི པཱརིཝཱསིཀསྶ ཙ མཱནཏྟཙཱརིཀསྶ ཙ པཉྙཏྟཱ། དྭངྒུལཱ དུཝེཏི དྭེ དྭངྒུལཔཉྙཏྟིཡོ, ‘‘དྭངྒུལཔབྦཔརམཾ ཨཱདཱཏབྦ’’ནྟི ཨཡམེཀཱ, ‘‘དྭངྒུལཾ ཝཱ དྭེམཱསཾ ཝཱ’’ཏི ཨཡམེཀཱ།
Pārājikā kāyikā dveti bhikkhūnaṃ methunapārājikaṃ bhikkhunīnañca kāyasaṃsaggapārājikaṃ. Dve saṃvāsabhūmiyoti attanā vā attānaṃ samānasaṃvāsakaṃ karoti, samaggo vā saṅgho ukkhittaṃ osāreti. Kurundiyaṃ pana ‘‘samānasaṃvāsakabhūmi ca nānāsaṃvāsakabhūmi cā’’ti evaṃ dve saṃvāsabhūmiyo vuttā. Dvinnaṃ ratticchedoti pārivāsikassa ca mānattacārikassa ca paññattā. Dvaṅgulā duveti dve dvaṅgulapaññattiyo, ‘‘dvaṅgulapabbaparamaṃ ādātabba’’nti ayamekā, ‘‘dvaṅgulaṃ vā dvemāsaṃ vā’’ti ayamekā.
དྭེ ཨཏྟཱནཾ ཝདྷིཏྭཱནཱཏི བྷིཀྑུནཱི ཨཏྟཱནཾ ཝདྷིཏྭཱ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི; ཝདྷཏི རོདཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ; ཝདྷཏི ན རོདཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། དྭཱིཧི སངྒྷོ བྷིཛྫཏཱིཏི ཀམྨེན ཙ སལཱཀགྒཱཧེན ཙ། དྭེཏྠ པཋམཱཔཏྟིཀཱཏི ཨེཏྠ སཀལེཔི ཝིནཡེ དྭེ པཋམཱཔཏྟིཀཱ ཨུབྷིནྣཾ པཉྙཏྟིཝསེན། ཨིཏརཐཱ པན ནཝ བྷིཀྑཱུནཾ ནཝ བྷིཀྑུནཱིནནྟི ཨཊྛཱརས ཧོནྟི། ཉཏྟིཡཱ ཀརཎཱ དུཝེཏི དྭེ ཉཏྟིཀིཙྩཱནི – ཀམྨཉྩ ཀམྨཔཱདཀཱ ཙ། ནཝསུ ཋཱནེསུ ཀམྨཾ ཧོཏི, དྭཱིསུ ཀམྨཔཱདབྷཱཝེན ཏིཊྛཏི།
Dve attānaṃ vadhitvānāti bhikkhunī attānaṃ vadhitvā dve āpattiyo āpajjati; vadhati rodati, āpatti pācittiyassa; vadhati na rodati, āpatti dukkaṭassa. Dvīhi saṅgho bhijjatīti kammena ca salākaggāhena ca. Dvetthapaṭhamāpattikāti ettha sakalepi vinaye dve paṭhamāpattikā ubhinnaṃ paññattivasena. Itarathā pana nava bhikkhūnaṃ nava bhikkhunīnanti aṭṭhārasa honti. Ñattiyā karaṇā duveti dve ñattikiccāni – kammañca kammapādakā ca. Navasu ṭhānesu kammaṃ hoti, dvīsu kammapādabhāvena tiṭṭhati.
པཱཎཱཏིཔཱཏེ ཏིསྶོཏི ‘‘ཨནོདིསྶ ཨོཔཱཏཾ ཁཎཏི, སཙེ མནུསྶོ མརཏི, པཱརཱཛིཀཾ; ཡཀྑཔེཏཱནཾ མརཎེ ཐུལླཙྩཡཾ; ཏིརཙྪཱནགཏསྶ མརཎེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཨིམཱ ཏིསྶོ ཧོནྟི། ཝཱཙཱ པཱརཱཛིཀཱ ཏཡོཏི ཝཛྫཔཊིཙྪཱདིཀཱཡ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཱཡ ཨཊྛཝཏྠུཀཱཡཱཏི། ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘‘ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨདིནྣཱདཱནེ, མནུསྶམརཎེ, ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཨུལླཔནེ ཙཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཏཡོ ཝུཏྟཱ། ཨོབྷཱསནཱ ཏཡོཏི ཝཙྩམགྒཾ པསྶཱཝམགྒཾ ཨཱདིསྶ ཝཎྞཱཝཎྞབྷཱསནེ སངྒྷཱདིསེསོ, ཝཙྩམགྒཾ པསྶཱཝམགྒཾ ཋཔེཏྭཱ ཨདྷཀྑཀཾ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལཾ ཨཱདིསྶ ཝཎྞཱཝཎྞབྷཎནེ ཐུལླཙྩཡཾ, ཨུབྦྷཀྑཀཾ ཨདྷོཛཱཎུམཎྜལཾ ཨཱདིསྶ ཝཎྞཱཝཎྞབྷཎནེ དུཀྐཊཾ། སཉྩརིཏྟེན ཝཱ ཏཡོཏི པཊིགྒཎྷཱཏི ཝཱིམཾསཏི པཙྩཱཧརཏི , ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶ; པཊིགྒཎྷཱཏི ཝཱིམཾསཏི ན པཙྩཱཧརཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ; པཊིགྒཎྷཱཏི ན ཝཱིམཾསཏི ན པཙྩཱཧརཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨིམེ སཉྩརིཏྟེན ཀཱརཎབྷཱུཏེན ཏཡོ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཧོནྟི།
Pāṇātipāte tissoti ‘‘anodissa opātaṃ khaṇati, sace manusso marati, pārājikaṃ; yakkhapetānaṃ maraṇe thullaccayaṃ; tiracchānagatassa maraṇe pācittiya’’nti imā tisso honti. Vācā pārājikā tayoti vajjapaṭicchādikāya ukkhittānuvattikāya aṭṭhavatthukāyāti. Kurundiyaṃ pana ‘‘āṇattiyā adinnādāne, manussamaraṇe, uttarimanussadhammaullapane cā’’ti evaṃ tayo vuttā. Obhāsanā tayoti vaccamaggaṃ passāvamaggaṃ ādissa vaṇṇāvaṇṇabhāsane saṅghādiseso, vaccamaggaṃ passāvamaggaṃ ṭhapetvā adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ ādissa vaṇṇāvaṇṇabhaṇane thullaccayaṃ, ubbhakkhakaṃ adhojāṇumaṇḍalaṃ ādissa vaṇṇāvaṇṇabhaṇane dukkaṭaṃ. Sañcarittena vā tayoti paṭiggaṇhāti vīmaṃsati paccāharati , āpatti saṅghādisesassa; paṭiggaṇhāti vīmaṃsati na paccāharati, āpatti thullaccayassa; paṭiggaṇhāti na vīmaṃsati na paccāharati, āpatti dukkaṭassāti ime sañcarittena kāraṇabhūtena tayo āpattikkhandhā honti.
ཏཡོ པུགྒལཱ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཱཏི ཨདྡྷཱནཧཱིནོ ཨངྒཧཱིནོ ཝཏྠུཝིཔནྣོ ཙ ཏེསཾ ནཱནཱཀརཎཾ ཝུཏྟམེཝ། ཨཔིཙེཏྠ ཡོ པཏྟཙཱིཝརེན ཨཔརིཔཱུརོ, པརིཔཱུརོ ཙ ན ཡཱཙཏི, ཨིམེཔི ཨངྒཧཱིནེནེཝ སངྒཧིཏཱ། མཱཏུགྷཱཏཀཱདཡོ ཙ ཀརཎདུཀྐཊཀཱ པཎྜཀཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཏིརཙྪཱནགཏསངྑཱཏེན ཝཏྠུཝིཔནྣེནེཝ སངྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེས ནཡོ ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟོ། ཏཡོ ཀམྨཱནཾ སངྒཧཱཏི ཉཏྟིཀཔྤནཱ, ཝིཔྤཀཏཔཙྩཏྟཾ, ཨཏཱིཏཀརཎནྟི། ཏཏྠ ‘‘དདེཡྻ ཀརེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིབྷེདཱ ཉཏྟིཀཔྤནཱ; ‘‘དེཏི ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདིབྷེདཾ ཝིཔྤཀཏཔཙྩཏྟཾ; ‘‘དིནྣཾ ཀཏ’’ནྟིཨཱདིབྷེདཾ ཨཏཱིཏཀརཎཾ ནཱམཱཏི ཨིམེཧི ཏཱིཧི ཀམྨཱནི སངྒཡ྄ཧནྟི། ཨཔརེཧིཔི ཏཱིཧི ཀམྨཱནི སངྒཡ྄ཧནྟི – ཝཏྠུནཱ, ཉཏྟིཡཱ, ཨནུསྶཱཝནཱཡཱཏི། ཝཏྠུསམྤནྣཉྷི ཉཏྟིསམྤནྣཾ ཨནུསྶཱཝནསམྤནྣཉྩ ཀམྨཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཡོ ཀམྨཱནཾ སངྒཧཱ’’ཏི། ནཱསིཏཀཱ ཏཡོ ནཱམ མེཏྟིཡཾ བྷིཀྑུནིཾ ནཱསེཐ, དཱུསཀོ ནཱསེཏབྦོ, དསཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སཱམཎེརོ ནཱསེཏབྦོ, ཀཎྚཀཾ སམཎུདྡེསཾ ནཱསེཐཱཏི ཨེཝཾ ལིངྒསཾཝཱསདཎྜཀམྨནཱསནཱཝསེན ཏཡོ ནཱསིཏཀཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏིཎྞནྣཾ ཨེཀཝཱཙིཀཱཏི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ དྭེ ཏཡོ ཨེཀཱནུསྶཱཝནེ ཀཱཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཏིཎྞཾ ཛནཱནཾ ཨེཀུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ནཱནཱཙརིཡེན ཨེཀཱནུསྶཱཝནཱ ཝཊྚཏི།
Tayo puggalā na upasampādetabbāti addhānahīno aṅgahīno vatthuvipanno ca tesaṃ nānākaraṇaṃ vuttameva. Apicettha yo pattacīvarena aparipūro, paripūro ca na yācati, imepi aṅgahīneneva saṅgahitā. Mātughātakādayo ca karaṇadukkaṭakā paṇḍakaubhatobyañjanakatiracchānagatasaṅkhātena vatthuvipanneneva saṅgahitāti veditabbā. Esa nayo kurundiyaṃ vutto. Tayo kammānaṃ saṅgahāti ñattikappanā, vippakatapaccattaṃ, atītakaraṇanti. Tattha ‘‘dadeyya kareyyā’’tiādibhedā ñattikappanā; ‘‘deti karotī’’tiādibhedaṃ vippakatapaccattaṃ; ‘‘dinnaṃ kata’’ntiādibhedaṃ atītakaraṇaṃ nāmāti imehi tīhi kammāni saṅgayhanti. Aparehipi tīhi kammāni saṅgayhanti – vatthunā, ñattiyā, anussāvanāyāti. Vatthusampannañhi ñattisampannaṃ anussāvanasampannañca kammaṃ nāma hoti, tena vuttaṃ ‘‘tayo kammānaṃ saṅgahā’’ti. Nāsitakā tayo nāma mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsetha, dūsako nāsetabbo, dasahaṅgehi samannāgato sāmaṇero nāsetabbo, kaṇṭakaṃ samaṇuddesaṃ nāsethāti evaṃ liṅgasaṃvāsadaṇḍakammanāsanāvasena tayo nāsitakā veditabbā. Tiṇṇannaṃ ekavācikāti ‘‘anujānāmi bhikkhave dve tayo ekānussāvane kātu’’nti vacanato tiṇṇaṃ janānaṃ ekupajjhāyena nānācariyena ekānussāvanā vaṭṭati.
ཨདིནྣཱདཱནེ ཏིསྶོཏི པཱདེ ཝཱ ཨཏིརེཀཔཱདེ ཝཱ པཱརཱཛིཀཾ, ཨཏིརེཀམཱསཀེ ཐུལླཙྩཡཾ, མཱསཀེ ཝཱ ཨཱུནམཱསཀེ ཝཱ དུཀྐཊཾ། ཙཏསྶོ མེཐུནཔཙྩཡཱཏི ཨཀྑཡིཏེ པཱརཱཛིཀཾ, ཡེབྷུཡྻེན ཁཡིཏེ ཐུལླཙྩཡཾ, ཝིཝཊཀཏེ མུཁེ དུཀྐཊཾ, ཛཏུམཊྛཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཚིནྡནྟསྶ ཏིསྶོཏི ཝནཔྤཏིཾ ཚིནྡནྟསྶ པཱརཱཛིཀཾ, བྷཱུཏགཱམེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨངྒཛཱཏེ ཐུལླཙྩཡཾ། པཉྩ ཚཌྜིཏཔཙྩཡཱཏི ཨནོདིསྶ ཝིསཾ ཚཌྜེཏི, སཙེ ཏེན མནུསྶོ མརཏི, པཱརཱཛིཀཾ; ཡཀྑཔེཏེསུ ཐུལླཙྩཡཾ; ཏིརཙྪཱནགཏེ པཱཙིཏྟིཡཾ; ཝིསྶཊྛིཚཌྜནེ སངྒྷཱདིསེསོ; སེཁིཡེསུ ཧརིཏེ ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཚཌྜནེ དུཀྐཊཾ – ཨིམཱ ཚཌྜིཏཔཙྩཡཱ པཉྩཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི།
Adinnādāne tissoti pāde vā atirekapāde vā pārājikaṃ, atirekamāsake thullaccayaṃ, māsake vā ūnamāsake vā dukkaṭaṃ. Catasso methunapaccayāti akkhayite pārājikaṃ, yebhuyyena khayite thullaccayaṃ, vivaṭakate mukhe dukkaṭaṃ, jatumaṭṭhake pācittiyaṃ. Chindantassa tissoti vanappatiṃ chindantassa pārājikaṃ, bhūtagāme pācittiyaṃ, aṅgajāte thullaccayaṃ. Pañca chaḍḍitapaccayāti anodissa visaṃ chaḍḍeti, sace tena manusso marati, pārājikaṃ; yakkhapetesu thullaccayaṃ; tiracchānagate pācittiyaṃ; vissaṭṭhichaḍḍane saṅghādiseso; sekhiyesu harite uccārapassāvachaḍḍane dukkaṭaṃ – imā chaḍḍitapaccayā pañcāpattiyo honti.
པཱཙིཏྟིཡེན དུཀྐཊཱ ཀཏཱཏི བྷིཀྑུནོཝཱདཀཝགྒསྨིཾ དསསུ སིཀྑཱཔདེསུ པཱཙིཏྟིཡེན སདྡྷིཾ དུཀྐཊཱ ཀཏཱ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཙཏུརེཏྠ ནཝཀཱ ཝུཏྟཱཏི པཋམསིཀྑཱཔདམྷིཡེཝ ཨདྷམྨཀམྨེ དྭེ, དྷམྨཀམྨེ དྭེཏི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོ ནཝཀཱ ཝུཏྟཱཏི ཨཏྠོ། དྭིནྣཾ ཙཱིཝརེན ཙཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡ ཙཱིཝརཾ དེནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ, བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡ དེནྟསྶ དུཀྐཊནྟི ཨེཝཾ དྭིནྣཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཙཱིཝརཾ དེནྟསྶ ཙཱིཝརེན ཀཱརཎབྷཱུཏེན ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Pācittiyenadukkaṭā katāti bhikkhunovādakavaggasmiṃ dasasu sikkhāpadesu pācittiyena saddhiṃ dukkaṭā katā evāti attho. Caturettha navakā vuttāti paṭhamasikkhāpadamhiyeva adhammakamme dve, dhammakamme dveti evaṃ cattāro navakā vuttāti attho. Dvinnaṃ cīvarena cāti bhikkhūnaṃ santike upasampannāya cīvaraṃ dentassa pācittiyaṃ, bhikkhunīnaṃ santike upasampannāya dentassa dukkaṭanti evaṃ dvinnaṃ bhikkhunīnaṃ cīvaraṃ dentassa cīvarena kāraṇabhūtena āpatti hotīti attho.
ཨཊྛ པཱཊིདེསནཱིཡཱཏི པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ ཨེཝ། བྷུཉྫནྟཱམཀདྷཉྙེན པཱཙིཏྟིཡེན དུཀྐཊཱ ཀཏཱཏི ཨཱམཀདྷཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡེན སདྡྷིཾ དུཀྐཊཱ ཀཏཱཡེཝ།
Aṭṭha pāṭidesanīyāti pāḷiyaṃ āgatā eva. Bhuñjantāmakadhaññena pācittiyena dukkaṭā katāti āmakadhaññaṃ viññāpetvā bhuñjantiyā pācittiyena saddhiṃ dukkaṭā katāyeva.
གཙྪནྟསྶ ཙཏསྶོཏི བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱ མཱཏུགཱམེན ཝཱ སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ གཙྪནྟསྶ དུཀྐཊཾ, གཱམཱུཔཙཱརོཀྐམནེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཡཱ བྷིཀྑུནཱི ཨེཀཱ གཱམནྟརཾ གཙྪཏི, ཏསྶཱ གཱམཱུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟིཡཱ པཋམཔཱདེ ཐུལླཙྩཡཾ, དུཏིཡཔཱདེ སངྒྷཱདིསེསོཏི གཙྪནྟསྶ ཨིམཱ ཙཏསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི། ཋིཏསྶ ཙཱཔི ཏཏྟཀཱཏི ཋིཏསྶཔི ཙཏསྶོ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཀཐཾ? བྷིཀྑུནཱི ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ པཊིཙྪནྣེ ཝཱ ཨོཀཱསེ མིཏྟསནྠཝཝསེན པུརིསསྶ ཧཏྠཔཱསེ ཏིཊྛཏི, པཱཙིཏྟིཡཾ; ཧཏྠཔཱསཾ ཝིཛཧིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, དུཀྐཊཾ; ཨརུཎུགྒམནཀཱལེ དུཏིཡིཀཱཡ ཧཏྠཔཱསཾ ཝིཛཧནྟཱི ཏིཊྛཏི, ཐུལླཙྩཡཾ; ཝིཛཧིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, སངྒྷཱདིསེསོཏི ནིསིནྣསྶ ཙཏསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ། ནིཔནྣསྶཱཔི ཏཏྟཀཱཏི སཙེཔི ཧི སཱ ནིསཱིདཏི ཝཱ ནིཔཛྫཏི ཝཱ, ཨེཏཱཡེཝ ཙཏསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི།
Gacchantassa catassoti bhikkhuniyā vā mātugāmena vā saddhiṃ saṃvidhāya gacchantassa dukkaṭaṃ, gāmūpacārokkamane pācittiyaṃ, yā bhikkhunī ekā gāmantaraṃ gacchati, tassā gāmūpacāraṃ okkamantiyā paṭhamapāde thullaccayaṃ, dutiyapāde saṅghādisesoti gacchantassa imā catasso āpattiyo honti. Ṭhitassa cāpi tattakāti ṭhitassapi catasso evāti attho. Kathaṃ? Bhikkhunī andhakāre vā paṭicchanne vā okāse mittasanthavavasena purisassa hatthapāse tiṭṭhati, pācittiyaṃ; hatthapāsaṃ vijahitvā tiṭṭhati, dukkaṭaṃ; aruṇuggamanakāle dutiyikāya hatthapāsaṃ vijahantī tiṭṭhati, thullaccayaṃ; vijahitvā tiṭṭhati, saṅghādisesoti nisinnassa catasso āpattiyo. Nipannassāpi tattakāti sacepi hi sā nisīdati vā nipajjati vā, etāyeva catasso āpattiyo āpajjati.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༢. དེསནཱགཱམིནིཡཱདིཨཱཔཏྟི • 2. Desanāgāminiyādiāpatti
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དེསནཱགཱམིནིཡཱདིཝཎྞནཱ • Desanāgāminiyādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཀཱཡིཀཱདིཨཱཔཏྟིཝཎྞནཱ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀཱཡིཀཱདིཨཱཔཏྟིཝཎྞནཱ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / (༢) དེསནཱགཱམིནིཡཱདིཝཎྞནཱ • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā