Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༤. པཊིནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    4. Paṭiniddesavāravaṇṇanā

    ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā

    . ཨེཝཾ ཧཱརཱདཡོ སུཁགྒཧཎཏྠཾ གཱཐཱབནྡྷཝསེན སརཱུཔཏོ ནིདྡིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེསུ ཧཱརེ ཏཱཝ པཊིནིདྡེསཝསེན ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཀཏམོཏི ཀཐེཏུཀམྱཏཱཔུཙྪཱ། དེསནཱཧཱརོཏི པུཙྪིཏབྦདྷམྨནིདསྶནཾ། ཀིཉྩཱཔི དེསནཱཧཱརོ ནིདྡེསཝཱརེ སརཱུཔཏོ དསྶིཏོ, པཊིནིདྡེསསྶ པན ཝིསཡཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏི གཱཐཾ ཨེཀདེསེན པཙྩཱམསཏི། ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ པུབྦཱཔརཱཔེཀྑོ། ཏཏྠ པུབྦཱཔེཀྑཏྟེ ‘‘ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏི སརཱུཔཏོ དསྶིཏསྶ ནིགམནཾ ཧོཏི། པརཱཔེཀྑཏྟེ པན ‘‘ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ ཀིཾ དེསཡཏཱི’’ཏི དེསནཱཀིརིཡཱཡ ཀཏྟུནིདྡེསོ ཧོཏི། ཏེན དེསནཱཧཱརསྶ ཨནྭཏྠསཉྙཏཾ དསྶེཏི། དེསཡཏཱིཏི སཾཝཎྞེཏི, ཝིཏྠཱརེཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    5. Evaṃ hārādayo sukhaggahaṇatthaṃ gāthābandhavasena sarūpato niddisitvā idāni tesu hāre tāva paṭiniddesavasena vibhajituṃ ‘‘tattha katamo desanāhāro’’tiādi āraddhaṃ. Tattha katamoti kathetukamyatāpucchā. Desanāhāroti pucchitabbadhammanidassanaṃ. Kiñcāpi desanāhāro niddesavāre sarūpato dassito, paṭiniddesassa pana visayaṃ dassento ‘‘assādādīnavatā’’ti gāthaṃ ekadesena paccāmasati. Ayaṃ desanāhāro pubbāparāpekkho. Tattha pubbāpekkhatte ‘‘katamo desanāhāro’’ti pucchitvā ‘‘assādādīnavatā’’ti sarūpato dassitassa nigamanaṃ hoti. Parāpekkhatte pana ‘‘ayaṃ desanāhāro kiṃ desayatī’’ti desanākiriyāya kattuniddeso hoti. Tena desanāhārassa anvatthasaññataṃ dasseti. Desayatīti saṃvaṇṇeti, vitthāretīti attho.

    ཨིདཱནི ཨནེན དེསེཏབྦདྷམྨེ སརཱུཔཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཨསྶཱད’’ནྟིཨཱདིམཱཧ, ཏཾ པུབྦེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཏསྨཱ ཨིཏོ པརམྤི ཨཝུཏྟམེཝ ཝཎྞཡིསྶཱམ། ‘‘ཀཏྠ པན ཨཱགཏེ ཨསྶཱདཱདིཀེ ཨཡཾ ཧཱརོ སཾཝཎྞེཏཱི’’ཏི ཨནུཡོགཾ མནསིཀཏྭཱ དེསནཱཧཱརེན སཾཝཎྞེཏབྦདྷམྨཾ དསྶེནྟོ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ སབྦཔརིཡཏྟིདྷམྨསངྒཱཧཀཾ བྷགཝཏོ ཚཚཀྐདེསནཾ ཨེཀདེསེན དསྶེཏི།

    Idāni anena desetabbadhamme sarūpato dassento ‘‘assāda’’ntiādimāha, taṃ pubbe vuttanayattā uttānameva. Tasmā ito parampi avuttameva vaṇṇayissāma. ‘‘Kattha pana āgate assādādike ayaṃ hāro saṃvaṇṇetī’’ti anuyogaṃ manasikatvā desanāhārena saṃvaṇṇetabbadhammaṃ dassento ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmī’’tiādikaṃ sabbapariyattidhammasaṅgāhakaṃ bhagavato chachakkadesanaṃ ekadesena dasseti.

    ཏཏྠ དྷམྨནྟི ཨཡཾ དྷམྨ-སདྡོ པརིཡཏྟིསཙྩསམཱདྷིཔཉྙཱཔཀཏིཔུཉྙཱཔཏྟིཉེཡྻཱདཱིསུ བཧཱུསུ ཨཏྠེསུ དིཊྛཔྤཡོགོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑུ, དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༧༣) པརིཡཏྟིདྷམྨེ དིསྶཏི། ‘‘དིཊྛདྷམྨོ པཏྟདྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༩༩; མཧཱཝ॰ ༡༨) སཙྩེ། ‘‘ཨེཝཾདྷམྨཱ ཏེ བྷགཝནྟོ ཨཧེསུ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༣, ༡༤༥) སམཱདྷིམྷི། ‘‘སཙྩཾ དྷམྨོ དྷིཏི ཙཱགོ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༡.༥༧; ༡.༢.༡༤༧-༡༤༨) པཉྙཱཡཾ། ‘‘ཛཱཏིདྷམྨཱནཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱན’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༩༨; མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༡) པཀཏིཡཾ ། ‘‘དྷམྨོ ཧཝེ རཀྑཏི དྷམྨཙཱརི’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༡༠༢; ༡.༡༥.༣༨༥) པུཉྙེ། ‘‘ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༢༣༣) ཨཱཔཏྟིཡཾ། ‘‘ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱདྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡) ཉེཡྻེ། ཨིདྷ པན པརིཡཏྟིཡཾ དཊྛབྦོཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜ ༡; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡)།

    Tattha dhammanti ayaṃ dhamma-saddo pariyattisaccasamādhipaññāpakatipuññāpattiñeyyādīsu bahūsu atthesu diṭṭhappayogo. Tathā hi ‘‘idha, bhikkhu, dhammaṃ pariyāpuṇātī’’tiādīsu (a. ni. 5.73) pariyattidhamme dissati. ‘‘Diṭṭhadhammo pattadhammo’’tiādīsu (dī. ni. 1.299; mahāva. 18) sacce. ‘‘Evaṃdhammā te bhagavanto ahesu’’ntiādīsu (dī. ni. 2.13, 145) samādhimhi. ‘‘Saccaṃ dhammo dhiti cāgo’’ti evamādīsu (jā. 1.1.57; 1.2.147-148) paññāyaṃ. ‘‘Jātidhammānaṃ, bhikkhave, sattāna’’nti evamādīsu (dī. ni. 2.398; ma. ni. 1.131) pakatiyaṃ . ‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāri’’ntiādīsu (jā. 1.10.102; 1.15.385) puññe. ‘‘Cattāro pārājikā dhammā’’ti evamādīsu (pārā. 233) āpattiyaṃ. ‘‘Kusalā dhammā akusalādhammā’’tiādīsu (dha. sa. tikamātikā 1) ñeyye. Idha pana pariyattiyaṃ daṭṭhabboti (ma. ni. aṭṭha. 1.mūlapariyāyasuttavaṇṇanā; dha. sa. aṭṭha. cittuppādakaṇḍa 1; bu. vaṃ. aṭṭha. 1.1).

    ཝོཏི པན ཨཡཾ ཝོ-སདྡོ ‘‘ཧནྡ དཱནི, བྷིཀྑཝེ, པཝཱརེམི ཝོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༡༥) ཨེཏྠ ཨུཔཡོགཏྠེ ཨཱགཏོ། ‘‘སནྣིཔཏིཏཱནཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དྭཡཾ ཀརཎཱིཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༧༣) ཀརཎཏྠེ། ‘‘ཡེ ཧི ཝོ ཨརིཡཱ པརིསུདྡྷཀཱཡཀམྨནྟཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ པདཔཱུརཎེ། ‘‘ཨཱརོཙཡཱམི ཝོ, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༧༢) སམྤདཱནཏྠེ། ཨིདྷཱཔི སམྤདཱནཏྠེ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦོ།

    Voti pana ayaṃ vo-saddo ‘‘handa dāni, bhikkhave, pavāremi vo’’ti (saṃ. ni. 1.215) ettha upayogatthe āgato. ‘‘Sannipatitānaṃ vo, bhikkhave, dvayaṃ karaṇīya’’ntiādīsu (ma. ni. 1.273) karaṇatthe. ‘‘Ye hi vo ariyā parisuddhakāyakammantā’’tiādīsu padapūraṇe. ‘‘Ārocayāmi vo, bhikkhave’’tiādīsu (a. ni. 7.72) sampadānatthe. Idhāpi sampadānatthe evāti daṭṭhabbo.

    བྷིཀྑནསཱིལཏཱདིགུཎཡོགེན བྷིཀྑཱུ, བྷིནྣཀིལེསཏཱདིགུཎཡོགེན ཝཱ། ཨཐ ཝཱ སཾསཱརེ བྷཡཾ ཨིཀྑནྟཱིཏི བྷིཀྑཱུ། བྷིཀྑཝེཏི ཏེསཾ ཨཱལཔནཾ། ཏེན ཏེ དྷམྨསྶཝནེ ནིཡོཛེནྟོ ཨཏྟནོ མུཁཱབྷིམུཁཾ ཀརོཏི། དེསེསྶཱམཱིཏི ཀཐེསྶཱམི། ཏེན ནཱཧཾ དྷམྨིསྶརཏཱཡ ཏུམྷེ ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཀཱརེཡྻཱམི, ཨནཱཝརཎཉཱཎེན སབྦཾ ཉེཡྻདྷམྨཾ པཙྩཀྑཀཱརིཏཱཡ པན དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི ཨིདཱནི པཝཏྟིཡམཱནཾ དྷམྨདེསནཾ པཊིཛཱནཱཏི། ཨཱདིཀལྱཱཎནྟིཨཱདཱིསུ ཨཱདིམྷི ཀལྱཱཎཾ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, ཨཱདིཀལྱཱཎམེཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ སཱིལེན ཨཱདིཀལྱཱཎཾ། སམཱདྷིནཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ། པཉྙཱཡ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། བུདྡྷསུབུདྡྷཏཱཡ ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ། དྷམྨསུདྷམྨཏཱཡ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ། སངྒྷསུཔྤཊིཔཏྟིཡཱ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། ཨཐ ཝཱ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཝིནཡནེན ཨཱདིཀལྱཱཎཾ། ཝིཔཉྩིཏཉྙུཝིནཡནེན མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ ནེཡྻཔུགྒལཝིནཡནེན པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། ཨཡམེཝཏྠོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ།

    Bhikkhanasīlatādiguṇayogena bhikkhū, bhinnakilesatādiguṇayogena vā. Atha vā saṃsāre bhayaṃ ikkhantīti bhikkhū. Bhikkhaveti tesaṃ ālapanaṃ. Tena te dhammassavane niyojento attano mukhābhimukhaṃ karoti. Desessāmīti kathessāmi. Tena nāhaṃ dhammissaratāya tumhe aññaṃ kiñci kāreyyāmi, anāvaraṇañāṇena sabbaṃ ñeyyadhammaṃ paccakkhakāritāya pana dhammaṃ desessāmīti idāni pavattiyamānaṃ dhammadesanaṃ paṭijānāti. Ādikalyāṇantiādīsu ādimhi kalyāṇaṃ ādikalyāṇaṃ, ādikalyāṇametassāti vā ādikalyāṇaṃ. Sesapadadvayepi eseva nayo. Tattha sīlena ādikalyāṇaṃ. Samādhinā majjhekalyāṇaṃ. Paññāya pariyosānakalyāṇaṃ. Buddhasubuddhatāya vā ādikalyāṇaṃ. Dhammasudhammatāya majjhekalyāṇaṃ. Saṅghasuppaṭipattiyā pariyosānakalyāṇaṃ. Atha vā ugghaṭitaññuvinayanena ādikalyāṇaṃ. Vipañcitaññuvinayanena majjhekalyāṇaṃ neyyapuggalavinayanena pariyosānakalyāṇaṃ. Ayamevattho idhādhippeto.

    ཨཏྠསམྤཏྟིཡཱ སཱཏྠཾ། བྱཉྫནསམྤཏྟིཡཱ སབྱཉྫནཾ། སངྐཱསནཱདིཚཨཏྠཔདསམཱཡོགཏོ ཝཱ སཱཏྠཾ། ཨཀྑརཱདིཚབྱཉྫནཔདསམཱཡོགཏོ སབྱཉྫནཾ། ཨཡམེཝཏྠོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ། ཨུཔནེཏབྦཱབྷཱཝཏོ ཨེཀནྟེན པརིཔུཎྞནྟི ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ། ཨཔནེཏབྦཱབྷཱཝཏོ པརིསུདྡྷཾ། སཱིལཱདིཔཉྩདྷམྨཀྑནྡྷཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝཱ པརིཔུཎྞཾ། ཙཏུརོགྷནིཏྠརཎཱཡ པཝཏྟིཡཱ ལོཀཱམིསནིརཔེཀྑཏཱཡ ཙ པརིསུདྡྷཾ། བྲཧྨཾ སེཊྛཾ ཨུཏྟམཾ བྲཧྨཱུནཾ ཝཱ སེཊྛཱནཾ ཨརིཡཱནཾ ཙརིཡཾ སིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ སཱསནཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསཡིསྶཱམི པརིདཱིཔཡིསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Atthasampattiyā sātthaṃ. Byañjanasampattiyā sabyañjanaṃ. Saṅkāsanādichaatthapadasamāyogato vā sātthaṃ. Akkharādichabyañjanapadasamāyogato sabyañjanaṃ. Ayamevattho idhādhippeto. Upanetabbābhāvato ekantena paripuṇṇanti kevalaparipuṇṇaṃ. Apanetabbābhāvato parisuddhaṃ. Sīlādipañcadhammakkhandhapāripūriyā vā paripuṇṇaṃ. Caturoghanittharaṇāya pavattiyā lokāmisanirapekkhatāya ca parisuddhaṃ. Brahmaṃ seṭṭhaṃ uttamaṃ brahmūnaṃ vā seṭṭhānaṃ ariyānaṃ cariyaṃ sikkhattayasaṅgahaṃ sāsanaṃ brahmacariyaṃ pakāsayissāmi paridīpayissāmīti attho.

    ཨེཝཾ བྷགཝཏཱ དེསིཏོ པཀཱསིཏོ ཙ སཱསནདྷམྨོ ཡེསཾ ཨསྶཱདཱདཱིནཾ དསྶནཝསེན པཝཏྟོ, ཏེ ཨསྶཱདཱདཡོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱུཏཱ ཡཏྠ ཡཏྠ པཱཋེ སཝིསེསཾ ཝུཏྟཱ, ཏཏོ ཏཏོ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཨུདཱཧརཎཝསེན ཨིདྷཱནེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཀཱམནྟི མནཱཔིཡརཱུཔཱདིཾ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨསངྑཱཏཾ ཝཏྠུཀཱམཾ། ཀཱམཡམཱནསྶཱཏི ཨིཙྪནྟསྶ། ཏསྶ ཙེཏཾ སམིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཏསྶ ཀཱམཡམཱནསྶ སཏྟསྶ ཏཾ ཀཱམསངྑཱཏཾ ཝཏྠུ སམིཛ྄ཛྷཏི ཙེ, སཙེ སོ ཏཾ ལབྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨདྡྷཱ པཱིཏིམནོ ཧོཏཱིཏི ཨེཀཾསེན ཏུཊྛཙིཏྟོ ཧོཏི། ལདྡྷཱཏི ལབྷིཏྭཱ། མཙྩོཏི སཏྟོ། ཡདིཙྪཏཱིཏི ཡཾ ཨིཙྪཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༡) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཾ ཨསྶཱདོཏི ཡཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡསམིཛ྄ཛྷནཱ ཨིཙྪིཏལཱབྷེ པཱིཏིམནཏཱ སོམནསྶཾ, ཨཡཾ ཨསྶཱདེཏབྦཏོ ཨསྶཱདོ།

    Evaṃ bhagavatā desito pakāsito ca sāsanadhammo yesaṃ assādādīnaṃ dassanavasena pavatto, te assādādayo desanāhārassa visayabhūtā yattha yattha pāṭhe savisesaṃ vuttā, tato tato niddhāretvā udāharaṇavasena idhānetvā dassetuṃ ‘‘tattha katamo assādo’’tiādi āraddhaṃ. Tattha kāmanti manāpiyarūpādiṃ tebhūmakadhammasaṅkhātaṃ vatthukāmaṃ. Kāmayamānassāti icchantassa. Tassa cetaṃ samijjhatīti tassa kāmayamānassa sattassa taṃ kāmasaṅkhātaṃ vatthu samijjhati ce, sace so taṃ labhatīti vuttaṃ hoti. Addhāpītimanohotīti ekaṃsena tuṭṭhacitto hoti. Laddhāti labhitvā. Maccoti satto. Yadicchatīti yaṃ icchati. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana niddese (mahāni. 1) vuttanayena veditabbo. Ayaṃ assādoti yāyaṃ adhippāyasamijjhanā icchitalābhe pītimanatā somanassaṃ, ayaṃ assādetabbato assādo.

    ཏསྶ ཙེ ཀཱམཡཱནསྶཱཏི ཏསྶ པུགྒལསྶ ཀཱམེ ཨིཙྪམཱནསྶ, ཀཱམེན ཝཱ ཡཱཡམཱནསྶ། ཚནྡཛཱཏསྶཱཏི ཛཱཏཏཎྷསྶ། ཛནྟུནོཏི སཏྟསྶ། ཏེ ཀཱམཱ པརིཧཱཡནྟཱིཏི ཏེ ཝཏྠུཀཱམཱ ཀེནཙི ཨནྟརཱཡེན ཝིནསྶནྟི ཙེ། སལླཝིདྡྷོཝ རུཔྤཏཱིཏི ཨཐ ཨཡོམཡཱདིནཱ སལླེན ཝིདྡྷོ ཝིཡ པཱིལི༹ཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོཏི ཡཱཡཾ ཀཱམཱནཾ ཝིཔརིཎཱམཉྙཐཱབྷཱཝཱ ཀཱམཡཱནསྶ སཏྟསྶ རུཔྤནཱ དོམནསྶུཔྤཏྟི, ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ།

    Tassa ce kāmayānassāti tassa puggalassa kāme icchamānassa, kāmena vā yāyamānassa. Chandajātassāti jātataṇhassa. Jantunoti sattassa. Te kāmā parihāyantīti te vatthukāmā kenaci antarāyena vinassanti ce. Sallaviddhova ruppatīti atha ayomayādinā sallena viddho viya pīḷiyatīti attho. Ayaṃ ādīnavoti yāyaṃ kāmānaṃ vipariṇāmaññathābhāvā kāmayānassa sattassa ruppanā domanassuppatti, ayaṃ ādīnavo.

    ཡོ ཀཱམེ པརིཝཛྫེཏཱིཏི ཡོ བྷིཀྑུ ཡཐཱཝུཏྟེ ཀཱམེ ཏཏྠ ཚནྡརཱགསྶ ཝིཀྑམྦྷནེན ཝཱ སམུཙྪིནྡནེན ཝཱ སབྦབྷཱགེན ཝཛྫེཏི། ཡཐཱ ཀིཾ? སཔྤསྶེཝ པདཱ སིརོཏི, ཡཐཱ ཀོཙི པུརིསོ ཛཱིཝིཏུཀཱམོ ཀཎྷསཔྤཾ པཊིཔཐེ པསྶིཏྭཱ ཨཏྟནོ པཱདེན ཏསྶ སིརཾ པརིཝཛྫེཏི, སོམཾ…པེ॰… སམཏིཝཏྟཏཱིཏི སོ བྷིཀྑུ སབྦཾ ལོཀཾ ཝིསརིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ལོཀེ ཝིསཏྟིཀཱསངྑཱཏཾ ཨིམཾ ཏཎྷཾ སཏིམཱ ཧུཏྭཱ སམཏིཀྐམཏཱིཏི། ཨིདཾ ནིསྶརཎནྟི ཡདིདཾ ཝིསཏྟིཀཱསངྑཱཏཱཡ ཏཎྷཱཡ ནིབྦཱནཱརམྨཎེན ཨརིཡམགྒེན སམཏིཝཏྟནཾ, ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ།

    Yo kāme parivajjetīti yo bhikkhu yathāvutte kāme tattha chandarāgassa vikkhambhanena vā samucchindanena vā sabbabhāgena vajjeti. Yathā kiṃ? Sappasseva padā siroti, yathā koci puriso jīvitukāmo kaṇhasappaṃ paṭipathe passitvā attano pādena tassa siraṃ parivajjeti, somaṃ…pe… samativattatīti so bhikkhu sabbaṃ lokaṃ visaritvā ṭhitattā loke visattikāsaṅkhātaṃ imaṃ taṇhaṃ satimā hutvā samatikkamatīti. Idaṃ nissaraṇanti yadidaṃ visattikāsaṅkhātāya taṇhāya nibbānārammaṇena ariyamaggena samativattanaṃ, idaṃ nissaraṇaṃ.

    ཁེཏྟནྟི ཀེདཱརཱདིཁེཏྟཾ། ཝཏྠུནྟི གྷརཝཏྠུཨཱདིཝཏྠུཾ། ཧིརཉྙཾ ཝཱཏི ཀཧཱཔཎསངྑཱཏཾ སུཝཎྞསངྑཱཏཉྩ ཧིརཉྙཾ། ཝཱ-སདྡོ ཝིཀཔྤནཏྠོ, སོ སབྦཔདེསུ ཡོཛེཏབྦོ། གཝཱསྶནྟི གཱཝོ ཙ ཨསྶེ ཙཱཏི གཝཱསྶཾ། དཱསཔོརིསནྟི དཱསེ ཙ པོརིསེ ཙཱཏི དཱསཔོརིསཾ། ཐིཡོཏི ཨིཏྠིཡོ། བནྡྷཱུཏི ཉཱཏིབནྡྷཝོ། པུཐཱུ ཀཱམེཏི ཨཉྙེཔི ཝཱ མནཱཔིཡརཱུཔཱདིཀེ བཧཱུ ཀཱམགུཎེ། ཡོ ནརོ ཨནུགིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཡོ སཏྟོ ཨནུ ཨནུ ཨབྷིཀངྑཏི པཏྠེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ ཨསྶཱདོཏི ཡདིདཾ ཁེཏྟཱདཱིནཾ ཨནུགིཛ྄ཛྷནཾ, ཨཡཾ ཨསྶཱདེཏི ཝཏྠུཀཱམེ ཨེཏེནཱཏི ཨསྶཱདོ།

    Khettanti kedārādikhettaṃ. Vatthunti gharavatthuādivatthuṃ. Hiraññaṃ vāti kahāpaṇasaṅkhātaṃ suvaṇṇasaṅkhātañca hiraññaṃ. -saddo vikappanattho, so sabbapadesu yojetabbo. Gavāssanti gāvo ca asse cāti gavāssaṃ. Dāsaporisanti dāse ca porise cāti dāsaporisaṃ. Thiyoti itthiyo. Bandhūti ñātibandhavo. Puthū kāmeti aññepi vā manāpiyarūpādike bahū kāmaguṇe. Yo naro anugijjhatīti yo satto anu anu abhikaṅkhati patthetīti attho. Ayaṃ assādoti yadidaṃ khettādīnaṃ anugijjhanaṃ, ayaṃ assādeti vatthukāme etenāti assādo.

    ཨབལཱ ནཾ བལཱིཡནྟཱིཏི ཁེཏྟཱདིབྷེདེ ཀཱམེ ཨནུགིཛ྄ཛྷནྟཾ ཏཾ པུགྒལཾ ཀུསལེཧི པཧཱཏབྦཏྟཱ ཨབལསངྑཱཏཱ ཀིལེསཱ བལཱིཡནྟི ཨབྷིབྷཝནྟི, སདྡྷཱབལཱདིཝིརཧེན ཝཱ ཨབལཾ ཏཾ པུགྒལཾ ཨབལཱ ཀིལེསཱ བལཱིཡནྟི, ཨབལཏྟཱ ཨབྷིབྷཝནྟཱིཏི ཨཏྠོ། མདྡནྟེནཾ པརིསྶཡཱཏི ཨེནཾ ཀཱམགིདྡྷཾ ཀཱམེ པརིཡེསནྟཾ རཀྑནྟཉྩ སཱིཧཱདཡོ ཙ པཱཀཊཔརིསྶཡཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཡོ ཙ ཨཔཱཀཊཔརིསྶཡཱ མདྡནྟི། ཏཏོ ནཾ…པེ॰… དཀནྟི ཏཏོ ཏེཧི པཱཀཊཱཔཱཀཊཔརིསྶཡེཧི ཨབྷིབྷཱུཏཾ ཏཾ པུགྒལཾ ཛཱཏིཨཱདིདུཀྑཾ སམུདྡེ བྷིནྣནཱཝཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ ཨནྭེཏི ཨནུགཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོཏི ཡྭཱཡཾ ཏཎྷཱདུཙྩརིཏསཾཀིལེསཧེཏུཀོ ཛཱཏིཨཱདིདུཀྑཱནུབནྡྷོ, ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ།

    Abalānaṃ balīyantīti khettādibhede kāme anugijjhantaṃ taṃ puggalaṃ kusalehi pahātabbattā abalasaṅkhātā kilesā balīyanti abhibhavanti, saddhābalādivirahena vā abalaṃ taṃ puggalaṃ abalā kilesā balīyanti, abalattā abhibhavantīti attho. Maddantenaṃ parissayāti enaṃ kāmagiddhaṃ kāme pariyesantaṃ rakkhantañca sīhādayo ca pākaṭaparissayā kāyaduccaritādayo ca apākaṭaparissayā maddanti. Tato naṃ…pe… dakanti tato tehi pākaṭāpākaṭaparissayehi abhibhūtaṃ taṃ puggalaṃ jātiādidukkhaṃ samudde bhinnanāvaṃ udakaṃ viya anveti anugacchatīti attho. Ayaṃ ādīnavoti yvāyaṃ taṇhāduccaritasaṃkilesahetuko jātiādidukkhānubandho, ayaṃ ādīnavo.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཀཱམགིདྡྷསྶ ཝུཏྟནཡེན དུཀྑཱནུབནྡྷོ ཝིཛྫཏི, ཏསྨཱ། ཛནྟཱུཏི སཏྟོ། སདཱ སཏོཏི པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགེན སཏོ ཧུཏྭཱ། ཀཱམཱནི པརིཝཛྫཡེཏི ཝིཀྑམྦྷནཝསེན སམུཙྪེདཝསེན ཙ རཱུཔཱདཱིསུ ཝཏྠུཀཱམེསུ སབྦཔྤཀཱརཾ ཀིལེསཀཱམཾ ཨནུཔྤཱདེནྟོ ཀཱམཱནི པརིཝཛྫཡེ པཛཧེཡྻ། ཏེ པཧཱཡ ཏརེ ཨོགྷནྟི ཨེཝཾ ཏེ ཀཱམེ པཧཱཡ ཏཔྤཧཱནཀརཨརིཡམགྒེནེཝ ཙཏུབྦིདྷམྤི ཨོགྷཾ ཏརེཡྻ, ཏརིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ནཱཝཾ སིཏྭཱཝ པཱརགཱུཏི ཡཐཱ པུརིསོ ཨུདཀགྒཧཎེན གརུབྷཱརཾ ནཱཝཾ ཨུདཀཾ བཧི སིཉྩིཏྭཱ ལཧུཀཱཡ ནཱཝཱཡ ཨཔྤཀསིརེནེཝ པཱརགཱུ བྷཝེཡྻ, པཱརཾ གཙྪེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཨཏྟབྷཱཝནཱཝཾ ཀིལེསཱུདཀགརུཀཾ སིཉྩིཏྭཱ ལཧུཀེན ཨཏྟབྷཱཝེན པཱརགཱུ བྷཝེཡྻ, པཱརཾ ནིབྦཱནཾ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ གཙྪེཡྻ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱནེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ནིསྶརཎནྟི ཡཾ ཀཱམཔྤཧཱནམུཁེན ཙཏུརོགྷཾ ཏརིཏྭཱ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ ནིབྦཱནཾ, ཨིདཾ སབྦསངྑཏནིསྶརཎཏོ ནིསྶརཎནྟི།

    Tasmāti yasmā kāmagiddhassa vuttanayena dukkhānubandho vijjati, tasmā. Jantūti satto. Sadā satoti pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogena sato hutvā. Kāmāni parivajjayeti vikkhambhanavasena samucchedavasena ca rūpādīsu vatthukāmesu sabbappakāraṃ kilesakāmaṃ anuppādento kāmāni parivajjaye pajaheyya. Te pahāya tare oghanti evaṃ te kāme pahāya tappahānakaraariyamaggeneva catubbidhampi oghaṃ tareyya, tarituṃ sakkuṇeyyāti attho. Nāvaṃ sitvāva pāragūti yathā puriso udakaggahaṇena garubhāraṃ nāvaṃ udakaṃ bahi siñcitvā lahukāya nāvāya appakasireneva pāragū bhaveyya, pāraṃ gaccheyya, evameva attabhāvanāvaṃ kilesūdakagarukaṃ siñcitvā lahukena attabhāvena pāragū bhaveyya, pāraṃ nibbānaṃ arahattappattiyā gaccheyya anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbānenāti attho. Idaṃ nissaraṇanti yaṃ kāmappahānamukhena caturoghaṃ taritvā anupādisesāya nibbānadhātuyā nibbānaṃ, idaṃ sabbasaṅkhatanissaraṇato nissaraṇanti.

    དྷམྨོཏི དཱནཱདིཔུཉྙདྷམྨོ། ཧཝེཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། རཀྑཏི དྷམྨཙཱརིནྟི ཡོ ཏཾ དྷམྨཾ ཨཔྤམཏྟོ ཙརཏི, ཏཾ དྷམྨཙཱརིཾ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀབྷེདེན དུཝིདྷཏོཔི ཨནཏྠཏོ རཀྑཏི པཱལེཏི། ཚཏྟཾ མཧནྟཾ ཡཐ ཝསྶཀཱལེཏི ཝསྶཀཱལེ དེཝེ ཝསྶནྟེ ཡཐཱ མཧནྟཾ ཚཏྟཾ ཀུསལེན པུརིསེན དྷཱརིཏཾ ཏཾ ཝསྶཏེམནཏོ རཀྑཏི། ཏཏྠ ཡཐཱ ཏཾ ཚཏྟཾ ཨཔྤམཏྟོ ཧུཏྭཱ ཨཏྟཱནཾ རཀྑནྟཾ ཚཱདེནྟཉྩ ཝསྶཱདིཏོ རཀྑཏི, ཨེཝཾ དྷམྨོཔི ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷཱནེན ཨཔྤམཏྟོ ཧུཏྭཱ དྷམྨཙརིཡཱཡ ཨཏྟཱནཾ རཀྑནྟཾཡེཝ རཀྑཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེསཱ…པེ॰… ཙཱརཱིཏི ཨེཏེན ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀརོཏི, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། ཨིདཾ ཕལནྟི དིཊྛདྷམྨིཀེཧི སམྤརཱཡིཀེཧི ཙ ཨནཏྠེཧི ཡདིདཾ དྷམྨསྶ རཀྑཎཾ ཝུཏྟཾ རཀྑཱཝསཱནསྶ ཙ ཨབྦྷུདཡསྶ ནིཔྥཱདནཾ, ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ ཨནཱམསིཏྭཱ དེསནཱཡ ནིབྦཏྟེཏབྦཏཱཡ ཕལནྟི།

    Dhammoti dānādipuññadhammo. Haveti nipātamattaṃ. Rakkhati dhammacārinti yo taṃ dhammaṃ appamatto carati, taṃ dhammacāriṃ diṭṭhadhammikasamparāyikabhedena duvidhatopi anatthato rakkhati pāleti. Chattaṃ mahantaṃ yatha vassakāleti vassakāle deve vassante yathā mahantaṃ chattaṃ kusalena purisena dhāritaṃ taṃ vassatemanato rakkhati. Tattha yathā taṃ chattaṃ appamatto hutvā attānaṃ rakkhantaṃ chādentañca vassādito rakkhati, evaṃ dhammopi attasammāpaṇidhānena appamatto hutvā dhammacariyāya attānaṃ rakkhantaṃyeva rakkhatīti adhippāyo. Esā…pe… cārīti etena vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ karoti, taṃ suviññeyyameva. Idaṃ phalanti diṭṭhadhammikehi samparāyikehi ca anatthehi yadidaṃ dhammassa rakkhaṇaṃ vuttaṃ rakkhāvasānassa ca abbhudayassa nipphādanaṃ, idaṃ nissaraṇaṃ anāmasitvā desanāya nibbattetabbatāya phalanti.

    སབྦེ དྷམྨཱཏི སབྦེ སངྑཏཱ དྷམྨཱ། ཨནཏྟཱཏི ནཏྠི ཨེཏེསཾ ཨཏྟཱ ཀཱརཀཝེདཀསབྷཱཝོ, སཡཾ ཝཱ ན ཨཏྟཱཏི ཨནཏྟཱཏི། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ། ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏཱིཏི ཡསྨིཾ ཀཱལེ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེནྟོ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱསངྑཱཏཱཡ པཉྙཱཡ པསྶཏི། ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེཏི ཨཐ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ པུབྦེ ཨེཝ ཨནིཙྩཏཱདུཀྑཏཱནཾ སུཔརིདིཊྛཏྟཱ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཝསེན ཝིཔསྶནཱགོཙརབྷཱུཏེ པཉྩཀྑནྡྷདུཀྑེ ནིབྦིནྡཏི ནིབྦེདཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱཏི ཡཱ ཝུཏྟལཀྑཎཱ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱ སབྦཀིལེསཝིསུཛ྄ཛྷནཏོ ཝིསུདྡྷིསངྑཱཏསྶ ཨརིཡམགྒསྶ ཨཙྩནྟཝིསུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཨམཏདྷཱཏུཡཱ མགྒོ ཨུཔཱཡོ། ཨཡཾ ཨུཔཱཡོཏི ཡདིདཾ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱམུཁེན སབྦསྨིཾ ཝཊྚསྨིཾ ནིབྦིནྡནཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ ཨདྷིགམཧེཏུབྷཱཝཏོ ཨུཔཱཡོ།

    Sabbe dhammāti sabbe saṅkhatā dhammā. Anattāti natthi etesaṃ attā kārakavedakasabhāvo, sayaṃ vā na attāti anattāti. Itīti evaṃ. Yadā paññāya passatīti yasmiṃ kāle vipassanaṃ ussukkāpento anattānupassanāsaṅkhātāya paññāya passati. Atha nibbindati dukkheti atha anattānupassanāya pubbe eva aniccatādukkhatānaṃ suparidiṭṭhattā nibbidānupassanāvasena vipassanāgocarabhūte pañcakkhandhadukkhe nibbindati nibbedaṃ āpajjati. Esa maggo visuddhiyāti yā vuttalakkhaṇā nibbidānupassanā sabbakilesavisujjhanato visuddhisaṅkhātassa ariyamaggassa accantavisuddhiyā vā amatadhātuyā maggo upāyo. Ayaṃ upāyoti yadidaṃ anattānupassanāmukhena sabbasmiṃ vaṭṭasmiṃ nibbindanaṃ vuttaṃ, taṃ visuddhiyā adhigamahetubhāvato upāyo.

    ‘‘ཙཀྑུམཱ…པེ॰… པརིཝཛྫཡེ’’ཏི ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡཐཱ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ སརཱིརེ ཝཧནྟེ ཝིསམཱནི བྷཱུམིཔྤདེསཱནི ཙཎྜཏཱཡ ཝཱ ཝིསམེ ཧཏྠིཨཱདཡོ པརིཝཛྫེཏི, ཨེཝཾ ལོཀེ སཔྤཉྙོ པུརིསོ སཔྤཉྙཏཱཡ ཧིཏཱཧིཏཾ ཛཱནནྟོ པཱཔཱནི ལཱམཀཱནི དུཙྩརིཏཱནི པརིཝཛྫེཡྻཱཏི། ཨཡཾ ཨཱཎཏྟཱིཏི ཡཱ ཨཡཾ ‘‘པཱཔཱནི པརིཝཛྫེཏབྦཱནཱི’’ཏི དྷམྨརཱཛསྶ བྷགཝཏོ ཨཱཎཱ, ཨཡཾ ཨཱཎཏྟཱིཏི།

    ‘‘Cakkhumā…pe… parivajjaye’’ti imissā gāthāya ayaṃ saṅkhepattho – yathā cakkhumā puriso sarīre vahante visamāni bhūmippadesāni caṇḍatāya vā visame hatthiādayo parivajjeti, evaṃ loke sappañño puriso sappaññatāya hitāhitaṃ jānanto pāpāni lāmakāni duccaritāni parivajjeyyāti. Ayaṃ āṇattīti yā ayaṃ ‘‘pāpāni parivajjetabbānī’’ti dhammarājassa bhagavato āṇā, ayaṃ āṇattīti.

    ཨེཝཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ སུཏྟེསུ ཨཱགཏཱ ཕལཱུཔཱཡཱཎཏྟིཡོ ཨུདཱཧརཎབྷཱཝེན དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཱ ཨེཀཏོ ཨཱགཏཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སུཉྙཏོ’’ཏི གཱཐམཱཧ།

    Evaṃ visuṃ visuṃ suttesu āgatā phalūpāyāṇattiyo udāharaṇabhāvena dassetvā idāni tā ekato āgatā dassetuṃ ‘‘suññato’’ti gāthamāha.

    ཏཏྠ སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶུ, མོགྷརཱཛཱཏི ཨཱཎཏྟཱིཏི ‘‘མོགྷརཱཛ, སབྦམྤི སངྑཱརལོཀཾ ཨཝསཝཏྟིཏཱསལླཀྑཎཝསེན ཝཱ ཏུཙྪབྷཱཝསམནུཔསྶནཝསེན ཝཱ སུཉྙོཏི པསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ དྷམྨརཱཛསྶ ཝཙནཾ ཝིདྷཱནབྷཱཝཏོ ཨཱཎཏྟི། སབྦདཱ སཏིཀིརིཡཱཡ ཏཾསུཉྙཏཱདསྶནཾ སམྤཛྫཏཱིཏི ‘‘སདཱ སཏོཏི ཨུཔཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ ཨཱུཧཙྩཱཏི ཝཱིསཏིཝཏྠུཀཾ སཀྐཱཡདསྶནཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ སམུཙྪིནྡིཏྭཱ། ཨེཝཾ མཙྩུཏརོ སིཡཱཏི། ཨིདཾ ཕལནྟི ཡཾ ཨེཝཾ ཝུཏྟེན ཝིདྷིནཱ མཙྩུཏརཎཾ མཙྩུནོ ཝིསཡཱཏིཀྐམནཾ ཏསྶ ཡཾ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཔཊིཔཛྫནཾ, ཨིདཾ དེསནཱཡ ཕལནྟི ཨཏྠོ། ཡཐཱ པན ཨསྶཱདཱདཡོ སུཏྟེ ཀཏྠཙི སརཱུཔཏོ ཀཏྠཙི ནིདྡྷཱརེཏབྦཏཱཡ ཀཏྠཙི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཀཏྠཙི ཨེཀཏོ དསྶིཏཱ, ན ཨེཝཾ ཕལཱདཡོ། ཕལཱདཡོ པན སབྦཏྠ སུཏྟེ གཱཐཱསུ ཝཱ ཨེཀཏོ དསྶེཏབྦཱཏི ཨིམསྶ ནཡསྶ དསྶནཏྠཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨུདཱཧརིཏྭཱཔི པུན ‘‘སུཉྙཏོ ལོཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨེཀཏོ ཨུདཱཧརཎཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ།

    Tattha suññato lokaṃ avekkhassu, mogharājāti āṇattīti ‘‘mogharāja, sabbampi saṅkhāralokaṃ avasavattitāsallakkhaṇavasena vā tucchabhāvasamanupassanavasena vā suññoti passā’’ti idaṃ dhammarājassa vacanaṃ vidhānabhāvato āṇatti. Sabbadā satikiriyāya taṃsuññatādassanaṃ sampajjatīti ‘‘sadā satoti upāyo’’ti vuttaṃ. Attānudiṭṭhiṃ ūhaccāti vīsativatthukaṃ sakkāyadassanaṃ uddharitvā samucchinditvā. Evaṃ maccutaro siyāti. Idaṃ phalanti yaṃ evaṃ vuttena vidhinā maccutaraṇaṃ maccuno visayātikkamanaṃ tassa yaṃ pubbabhāgapaṭipadāpaṭipajjanaṃ, idaṃ desanāya phalanti attho. Yathā pana assādādayo sutte katthaci sarūpato katthaci niddhāretabbatāya katthaci visuṃ visuṃ katthaci ekato dassitā, na evaṃ phalādayo. Phalādayo pana sabbattha sutte gāthāsu vā ekato dassetabbāti imassa nayassa dassanatthaṃ visuṃ visuṃ udāharitvāpi puna ‘‘suññato loka’’ntiādinā ekato udāharaṇaṃ katanti daṭṭhabbaṃ.

    . ཨེཝཾ ཨསྶཱདཱདཡོ ཨུདཱཧརཎཝསེན སརཱུཔཏོ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཏྠ པུགྒལཝིབྷཱགེན དེསནཱཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    6. Evaṃ assādādayo udāharaṇavasena sarūpato dassetvā idāni tattha puggalavibhāgena desanāvibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཨུགྒྷཊིཏཾ གྷཊིཏམཏྟཾ ཨུདྡིཊྛམཏྟཾ ཡསྶ ནིདྡེསཔཊིནིདྡེསཱ ན ཀཏཱ, ཏཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ། ཨུདྡེསམཏྟེན སཔྤབྷེདཾ སཝིཏྠཱརམཏྠཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཨུགྒྷཊིཏཾ ཝཱ ཨུཙྩལིཏཾ ཨུཊྛཔིཏནྟི ཨཏྠོ, ཏཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ། དྷམྨོ ཧི དེསིཡམཱནོ དེསཀཏོ དེསནཱབྷཱཛནཾ སངྐམནྟོ ཝིཡ ཧོཏི, ཏམེས ཨུཙྩལིཏམེཝ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཙལིཏམེཝ ཝཱ ཨུགྒྷཊིཏཾ། སསྶཏཱདིཨཱཀཱརསྶ ཧི ཝེནེཡྻཱནཾ ཨཱསཡསྶ བུདྡྷཱཝེཎིཀཱ དྷམྨདེསནཱ ཏངྑཎཔཏིཏཱ ཨེཝ ཙལནཱཡ ཧོཏི, ཏཏོ པརམྤརཱནུཝཏྟིཡཱ, ཏཏྠཱཡཾ ཨུགྒྷཊིཏེ ཙལིཏམཏྟེཡེཝ ཨཱསཡེ དྷམྨཾ ཛཱནཱཏི ཨཝབུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ, ཏསྶ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶ ནིསྶརཎཾ དེསཡཏི, ཏཏྟཀེནེཝ ཏསྶ ཨཏྠསིདྡྷིཏོ། ཝིཔཉྩིཏཾ ཝིཏྠཱརིཏཾ ནིདྡིཊྛཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ, ཝིཔཉྩིཏཾ ཝཱ མནྡཾ སཎིཀཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ, ཏསྶ ཝིཔཉྩིཏཉྙུསྶ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ དེསཡཏི, ནཱཏིསངྑེཔཝིཏྠཱརཱཡ དེསནཱཡ ཏསྶ ཨཏྠསིདྡྷིཏོ། ནེཏབྦོ དྷམྨསྶ པཊིནིདྡིསེན ཨཏྠཾ པཱཔེཏབྦོཏི ནེཡྻོ, མུདིནྡྲིཡཏཱཡ ཝཱ པཊིལོམགྒཧཎཏོ ནེཏབྦོ ཨནུནེཏབྦོཏི ནེཡྻོ, ཏསྶ ནེཡྻསྶ ཨསྶཱདཾ ཨཱདཱིནཝཾ ནིསྶརཎཉྩ དེསཡཏི, ཨནཝསེསེཏྭཱཝ དེསནེན ཏསྶ ཨཏྠསིདྡྷིཏོ། ཏཏྠཱཡཾ པཱལི༹ –

    Tattha ugghaṭitaṃ ghaṭitamattaṃ uddiṭṭhamattaṃ yassa niddesapaṭiniddesā na katā, taṃ jānātīti ugghaṭitaññū. Uddesamattena sappabhedaṃ savitthāramatthaṃ paṭivijjhatīti attho, ugghaṭitaṃ vā uccalitaṃ uṭṭhapitanti attho, taṃ jānātīti ugghaṭitaññū. Dhammo hi desiyamāno desakato desanābhājanaṃ saṅkamanto viya hoti, tamesa uccalitameva jānātīti attho, calitameva vā ugghaṭitaṃ. Sassatādiākārassa hi veneyyānaṃ āsayassa buddhāveṇikā dhammadesanā taṅkhaṇapatitā eva calanāya hoti, tato paramparānuvattiyā, tatthāyaṃ ugghaṭite calitamatteyeva āsaye dhammaṃ jānāti avabujjhatīti ugghaṭitaññū, tassa ugghaṭitaññussa nissaraṇaṃ desayati, tattakeneva tassa atthasiddhito. Vipañcitaṃ vitthāritaṃ niddiṭṭhaṃ jānātīti vipañcitaññū, vipañcitaṃ vā mandaṃ saṇikaṃ dhammaṃ jānātīti vipañcitaññū, tassa vipañcitaññussa ādīnavañca nissaraṇañca desayati, nātisaṅkhepavitthārāya desanāya tassa atthasiddhito. Netabbo dhammassa paṭiniddisena atthaṃ pāpetabboti neyyo, mudindriyatāya vā paṭilomaggahaṇato netabbo anunetabboti neyyo, tassa neyyassa assādaṃ ādīnavaṃ nissaraṇañca desayati, anavasesetvāva desanena tassa atthasiddhito. Tatthāyaṃ pāḷi –

    ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ? ཡསྶ པུགྒལསྶ སཧ ཨུདཱཧཊཝེལཱཡ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ།

    ‘‘Katamo ca puggalo ugghaṭitaññū? Yassa puggalassa saha udāhaṭavelāya dhammābhisamayo hoti. Ayaṃ vuccati puggalo ugghaṭitaññū.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ? ཡསྶ པུགྒལསྶ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠེ ཝིབྷཛིཡམཱནེ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ།

    ‘‘Katamo ca puggalo vipañcitaññū? Yassa puggalassa saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthe vibhajiyamāne dhammābhisamayo hoti. Ayaṃ vuccati puggalo vipañcitaññū.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ནེཡྻོ? ཡསྶ པུགྒལསྶ ཨུདྡེསཏོ པརིཔུཙྪཏོ ཡོནིསོམནསིཀརོཏོ ཀལྱཱཎམིཏྟེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ ཨེཝཾ ཨནུཔུབྦེན དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ནེཡྻོ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༤༨-༡༥༠)།

    ‘‘Katamo ca puggalo neyyo? Yassa puggalassa uddesato paripucchato yonisomanasikaroto kalyāṇamitte sevato bhajato payirupāsato evaṃ anupubbena dhammābhisamayo hoti. Ayaṃ vuccati puggalo neyyo’’ti (pu. pa. 148-150).

    པདཔརམོ པནེཏྠ ནེཏྟིཡཾ པཊིཝེདྷསྶ ཨབྷཱཛནནྟི ན གཧིཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨསྶཱདོ, ཨཱདཱིནཝོ, ནིསྶརཎཾ, ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ, ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ, ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ, ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩཱཏི ཨེཏེ སཏྟ པཊྛཱནནཡཱ།

    Padaparamo panettha nettiyaṃ paṭivedhassa abhājananti na gahitoti daṭṭhabbaṃ. Ettha ca assādo, ādīnavo, nissaraṇaṃ, assādo ca ādīnavo ca, assādo ca nissaraṇañca, ādīnavo ca nissaraṇañca, assādo ca ādīnavo ca nissaraṇañcāti ete satta paṭṭhānanayā.

    ཏེསུ ཏཏིཡཚཊྛསཏྟམཱ ཝེནེཡྻཏྟཡཝིནཡནེ སམཏྠཏཱཡ གཧིཏཱ, ཨིཏརེ ཙཏྟཱརོ ན གཧིཏཱ། ན ཧི ཀེཝལེན ཨསྶཱདེན ཨཱདཱིནཝེན ཏདུབྷཡེན ཝཱ ཀཐིཏེན ཝེནེཡྻཝིནཡནཾ སམྦྷཝཏི, ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཱཝཙནཏོ། པཉྩམོཔི ཨཱདཱིནཝཱཝཙནཏོ ནིསྶརཎསྶ ཨནུཔཱཡོ ཨེཝ། ན ཧི ཝིམུཏྟིརསཱ བྷགཝཏོ དེསནཱ ཝིམུཏྟིཾ ཏདུཔཱཡཉྩ ཨནཱམསནྟཱི པཝཏྟཏི། ཏསྨཱ ཨེཏེ ཙཏྟཱརོ ནཡཱ ཨནུདྡྷཊཱ། སཙེ པན པདཔརམསྶ པུགྒལསྶ ཝསེན པཝཏྟཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ ཏདུབྷཡབྷཱགེ ཋིཏཾ དེསནཾ སུཏྟེཀདེསཾ གཱཐཾ ཝཱ ཏཱདིསཾ ཨེཏེསཾ ནཡཱནཾ ཨུདཱཧརཎབྷཱཝེན ཨུདྡྷརཏི, ཨེཝཾ སཏི སཏྟནྣམྤི ནཡཱནཾ གཧཎཾ བྷཝེཡྻ། ཝེནེཡྻཝིནཡནཾ པན ཏེསཾ སནྟཱནེ ཨརིཡམགྒསྶ ཨུཔྤཱདནཾ། ཏཾ ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཨེཝ ནཡེཏི, ནཱཝསེསེཧཱིཏི ཨིཏརེ ཨིདྷ ན ཝུཏྟཱ། ཡསྨཱ པན པེཊཀེ (པེཊཀོ॰ ༢༣) –

    Tesu tatiyachaṭṭhasattamā veneyyattayavinayane samatthatāya gahitā, itare cattāro na gahitā. Na hi kevalena assādena ādīnavena tadubhayena vā kathitena veneyyavinayanaṃ sambhavati, kilesānaṃ pahānāvacanato. Pañcamopi ādīnavāvacanato nissaraṇassa anupāyo eva. Na hi vimuttirasā bhagavato desanā vimuttiṃ tadupāyañca anāmasantī pavattati. Tasmā ete cattāro nayā anuddhaṭā. Sace pana padaparamassa puggalassa vasena pavattaṃ saṃkilesabhāgiyaṃ vāsanābhāgiyaṃ tadubhayabhāge ṭhitaṃ desanaṃ suttekadesaṃ gāthaṃ vā tādisaṃ etesaṃ nayānaṃ udāharaṇabhāvena uddharati, evaṃ sati sattannampi nayānaṃ gahaṇaṃ bhaveyya. Veneyyavinayanaṃ pana tesaṃ santāne ariyamaggassa uppādanaṃ. Taṃ yathāvuttehi eva nayeti, nāvasesehīti itare idha na vuttā. Yasmā pana peṭake (peṭako. 23) –

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ?

    ‘‘Tattha katamo assādo ca ādīnavo ca?

    ཡཱནི ཀརོཏི པུརིསོ, ཏཱནི ཨཏྟནི པསྶཏི།

    Yāni karoti puriso, tāni attani passati;

    ཀལྱཱཎཀཱརཱི ཀལྱཱཎཾ, པཱཔཀཱརཱི ཙ པཱཔཀ’’ནྟི༎

    Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ, pāpakārī ca pāpaka’’nti.

    ཏཏྠ ཡཾ ཀལྱཱཎཀཱརཱི ཀལྱཱཎཾ པཙྩནུབྷོཏི, ཨཡཾ ཨསྶཱདོ། ཡཾ པཱཔཀཱརཱི པཱཔཾ པཙྩནུབྷོཏི, ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ།

    Tattha yaṃ kalyāṇakārī kalyāṇaṃ paccanubhoti, ayaṃ assādo. Yaṃ pāpakārī pāpaṃ paccanubhoti, ayaṃ ādīnavo.

    ཨཊྛིམེ , བྷིཀྑཝེ, ལོཀདྷམྨཱ། ཀཏམེ ཨཊྛ? ལཱབྷོཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༦)། ཏཏྠ ལཱབྷོ ཡསོ སུཁཾ པསཾསཱ, ཨཡཾ ཨསྶཱདོ། ཨལཱབྷོ ཨཡསོ དུཀྑཾ ནིནྡཱ, ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ།

    Aṭṭhime , bhikkhave, lokadhammā. Katame aṭṭha? Lābhotiādi (a. ni. 8.6). Tattha lābho yaso sukhaṃ pasaṃsā, ayaṃ assādo. Alābho ayaso dukkhaṃ nindā, ayaṃ ādīnavo.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ?

    Tattha katamo assādo ca nissaraṇañca?

    ‘‘སུཁོ ཝིཔཱཀོ པུཉྙཱནཾ, ཨདྷིཔྤཱཡོ ཙ ཨིཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Sukho vipāko puññānaṃ, adhippāyo ca ijjhati;

    ཁིཔྤཉྩ པརམཾ སནྟིཾ, ནིབྦཱནམདྷིགཙྪཏཱི’’ཏི༎ (པེཊཀོ॰ ༢༣)།

    Khippañca paramaṃ santiṃ, nibbānamadhigacchatī’’ti. (peṭako. 23);

    ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ།

    Ayaṃ assādo ca nissaraṇañca.

    དྭཏྟིཾསིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཔུརིསསྶ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏསྶ མཧཱཔུརིསསྶ དྭེཝ གཏིཡོ བྷཝནྟི ཨནཉྙཱ…པེ॰… ཝིཝཊཙྪདོཏི སབྦཾ ལཀྑཎསུཏྟཾ, (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༩༩) ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ།

    Dvattiṃsimāni, bhikkhave, mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā…pe… vivaṭacchadoti sabbaṃ lakkhaṇasuttaṃ, (dī. ni. 3.199) ayaṃ assādo ca nissaraṇañca.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ?

    Tattha katamo ādīnavo ca nissaraṇañca?

    ‘‘བྷཱརཱ ཧཝེ པཉྩཀྑནྡྷཱ, བྷཱརཧཱརོ ཙ པུགྒལོ།

    ‘‘Bhārā have pañcakkhandhā, bhārahāro ca puggalo;

    བྷཱརཱདཱནཾ དུཁཾ ལོཀེ, བྷཱརནིཀྑེཔནཾ སུཁཾ༎

    Bhārādānaṃ dukhaṃ loke, bhāranikkhepanaṃ sukhaṃ.

    ‘‘ནིཀྑིཔིཏྭཱ གརུཾ བྷཱརཾ, ཨཉྙཾ བྷཱརཾ ཨནཱདིཡ།

    ‘‘Nikkhipitvā garuṃ bhāraṃ, aññaṃ bhāraṃ anādiya;

    སམཱུལཾ ཏཎྷམབྦུཡ྄ཧ, ནིཙྪཱཏོ པརིནིབྦུཏོ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༢)།

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, nicchāto parinibbuto’’ti. (saṃ. ni. 3.22);

    ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ།

    Ayaṃ ādīnavo ca nissaraṇañca.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ?

    Tattha katamo assādo ca ādīnavo ca nissaraṇañca?

    ‘‘ཀཱམཱ ཧི ཙིཏྲཱ མདྷུརཱ མནོརམཱ, ཝིརཱུཔརཱུཔེན མཐེནྟི ཙིཏྟཾ།

    ‘‘Kāmā hi citrā madhurā manoramā, virūparūpena mathenti cittaṃ;

    ཏསྨཱ ཨཧཾ པབྦཛིཏོམྷི རཱཛ, ཨཔཎྞཀཾ སཱམཉྙམེཝ སེཡྻོཏི༎ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༠༧; ཐེརགཱ॰ ༧༨༧-༧༨༨; པེཊཀོ॰ ༢༣)།

    Tasmā ahaṃ pabbajitomhi rāja, apaṇṇakaṃ sāmaññameva seyyoti. (ma. ni. 2.307; theragā. 787-788; peṭako. 23);

    ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཏེཔི ནཡཱ ཨིདྷ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཕལཱདཱིསུཔི ཨཡཾ ནཡོ ལབྦྷཏི ཨེཝ། ཡསྨཱ པེཊཀེ (པེཊཀོ॰ ༢༢) ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཕལཉྩ ཨུཔཱཡོ ཙ? སཱིལེ པཏིཊྛཱཡ ནརོ སཔཉྙོ’’ཏི གཱཐཱ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣), ཨིདཾ ཕལཉྩ ཨུཔཱཡོ ཙ།

    Ayaṃ assādo ca ādīnavo ca nissaraṇañcā’’ti vuttaṃ. Tasmā tepi nayā idha niddhāretvā veditabbā. Phalādīsupi ayaṃ nayo labbhati eva. Yasmā peṭake (peṭako. 22) ‘‘tattha katamaṃ phalañca upāyo ca? Sīle patiṭṭhāya naro sapañño’’ti gāthā (saṃ. ni. 1.23), idaṃ phalañca upāyo ca.

    ཏཏྠ ཀཏམཾ ཕལཉྩ ཨཱཎཏྟི ཙ?

    Tattha katamaṃ phalañca āṇatti ca?

    ‘‘སཙེ བྷཱཡཐ དུཀྑསྶ, སཙེ ཝོ དུཀྑམཔྤིཡཾ།

    ‘‘Sace bhāyatha dukkhassa, sace vo dukkhamappiyaṃ;

    མཱཀཏྠ པཱཔཀཾ ཀམྨཾ, ཨཱཝི ཝཱ ཡདི ཝཱ རཧོཏི༎ (ཨུདཱ॰ ༤༤)།

    Mākattha pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā rahoti. (udā. 44);

    ཨིདཾ ཕལཉྩ ཨཱཎཏྟི ཙ།

    Idaṃ phalañca āṇatti ca.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨུཔཱཡོ ཙ ཨཱཎཏྟི ཙ?

    Tattha katamo upāyo ca āṇatti ca?

    ‘‘ཀུམྦྷཱུཔམཾ ཀཱཡམིམཾ ཝིདིཏྭཱ, ནགརཱུཔམཾ ཙིཏྟམིདཾ ཋཔེཏྭཱ།

    ‘‘Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā;

    ཡོདྷེཐ མཱརཾ པཉྙཱཝུདྷེན, ཛིཏཉྩ རཀྑེ ཨནིཝེསནོ སིཡཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༤༠)།

    Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā’’ti. (dha. pa. 40);

    ཨཡཾ ཨུཔཱཡོ ཙ ཨཱཎཏྟི ཙ། ཨེཝཾ ཕལཱདཱིནཾ དུཀཝསེནཔི ཨུདཱཧརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ཡོ ནིསྶརཎདེསནཱཡ ཝིནེཏབྦོ, སོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱ དེསནཱཝིབྷཱགེན པུགྒལཝིབྷཱགསིདྡྷི ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶ བྷགཝཱ ནིསྶརཎཾ དེསེཏཱིཏིཨཱདིནཱ པུགྒལཝིབྷཱགེན དེསནཱཝིབྷཱགོ སམྦྷཝཏཱིཏི སོ ཏཐཱ དསྶིཏོ།

    Ayaṃ upāyo ca āṇatti ca. Evaṃ phalādīnaṃ dukavasenapi udāharaṇaṃ veditabbaṃ. Ettha ca yo nissaraṇadesanāya vinetabbo, so ugghaṭitaññūtiādinā yathā desanāvibhāgena puggalavibhāgasiddhi hoti, evaṃ ugghaṭitaññussa bhagavā nissaraṇaṃ desetītiādinā puggalavibhāgena desanāvibhāgo sambhavatīti so tathā dassito.

    ཨེཝཾ ཡེསཾ པུགྒལཱནཾ ཝསེན དེསནཱཝིབྷཱགོ དསྶིཏོ, ཏེ པུགྒལེ པཊིཔདཱཝིབྷཱགེན ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཀཏོ ཝིབྷཱགོ པཊིཔདཱཀཏོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏི། ཏཱ པནེཏཱ ཙ སམཐཝིཔསྶནཱཔཊིཔཏྟིཝསེན དུཝིདྷཱ ཧོནྟི། ཀཐཾ? སམཐཔཀྑེ ཏཱཝ པཋམསམནྣཱཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཏསྶ ཏསྶ ཛྷཱནསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཱཝ པཝཏྟཱ སམཐབྷཱཝནཱ ‘‘པཊིཔདཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨུཔཙཱརཏོ པན པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཔྤནཱ ཏཱཝ པཝཏྟཱ པཉྙཱ ‘‘ཨབྷིཉྙཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Evaṃ yesaṃ puggalānaṃ vasena desanāvibhāgo dassito, te puggale paṭipadāvibhāgena vibhajitvā dassetuṃ ‘‘catasso paṭipadā’’tiādi vuttaṃ. Tattha paṭipadābhiññākato vibhāgo paṭipadākato hotīti āha – ‘‘catasso paṭipadā’’ti. Tā panetā ca samathavipassanāpaṭipattivasena duvidhā honti. Kathaṃ? Samathapakkhe tāva paṭhamasamannāhārato paṭṭhāya yāva tassa tassa jhānassa upacāraṃ uppajjati, tāva pavattā samathabhāvanā ‘‘paṭipadā’’ti vuccati. Upacārato pana paṭṭhāya yāva appanā tāva pavattā paññā ‘‘abhiññā’’ti vuccati.

    སཱ པནཱཡཾ པཊིཔདཱ ཨེཀཙྩསྶ དུཀྑཱ ཧོཏི ནཱིཝརཎཱདིཔཙྩནཱིཀདྷམྨསམུདཱཙཱརགཧཎཏཱཡ ཀིཙྪཱ ཨསུཁསེཝནཱཏི ཨཏྠོ, ཨེཀཙྩསྶ ཏདབྷཱཝེན སུཁཱ། ཨབྷིཉྙཱཔི ཨེཀཙྩསྶ དནྡྷཱ ཧོཏི མནྡཱ ཨསཱིགྷཔྤཝཏྟི, ཨེཀཙྩསྶ ཁིཔྤཱ ཨམནྡཱ སཱིགྷཔྤཝཏྟི། ཏསྨཱ ཡོ ཨཱདིཏོ ཀིལེསེ ཝིཀྑམྦྷེནྟོ དུཀྑེན སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཀིལམནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཏསྶ དུཀྑཱ པཊིཔདཱ ཧོཏི། ཡོ པན ཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསོ ཨཔྤནཱཔརིཝཱསཾ ཝསནྟོ ཙིརེན ཨངྒཔཱཏུབྷཱཝཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏསྶ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི། ཡོ ཁིཔྤཾ ཨངྒཔཱཏུབྷཱཝཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏསྶ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི། ཡོ ཀིལེསེ ཝིཀྑམྦྷེནྟོ སུཁེན ཨཀིལམནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཏསྶ སུཁཱ པཊིཔདཱ ནཱམ ཧོཏི།

    Sā panāyaṃ paṭipadā ekaccassa dukkhā hoti nīvaraṇādipaccanīkadhammasamudācāragahaṇatāya kicchā asukhasevanāti attho, ekaccassa tadabhāvena sukhā. Abhiññāpi ekaccassa dandhā hoti mandā asīghappavatti, ekaccassa khippā amandā sīghappavatti. Tasmā yo ādito kilese vikkhambhento dukkhena sasaṅkhārena sappayogena kilamanto vikkhambheti, tassa dukkhā paṭipadā hoti. Yo pana vikkhambhitakileso appanāparivāsaṃ vasanto cirena aṅgapātubhāvaṃ pāpuṇāti, tassa dandhābhiññā nāma hoti. Yo khippaṃ aṅgapātubhāvaṃ pāpuṇāti, tassa khippābhiññā nāma hoti. Yo kilese vikkhambhento sukhena akilamanto vikkhambheti, tassa sukhā paṭipadā nāma hoti.

    ཝིཔསྶནཱཔཀྑེ པན ཡོ རཱུཔཱརཱུཔམུཁེན ཝིཔསྶནཾ ཨབྷིནིཝིསནྟོ ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཱནི པརིགྒཧེཏྭཱ ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ པརིགྒཎྷཱཏི ཨརཱུཔཾ པརིགྒཎྷཱཏི, རཱུཔཱརཱུཔཾ པན པརིགྒཎྷནྟོ དུཀྑེན ཀསིརེན ཀིལམནྟོ པརིགྒཧེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྶ དུཀྑཱ པཊིཔདཱ ནཱམ ཧོཏི། པརིགྒཧིཏརཱུཔཱརཱུཔསྶ པན ཝིཔསྶནཱཔརིཝཱསེ མགྒཔཱཏུབྷཱཝདནྡྷཏཱཡ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི། ཡོཔི རཱུཔཱརཱུཔཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ནཱམརཱུཔཾ ཝཝཏྠཔེནྟོ དུཀྑེན ཀསིརེན ཀིལམནྟོ ཝཝཏྠཔེཏི, ཝཝཏྠཔིཏེ ཙ ནཱམརཱུཔེ ཝིཔསྶནཱཔརིཝཱསཾ ཝསནྟོ ཙིརེན མགྒཾ ཨུཔྤཱདེཏུཾ སཀྐོཏི། ཏསྶཱཔི དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི།

    Vipassanāpakkhe pana yo rūpārūpamukhena vipassanaṃ abhinivisanto cattāri mahābhūtāni pariggahetvā upādārūpaṃ pariggaṇhāti arūpaṃ pariggaṇhāti, rūpārūpaṃ pana pariggaṇhanto dukkhena kasirena kilamanto pariggahetuṃ sakkoti, tassa dukkhā paṭipadā nāma hoti. Pariggahitarūpārūpassa pana vipassanāparivāse maggapātubhāvadandhatāya dandhābhiññā nāma hoti. Yopi rūpārūpaṃ pariggahetvā nāmarūpaṃ vavatthapento dukkhena kasirena kilamanto vavatthapeti, vavatthapite ca nāmarūpe vipassanāparivāsaṃ vasanto cirena maggaṃ uppādetuṃ sakkoti. Tassāpi dukkhā paṭipadā dandhābhiññā nāma hoti.

    ཨཔརོ ནཱམརཱུཔམྤི ཝཝཏྠཔེཏྭཱ པཙྩཡེ པརིགྒཎྷནྟོ དུཀྑེན ཀསིརེན ཀིལམནྟོ པརིགྒཎྷཱཏི, པཙྩཡེ ཙ པརིགྒཧེཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཔརིཝཱསཾ ཝསནྟོ ཙིརེན མགྒཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཨེཝམྤི དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི།

    Aparo nāmarūpampi vavatthapetvā paccaye pariggaṇhanto dukkhena kasirena kilamanto pariggaṇhāti, paccaye ca pariggahetvā vipassanāparivāsaṃ vasanto cirena maggaṃ uppādeti. Evampi dukkhāpaṭipadā dandhābhiññā nāma hoti.

    ཨཔརོ པཙྩཡེཔི པརིགྒཧེཏྭཱ ལཀྑཎཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོ དུཀྑེན ཀསིརེན ཀིལམནྟོ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི, པཊིཝིདྡྷལཀྑཎོ ཙ ཝིཔསྶནཱཔརིཝཱསཾ ཝསནྟོ ཙིརེན མགྒཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཨེཝམྤི དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི།

    Aparo paccayepi pariggahetvā lakkhaṇāni paṭivijjhanto dukkhena kasirena kilamanto paṭivijjhati, paṭividdhalakkhaṇo ca vipassanāparivāsaṃ vasanto cirena maggaṃ uppādeti. Evampi dukkhā paṭipadā dandhābhiññā nāma hoti.

    ཨཔརོ ལཀྑཎཱནིཔི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེ ཏིཀྑེ སཱུརེ སུཔྤསནྣེ ཝཧནྟེ ཨུཔྤནྣཾ ཝིཔསྶནཱནིཀནྟིཾ པརིཡཱདིཡམཱནོ དུཀྑེན ཀསིརེན ཀིལམནྟོ པརིཡཱདིཡཏི, ནིཀནྟིཉྩ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཔརིཝཱསཾ ཝསནྟོ ཙིརེན མགྒཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཨེཝམྤི དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི། ཨིམིནཱཝུཔཱཡེན ཨིཏརཱཔི ཏིསྶོ པཊིཔདཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཔསྶནཱཔཀྑིཀཱ ཨེཝ པནེཏྠ ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ དཊྛབྦཱ།

    Aparo lakkhaṇānipi paṭivijjhitvā vipassanāñāṇe tikkhe sūre suppasanne vahante uppannaṃ vipassanānikantiṃ pariyādiyamāno dukkhena kasirena kilamanto pariyādiyati, nikantiñca pariyādiyitvā vipassanāparivāsaṃ vasanto cirena maggaṃ uppādeti. Evampi dukkhā paṭipadā dandhābhiññā nāma hoti. Imināvupāyena itarāpi tisso paṭipadā veditabbā. Vipassanāpakkhikā eva panettha catasso paṭipadā daṭṭhabbā.

    ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཔཊིཔདཱཝིབྷཱགེན ཙཏྟཱརོ པཊིཔནྣཀཔུགྒལཱ། ཏཾ པན པཊིཔདཱཝིབྷཱགཾ སདྡྷིཾ ཧེཏུཔཱཡཕལེཧི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཎྷཱཙརིཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Cattāro puggalāti yathāvuttapaṭipadāvibhāgena cattāro paṭipannakapuggalā. Taṃ pana paṭipadāvibhāgaṃ saddhiṃ hetupāyaphalehi dassetuṃ ‘‘taṇhācarito’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཙརིཏནྟི ཙརིཡཱ, ཝུཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཎྷཱཡ ནིབྦཏྟིཏཾ ཙརིཏཾ ཨེཏསྶཱཏི ཏཎྷཱཙརིཏོ, ཏཎྷཱཡ ཝཱ པཝཏྟིཏོ ཙརིཏོ ཏཎྷཱཙརིཏོ, ལོབྷཛ྄ཛྷཱསཡོཏི ཨཏྠོ། དིཊྛིཙརིཏོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། མནྡོཏི མནྡིཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཝིཛྫཱ, ཏཱཡ སམནྣཱགཏོ མནྡོ, མོཧཱདྷིཀོཏི ཨཏྠོ།

    Tattha caritanti cariyā, vuttīti attho. Taṇhāya nibbattitaṃ caritaṃ etassāti taṇhācarito, taṇhāya vā pavattito carito taṇhācarito, lobhajjhāsayoti attho. Diṭṭhicaritoti etthāpi eseva nayo. Mandoti mandiyaṃ vuccati avijjā, tāya samannāgato mando, mohādhikoti attho.

    སཏིནྡྲིཡེནཱཏི སཏིཡཱ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཀུརུམཱནཱཡ། སཏིནྡྲིཡམེཝ ཧིསྶ ཝིསདཾ ཧོཏི། ཡསྨཱ ཏཎྷཱཙརིཏཏཱཡ པུབྦབྷཱགེ ཀོསཛྫཱབྷིབྷཝེན ན ཝཱིརིཡཾ བལཝཾ ཧོཏི, མོཧཱདྷིཀཏཱཡ ན པཉྙཱ བལཝཏཱི། ཏདུབྷཡེནཱཔི ན སམཱདྷི བལཝཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘སཏིནྡྲིཡམེཝ ཧིསྶ ཝིསདཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘སཏིཔཊྛཱནེཧི ནིསྶཡེཧཱི’’ཏི། ཏཎྷཱཙརིཏཏཱཡ ཙསྶ ཀིལེསཝིཀྑམྦྷནཾ ན སུཀརནྟི དུཀྑཱ པཊིཔདཱ, ཨཝིསདཉཱཎཏཱཡ དནྡྷཱབྷིཉྙཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟནཡཾ ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ནིཡྻཱཏཱིཏི ཨརིཡམགྒེན ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིགྒཙྪཏི།

    Satindriyenāti satiyā ādhipaccaṃ kurumānāya. Satindriyameva hissa visadaṃ hoti. Yasmā taṇhācaritatāya pubbabhāge kosajjābhibhavena na vīriyaṃ balavaṃ hoti, mohādhikatāya na paññā balavatī. Tadubhayenāpi na samādhi balavā hoti, tasmā ‘‘satindriyameva hissa visadaṃ hotī’’ti vuttaṃ. Tenevāha – ‘‘satipaṭṭhānehi nissayehī’’ti. Taṇhācaritatāya cassa kilesavikkhambhanaṃ na sukaranti dukkhā paṭipadā, avisadañāṇatāya dandhābhiññāti pubbe vuttanayaṃ ānetvā yojetabbaṃ. Niyyātīti ariyamaggena vaṭṭadukkhato niggacchati.

    ཨུདཏྠོཏི ཨུདཨཏྠོ, ཨུལཱ༹རཔཉྙོཏི ཨཏྠོ། པཉྙཱསཧཱཡཔཊིལཱབྷེན ཙསྶ སམཱདྷི ཏིཀྑོ ཧོཏི སམྤཡུཏྟེསུ ཨཱདྷིཔཙྩཾ པཝཏྟེཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘སམཱདྷིནྡྲིཡེནཱ’’ཏི། ཝིསདཉཱཎཏྟཱ ‘‘ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སམཱདྷིཔདྷཱནཏྟཱ ཛྷཱནཱནཾ ཛྷཱནེཧི ནིསྶཡེཧཱིཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། དིཊྛིཙརིཏོ ཨནིཡྻཱནིཀམགྒམྤི ནིཡྻཱནིཀནྟི མཉྙམཱནོ ཏཏྠ ཨུསྶཱཧབཧུལཏྟཱ ཝཱིརིཡཱདྷིཀོ ཧོཏི། ཝཱིརིཡཱདྷིཀཏཱཡེཝ ཙསྶ ཀིལེསཝིཀྑམྦྷནཾ སུཀརནྟི སུཁཱ པཊིཔདཱ, ཨཝིསདཉཱཎཏཱཡ པན དནྡྷཱབྷིཉྙཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘དིཊྛིཙརིཏོ མནྡོ’’ཏིཨཱདིནཱ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Udatthoti udaattho, uḷārapaññoti attho. Paññāsahāyapaṭilābhena cassa samādhi tikkho hoti sampayuttesu ādhipaccaṃ pavatteti. Tenevāha – ‘‘samādhindriyenā’’ti. Visadañāṇattā ‘‘khippābhiññāyā’’ti vuttaṃ. Samādhipadhānattā jhānānaṃ jhānehi nissayehīti ayaṃ viseso. Sesaṃ purimasadisameva. Diṭṭhicarito aniyyānikamaggampi niyyānikanti maññamāno tattha ussāhabahulattā vīriyādhiko hoti. Vīriyādhikatāyeva cassa kilesavikkhambhanaṃ sukaranti sukhā paṭipadā, avisadañāṇatāya pana dandhābhiññāti imamatthaṃ dasseti ‘‘diṭṭhicarito mando’’tiādinā. Sesaṃ vuttanayameva.

    སཙྩེཧཱིཏི ཨརིཡསཙྩེཧི། ཨརིཡསཙྩཱནི ཧི ལོཀིཡཱནི པུབྦབྷཱགཉཱཎསྶ སམྨསནཊྛཱནཏཱཡ ལོཀུཏྟརཱནི ཨདྷིམུཙྩནཏཱཡ མགྒཉཱཎསྶ ཨབྷིསམཡཊྛཱནཏཱཡ ཙ ནིསྶཡཱནི ཧོནྟཱིཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨེཏྠ ཙ དིཊྛིཙརིཏོ ཨུདཏྠོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ། ཏཎྷཱཙརིཏོ མནྡོ ནེཡྻོ། ཨིཏརེ དྭེཔི ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུཏི ཨེཝཾ ཡེན ཝེནེཡྻཏྟཡེན པུབྦེ དེསནཱཝིབྷཱགོ དསྶིཏོ, ཏདེཝ ཝེནེཡྻཏྟཡཾ ཨིམིནཱ པཊིཔདཱཝིབྷཱགེན དསྶིཏནྟི དཊྛབྦཾ།

    Saccehīti ariyasaccehi. Ariyasaccāni hi lokiyāni pubbabhāgañāṇassa sammasanaṭṭhānatāya lokuttarāni adhimuccanatāya maggañāṇassa abhisamayaṭṭhānatāya ca nissayāni hontīti. Sesaṃ vuttanayameva. Ettha ca diṭṭhicarito udattho ugghaṭitaññū. Taṇhācarito mando neyyo. Itare dvepi vipañcitaññūti evaṃ yena veneyyattayena pubbe desanāvibhāgo dassito, tadeva veneyyattayaṃ iminā paṭipadāvibhāgena dassitanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨིདཱནི ཏཾ ཝེནེཡྻུཔུགྒལཝིབྷཱགཾ ཨཏྠནཡཡོཛནཱཡ ཝིསཡཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུབྷོ ཏཎྷཱཙརིཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཎྷཱཡ སམཱདྷིཔཊིཔཀྑཏྟཱ ཏཎྷཱཙརིཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷམཱནོ སམཱདྷིམུཁེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘སམཐཔུབྦངྒམཱཡཱ’’ཏི། ‘‘སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༧༠; པཊི॰ མ॰ ༢.༡, ༣) ཝཙནཏོ པན སམྨཱདིཊྛིསཧིཏེནེཝ སམྨཱསམཱདྷིནཱ ནིཡྻཱནཾ, ན སམྨཱསམཱདྷིནཱ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སམཐཔུབྦངྒམཱཡ ཝིཔསྶནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘རཱགཝིརཱགཱ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷཱི’’ཏི སངྒཧེསུ ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན ཨནཱགཱམིཕལསམཱདྷཱིཏི ཝཀྑཏི། སོ ཧི སམཱདྷིསྨིཾ པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི། ཏཏྠ རཉྫནཊྛེན རཱགོ། སོ ཝིརཛྫཏི ཨེཏཱཡཱཏི རཱགཝིརཱགཱ, ཏཱཡ རཱགཝིརཱགཱཡ, རཱགཔྤཧཱཡིཀཱཡཱཏི ཨཏྠོ།

    Idāni taṃ veneyyupuggalavibhāgaṃ atthanayayojanāya visayaṃ katvā dassetuṃ ‘‘ubho taṇhācaritā’’tiādi vuttaṃ. Taṇhāya samādhipaṭipakkhattā taṇhācarito visujjhamāno samādhimukhena visujjhatīti āha – ‘‘samathapubbaṅgamāyā’’ti. ‘‘Samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti (a. ni. 4.170; paṭi. ma. 2.1, 3) vacanato pana sammādiṭṭhisahiteneva sammāsamādhinā niyyānaṃ, na sammāsamādhinā evāti āha – ‘‘samathapubbaṅgamāya vipassanāyā’’ti. ‘‘Rāgavirāgā cetovimuttīti arahattaphalasamādhī’’ti saṅgahesu vuttaṃ. Idha pana anāgāmiphalasamādhīti vakkhati. So hi samādhismiṃ paripūrakārīti. Tattha rañjanaṭṭhena rāgo. So virajjati etāyāti rāgavirāgā, tāya rāgavirāgāya, rāgappahāyikāyāti attho.

    ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱཏི ཙེཏོཏི ཙིཏྟཾ, ཏདཔདེསེན ཙེཏྠ སམཱདྷི ཝུཙྩཏི ‘‘ཡཐཱ ཙིཏྟཾ པཉྙཉྩ བྷཱཝཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣)། པཊིཔྤསྶདྡྷིཝསེན པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཝིམུཏྟི, ཏེན ཝཱ ཝིམུཏྟོ, ཏཏོ ཝིམུཙྩནནྟི ཝཱ ཝིམུཏྟི, སམཱདྷིཡེཝ། ཡཐཱ ཧི ལོཀིཡཀཐཱཡཾ སཉྙཱ ཙིཏྟཉྩ དེསནཱསཱིསཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘ནཱནཏྟཀཱཡཱ ནཱནཏྟསཉྙིནོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༣༢, ༣༤༡, ༣༥༧; ཨ॰ ནི॰ ༧.༤༤; ༩.༢༤) ‘‘ཀིཾ ཙིཏྟོ ཏྭཾ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༣༥) ཙ, ཨེཝཾ ལོཀུཏྟརཀཐཱཡཾ པཉྙཱ སམཱདྷི ཙ། ཡཐཱཧ – ‘‘པཉྩཉཱཎིཀོ སམྨཱསམཱདྷཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༨༠༤) ཙ ‘‘སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི ཙ། ཏེསུ ཨིདྷ རཱགསྶ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀཏོ སམཐཔུབྦངྒམཏཱཝཙནཏོ ཙ ཙེཏོགྒཧཎེན སམཱདྷི ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཝིམུཏྟིཝཙནེན། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སམཱདྷིཡེཝཱ’’ཏི། ཙེཏོ ཙ ཏཾ ཝིམུཏྟི ཙཱཏི ཙེཏོཝིམུཏྟི། ཨཐ ཝཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརསྶེཝ ཙེཏསོ པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཏྟི ཝིམོཀྑོཏི ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཙེཏསི ཝཱ ཕལཝིཉྙཱཎེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཝ ཝིམུཏྟཱིཏི ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཙེཏསོ ཝཱ ཕལཝིཉྙཱཎསྶ པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཏྟི ཝིམོཀྑོ ཨེཏསྨིནྟི ཙེཏོཝིམུཏྟི, སམཱདྷིཡེཝ། པཉྙཱཝིམུཏྟིཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨཡཾ ནཡོ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཡོཛེཏབྦོ།

    Cetovimuttiyāti cetoti cittaṃ, tadapadesena cettha samādhi vuccati ‘‘yathā cittaṃ paññañca bhāvaya’’nti (saṃ. ni. 1.23). Paṭippassaddhivasena paṭipakkhato vimuccatīti vimutti, tena vā vimutto, tato vimuccananti vā vimutti, samādhiyeva. Yathā hi lokiyakathāyaṃ saññā cittañca desanāsīsaṃ. Yathāha – ‘‘nānattakāyā nānattasaññino’’ti (dī. ni. 3.332, 341, 357; a. ni. 7.44; 9.24) ‘‘kiṃ citto tvaṃ, bhikkhū’’ti (pārā. 135) ca, evaṃ lokuttarakathāyaṃ paññā samādhi ca. Yathāha – ‘‘pañcañāṇiko sammāsamādhī’’ti (vibha. 804) ca ‘‘samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti ca. Tesu idha rāgassa ujuvipaccanīkato samathapubbaṅgamatāvacanato ca cetoggahaṇena samādhi vutto. Tathā vimuttivacanena. Tena vuttaṃ ‘‘samādhiyevā’’ti. Ceto ca taṃ vimutti cāti cetovimutti. Atha vā vuttappakārasseva cetaso paṭipakkhato vimutti vimokkhoti cetovimutti, cetasi vā phalaviññāṇe vuttappakārāva vimuttīti cetovimutti, cetaso vā phalaviññāṇassa paṭipakkhato vimutti vimokkho etasminti cetovimutti, samādhiyeva. Paññāvimuttiyāti etthāpi ayaṃ nayo yathāsambhavaṃ yojetabbo.

    དིཊྛིཡཱ སཝིསཡེ པཉྙཱསདིསཱི པཝཏྟཱིཏི དིཊྛིཙརིཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷམཱནོ པཉྙཱམུཁེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨུབྷོ དིཊྛིཙརིཏཱ ཝིཔསྶནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱ པཉྙཱཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱ ། སམཐགྒཧཎེན ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཏཎྷཾ ཝིཔསྶནཱགྒཧཎེན ཨཝིཛྫཉྩ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ པཋམནཡསྶ བྷཱུམིཾ སཀྐཱ སུཁེན དསྶེཏུནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཡེ སམཐ…པེ॰… ཧཱཏབྦཱ’’ཏི།

    Diṭṭhiyā savisaye paññāsadisī pavattīti diṭṭhicarito visujjhamāno paññāmukhena visujjhatīti āha – ‘‘ubho diṭṭhicaritā vipassanā’’tiādi. Avijjāvirāgā paññāvimuttīti arahattaphalapaññā . Samathaggahaṇena tappaṭipakkhato taṇhaṃ vipassanāggahaṇena avijjañca niddhāretvā paṭhamanayassa bhūmiṃ sakkā sukhena dassetunti āha – ‘‘ye samatha…pe… hātabbā’’ti.

    ཏཏྠ སམཐཔུབྦངྒམཱ པཊིཔདཱཏི པུརིམཱ དྭེ པཊིཔདཱ, ཨིཏརཱ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཱཏི དཊྛབྦཱ། ཧཱཏབྦཱཏི གམེཏབྦཱ, ནེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཝིཔསྶནཱཡ ཨནིཙྩདུཀྑཨནཏྟསཉྙཱབྷཱཝཏོ དུཀྑསཉྙཱཔརིཝཱརཏྟཱ ཙ ཨསུབྷསཉྙཱཡ ཨིམཱ ཙཏསྶོ སཉྙཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ཏཔྤཊིཔཀྑེན ཙ ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱཏི སཀལསྶ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏནཡསྶ བྷཱུམིཾ སུཁེན སཀྐཱ དསྶེཏུནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཡེ ཝིཔསྶནཱ…པེ॰… ཧཱཏབྦཱ’’ཏི།

    Tattha samathapubbaṅgamā paṭipadāti purimā dve paṭipadā, itarā vipassanāpubbaṅgamāti daṭṭhabbā. Hātabbāti gametabbā, netabbāti attho. Vipassanāya aniccadukkhaanattasaññābhāvato dukkhasaññāparivārattā ca asubhasaññāya imā catasso saññā dassitā honti. Tappaṭipakkhena ca cattāro vipallāsāti sakalassa sīhavikkīḷitanayassa bhūmiṃ sukhena sakkā dassetunti āha – ‘‘ye vipassanā…pe… hātabbā’’ti.

    . ཨེཝཾ པཊིཔདཱཝིབྷཱགེན ཝེནེཡྻཔུགྒལཝིབྷཱགཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཾ ཉཱཎཝིབྷཱགེན དསྶེནྟོ ཡསྨཱ བྷགཝཏོ དེསནཱ ཡཱཝདེཝ ཝེནེཡྻཝིནཡནཏྠཱ, ཝིནཡནཉྩ ནེསཾ སུཏམཡཱདཱིནཾ ཏིསྶནྣཾ པཉྙཱནཾ ཨནུཀྐམེན ནིབྦཏྟནཾ, ཡཐཱ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ པཝཏྟིབྷཱཝཝིབྷཱཝནཉྩ ཧཱརནཡབྱཱཔཱརོ, ཏསྨཱ ཨིམསྶ ཧཱརསྶ སམུཊྛིཏཔྤཀཱརཾ ཏཱཝ པུཙྪིཏྭཱ ཡེན པུགྒལཝིབྷཱགདསྶནེན དེསནཱབྷཱཛནཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཏཏྠ དེསནཱཡཾ དེསནཱཧཱརཾ ནིཡོཛེཏུཀཱམོ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སྭཱཡཾ ཧཱརོ ཀཏྠ སམྦྷཝཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    7. Evaṃ paṭipadāvibhāgena veneyyapuggalavibhāgaṃ dassetvā idāni taṃ ñāṇavibhāgena dassento yasmā bhagavato desanā yāvadeva veneyyavinayanatthā, vinayanañca nesaṃ sutamayādīnaṃ tissannaṃ paññānaṃ anukkamena nibbattanaṃ, yathā bhagavato desanāya pavattibhāvavibhāvanañca hāranayabyāpāro, tasmā imassa hārassa samuṭṭhitappakāraṃ tāva pucchitvā yena puggalavibhāgadassanena desanābhājanaṃ vibhajitvā tattha desanāyaṃ desanāhāraṃ niyojetukāmo taṃ dassetuṃ ‘‘svāyaṃ hāro kattha sambhavatī’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཡསྶཱཏི ཡོ སོ ཨཊྛཧི ཨཀྑཎེཧི ཝིམུཏྟོ སོཏཱཝདྷཱནཔརིཡོསཱནཱཧི ཙ སམྤཏྟཱིཏི སམནྣཱགཏོ ཡསྶ། སཏྠཱཏི དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠེཧི ཡཐཱརཧཾ ཨནུསཱསནཏོ སཏྠཱ། དྷམྨནྟི ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཨཔཱཡེསུ ཨཔཏམཱནེ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ, ཏཾ དྷམྨཾ། དེསཡཏཱིཏི སངྑེཔཝིཏྠཱརནཡེཧི བྷཱསཏི ཀཐེཏི། ཨཉྙཏརོཏི བྷགཝཏོ སཱཝཀེསུ ཨཉྙཏརོ། གརུཊྛཱནཱིཡོཏི སཱིལསུཏཱདིགུཎཝིསེསཡོགེན གརུཀརཎཱིཡོ། སབྲཧྨཙཱརཱིཏི བྲཧྨཾ ཝུཙྩཏི སེཊྛཊྛེན སཀལཾ སཏྠུསཱསནཾ། སམཾ སཧ ཝཱ བྲཧྨཾ ཙརཏི པཊིཔཛྫཏཱིཏི སབྲཧྨཙཱརཱི། སདྡྷཾ པཊིལབྷཏཱིཏི ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝཏ སོ བྷགཝཱ ཡོ ཨེཝརཱུཔསྶ དྷམྨསྶ དེསེཏཱ’’ཏི ཏཐཱགཏེ, ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ ཝཏཱཡཾ དྷམྨོ ཡོ ཨེཝཾ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞོ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ དྷམྨེ ཙ སདྡྷཾ ལབྷཏི ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha yassāti yo so aṭṭhahi akkhaṇehi vimutto sotāvadhānapariyosānāhi ca sampattīti samannāgato yassa. Satthāti diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthehi yathārahaṃ anusāsanato satthā. Dhammanti yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne apāyesu apatamāne dhāretīti dhammo, taṃ dhammaṃ. Desayatīti saṅkhepavitthāranayehi bhāsati katheti. Aññataroti bhagavato sāvakesu aññataro. Garuṭṭhānīyoti sīlasutādiguṇavisesayogena garukaraṇīyo. Sabrahmacārīti brahmaṃ vuccati seṭṭhaṭṭhena sakalaṃ satthusāsanaṃ. Samaṃ saha vā brahmaṃ carati paṭipajjatīti sabrahmacārī. Saddhaṃ paṭilabhatīti ‘‘sammāsambuddho vata so bhagavā yo evarūpassa dhammassa desetā’’ti tathāgate, ‘‘svākkhāto vatāyaṃ dhammo yo evaṃ ekantaparipuṇṇo ekantaparisuddho’’tiādinā dhamme ca saddhaṃ labhati uppādetīti attho.

    ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཡཐཱསུཏེ ཡཐཱཔརིཡཏྟེ དྷམྨེ། ཝཱིམཾསཱཏི པཱལི༹ཡཱ པཱལི༹ཨཏྠསྶ ཙ ཝཱིམཾསནཔཉྙཱ ། སེསཾ ཏསྶཱ ཨེཝ ཝེཝཙནཾ། སཱ ཧི ཡཐཱཝུཏྟཝཱིམཾསནེ སངྐོཙཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ ཨུསྶཧནཝསེན ཨུསྶཱཧནཱ, ཏུལནཝསེན ཏུལནཱ, ཨུཔཔརིཀྑཎཝསེན ཨུཔཔརིཀྑཱཏི ཙ ཝུཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ ཝཱིམཾསཏཱིཏི ཝཱིམཾསཱ, སཱ པདཔདཏྠཝིཙཱརཎཱ པཉྙཱ། ཨུསྶཱཧནཱཏི ཝཱིརིཡེན ཨུཔཏྠམྦྷིཏཱ དྷམྨསྶ དྷཱརཎཔརིཙཡསཱདྷིཀཱ པཉྙཱ། ཏུལནཱཏི པདེན པདནྟརཾ, དེསནཱཡ ཝཱ དེསནནྟརཾ ཏུལཡིཏྭཱ སཾསནྡིཏྭཱ གཧཎཔཉྙཱ། ཨུཔཔརིཀྑཱཏི མཧཱཔདེསེ ཨོཏཱརེཏྭཱ པཱལི༹ཡཱ པཱལི༹ཨཏྠསྶ ཙ ཨུཔཔརིཀྑཎཔཉྙཱ། ཨཏྟཧིཏཾ པརཧིཏཉྩ ཨཱཀངྑནྟེཧི སུཡྻཏཱིཏི སུཏཾ, ཀཱལཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, ཡཐཱ དུདྡྷནྟི། ཀིཾ པན ཏནྟི? ཨདྷིཀཱརཏོ སཱམཏྠིཡཏོ ཝཱ པརིཡཏྟིདྷམྨོཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཨཐ ཝཱ སཝནཾ སུཏཾ, སོཏདྭཱརཱནུསཱརེན པརིཡཏྟིདྷམྨསྶ ཨུཔདྷཱརཎནྟི ཨཏྠོ། སུཏེན ཧེཏུནཱ ནིབྦཏྟཱ སུཏམཡཱི། པཀཱརེན ཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ། ཡཱ ཝཱིམཾསཱ, ཨཡཾ སུཏམཡཱི པཉྙཱཏི པཙྩེཀམྤི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཐཱཏི ཡཐཱ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཝཱིམཾསཱདིཔརིཡཱཡཝཏཱི ཝཱིམཾསཱདིཝིབྷཱགཝཏཱི ཙ, ཏཐཱ ཙིནྟཱམཡཱི ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཝཱ སུཏམཡཱི ཨོརམཏྟིཀཱ ཨནཝཊྛིཏཱ ཙ, ཨེཝཾ ཙིནྟཱམཡཱི ཙཱཏི དསྶེཏི།

    Tatthāti tasmiṃ yathāsute yathāpariyatte dhamme. Vīmaṃsāti pāḷiyā pāḷiatthassa ca vīmaṃsanapaññā . Sesaṃ tassā eva vevacanaṃ. Sā hi yathāvuttavīmaṃsane saṅkocaṃ anāpajjitvā ussahanavasena ussāhanā, tulanavasena tulanā, upaparikkhaṇavasena upaparikkhāti ca vuttā. Atha vā vīmaṃsatīti vīmaṃsā, sā padapadatthavicāraṇā paññā. Ussāhanāti vīriyena upatthambhitā dhammassa dhāraṇaparicayasādhikā paññā. Tulanāti padena padantaraṃ, desanāya vā desanantaraṃ tulayitvā saṃsanditvā gahaṇapaññā. Upaparikkhāti mahāpadese otāretvā pāḷiyā pāḷiatthassa ca upaparikkhaṇapaññā. Attahitaṃ parahitañca ākaṅkhantehi suyyatīti sutaṃ, kālavacanicchāya abhāvato, yathā duddhanti. Kiṃ pana tanti? Adhikārato sāmatthiyato vā pariyattidhammoti viññāyati. Atha vā savanaṃ sutaṃ, sotadvārānusārena pariyattidhammassa upadhāraṇanti attho. Sutena hetunā nibbattā sutamayī. Pakārena jānātīti paññā. Yā vīmaṃsā, ayaṃ sutamayī paññāti paccekampi yojetabbaṃ. Tathāti yathā sutamayī paññā vīmaṃsādipariyāyavatī vīmaṃsādivibhāgavatī ca, tathā cintāmayī cāti attho. Yathā vā sutamayī oramattikā anavaṭṭhitā ca, evaṃ cintāmayī cāti dasseti.

    སུཏེན ནིསྶཡེནཱཏི སུཏེན པརིཡཏྟིདྷམྨེན པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཝནེན ཝཱ ཨུཔནིསྶཡེན ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཀརཎཝཙནཾ, ཡཐཱཝུཏྟཾ སུཏཾ ཨུཔནིསྶཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཝཱིམཾསཱཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨིདཾ སཱིལཾ, ཨཡཾ སམཱདྷི, ཨིམེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ, ཨིམེ པཉྩཀྑནྡྷཱ’’ཏི ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སབྷཱཝཝཱིམཾསནབྷཱུཏཱ པཉྙཱ ཝཱིམཾསཱ། ཏེསཾཡེཝ དྷམྨཱནཾ ཝཙནཏྠཾ མུཉྩིཏྭཱ སབྷཱཝསརསལཀྑཎསྶ ཏུལཡིཏྭཱ ཝིཡ གཧཎཔཉྙཱ ཏུལནཱ། ཏེསཾཡེཝ དྷམྨཱནཾ སལཀྑཎཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཨནིཙྩཏཱདིརུཔྤནསཔྤཙྩཡཱདིཨཱཀཱརེ ཙ ཏཀྐེཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏྭཱ ཙ ཨུཔཔརིཀྑཎཔཉྙཱ ཨུཔཔརིཀྑཱ, ཏཐཱ ཨུཔཔརིཀྑིཏེ དྷམྨེ སཝིགྒཧེ ཝིཡ ཨུཔཊྛཧནྟེ ཨེཝམེཏེཧི ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑམེ ཀཏྭཱ ཙིཏྟེན ཨནུ ཨནུ པེཀྑཎཱ མནསཱནུཔེཀྑཎཱ། ཨེཏྠ ཙ ཡཐཱ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཡཐཱསུཏསྶ དྷམྨསྶ དྷཱརཎཔརིཙཡཝསེན པཝཏྟནཏོ ཨུསྶཱཧཛཱཏཱ ‘‘ཨུསྶཱཧནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི, ན ཨེཝཾ ཙིནྟཱམཡཱིཏི ཨིདྷ ‘‘ཨུསྶཱཧནཱ’’ཏི པདཾ ན ཝུཏྟཾ། ཙིནྟནཾ ཙིནྟཱ, ནིཛ྄ཛྷཱནནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Sutena nissayenāti sutena pariyattidhammena pariyattidhammassavanena vā upanissayena itthambhūtalakkhaṇe karaṇavacanaṃ, yathāvuttaṃ sutaṃ upanissāyāti attho. Vīmaṃsātiādīsu ‘‘idaṃ sīlaṃ, ayaṃ samādhi, ime rūpārūpadhammā, ime pañcakkhandhā’’ti tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ sabhāvavīmaṃsanabhūtā paññā vīmaṃsā. Tesaṃyeva dhammānaṃ vacanatthaṃ muñcitvā sabhāvasarasalakkhaṇassa tulayitvā viya gahaṇapaññā tulanā. Tesaṃyeva dhammānaṃ salakkhaṇaṃ avijahitvā aniccatādiruppanasappaccayādiākāre ca takketvā vitakketvā ca upaparikkhaṇapaññā upaparikkhā, tathā upaparikkhite dhamme saviggahe viya upaṭṭhahante evametehi nijjhānakkhame katvā cittena anu anu pekkhaṇā manasānupekkhaṇā. Ettha ca yathā sutamayī paññā yathāsutassa dhammassa dhāraṇaparicayavasena pavattanato ussāhajātā ‘‘ussāhanā’’ti vattabbataṃ arahati, na evaṃ cintāmayīti idha ‘‘ussāhanā’’ti padaṃ na vuttaṃ. Cintanaṃ cintā, nijjhānanti attho. Sesaṃ vuttanayameva.

    ཨིམཱཧི དྭཱིཧི པཉྙཱཧཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཱཧི དྭཱིཧི པཉྙཱཧི ཀཱརཎབྷཱུཏཱཧི། སུཏཙིནྟཱམཡཉཱཎེསུ ཧི པཏིཊྛིཏོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི། ‘‘ཨིམཱསུ དྭཱིསུ པཉྙཱསཱུ’’ཏིཔི པཋནྟི། ‘‘ཏེཧི ཛཱཏཱསུ ཨུཔྤནྣཱསཱུ’’ཏི ཝཱ ཝཙནསེསོ ཡོཛེཏབྦོ། མནསིཀཱརསམྤཡུཏྟསྶཱཏི རཱུཔཱརཱུཔཔརིགྒཧཱདིམནསིཀཱརེ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟསྶ། ཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝུཏྟནཡེན མནསིཀཱརཔྤཡོགེན དིཊྛིཝིསུདྡྷིཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷིམགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཔཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིནཾ སམྤ ཨཱདནེན ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐནྟསྶ ཡཾ ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིསངྑཱཏཾ ཨརིཡམགྒཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཡཾ བྷཱཝནཱམཡཱི པཉྙཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཾ པན དསྶནཾ བྷཱཝནཱཏི དུཝིདྷནྟི ཨཱཧ – ‘‘དསྶནབྷཱུམིཡཾ ཝཱ བྷཱཝནཱབྷཱུམིཡཾ ཝཱ’’ཏི། ཡདི དསྶནནྟི ཝུཙྩཏི, ཀཐཾ ཏཏྠ པཉྙཱ བྷཱཝནཱམཡཱིཏི? བྷཱཝནཱམཡམེཝ ཧི ཏཾ ཉཱཎཾ, པཋམཾ ནིབྦཱནདསྶནཏོ པན ‘‘དསྶན’’ནྟི ཝུཏྟནྟི སཕལོ པཋམམགྒོ དསྶནབྷཱུམི། སེསཱ སེཀྑཱསེཀྑདྷམྨཱ བྷཱཝནཱབྷཱུམི།

    Imāhi dvīhi paññāhīti yathāvuttāhi dvīhi paññāhi kāraṇabhūtāhi. Sutacintāmayañāṇesu hi patiṭṭhito vipassanaṃ ārabhatīti. ‘‘Imāsu dvīsu paññāsū’’tipi paṭhanti. ‘‘Tehi jātāsu uppannāsū’’ti vā vacanaseso yojetabbo. Manasikārasampayuttassāti rūpārūpapariggahādimanasikāre yuttappayuttassa. Yaṃ ñāṇaṃ uppajjatīti vuttanayena manasikārappayogena diṭṭhivisuddhikaṅkhāvitaraṇavisuddhimaggāmaggañāṇadassanavisuddhipaṭipadāñāṇadassanavisuddhīnaṃ sampa ādanena vipassanaṃ ussukkantassa yaṃ ñāṇadassanavisuddhisaṅkhātaṃ ariyamaggañāṇaṃ uppajjati, ayaṃ bhāvanāmayī paññāti sambandho. Taṃ pana dassanaṃ bhāvanāti duvidhanti āha – ‘‘dassanabhūmiyaṃ vā bhāvanābhūmiyaṃ vā’’ti. Yadi dassananti vuccati, kathaṃ tattha paññā bhāvanāmayīti? Bhāvanāmayameva hi taṃ ñāṇaṃ, paṭhamaṃ nibbānadassanato pana ‘‘dassana’’nti vuttanti saphalo paṭhamamaggo dassanabhūmi. Sesā sekkhāsekkhadhammā bhāvanābhūmi.

    . ཨིདཱནི ཨིམཱ ཏིསྶོ པཉྙཱ པརིཡཱཡནྟརེན དསྶེཏུཾ ‘‘པརཏོགྷོསཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པརཏོཏི ན ཨཏྟཏོ, ཨཉྙཏོ སཏྠུཏོ སཱཝཀཏོ ཝཱཏི ཨཏྠོ། གྷོསཱཏི ཏེསཾ དེསནཱགྷོསཏོ, དེསནཱཔཙྩཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ པརཏོ གྷོསོ ཨེཏིསྶཱཏི པརཏོགྷོསཱ, ཡཱ པཉྙཱ, སཱ སུཏམཡཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། པཙྩཏྟསམུཊྛིཏཱཏི པཙྩཏྟཾ ཏསྶ ཏསྶ ཨཏྟནི སམྦྷཱུཏཱ། ཡོནིསོམནསིཀཱརཱཏི ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སབྷཱཝཔརིགྒཎྷནཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟེན ཨུཔཱཡེན པཝཏྟམནསིཀཱརཱ། པརཏོ ཙ གྷོསེནཱཏི པརཏོགྷོསེན ཧེཏུབྷཱུཏེན། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    8. Idāni imā tisso paññā pariyāyantarena dassetuṃ ‘‘paratoghosā’’tiādi vuttaṃ. Tattha paratoti na attato, aññato satthuto sāvakato vāti attho. Ghosāti tesaṃ desanāghosato, desanāpaccayāti attho. Atha vā parato ghoso etissāti paratoghosā, yā paññā, sā sutamayīti yojetabbaṃ. Paccattasamuṭṭhitāti paccattaṃ tassa tassa attani sambhūtā. Yonisomanasikārāti tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ sabhāvapariggaṇhanādinā yathāvuttena upāyena pavattamanasikārā. Parato ca ghosenāti paratoghosena hetubhūtena. Sesaṃ vuttanayameva.

    ཨིདཱནི ཡདཏྠཾ ཨིམཱ པཉྙཱ ཨུདྡྷཊཱ, ཏམེཝ ཝེནེཡྻཔུགྒལཝིབྷཱགཾ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིམཱ དྭེཏི གཎནཝསེན ཝཏྭཱ པུན ཏཱ སུཏམཡཱི ཙིནྟཱམཡཱི ཙཱཏི སརཱུཔཏོ དསྶེཏི། ཨཡཾ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཏི ཨཡཾ སུཏམཡཙིནྟཱམཡཉཱཎེཧི ཨཱསཡཔཡོགཔབོདྷསྶ ནིཔྥཱདིཏཏྟཱ ཨུདྡེསམཏྟེནེཝ ཛཱནནཏོ ‘‘ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཡཾ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུཏི ཙིནྟཱམཡཉཱཎེན ཨཱསཡསྶ ཨཔརིཀྑཏཏྟཱ ཨུདྡེསནིདྡེསེཧི ཛཱནནཏོ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ། ཨཡཾ ནེཡྻོཏི སུཏམཡཉཱཎསྶཱཔི ཨབྷཱཝཏོ ནིརཝསེསཾ ཝིཏྠཱརདེསནཱཡ ནེཏབྦཏོ ནེཡྻོ།

    Idāni yadatthaṃ imā paññā uddhaṭā, tameva veneyyapuggalavibhāgaṃ yojetvā dassetuṃ ‘‘yassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha imā dveti gaṇanavasena vatvā puna tā sutamayī cintāmayī cāti sarūpato dasseti. Ayaṃ ugghaṭitaññūti ayaṃ sutamayacintāmayañāṇehi āsayapayogapabodhassa nipphāditattā uddesamatteneva jānanato ‘‘ugghaṭitaññū’’ti vuccati. Ayaṃ vipañcitaññūti cintāmayañāṇena āsayassa aparikkhatattā uddesaniddesehi jānanato vipañcitaññū. Ayaṃ neyyoti sutamayañāṇassāpi abhāvato niravasesaṃ vitthāradesanāya netabbato neyyo.

    . ཨེཝཾ དེསནཱཔཊིཔདཱཉཱཎཝིབྷཱགེཧི དེསནཱབྷཱཛནཾ ཝེནེཡྻཏྟཡཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཏྠ པཝཏྟིཏཱཡ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱཡ དེསནཱཧཱརཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཡོཛེཏུཾ ‘‘སཱཡཾ དྷམྨདེསནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ།

    9. Evaṃ desanāpaṭipadāñāṇavibhāgehi desanābhājanaṃ veneyyattayaṃ vibhajitvā idāni tattha pavattitāya bhagavato dhammadesanāya desanāhāraṃ niddhāretvā yojetuṃ ‘‘sāyaṃ dhammadesanā’’tiādi āraddhaṃ.

    ཏཏྠ སཱཡནྟི སཱ ཨཡཾ། ཡཱ པུབྦེ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ནེཏྟི॰ ༥) པཊིནིདྡེསཝཱརསྶ ཨཱདིཏོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན ནིཀྑིཏྟཱ པཱལི༹, ཏམེཝེཏྠ དེསནཱཧཱརཾ ནིཡོཛེཏུཾ ‘‘སཱཡཾ དྷམྨདེསནཱ’’ཏི པཙྩཱམསཏི། ཀིཾ དེསཡཏཱིཏི ཀཐེཏུཀམྱཏཱཝསེན དེསནཱཡ པིཎྜཏྠཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཾ གཎནཱཡ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ སཱམཉྙཏོ དསྶེཏི ‘‘ཙཏྟཱརི སཙྩཱནཱི’’ཏི། སཙྩཝིནིམུཏྟཱ ཧི བྷགཝཏོ དེསནཱ ནཏྠཱིཏི། ཏསྶཱ ཙ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི པིཎྜཏྠོ། པཝཏྟིཔཝཏྟཀནིཝཏྟིཏདུཔཱཡཝིམུཏྟསྶ ནེཡྻསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཙཏྟཱརི ཨཝིཔརཱིཏབྷཱཝེན སཙྩཱནཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏཱནི ‘‘དུཀྑཾ སམུདཡཾ ནིརོདྷཾ མགྒ’’ནྟི སརཱུཔཏོ དསྶེཏི།

    Tattha sāyanti sā ayaṃ. Yā pubbe ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmī’’tiādinā (netti. 5) paṭiniddesavārassa ādito desanāhārassa visayabhāvena nikkhittā pāḷi, tamevettha desanāhāraṃ niyojetuṃ ‘‘sāyaṃ dhammadesanā’’ti paccāmasati. Kiṃ desayatīti kathetukamyatāvasena desanāya piṇḍatthaṃ pucchitvā taṃ gaṇanāya paricchinditvā sāmaññato dasseti ‘‘cattāri saccānī’’ti. Saccavinimuttā hi bhagavato desanā natthīti. Tassā ca cattāri saccāni piṇḍattho. Pavattipavattakanivattitadupāyavimuttassa neyyassa abhāvato cattāri aviparītabhāvena saccānīti daṭṭhabbaṃ. Tāni ‘‘dukkhaṃ samudayaṃ nirodhaṃ magga’’nti sarūpato dasseti.

    ཏཏྠ ཨནེཀུཔདྡཝཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝེན ཀུཙྪིཏཏྟཱ བཱལཛནཔརིཀཔྤིཏདྷུཝསུབྷསུཁཏྟབྷཱཝཝིརཧེན ཏུཙྪཏྟཱ ཙ དུཀྑཾ། ཨཝསེསཔཙྩཡསམཝཱཡེ དུཀྑསྶ ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎཏྟཱ སམུདཡོ། སབྦགཏིསུཉྙཏྟཱ ནཏྠི ཨེཏྠ སཾསཱརཙཱརཀསངྑཱཏོ དུཀྑརོདྷོ, ཨེཏསྨིཾ ཝཱ ཨདྷིགཏེ སཾསཱརཙཱརཀསངྑཱཏསྶ དུཀྑརོདྷསྶ ཨབྷཱཝོཏིཔི ནིརོདྷོ, ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཔཙྩཡཏྟཱ ཝཱ། མཱརེནྟོ གཙྪཏི, ནིབྦཱནཏྠིཀེཧི མགྒིཡཏཱིཏི ཝཱ མགྒོ། ཏཏྠ སམུདཡེན ཨསྶཱདོ, དུཀྑེན ཨཱདཱིནཝོ, མགྒནིརོདྷེཧི ནིསྶརཎཾ། ཨེཝཾ ཡསྨིཾ སུཏྟེ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སརཱུཔཏོ ཨཱགཏཱནི, ཏཏྠ ཡཐཱརུཏཝསེན། ཡཏྠ པན སུཏྟེ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སརཱུཔཏོ ན ཨཱགཏཱནི, ཏཏྠ ཨཏྠཏོ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏེསཾ ཝསེན ཨསྶཱདཱདཡོ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ཡཏྠ ཙ ཨསྶཱདཱདཡོ སརཱུཔཏོ ཨཱགཏཱ, ཏཏྠ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཡཏྠ པན ན ཨཱགཏཱ, ཏཏྠ ཨཏྠཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏེསཾ ཝསེན ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱནི། ཨིདྷ པན ཨསྶཱདཱདཡོ ཨུདཱཧརཎཝསེན སརཱུཔཏོ དསྶིཏཱཏི ཏེཧི སཙྩཱནི ནིདྡྷཱརེཏུཾ ‘‘ཨཱདཱིནཝོ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Tattha anekupaddavādhiṭṭhānabhāvena kucchitattā bālajanaparikappitadhuvasubhasukhattabhāvavirahena tucchattā ca dukkhaṃ. Avasesapaccayasamavāye dukkhassa uppattikāraṇattā samudayo. Sabbagatisuññattā natthi ettha saṃsāracārakasaṅkhāto dukkharodho, etasmiṃ vā adhigate saṃsāracārakasaṅkhātassa dukkharodhassa abhāvotipi nirodho, anuppādanirodhapaccayattā vā. Mārento gacchati, nibbānatthikehi maggiyatīti vā maggo. Tattha samudayena assādo, dukkhena ādīnavo, magganirodhehi nissaraṇaṃ. Evaṃ yasmiṃ sutte cattāri saccāni sarūpato āgatāni, tattha yathārutavasena. Yattha pana sutte cattāri saccāni sarūpato na āgatāni, tattha atthato cattāri saccāni uddharitvā tesaṃ vasena assādādayo niddhāretabbā. Yattha ca assādādayo sarūpato āgatā, tattha vattabbameva natthi. Yattha pana na āgatā, tattha atthato uddharitvā tesaṃ vasena cattāri saccāni niddhāretabbāni. Idha pana assādādayo udāharaṇavasena sarūpato dassitāti tehi saccāni niddhāretuṃ ‘‘ādīnavo cā’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ‘‘སཾཁིཏྟེན པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ དུཀྑཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༨༧; མ॰ ནི॰ ༡.༡༢༠; ༣.༣༧༣; ཝིབྷ॰ ༢༠༢) ཝཙནཏོ ཏཎྷཱཝཛྫཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ དུཀྑསཙྩཾ, ཏེ ཙ ཨནིཙྩཱདིསབྷཱཝཏྟཱ ཨཱདཱིནཝོ, ཕལཉྩ དེསནཱཡ སཱདྷེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཾ ལོཀིཡཾ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཕལཉྩ དུཀྑ’’ནྟི། ཨསྶཱདོཏི ཏཎྷཱཝིཔལླཱསཱནམྤི ཨིཙྪིཏཏྟཱ ཏེ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨསྶཱདོ སམུདཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཧ ཝིཔསྶནཱཡ ཨརིཡམགྒོ དེསནཱ ཙ དེསནཱཕལཱདྷིགམསྶ ཨུཔཱཡོཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨུཔཱཡོ ཨཱཎཏྟི ཙ མགྒོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནིསྶརཎཔདེ ཙཱཔི ཨརིཡམགྒོ ནིདྡྷཱརེཏབྦོ, ན ཙཱཡཾ སཙྩཝིབྷཱགོ ཨཱཀུལོཏི དཊྛབྦོ། ཡཐཱ ཧི སཙྩཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༢༠༨) ‘‘ཏཎྷཱ ཨཝསིཊྛཱ ཀིལེསཱ ཨཝསིཊྛཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སཱསཝཱནི ཀུསལམཱུལཱནི སཱསཝཱ ཙ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སམུདཡསཙྩབྷཱཝེན ཝིབྷཏྟཱ’’ཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ནཡེ ཏཾཏཾཨཝསིཊྛཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ དུཀྑསཙྩབྷཱཝེན ཝིབྷཏྟཱ, ཨེཝམིདྷཱཔི དཊྛབྦནྟི། ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནཱིཏི ནིགམནཾ ། ཨིདཾ དྷམྨཙཀྐནྟི ཡཱཡཾ བྷགཝཏོ ཙཏུསཙྩཝསེན སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ, ཨིདཾ དྷམྨཙཀྐཾ།

    Tattha ‘‘saṃkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā’’ti (dī. ni. 2.387; ma. ni. 1.120; 3.373; vibha. 202) vacanato taṇhāvajjā tebhūmakadhammā dukkhasaccaṃ, te ca aniccādisabhāvattā ādīnavo, phalañca desanāya sādhetabbaṃ. Tattha yaṃ lokiyaṃ, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘phalañca dukkha’’nti. Assādoti taṇhāvipallāsānampi icchitattā te sandhāya ‘‘assādo samudayo’’ti vuttaṃ. Saha vipassanāya ariyamaggo desanā ca desanāphalādhigamassa upāyoti katvā ‘‘upāyo āṇatti ca maggo’’ti vuttaṃ. Nissaraṇapade cāpi ariyamaggo niddhāretabbo, na cāyaṃ saccavibhāgo ākuloti daṭṭhabbo. Yathā hi saccavibhaṅge (vibha. 208) ‘‘taṇhā avasiṭṭhā kilesā avasiṭṭhā akusalā dhammā sāsavāni kusalamūlāni sāsavā ca kusalā dhammā samudayasaccabhāvena vibhattā’’ti tasmiṃ tasmiṃ naye taṃtaṃavasiṭṭhā tebhūmakadhammā dukkhasaccabhāvena vibhattā, evamidhāpi daṭṭhabbanti. Imāni cattāri saccānīti nigamanaṃ . Idaṃ dhammacakkanti yāyaṃ bhagavato catusaccavasena sāmukkaṃsikā dhammadesanā, idaṃ dhammacakkaṃ.

    ཨིདཱནི ཏསྶཱ དྷམྨདེསནཱཡ དྷམྨཙཀྐབྷཱཝཾ སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཝསེན (མ॰ ནི॰ ༣.༣༧༡ ཨཱདཡོ) དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱཧ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིདཾ དུཀྑནྟི ཨིདཾ ཛཱཏིཨཱདིཝིབྷཱགཾ སངྑེཔཏོ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷསངྒཧཾ ཏཎྷཱཝཛྫཾ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཛཱཏཾ དུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝེན དུཀྑདུཀྑཱདིབྷཱཝེན ཙ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩནྟི ཨཏྠོ། མེཏི བྷགཝཱ ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི། བཱརཱཎསིཡནྟི བཱརཱཎསཱིནཱམཀསྶ ནགརསྶ ཨཝིདཱུརེ། པཙྩེཀབུདྡྷཨིསཱིནཾ ཨཱཀཱསཏོ ཨོཏརཎཊྛཱནཏཱཡ ཨིསིཔཏནཾ། མིགཱནཾ ཏཏྠ ཨབྷཡསྶ དིནྣཏྟཱ མིགདཱཡནྟི ཙ ལདྡྷནཱམེ ཨསྶམེ། ཨུཏྟརཏི ཨཏིཀྐམཏི, ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཝཱ ཨུཏྟརཾ, ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨུཏྟརནྟི ཨནུཏྟརཾ། ཨནཏིསཡཾ ཨཔྤཊིབྷཱགཾ ཝཱ། ཀིཉྩཱཔི བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱ ཨནེཀཱསུ དེཝམནུསྶཔརིསཱསུ ཨནེཀསཏཀྑཏྟུཾ ཏེསཾ ཨརིཡསཙྩཔྤཊིཝེདྷསམྤཱདནཝསེན པཝཏྟིཏཱ, ཏཐཱཔི སབྦཔཋམཾ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཔྤམུཁཱཡ ཨཊྛཱརསཔརིམཱཎཱཡ བྲཧྨཀོཊིཡཱ ཙཏུསཙྩཔྤཊིཝེདྷཝིབྷཱཝནཱིཡཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏསྶཱ སཱཏིསཡཱ དྷམྨཙཀྐསམཉྙཱཏི ‘‘དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Idāni tassā dhammadesanāya dhammacakkabhāvaṃ saccavibhaṅgasuttavasena (ma. ni. 3.371 ādayo) dassetuṃ ‘‘yathāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tattha idaṃ dukkhanti idaṃ jātiādivibhāgaṃ saṅkhepato pañcupādānakkhandhasaṅgahaṃ taṇhāvajjaṃ tebhūmakadhammajātaṃ dukkhassa adhiṭṭhānabhāvena dukkhadukkhādibhāvena ca dukkhaṃ ariyasaccanti attho. Meti bhagavā attānaṃ niddisati. Bārāṇasiyanti bārāṇasīnāmakassa nagarassa avidūre. Paccekabuddhaisīnaṃ ākāsato otaraṇaṭṭhānatāya isipatanaṃ. Migānaṃ tattha abhayassa dinnattā migadāyanti ca laddhanāme assame. Uttarati atikkamati, abhibhavatīti vā uttaraṃ, natthi etassa uttaranti anuttaraṃ. Anatisayaṃ appaṭibhāgaṃ vā. Kiñcāpi bhagavato dhammadesanā anekāsu devamanussaparisāsu anekasatakkhattuṃ tesaṃ ariyasaccappaṭivedhasampādanavasena pavattitā, tathāpi sabbapaṭhamaṃ aññāsikoṇḍaññappamukhāya aṭṭhārasaparimāṇāya brahmakoṭiyā catusaccappaṭivedhavibhāvanīyā dhammadesanā, tassā sātisayā dhammacakkasamaññāti ‘‘dhammacakkaṃ pavattita’’nti vuttaṃ.

    ཏཏྠ སཏིཔཊྛཱནཱདིདྷམྨོ ཨེཝ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐནྟི དྷམྨཙཀྐཾ, ཙཀྐནྟི ཝཱ ཨཱཎཱ། དྷམྨཏོ ཨནཔེཏཏྟཱ དྷམྨཉྩ ཏཾ ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ། དྷམྨེན ཉཱཡེན ཙཀྐནྟིཔི དྷམྨཙཀྐཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘དྷམྨཉྩ པཝཏྟེཏི ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ, ཙཀྐཉྩ པཝཏྟེཏི དྷམྨཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ, དྷམྨེན པཝཏྟེཏཱིཏི དྷམྨཙཀྐ’’ནྟིཨཱདི (པཊི॰ མ॰ ༢.༤༡-༤༢)། ཨཔྤཊིཝཏྟིཡནྟི དྷམྨིསྶརསྶ བྷགཝཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝཏོ དྷམྨཙཀྐསྶ ཙ ཨནུཏྟརབྷཱཝཏོ ཨཔྤཊིསེདྷནཱིཡཾ། ཀེན པན ཨཔྤཊིཝཏྟིཡནྟི ཨཱཧ ‘‘སམཎེན ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སམཎེནཱཏི པབྦཛྫཾ ཨུཔགཏེན། བྲཱཧྨཎེནཱཏི ཛཱཏིབྲཱཧྨཎེན། པརམཏྠསམཎབྲཱཧྨཎཱནཉྷི པཊིལོམནཙིཏྟཾཡེཝ ནཏྠི། དེཝེནཱཏི ཀཱམཱཝཙརདེཝེན། ཀེནཙཱིཏི ཡེན ཀེནཙི ཨཝསིཊྛཔཱརིསཛྫེན། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཊྛནྣམྤི པརིསཱནཾ ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཾ དཊྛབྦཾ། ལོཀསྨིནྟི སཏྟལོཀེ།

    Tattha satipaṭṭhānādidhammo eva pavattanaṭṭhena cakkanti dhammacakkaṃ, cakkanti vā āṇā. Dhammato anapetattā dhammañca taṃ cakkañcāti dhammacakkaṃ. Dhammena ñāyena cakkantipi dhammacakkaṃ. Yathāha – ‘‘dhammañca pavatteti cakkañcāti dhammacakkaṃ, cakkañca pavatteti dhammañcāti dhammacakkaṃ, dhammena pavattetīti dhammacakka’’ntiādi (paṭi. ma. 2.41-42). Appaṭivattiyanti dhammissarassa bhagavato sammāsambuddhabhāvato dhammacakkassa ca anuttarabhāvato appaṭisedhanīyaṃ. Kena pana appaṭivattiyanti āha ‘‘samaṇena vā’’tiādi. Tattha samaṇenāti pabbajjaṃ upagatena. Brāhmaṇenāti jātibrāhmaṇena. Paramatthasamaṇabrāhmaṇānañhi paṭilomanacittaṃyeva natthi. Devenāti kāmāvacaradevena. Kenacīti yena kenaci avasiṭṭhapārisajjena. Ettāvatā aṭṭhannampi parisānaṃ anavasesapariyādānaṃ daṭṭhabbaṃ. Lokasminti sattaloke.

    ཏཏྠཱཏི ཏིསྶཾ ཙཏུསཙྩདྷམྨདེསནཱཡཾ། ཨཔརིམཱཎཱ པདཱ, ཨཔརིམཱཎཱ ཨཀྑརཱཏི ཨུཔྤཊིཔཱཊིཝཙནཾ ཡེབྷུཡྻེན པདསངྒཧིཏཱནི ཨཀྑརཱནཱིཏི དསྶནཏྠཾ། པདཱ ཨཀྑརཱ བྱཉྫནཱཏི ལིངྒཝིཔལླཱསོ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཏྠསྶཱཏི ཙཏུསཙྩསངྑཱཏསྶ ཨཏྠསྶ། སངྐཱསནཱཏི སངྐཱསིཏབྦཱཀཱརོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཨཏྠསྶཱཏི ཙ སམྦནྡྷེ སཱམིཝཙནཾ། ཨིཏིཔིདནྟི ཨིཏཱིཏི པཀཱརཏྠོ, པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ, ཨིམིནཱཔི ཨིམིནཱཔི པཀཱརེན ཨིདཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ ཝེདིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཏེན ཛཱཏིཨཱདིབྷེདེན ཡཐཱཝུཏྟསྶ དུཀྑསཙྩསྶ ཨནེཀབྷེདཏཾ ཏཾདཱིཔཀཱནཾ ཨཀྑརཔདཱདཱིནཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ཨཔརིམཱཎཏཉྩ སམཏྠེཏི།

    Tatthāti tissaṃ catusaccadhammadesanāyaṃ. Aparimāṇā padā, aparimāṇā akkharāti uppaṭipāṭivacanaṃ yebhuyyena padasaṅgahitāni akkharānīti dassanatthaṃ. Padā akkharā byañjanāti liṅgavipallāso katoti daṭṭhabbaṃ. Atthassāti catusaccasaṅkhātassa atthassa. Saṅkāsanāti saṅkāsitabbākāro. Esa nayo sesesupi. Atthassāti ca sambandhe sāmivacanaṃ. Itipidanti itīti pakārattho, pi-saddo sampiṇḍanattho, imināpi imināpi pakārena idaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ veditabbanti attho. Tena jātiādibhedena yathāvuttassa dukkhasaccassa anekabhedataṃ taṃdīpakānaṃ akkharapadādīnaṃ vuttappakāraṃ aparimāṇatañca samattheti.

    ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོཏི ཨཡཾ ཀཱམཏཎྷཱདིབྷེདཱ ཏཎྷཱཝཊྚསྶ མཱུལབྷཱུཏཱ ཡཐཱཝུཏྟསྶ དུཀྑསྶ ནིབྦཏྟིཧེཏུབྷཱཝཏོ དུཀྑསམུདཡོ། ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོཏི ཨཡཾ སབྦསངྑཏནིསྶཊཱ ཨསངྑཏདྷཱཏུ ཡཐཱཝུཏྟསྶ དུཀྑསྶ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཔཙྩཡཏྟཱ དུཀྑནིརོདྷོ། ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱཏི ཨཡཾ སམྨཱདིཊྛིཨཱདིཨཊྛངྒསམཱུཧོ དུཀྑནིརོདྷསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ གཙྪཏི ཨཱརམྨཎཝསེན ཏདབྷིམུཁཱིབྷཱུཏཏྟཱ པཊིཔདཱ ཙ ཧོཏི དུཀྑནིརོདྷཔྤཏྟིཡཱཏི དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ། ཨིཏིཔིདནྟི པདསྶ པན སམུདཡསཙྩེ ཨཊྛསཏཏཎྷཱཝིཙརིཏེཧི, ནིརོདྷསཙྩེ མདནིམྨདནཱདིཔརིཡཱཡེཧི, མགྒསཙྩེ སཏྟཏྟིཾསབོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེཧི ཨཏྠོ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝེདིཏབྦོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Ayaṃ dukkhasamudayoti ayaṃ kāmataṇhādibhedā taṇhāvaṭṭassa mūlabhūtā yathāvuttassa dukkhassa nibbattihetubhāvato dukkhasamudayo. Ayaṃ dukkhanirodhoti ayaṃ sabbasaṅkhatanissaṭā asaṅkhatadhātu yathāvuttassa dukkhassa anuppādanirodhapaccayattā dukkhanirodho. Ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti ayaṃ sammādiṭṭhiādiaṭṭhaṅgasamūho dukkhanirodhasaṅkhātaṃ nibbānaṃ gacchati ārammaṇavasena tadabhimukhībhūtattā paṭipadā ca hoti dukkhanirodhappattiyāti dukkhanirodhagāminī paṭipadā. Itipidanti padassa pana samudayasacce aṭṭhasatataṇhāvicaritehi, nirodhasacce madanimmadanādipariyāyehi, maggasacce sattattiṃsabodhipakkhiyadhammehi attho vibhajitvā veditabbo. Sesaṃ vuttanayameva.

    ཨེཝཾ ‘‘དྭཱདས པདཱནི སུཏྟ’’ནྟི གཱཐཱཡ སཀལསྶ སཱསནསྶ ཚནྣཾ ཨཏྠཔདཱནཾ ཚནྣཉྩ བྱཉྫནཔདཱནཾ ཝསེན ཡཱ དྭཱདསཔདཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏམེཝ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡདསྶནཝསེན ཚཚཀྐཔརིཡཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༤༢༠ ཨཱདཡོ) ཨེཀདེསེན ཨུདྡིསིཏྭཱ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནསུཏྟེན (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༣; པཊི॰ མ॰ ༢.༣༠) ཏདཏྠསྶ སངྒཧིཏབྷཱཝདསྶནམུཁེན སབྦསྶཱཔི བྷགཝཏོ ཝཙནསྶ ཙཏུསཙྩདེསནཱབྷཱཝཾ ཏདཏྠསྶ ཙ ཙཏུསཙྩབྷཱཝཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཨིདཾ དུཀྑནྟི མེ, བྷིཀྑཝེ, བཱརཱཎསིཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༧༡ ཨཱདཡོ) ཨུདྡེསཏོ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཏཏྠ ཨཔརིམཱཎཱ པདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བྱཉྫནཏྠཔདཱནི ཝིབྷཛནྟོ དྭཱདསཔདབྷཱཝཾ དཱིཔེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙཝིསཡིཝིསཡབྷཱཝེན སམྦནྡྷབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Evaṃ ‘‘dvādasa padāni sutta’’nti gāthāya sakalassa sāsanassa channaṃ atthapadānaṃ channañca byañjanapadānaṃ vasena yā dvādasapadatā vuttā, tameva ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmī’’tiādinā desanāhārassa visayadassanavasena chachakkapariyāyaṃ (ma. ni. 3.420 ādayo) ekadesena uddisitvā dhammacakkappavattanasuttena (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 13; paṭi. ma. 2.30) tadatthassa saṅgahitabhāvadassanamukhena sabbassāpi bhagavato vacanassa catusaccadesanābhāvaṃ tadatthassa ca catusaccabhāvaṃ vibhāvento ‘‘idaṃ dukkhanti me, bhikkhave, bārāṇasiya’’ntiādinā saccavibhaṅgasuttaṃ (ma. ni. 3.371 ādayo) uddesato dassetvā ‘‘tattha aparimāṇā padā’’tiādinā byañjanatthapadāni vibhajanto dvādasapadabhāvaṃ dīpetvā idāni tesaṃ aññamaññavisayivisayabhāvena sambandhabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā akkharehi saṅkāsetī’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ པདཱཝཡཝགྒཧཎམུཁེན པདགྒཧཎཾ, གཧིཏེ ཙ པདེ པདཏྠཱཝབོདྷོ གཧིཏཔུབྦསངྐེཏསྶ ཧོཏི། ཏཏྠ ཙ པདཱཝཡཝགྒཧཎེན ཝིཡ པདགྒཧཎསྶ, པདཏྠཱཝཡཝགྒཧཎེནཱཔི པདཏྠགྒཧཎསྶ ཝིསེསཱདྷཱནཾ ཛཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏི། ཡསྨཱ པན ཨཀྑརེཧི སཾཁིཏྟེན དཱིཔིཡམཱནོ ཨཏྠོ པདཔརིཡོསཱནེ ཝཱཀྱསྶ ཨཔརིཡོསིཏཏྟཱ པདེནེཝ པཀཱསིཏོ དཱིཔིཏོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘པདེཧི པཀཱསེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཱཀྱཔརིཡོསཱནེ པན སོ ཨཏྠོ ཝིཝརིཏོ ཝིཝཊོ ཀཏོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘བྱཉྫནེཧི ཝིཝརཏཱི’’ཏི། ཡསྨཱ ཙ པཀཱརེཧི ཝཱཀྱབྷེདེ ཀཏེ ཏདཏྠོ ཝིབྷཏྟོ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཱཀཱརེཧི ཝིབྷཛཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཝཱཀྱཱཝཡཝཱནཾ པཙྩེཀཾ ནིབྦཙནཝིབྷཱགེ ཀཏེ སོ ཨཏྠོ པཱཀཊོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནིརུཏྟཱིཧི ཨུཏྟཱནཱིཀརོཏཱི’’ཏི། ཀཏནིབྦཙནེཧི ཝཱཀྱཱཝཡཝེཧི ཝིཏྠཱརཝསེན ནིརཝསེསཏོ དེསིཏེཧི ཝེནེཡྻཱནཾ ཙིཏྟཔརིཏོསནཾ བུདྡྷིནིསཱནཉྩ ཀཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ནིདྡེསེཧི པཉྙཔེཏཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨཀྑརེཧི ཨེཝ སངྐཱསེཏཱིཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཨཀཏྭཱ ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏིཡེཝཱཏི ཨེཝཾ ཨཝདྷཱརཎཾ དཊྛབྦཾ། ཨེཝཉྷི སཏི ཨཏྠཔདཱནཾ ནཱནཱཝཱཀྱཝིསཡཏཱཔི སིདྡྷཱ ཧོཏི། ཏེན ཨེཀཱནུསནྡྷིཀེ སུཏྟེ ཚལེ༹ཝ ཨཏྠཔདཱནི, ནཱནཱནུསནྡྷིཀེ པན ཨནུསནྡྷིམྷི ཨནུསནྡྷིམྷི ཚ ཚ ཨཏྠཔདཱནི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱནི།

    Tattha padāvayavaggahaṇamukhena padaggahaṇaṃ, gahite ca pade padatthāvabodho gahitapubbasaṅketassa hoti. Tattha ca padāvayavaggahaṇena viya padaggahaṇassa, padatthāvayavaggahaṇenāpi padatthaggahaṇassa visesādhānaṃ jāyatīti āha – ‘‘akkharehi saṅkāsetī’’ti. Yasmā pana akkharehi saṃkhittena dīpiyamāno attho padapariyosāne vākyassa apariyositattā padeneva pakāsito dīpito hoti, tasmā ‘‘padehi pakāsetī’’ti vuttaṃ. Vākyapariyosāne pana so attho vivarito vivaṭo kato hotīti vuttaṃ ‘‘byañjanehi vivaratī’’ti. Yasmā ca pakārehi vākyabhede kate tadattho vibhatto nāma hoti, tasmā ‘‘ākārehi vibhajatī’’ti vuttaṃ. Tathā vākyāvayavānaṃ paccekaṃ nibbacanavibhāge kate so attho pākaṭo hotīti vuttaṃ ‘‘niruttīhi uttānīkarotī’’ti. Katanibbacanehi vākyāvayavehi vitthāravasena niravasesato desitehi veneyyānaṃ cittaparitosanaṃ buddhinisānañca kataṃ hotīti āha – ‘‘niddesehi paññapetī’’ti. Ettha ca akkharehi eva saṅkāsetīti avadhāraṇaṃ akatvā akkharehi saṅkāsetiyevāti evaṃ avadhāraṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Evañhi sati atthapadānaṃ nānāvākyavisayatāpi siddhā hoti. Tena ekānusandhike sutte chaḷeva atthapadāni, nānānusandhike pana anusandhimhi anusandhimhi cha cha atthapadāni niddhāretabbāni.

    ‘‘ཨཀྑརེཧི ཙ པདེཧི ཙ ཨུགྒྷཊེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ བྱཉྫནཔདཱནཾ ཀིཙྩསཱདྷནཾ དསྶེཏི། ཝེནེཡྻཏྟཡཝིནཡམེཝ ཧི ཏེསཾ བྱཱཔཱརོ། ཨཊྛཱནབྷཱཝཏོ པན སཙྩཔྤཊིཝེདྷསྶ པདཔརམོ ན ཨིདྷ ཝུཏྟོ། ནེཡྻགྒཧཎེནེཝ ཝཱ ཏསྶཱཔི ཨིདྷ གཧཎཾ སེཀྑགྒཧཎེན ཝིཡ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནསྶཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨཀྑརེཧཱིཏིཨཱདཱིསུ ཀརཎསཱདྷནེ ཀརཎཝཙནཾ, ན ཧེཏུམྷི། ཨཀྑརཱདཱིནི ཧི ཨུགྒྷཊནཱདིཨཏྠཱནི, ན ཨུགྒྷཊནཱདིཨཀྑརཱདིཨཏྠཾ། ཡདཏྠཱ ཙ ཀིརིཡཱ སོ ཧེཏུ, ཡཐཱ ‘‘ཨནྣེནཝསཏཱི’’ཏི། ཨུགྒྷཊེཏཱིཏི སོཏཱཝདྷཱནཾ ཀཏྭཱ སམཱཧིཏཙིཏྟཱནཾ ཝེནེཡྻཱནཾ སངྐཱསནཝསེན ཨཀྑརེཧི ཝིསེསཾ ཨཱདཧནྟོ ཡཐཱ པདཔརིཡོསཱནེ ཨཱསཡཔྤཊིབོདྷོ ཧོཏི, ཏཐཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཾ ཨཏྠཾ སངྑེཔེན ཀཐེཏི ཨུདྡིསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཔཉྩཡཏཱིཏི ཡཐཱཨུདྡིཊྛཾ ཨཏྠཾ ནིདྡིསཏི། ཝིཏྠཱརེཏཱིཏི ཝིཏྠཱརཾ ཀརོཏི, ཝིཏྠཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཱཙིཀྑཏི ཝཱ, པཊིནིདྡིསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ ཙེཏྠ ཨུགྒྷཊེཏཱིཏི ཨུདྡིསནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨུདྡེསོ ཙ དེསནཱཡ ཨཱདི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨུགྒྷཊནཱ ཨཱདཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཝིཔཉྩནཾ ནིདྡིསནཾ, ཝིཏྠརཎཾ པཊིནིདྡིསནཾ, ནིདྡེསཔཊིནིདྡེསཱ ཙ དེསནཱཡ མཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཱཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཝིཔཉྩནཱ མཛ྄ཛྷེ, ཝིཏྠཱརཎཱ པརིཡོསཱན’’ནྟི།

    ‘‘Akkharehi ca padehi ca ugghaṭetī’’tiādinā byañjanapadānaṃ kiccasādhanaṃ dasseti. Veneyyattayavinayameva hi tesaṃ byāpāro. Aṭṭhānabhāvato pana saccappaṭivedhassa padaparamo na idha vutto. Neyyaggahaṇeneva vā tassāpi idha gahaṇaṃ sekkhaggahaṇena viya kalyāṇaputhujjanassāti daṭṭhabbaṃ. Akkharehītiādīsu karaṇasādhane karaṇavacanaṃ, na hetumhi. Akkharādīni hi ugghaṭanādiatthāni, na ugghaṭanādiakkharādiatthaṃ. Yadatthā ca kiriyā so hetu, yathā ‘‘annenavasatī’’ti. Ugghaṭetīti sotāvadhānaṃ katvā samāhitacittānaṃ veneyyānaṃ saṅkāsanavasena akkharehi visesaṃ ādahanto yathā padapariyosāne āsayappaṭibodho hoti, tathā yathādhippetaṃ atthaṃ saṅkhepena katheti uddisatīti attho. Vipañcayatīti yathāuddiṭṭhaṃ atthaṃ niddisati. Vitthāretīti vitthāraṃ karoti, vitthāraṃ katvā ācikkhati vā, paṭiniddisatīti attho. Yasmā cettha ugghaṭetīti uddisanaṃ adhippetaṃ. Uddeso ca desanāya ādi, tasmā vuttaṃ – ‘‘ugghaṭanā ādī’’ti. Tathā vipañcanaṃ niddisanaṃ, vittharaṇaṃ paṭiniddisanaṃ, niddesapaṭiniddesā ca desanāya majjhapariyosānāti. Tena vuttaṃ – ‘‘vipañcanā majjhe, vitthāraṇā pariyosāna’’nti.

    ཨེཝཾ ‘‘ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཚནྣཾ བྱཉྫནཔདཱནཾ བྱཱཔཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏྠཔདཱནཾ བྱཱཔཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སོཡཾ དྷམྨཝིནཡོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཱིལཱདིདྷམྨོ ཨེཝ པརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ ཝེནེཡྻཝིནཡནཏོ དྷམྨཝིནཡོཨུགྒྷཊཱིཡནྟོཏི ཨུདྡིསིཡམཱནོ། ཏེནཱཏི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཝིནཡནེན། ཝིཔཉྩཱིཡནྟོཏི ནིདྡིསིཡམཱནོ། ཝིཏྠཱརཱིཡནྟོཏི པཊིནིདྡིསིཡམཱནོ།

    Evaṃ ‘‘akkharehi saṅkāsetī’’tiādinā channaṃ byañjanapadānaṃ byāpāraṃ dassetvā idāni atthapadānaṃ byāpāraṃ dassetuṃ ‘‘soyaṃ dhammavinayo’’tiādi vuttaṃ. Tattha sīlādidhammo eva pariyattiatthabhūto veneyyavinayanato dhammavinayo. Ugghaṭīyantoti uddisiyamāno. Tenāti ugghaṭitaññūvinayanena. Vipañcīyantoti niddisiyamāno. Vitthārīyantoti paṭiniddisiyamāno.

    ༡༠. ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུདྡིཊྛཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏྠབྱཉྫནསམྤཏྟིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཚ པདཱནི ཨཏྠོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻཾ། ‘‘ཏེནཱཧ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན ཨུདྡིཊྛཾ པཱལི༹ཾ ནིགམནཝསེན དསྶེཏི། ལོཀུཏྟརནྟིཨཱདི ‘‘ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷ’’ནྟི པདཱནཾ ཨཏྠཝིཝརཎཾ། ཏཏྠ ཨུཔཊྛིཏཾ སབྦཝིསེསཱནནྟི སབྦེསཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསངྑཱཏཱནཾ ཝིསེསཱནཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིཝིསེསཱནཾ ཝཱ ཨུཔཏིཊྛནཊྛཱནཾ། ‘‘ཨིདཾ ནེསཾ པདཀྐནྟ’’ནྟིཨཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨེཏསྶ སདྡསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཏཐཱགཏཔདཾ ཨིཏིཔཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨིདཾ སིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ ཏཐཱགཏགནྡྷཧཏྠིནོ པཊིཔཏྟིདེསནཱགམནེཧི ཀིལེསགཧནཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ གཏམགྒོཏིཔི། ཏེན གོཙརབྷཱཝནཱསེཝནཱཧི ནིསེཝིཏཾ བྷཛིཏནྟིཔི། ཏསྶ མཧཱཝཛིརཉཱཎསབྦཉྙུཏཉྙཱཎདནྟེཧི ཨཱརཉྫིཏཾ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱནཾ ཨཱརཉྫནཊྛཱནནྟིཔི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏོ ཙེཏནྟི ཡཏོ ཏཐཱགཏཔདཱདིབྷཱཝེན ཝུཙྩཏི, ཨཏོ ཨནེནེཝ ཀཱརཎེན བྲཧྨུནོ སབྦསཏྟུཏྟམསྶ བྷགཝཏོ, བྲཧྨཾ ཝཱ སབྦསེཊྛཾ ཙརིཡནྟི པཉྙཱཡཏི ཡཱཝདེཝ མནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟཔྤཀཱརེཧི ཉཱཡཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཏྠཾ པཱལི༹ཾ ནིགམནཝསེན དསྶེཏི།

    10. Ettāvatā ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmī’’ti uddiṭṭhāya pāḷiyā tividhakalyāṇataṃ dassetvā idāni atthabyañjanasampattiṃ dassetuṃ ‘‘cha padāni attho’’tiādi vuttaṃ. Taṃ suviññeyyaṃ. ‘‘Tenāha bhagavā’’tiādinā desanāhārassa visayabhāvena uddiṭṭhaṃ pāḷiṃ nigamanavasena dasseti. Lokuttarantiādi ‘‘kevalaparipuṇṇaṃ parisuddha’’nti padānaṃ atthavivaraṇaṃ. Tattha upaṭṭhitaṃ sabbavisesānanti sabbesaṃ uttarimanussadhammasaṅkhātānaṃ visesānaṃ adhisīlasikkhādivisesānaṃ vā upatiṭṭhanaṭṭhānaṃ. ‘‘Idaṃ nesaṃ padakkanta’’ntiādīnaṃ viya etassa saddasiddhi veditabbā. ‘‘Idaṃ vuccati tathāgatapadaṃ itipī’’tiādīsu idaṃ sikkhattayasaṅgahaṃ sāsanabrahmacariyaṃ tathāgatagandhahatthino paṭipattidesanāgamanehi kilesagahanaṃ ottharitvā gatamaggotipi. Tena gocarabhāvanāsevanāhi nisevitaṃ bhajitantipi. Tassa mahāvajirañāṇasabbaññutaññāṇadantehi ārañjitaṃ tebhūmakadhammānaṃ ārañjanaṭṭhānantipi vuccatīti attho. Ato cetanti yato tathāgatapadādibhāvena vuccati, ato aneneva kāraṇena brahmuno sabbasattuttamassa bhagavato, brahmaṃ vā sabbaseṭṭhaṃ cariyanti paññāyati yāvadeva manussehi suppakāsitattā yathāvuttappakārehi ñāyati. Tenāha bhagavāti yathāvuttatthaṃ pāḷiṃ nigamanavasena dasseti.

    ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཏཱཡ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ ཡཱཝདེཝ ཨརིཡམགྒསམྤཱཔནཏྠོ དེསནཱཧཱརོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཀེསཾ ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཡོགཱིན’’ནྟི ཨཱཧ། ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱཡ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟཱཏི ཡོགིནོ། ཏེ ཧི ཨིམཾ དེསནཱཧཱརཾ པཡོཛེནྟཱིཏི། ཨིདཾ ཝཙནཾ དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒསྶ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱ སམྨཱ ཋཔིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ པཀརཎཾ སངྒཱཡནྟེཧི ཋཔིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེནཱཧ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱཡནོ’’ཏི། ནིཡུཏྟོཏི པཱལི༹ཏོ ཨསྶཱདཱདིཔདཏྠེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཡོཛིཏོཏི ཨཏྠོ།

    Anupādāparinibbānatthatāya bhagavato desanāya yāvadeva ariyamaggasampāpanattho desanāhāroti dassetuṃ ‘‘kesaṃ ayaṃ dhammadesanā’’ti pucchitvā ‘‘yogīna’’nti āha. Catusaccakammaṭṭhānabhāvanāya yuttappayuttāti yogino. Te hi imaṃ desanāhāraṃ payojentīti. Idaṃ vacanaṃ desanāhāravibhaṅgassa yathānusandhinā sammā ṭhapitabhāvaṃ dassetuṃ pakaraṇaṃ saṅgāyantehi ṭhapitanti daṭṭhabbaṃ. Tathā hi vuttaṃ ‘‘tenāha āyasmā mahākaccāyano’’ti. Niyuttoti pāḷito assādādipadatthe niddhāretvā yojitoti attho.

    དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒོ • 1. Desanāhāravibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 1. Desanāhāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact