Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī

    ༤. པཊིནིདྡེསཝཱརཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ

    4. Paṭiniddesavāraatthavibhāvanā

    ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ

    1. Desanāhāravibhaṅgavibhāvanā

    . ཨེཝཾ ཧཱརཱདཡོ སརཱུཔཏོ ཨཱཙརིཡེན ཨུདྡེསཏོ ཨུདྡིཊྛཱ, ནིདྡེསཏོ ཙ ནིདྡིཊྛཱ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏཱ, ཨཐ ཀསྨཱ པུན ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོ’’ཏིཨཱདིཀོ ཨཱརདྡྷོཏི ཙེ? ཝེནེཡྻཱནཾ ཏིཝིདྷཏྟཱ། ཝེནེཡྻཱ ཧི ཨཏིཏིཀྑཔཉྙོ ནཱཏིཏིཀྑཔཉྙོ མནྡཔཉྙོཏི ཏིཝིདྷཱ ཧོནྟི། ཏེསཉྷི ཨཏིཏིཀྑཔཉྙསྶཱནུརཱུཔཾ ཧཱརཱདཡོ ཨུདྡེསཏོ ཨུདྡིཊྛཱ, ནཱཏིཏིཀྑཔཉྙསྶ ཨནུརཱུཔཾ ནིདྡེསཏོ ནིདྡིཊྛཱ, ཨིདཱནི མནྡཔཉྙསྶཱནུརཱུཔཾ ཧཱརཱདཡོ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོ’’ཏིཨཱདིཀོ ཝིབྷངྒཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེཝཾ ཧཱརཱདཡོསུཁགྒཧཎཏྠཾ གཱཐཱབནྡྷཝསེན སརཱུཔཏོ ནིདྡིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེསུ ཧཱརེ ཏཱཝ པཊིནིདྡེསཝསེན ཝིབྷཛིཏུཾ ‘ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོ’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥) ཝུཏྟཾ།

    5. Evaṃ hārādayo sarūpato ācariyena uddesato uddiṭṭhā, niddesato ca niddiṭṭhā, amhehi ca ñātā, atha kasmā puna ‘‘tattha katamo desanāhāro’’tiādiko āraddhoti ce? Veneyyānaṃ tividhattā. Veneyyā hi atitikkhapañño nātitikkhapañño mandapaññoti tividhā honti. Tesañhi atitikkhapaññassānurūpaṃ hārādayo uddesato uddiṭṭhā, nātitikkhapaññassa anurūpaṃ niddesato niddiṭṭhā, idāni mandapaññassānurūpaṃ hārādayo vibhajitvā dassetuṃ ‘‘tattha katamo desanāhāro’’tiādiko vibhaṅgavāro āraddho. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ hārādayosukhaggahaṇatthaṃ gāthābandhavasena sarūpato niddisitvā idāni tesu hāre tāva paṭiniddesavasena vibhajituṃ ‘tattha katamo desanāhāro’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 5) vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཡེ ཧཱརཱདཡོ ཨུདྡེསནིདྡེསེསུ ནིདྡིཊྛཱ, ཏཏྠ ཧཱརཱདཱིསུ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོཏི ཙེ? ཡཱ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱ (ནེཏྟི॰ ༤) ཝུཏྟཱ, སཱ ཨཡཾ གཱཐཱ ནིདྡེསཝསེན དེསནཱཧཱརོ ནཱམ, ཏསྶ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདི (ནེཏྟི॰ ༤) ནིདྡེསསྶ ཨིདཱནི མཡཱ ཝུཙྩམཱནོ ‘‘ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ ཀིཾ དེསཡཏཱི’’ཏིཨཱདིཀོ ཝིཏྠཱརསཾཝཎྞནཱཝིསེསོ དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ ཀིཾ དེསཡཏཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ པུཙྪཾ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ དེསཡཏཱི’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ ཀིཾ དེསཡཏི? ཨསྶཱདཾ ཨཱདཱིནཝ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ ཀིཾ དེསཡཏཱིཏི ཙེ ? ཨསྶཱདཾ དེསཡཏི སཾཝཎྞེཏི ཝིཏྠཱརེཏི, ཨཱདཱིནཝཾ དེསཡཏི…པེ॰… ཝིཏྠཱརེཏི, ནིསྶརཎཾ དེསཡཏི…པེ॰… ཝིཏྠཱརེཏི, ཕལཾ དེསཡཏི…པེ॰… ཝིཏྠཱརེཏི, ཨུཔཱཡཾ དེསཡཏི…པེ॰… ཝིཏྠཱརེཏི, ཨཱཎཏྟིཾ དེསཡཏི སཾཝཎྞེཏི ཝིཏྠཱརེཏཱིཏི ཡོཛནོ།

    Tattha ye hārādayo uddesaniddesesu niddiṭṭhā, tattha hārādīsu katamo desanāhāroti ce? Yā ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthā (netti. 4) vuttā, sā ayaṃ gāthā niddesavasena desanāhāro nāma, tassa ‘‘assādādīnavatā’’tiādi (netti. 4) niddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘ayaṃ desanāhāro kiṃ desayatī’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso desanāhāravibhaṅgo nāmāti yojanā. ‘‘Ayaṃ desanāhāro kiṃ desayatī’’ti pucchitabbattā pucchaṃ ṭhapetvā ‘‘imaṃ desayatī’’ti niyametvā dassetuṃ ‘‘ayaṃ desanāhāro kiṃ desayati? Assādaṃ ādīnava’’ntiādi vuttaṃ. Tattha ayaṃ desanāhāro kiṃ desayatīti ce ? Assādaṃ desayati saṃvaṇṇeti vitthāreti, ādīnavaṃ desayati…pe… vitthāreti, nissaraṇaṃ desayati…pe… vitthāreti, phalaṃ desayati…pe… vitthāreti, upāyaṃ desayati…pe… vitthāreti, āṇattiṃ desayati saṃvaṇṇeti vitthāretīti yojano.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ’’ཏི སདྡོ པུབྦཱཔརཱཔེཀྑོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ (ནེཏྟི॰ ༤) དསྶིཏཱ ཨིམེ ཨསྶཱདཱདཡོ ཀཏྠ སཾཝཎྞེཏབྦེ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ (ནེཏྟི॰ ༤) དསྶིཏཱ ཨིམེ ཨསྶཱདཱདཡོ ཀཏྠ སཾཝཎྞེཏབྦེ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི ཨཱདིཀལྱཱཎཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེསྶཱམཱི’’ཏི པཊིཉྙཱཏབྦེ པཱལི༹དྷམྨེ སཾཝཎྞེཏབྦེ ཡེ ཨསྶཱདཱདཡོ ཨཱགཏཱ, ཏེ ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ དེསཡཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Ettha ca ‘‘ayaṃ desanāhāro’’ti saddo pubbāparāpekkhoti daṭṭhabbo. ‘‘‘Assādādīnavatā’tiādigāthāyaṃ (netti. 4) dassitā ime assādādayo kattha saṃvaṇṇetabbe pāḷidhamme āgatā’’ti pucchitabbattā ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘‘Assādādīnavatā’tiādigāthāyaṃ (netti. 4) dassitā ime assādādayo kattha saṃvaṇṇetabbe pāḷidhamme āgatā’’ti pucchitabbattā ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmi ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsessāmī’’ti paṭiññātabbe pāḷidhamme saṃvaṇṇetabbe ye assādādayo āgatā, te ayaṃ desanāhāro desayatīti adhippāyo.

    ཏཏྠ དྷམྨསདྡོ པརིཡཏྟིསཙྩསམཱདྷིཔཉྙཱཔཀཏིཔུཉྙཱཔཏྟིཉེཡྻཱདཱིསུ བཧཱུསུ ཨཏྠེསུ པཝཏྟོ, ཏཐཱཔི ཨིདྷ པརིཡཏྟིདྷམྨེཡེཝ པཝཏྟོཏི དཊྛབྦོ། ཨཏྠུདྡེསོ པན ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥) ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཨིདྷ མཡཱ ན ཝུཏྟོ། ཝོ-ཀཱརོཔི ཨུཔཡོགཀརཎཔདཔཱུརཎསམྤདཱནཏྠེསུ དིསྶཏི ཙ, ཏཐཱཔི ཨིདྷ སམྤདཱནཏྠེཝཱཏི དཊྛབྦོ། བྷིཀྑནྟི ཡཱཙནྟི སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ, པཙྩཡེ ཝཱ ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཡཱཏི བྷིཀྑཱུ, སཾསཱརེ བྷཡཾ ཨིཀྑནྟི པཙྩཝེཀྑནྟཱིཏི ཝཱ བྷིཀྑཱུ། བྷིཀྑཝེཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱལཔཏི, ཀིམཏྠཱཡཱཏི ཨཏྟནོ མུཁཱབྷིམུཁཾ ཀཏྭཱ དྷམྨསྶཝནེ ཨཏིཨུསྶཱཧནེ ནིཡོཛེཏུཾ ཨཱལཔཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Tattha dhammasaddo pariyattisaccasamādhipaññāpakatipuññāpattiñeyyādīsu bahūsu atthesu pavatto, tathāpi idha pariyattidhammeyeva pavattoti daṭṭhabbo. Atthuddeso pana aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 5) vutto, tasmā idha mayā na vutto. Vo-kāropi upayogakaraṇapadapūraṇasampadānatthesu dissati ca, tathāpi idha sampadānatthevāti daṭṭhabbo. Bhikkhanti yācanti sīlakkhandhādayo, paccaye vā kāyaviññattiyāti bhikkhū, saṃsāre bhayaṃ ikkhanti paccavekkhantīti vā bhikkhū. Bhikkhaveti te bhikkhū ālapati, kimatthāyāti attano mukhābhimukhaṃ katvā dhammassavane atiussāhane niyojetuṃ ālapatīti veditabbo.

    དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི ནཱཧཾ ཨིསྶརཏཱཡ ཏུམྷེ ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཀཱརེཡྻཱམི, དྷམྨཾཡེཝ དེསེསྶཱམི, དེསེནྟོ ཙ ན ཨཉྙེསཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ སུཏམཡཉཱཎཱནུསཱརེན དེསེསྶཱམི, ཨནཱཝརཎཉཱཎེན སབྦཉེཡྻདྷམྨེསུ པཙྩཀྑཀཱརིཏཱཡ ཨིདཱནི མཡཱཡེཝ པཝཏྟིཡམཱནཾ དྷམྨཾ ཨཧཾ དེསེསྶཱམཱིཏི པཊིཛཱནཱཏི། ཨཱདིམྷི ཀལྱཱཎཾ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, ཨཱདི ཀལྱཱཎམེཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱདིཀལྱཱཎཱདཡོ ཙེཏྠ ཨཏྠཀལྱཱཎཱདིཝསེན ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘སཱིལེན ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, སམཱདྷིནཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ, པཉྙཱཡ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། བུདྡྷསུབུདྡྷཏཱཡ ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, དྷམྨསུདྷམྨཏཱཡ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ, སངྒྷསུཔྤཊིཔཏྟིཡཱ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། ཨཐ ཝཱ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཝིནཡནེན ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, ཝིཔཉྩིཏཉྙུཝིནཡནེན མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ, ནེཡྻཔུགྒལཝིནཡནེན པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། ཨཡམེཝཏྠོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥)།

    Dhammaṃ desessāmīti nāhaṃ issaratāya tumhe aññaṃ kiñci kāreyyāmi, dhammaṃyeva desessāmi, desento ca na aññesaṃ dhammaṃ sutvā sutamayañāṇānusārena desessāmi, anāvaraṇañāṇena sabbañeyyadhammesu paccakkhakāritāya idāni mayāyeva pavattiyamānaṃ dhammaṃ ahaṃ desessāmīti paṭijānāti. Ādimhi kalyāṇaṃ ādikalyāṇaṃ, ādi kalyāṇametassāti vā ādikalyāṇaṃ. Sesesupi eseva nayo. Ādikalyāṇādayo cettha atthakalyāṇādivasena vuttāti daṭṭhabbā. Tenāha – ‘‘sīlena ādikalyāṇaṃ, samādhinā majjhekalyāṇaṃ, paññāya pariyosānakalyāṇaṃ. Buddhasubuddhatāya vā ādikalyāṇaṃ, dhammasudhammatāya majjhekalyāṇaṃ, saṅghasuppaṭipattiyā pariyosānakalyāṇaṃ. Atha vā ugghaṭitaññuvinayanena ādikalyāṇaṃ, vipañcitaññuvinayanena majjhekalyāṇaṃ, neyyapuggalavinayanena pariyosānakalyāṇaṃ. Ayamevattho idhādhippeto’’ti (netti. aṭṭha. 5).

    ཨརཱིཡཏི ཉཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཨར-དྷཱཏུཡཱ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཉཱཎཔྤདྷཱནོ ཨཱརམྨཎིཀཙིཏྟུཔྤཱདོ ཨཏྠོ, ཋཱནཱུཔཙཱརཏོ ཨཏྠསྶ ཉཱཏབྦསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསཏྟི ཨཏྠོ, ཨིཏི-སདྡེན སཱཡེཝ སཏྟི པརཱམསཱིཡཏི, ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསཏྟིསཧིཏོ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསངྑཱཏོ ཉཱཏབྦོ ཨཏྠོ ཏ-པཙྩཡསྶ ཨཏྠོཏི དྷཱཏུཔཙྩཡཱནཾ ཨཏྠཝིསེསོ དཊྛབྦོ། ཨསཏི བྷཝཏཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ, སཧ ཨཏྠེན ཡོ དྷམྨོ ཝཏྟཏཱིཏི སོ དྷམྨོ སཱཏྠོ, ཨཏྠེན སམནྣཱགཏོ ཝཱ དྷམྨོ སཱཏྠོ, སངྐཱསནཱདིཚཨཏྠཔདསམཱཡོགཏོ ཝཱ སཱཏྠོ། ཨཡམེཝཏྠོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ ནེཏྟིཝིསཡཏྟཱ། སམྤནྣཾ བྱཉྫནཾ ཡསྶ དྷམྨསྶཱཏི སབྱཉྫནོ། སིཐིལདྷནིཏདཱིགྷརསྶགརུལཧུསམྦནྡྷཝཝཏྠིཏཝིམུཏྟནིགྒཧིཏསམྤནྣཏྟཱ , ཨཀཱརནྟཱདིཨིཏྠིལིངྒཱདིཨེཀཝཙནཱདིསམྤནྣཏྟཱ, པམཱདལེཁཱདིརཧིཏཏྟཱ ཙ ཨཝཡཝོ སམྤནྣོ ཏཾསམཱུཧཏྟཱ དྷམྨོ སམྤནྣབྱཉྫནོ ནཱམ, ཨཀྑརཱདིཚབྱཉྫནཔདསམཱཡོགཱ ཝཱ སབྱཉྫནོ། ཨཡམེཝཏྠོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ། ཨིམསྨིཾ ཨཡཾ ཨཱུནོ, སོ ནེཏབྦོ པཀྑིཔིཏབྦོཏི ཨུཔནེཏབྦཱབྷཱཝཏོ ཀེཝལཔརིཔུཎྞོ, སཱིལཀྑནྡྷསམཱདྷིཀྑནྡྷཔཉྙཱཀྑནྡྷ- ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝཱ ཀེཝལཔརིཔུཎྞོ། ཨིདྷཱཡཾ ཨཏིརེཀོ, སོ ཨཔནེཏབྦོཏི ཝཏྭཱ ཨཔནེཏབྦཱབྷཱཝཏོ པརིསུདྡྷོ, ཙཏུརོགྷནིཏྠརཎཏྠཱཡ, ལོཀཱམིསནིརཔེཀྑཏཱཡ པཝཏྟིཡམཱནཏྟཱ ཝཱ པརིསུདྡྷོ། སེཊྛཏྟཱ བྲཧྨཙརིཡཾ, བྲཧྨཱནཾ ཝཱ སེཊྛཱནཾ ཨརིཡཱནཾ ཙརིཡཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, པབྦཛྫབྲཧྨཙརིཡམགྒབྲཧྨཙརིཡསཱསནབྲཧྨཙརིཡཱདཱིསུ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསཡིསྶཱམི, པརིདཱིཔཡིསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Arīyati ñāyatīti attho, ara-dhātuyā nippariyāyato ñāṇappadhāno ārammaṇikacittuppādo attho, ṭhānūpacārato atthassa ñātabbassa ārammaṇapaccayasatti attho, iti-saddena sāyeva satti parāmasīyati, ārammaṇapaccayasattisahito ārammaṇapaccayasaṅkhāto ñātabbo attho ta-paccayassa atthoti dhātupaccayānaṃ atthaviseso daṭṭhabbo. Asati bhavatīti vā attho, saha atthena yo dhammo vattatīti so dhammo sāttho, atthena samannāgato vā dhammo sāttho, saṅkāsanādichaatthapadasamāyogato vā sāttho. Ayamevattho idhādhippeto nettivisayattā. Sampannaṃ byañjanaṃ yassa dhammassāti sabyañjano. Sithiladhanitadīgharassagarulahusambandhavavatthitavimuttaniggahitasampannattā , akārantādiitthiliṅgādiekavacanādisampannattā, pamādalekhādirahitattā ca avayavo sampanno taṃsamūhattā dhammo sampannabyañjano nāma, akkharādichabyañjanapadasamāyogā vā sabyañjano. Ayamevattho idhādhippeto. Imasmiṃ ayaṃ ūno, so netabbo pakkhipitabboti upanetabbābhāvato kevalaparipuṇṇo, sīlakkhandhasamādhikkhandhapaññākkhandha- vimuttikkhandhavimuttiñāṇadassanakkhandhapāripūriyā vā kevalaparipuṇṇo. Idhāyaṃ atireko, so apanetabboti vatvā apanetabbābhāvato parisuddho, caturoghanittharaṇatthāya, lokāmisanirapekkhatāya pavattiyamānattā vā parisuddho. Seṭṭhattā brahmacariyaṃ, brahmānaṃ vā seṭṭhānaṃ ariyānaṃ cariyaṃ brahmacariyaṃ, pabbajjabrahmacariyamaggabrahmacariyasāsanabrahmacariyādīsu sāsanabrahmacariyaṃ pakāsayissāmi, paridīpayissāmīti attho.

    ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི…པེ॰… པཀཱསེསྶཱམཱི’’ཏི པཊིཉྙཱཏབྦེ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏེ ཨསྶཱདཱདཡོ དེསནཱཧཱརོ དེསཡཏི སཾཝཎྞེཏི ཝིཏྠཱརེཏཱིཏི ཨཱཙརིཡེན སཱམཉྙཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ དེསནཱཧཱརོ ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཾ ཨིམཾ ཨསྶཱདཾ དེསཡཏི, ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཾ ཨིམཾ ཨཱདཱིནཝཾ དེསཡཏཱིཏིཨཱདི ཝིསེསོ ན ཝིཉྙཱཏབྦོ, ‘‘ཀཐཾ ཝིཉྙཱཏབྦོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོ ཨཡཾ ཨསྶཱདོ, ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོ ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ’’ཏི ཝིསེསཾ ནིཡམེཏྭཱ ཨུཔལཀྑཎནཡེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ? ཀཱམཾ ཀཱམཡམཱནསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ ཝིསཡཝིསཡིབྷེདེསུ ཨསྶཱདེསུ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོཏི པུཙྪིཏྭཱ –

    ‘‘Dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmi…pe… pakāsessāmī’’ti paṭiññātabbe pāḷidhamme āgate assādādayo desanāhāro desayati saṃvaṇṇeti vitthāretīti ācariyena sāmaññavaseneva vuttaṃ, tasmā desanāhāro idha pāḷiyaṃ āgataṃ imaṃ assādaṃ desayati, idha pāḷiyaṃ āgataṃ imaṃ ādīnavaṃ desayatītiādi viseso na viññātabbo, ‘‘kathaṃ viññātabbo’’ti pucchitabbattā ‘‘idha pāḷiyaṃ āgato ayaṃ assādo, idha pāḷiyaṃ āgato ayaṃ ādīnavo’’ti visesaṃ niyametvā upalakkhaṇanayena dassetuṃ ‘‘tattha katamo assādo? Kāmaṃ kāmayamānassā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu visayavisayibhedesu assādesu katamo assādo tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷiyaṃ āgatoti pucchitvā –

    ‘‘ཀཱམཾ ཀཱམཡམཱནསྶ, ཏསྶ ཙེཏཾ སམིཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa cetaṃ samijjhati;

    ཨདྡྷཱ པཱིཏིམནོ ཧོཏི, ལདྡྷཱ མཙྩོ ཡདིཙྪཏཱི’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༧༧༢; མཧཱནི॰ ༡) –

    Addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchatī’’ti. (su. ni. 772; mahāni. 1) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡོ ཝིསཡབྷཱུཏོ ཨསྶཱདོ ཨཱགཏོ, སོ ཨཡཾ ཨསྶཱདེཏབྦོ ཨསྶཱདོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡོཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན –

    Idha pāḷigāthāyaṃ yo visayabhūto assādo āgato, so ayaṃ assādetabbo assādo desanāhārassa visayoti. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ‘‘ཨེཝཾ བྷགཝཏཱ དེསིཏོ, པཀཱསིཏོ ཙ སཱསནདྷམྨོ ཡེསཾ ཨསྶཱདཱདཱིནཾ དསྶནཝསེན པཝཏྟོ, ཏེ ཨསྶཱདཱདཡོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱུཏཱ ཡཏྠ ཡཏྠ པཱཋེ སཝིསེསཾ ཝུཏྟཱ, ཏཏོ ཏཏོ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཨུདཱཧརཎཝསེན ཨིདྷཱནེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥) ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Evaṃ bhagavatā desito, pakāsito ca sāsanadhammo yesaṃ assādādīnaṃ dassanavasena pavatto, te assādādayo desanāhārassa visayabhūtā yattha yattha pāṭhe savisesaṃ vuttā, tato tato niddhāretvā udāharaṇavasena idhānetvā dassetuṃ ‘tattha katamo assādo’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 5) vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཨསྶཱདཱིཡཏེཏི ཨསྶཱདོ, ཨསྶཱདེཏབྦོ ཝཏྠུཀཱམོ། ཀཱམཱིཡཏེཏི ཀཱམོ, ཝཏྠུཀཱམོ ཙ། ཏཾ ཀཱམཡཏཱིཏི ཀཱམཡམཱནོ, སཏྟོ། ཏསྶ པཱིཏིཡཱ ཡུཏྟཾ མནོ ཨེཏསྶཱཏི པཱིཏིམནོ། མནཏི ཛཱནཱཏཱིཏིཨཱདིཝཙནཏྠེན མཙྩོ། ཀཱམཾ ཀཱམིཏབྦཾ ཝཏྠུ ཀཱམཡམཱནསྶ ཏསྶ སཏྟསྶ ཨེཏཾ ཀཱམིཏབྦཾ ཝཏྠུ སཙེ སམིཛ྄ཛྷཏི, ཨེཝཾ སཏི སོ སཏྟོ ཨདྡྷཱ པཱིཏིམནོ ཧོཏི། ཡོ མཙྩོ ཡཾ ཝཏྠུཾ ཨིཙྪཏི, ཏཾ ཝཏྠུཾ སོ མཙྩོ ལདྡྷཱ ཨདྡྷཱ པཱིཏིམནོ ཧོཏཱིཏི གཱཐཱཡཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Tattha assādīyateti assādo, assādetabbo vatthukāmo. Kāmīyateti kāmo, vatthukāmo ca. Taṃ kāmayatīti kāmayamāno, satto. Tassa pītiyā yuttaṃ mano etassāti pītimano. Manati jānātītiādivacanatthena macco. Kāmaṃ kāmitabbaṃ vatthu kāmayamānassa tassa sattassa etaṃ kāmitabbaṃ vatthu sace samijjhati, evaṃ sati so satto addhā pītimano hoti. Yo macco yaṃ vatthuṃ icchati, taṃ vatthuṃ so macco laddhā addhā pītimano hotīti gāthāyattho daṭṭhabbo.

    ‘‘ཀཱམཾ …པེ॰… པཱིཏིམནོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཨཝཏྭཱ ‘‘ལདྡྷཱ མཙྩོ ཡདིཙྪཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ལོབྷནཱིཡཾ ཝཏྠུཾཡེཝ ལདྡྷཱ པཱིཏིམནོ ན ཧོཏི, ཨཐ ཁོ པཏྠེཏབྦཾ པཱུཛེཏབྦནྟི སབྦཾ ལདྡྷཱ མཙྩོ པཱིཏིམནོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཏིརེཀཏྠོ དཊྛབྦོ།

    ‘‘Kāmaṃ …pe… pītimano hotī’’ti ettakameva avatvā ‘‘laddhā macco yadicchatī’’ti vuttattā lobhanīyaṃ vatthuṃyeva laddhā pītimano na hoti, atha kho patthetabbaṃ pūjetabbanti sabbaṃ laddhā macco pītimano ca hotīti atirekattho daṭṭhabbo.

    ཝིསཡབྷཱུཏོ ཨསྶཱདེཏབྦོ ཨསྶཱདོ ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ གཱཐཱཡཾ ཨཱགཏོཏི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘དུཀྑདོམནསྶཱདིབྷེདེསུ ཨཱདཱིནཝེསུ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ? ཏསྶ ཙེ ཀཱམཡཱནསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ དུཀྑདོམནསྶཱདཱིསུ ཨཱདཱིནཝེསུ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོཏི པུཙྪིཏྭཱ –

    Visayabhūto assādetabbo assādo idha pāḷiyaṃ gāthāyaṃ āgatoti ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘dukkhadomanassādibhedesu ādīnavesu katamo ādīnavo kattha pāḷidhamme āgato’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo ādīnavo? Tassa ce kāmayānassā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu dukkhadomanassādīsu ādīnavesu katamo ādīnavo tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷiyaṃ āgatoti pucchitvā –

    ‘‘ཏསྶ ཙེ ཀཱམཡཱནསྶ, ཚནྡཛཱཏསྶ ཛནྟུནོ།

    ‘‘Tassa ce kāmayānassa, chandajātassa jantuno;

    ཏེ ཀཱམཱ པརིཧཱཡནྟི, སལླཝིདྡྷོཝ རུཔྤཏཱི’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༧༧༣; མཧཱནི॰ ༢) –

    Te kāmā parihāyanti, sallaviddhova ruppatī’’ti. (su. ni. 773; mahāni. 2) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡོ དོམནསྶསངྑཱཏོ ཨཱདཱིནཝོ ཨཱགཏོ, སོ ཨཡཾ དོམནསྶསངྑཱཏོ ཨཱདཱིནཝོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡོཏི།

    Idha pāḷigāthāyaṃ yo domanassasaṅkhāto ādīnavo āgato, so ayaṃ domanassasaṅkhāto ādīnavo desanāhārassa visayoti.

    གཱཐཱཡཾ པན ཀཱམཡཏི ཨིཙྪཏཱིཏི ཀཱམཡཱནོ། ཨཐ ཝཱ ཡཱཡཏི གཙྪཏཱིཏི ཡཱནོ, ཀཱམེན ཡཱནོ ཀཱམཡཱནོ, ཏསྶ། ཚནྡོ ཛཱཏོ ཡསྶ སོ ཚནྡཛཱཏོ, ཏསྶ། ཝིཛ྄ཛྷཱིཡཏེཏི ཝིདྡྷོ , སལླཏི པཝིསཏཱིཏི སལློ, སལླེན ཝིདྡྷོ སལླཝིདྡྷོ། ཀཱམཾ ཀཱམཡཱནསྶ ཚནྡཛཱཏསྶ ཛནྟུནོ ཡེ ཀཱམཱ ལབྷིཏབྦཱ, ཏེ ཀཱམཱ ཀེནཙི ཨནྟརཱཡེན ཡདཱ པརིཧཱཡནྟི, ཏདཱ སོ ཛནྟུ རུཔྤཏི། ཀཱིདིསོཝ རུཔྤཏི? ཨཡོམཡསལླཝིདྡྷོ མིགོ རུཔྤཏི ཨིཝ, པརིཧཱིནཀཱམོ ཛནྟུ རུཔྤཏཱིཏི དཊྛབྦོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘རུཔྤཏཱི’’ཏིཝཙནེན དོམནསྶུཔྤཏྟི དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཱ།

    Gāthāyaṃ pana kāmayati icchatīti kāmayāno. Atha vā yāyati gacchatīti yāno, kāmena yāno kāmayāno, tassa. Chando jāto yassa so chandajāto, tassa. Vijjhīyateti viddho, sallati pavisatīti sallo, sallena viddho sallaviddho. Kāmaṃ kāmayānassa chandajātassa jantuno ye kāmā labhitabbā, te kāmā kenaci antarāyena yadā parihāyanti, tadā so jantu ruppati. Kīdisova ruppati? Ayomayasallaviddho migo ruppati iva, parihīnakāmo jantu ruppatīti daṭṭhabbo. Ettha ca ‘‘ruppatī’’tivacanena domanassuppatti dassitāti daṭṭhabbā.

    དོམནསྶབྷཱུཏོ ཨཱདཱིནཝོ ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོཏི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘མགྒནིབྦཱནཝསེན དུཝིདྷེསུ ནིསྶརཎེསུ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏ’’ནྟི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ? ཡོ ཀཱམེ པརིཝཛྫེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ མགྒནིབྦཱནཝསེན དུཝིདྷེསུ ནིསྶརཎེསུ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏནྟི པུཙྪིཏྭཱ –

    Domanassabhūto ādīnavo idha pāḷiyaṃ āgatoti ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘magganibbānavasena duvidhesu nissaraṇesu katamaṃ nissaraṇaṃ kattha pāḷiyaṃ āgata’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha katamaṃ nissaraṇaṃ? Yo kāme parivajjetī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu magganibbānavasena duvidhesu nissaraṇesu katamaṃ nissaraṇaṃ tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷidhamme āgatanti pucchitvā –

    ‘‘ཡོ ཀཱམེ པརིཝཛྫེཏི, སཔྤསྶེཝ པདཱ སིརོ།

    ‘‘Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro;

    སོམཾ ཝིསཏྟིཀཾ ལོཀེ, སཏོ སམཏིཝཏྟཏཱི’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༧༧༤; མཧཱནི॰ ༣) –

    Somaṃ visattikaṃ loke, sato samativattatī’’ti. (su. ni. 774; mahāni. 3) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡཾ སམཏིཝཏྟནཀརཎཾ མགྒསངྑཱཏཾ ནིསྶརཎཾ ཨཱགཏཾ, ཏཾ ཨིདཾ མགྒསངྑཱཏཾ སམཏིཝཏྟནཀརཎཾ ནིསྶརཎཾ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡནྟི།

    Idha pāḷigāthāyaṃ yaṃ samativattanakaraṇaṃ maggasaṅkhātaṃ nissaraṇaṃ āgataṃ, taṃ idaṃ maggasaṅkhātaṃ samativattanakaraṇaṃ nissaraṇaṃ desanāhārassa visayanti.

    གཱཐཱཡཾ ཡོཏི ཛྷཱནལཱབྷཱི ཝཱ ཨརིཡོ ཝཱ། ཀཱམེཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརོ ཝཏྠུཀཱམོ། ཏེསུ པཝཏྟཚནྡརཱགསྶ ཝིཀྑམྦྷནེན ཝཱ སམུཙྪིནྡནེན ཝཱ པརིཝཛྫེཏི། ཀིཾ པརིཝཛྫེཏི ཨིཝ ཝཛྫེཏི? སཔྤསྶ སིརོ སིརཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ དིསྭཱ པདཱ པཱདེན པརིཝཛྫེཏི ཨིཝ, ཨེཝཾ པརིཝཛྫེཏི། སཏོ སཏིསམྤནྣོ སོ པུགྒལོ ལོཀེ རཱུཔཱདཱིསུ ཝིསཏྟིཀཾ ཨིམཾ ཏཎྷཾ ཡེན མགྒེན སམཏིཝཏྟཏི སཾ སུཊྛུ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཝཏྟཏི, ཨིདཾ མགྒསངྑཱཏཾ སམཏིཝཏྟནཀརཎཾ ཨེཀདེསཾ ནིསྶརཎཾ ནཱམཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ‘‘པཱདཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨཱཀཱརསྶ རསྶཾ ཀཏྭཱ ‘‘པདཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཱདཱཏི ཙ པཱདེན ཡཐཱ ‘‘ཨམོཧབྷཱཝཱ ཨམོཧབྷཱཝེནཱ’’ཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཏྟནོ པཱདེནཱ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥)།

    Gāthāyaṃ yoti jhānalābhī vā ariyo vā. Kāmeti vuttappakāro vatthukāmo. Tesu pavattachandarāgassa vikkhambhanena vā samucchindanena vā parivajjeti. Kiṃ parivajjeti iva vajjeti? Sappassa siro siraṃ cakkhumā puriso disvā padā pādena parivajjeti iva, evaṃ parivajjeti. Sato satisampanno so puggalo loke rūpādīsu visattikaṃ imaṃ taṇhaṃ yena maggena samativattati saṃ suṭṭhu atikkamitvā vattati, idaṃ maggasaṅkhātaṃ samativattanakaraṇaṃ ekadesaṃ nissaraṇaṃ nāmāti yojetabbaṃ. ‘‘Pādā’’ti vattabbe ākārassa rassaṃ katvā ‘‘padā’’ti vuttaṃ. Pādāti ca pādena yathā ‘‘amohabhāvā amohabhāvenā’’ti. Tena vuttaṃ ‘‘attano pādenā’’ti (netti. aṭṭha. 5).

    ཨེཀདེསོ ཝིསཡསངྑཱཏོ ཨསྶཱདོ ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོཏི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘ཨེཀདེསོ ཝིསཡིསངྑཱཏོ ཨསྶཱདོ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ? ཁེཏྟཾ ཝཏྠུ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ? ཁེཏྟཾ ཝཏྠུ’’ནྟིཨཱདི ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཨཱརདྡྷཾ, ནནུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ? ཀཱམཾ ཀཱམཡམཱནསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨསྶཱདོ ཝིབྷཏྟོ? སཙྩཾ, ཨསྶཱདོ པན དུཝིདྷོ ཝིསཡཝིསཡིཝསེན, ཏསྨིཾ ཝིསཡསངྑཱཏོ ཨསྶཱདོ པུབྦེ ཝིབྷཏྟོ, ཨིདཱནི ཝིསཡིསངྑཱཏཾ ཨསྶཱདཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ? ཁེཏྟཾ ཝཏྠུ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ ཝིསཡཝིསཡིབྷེདེསུ ཨསྶཱདེསུ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོཏི པུཙྪིཏྭཱ –

    Ekadeso visayasaṅkhāto assādo idha pāḷiyaṃ āgatoti ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘ekadeso visayisaṅkhāto assādo kattha pāḷiyaṃ āgato’’ti pucchitabbattā ‘‘tatthakatamo assādo? Khettaṃ vatthu’’ntiādi āraddhaṃ. Atha vā ‘‘tattha katamo assādo? Khettaṃ vatthu’’ntiādi kasmā evaṃ āraddhaṃ, nanu ‘‘tattha katamo assādo? Kāmaṃ kāmayamānassā’’tiādinā assādo vibhatto? Saccaṃ, assādo pana duvidho visayavisayivasena, tasmiṃ visayasaṅkhāto assādo pubbe vibhatto, idāni visayisaṅkhātaṃ assādaṃ vibhajituṃ ‘‘tattha katamo assādo? Khettaṃ vatthu’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu visayavisayibhedesu assādesu katamo assādo tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷiyaṃ āgatoti pucchitvā –

    ‘‘ཁེཏྟཾ ཝཏྠུཾ ཧིརཉྙཾ ཝཱ, གཝཱསྶཾ དཱསཔོརིསཾ།

    ‘‘Khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā, gavāssaṃ dāsaporisaṃ;

    ཐིཡོ བནྡྷཱུ པུཐཱུ ཀཱམེ, ཡོ ནརོ ཨནུགིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༧༧༥; མཧཱནི॰ ༤) –

    Thiyo bandhū puthū kāme, yo naro anugijjhatī’’ti. (su. ni. 775; mahāni. 4) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡོ ཨནུགིཛ྄ཛྷནསངྑཱཏོ ཨསྶཱདོ ཨཱགཏོ, སོ ཨཡཾ ཨནུགིཛ྄ཛྷནསངྑཱཏོ ཝིསཡིཨསྶཱདོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡོཏི།

    Idha pāḷigāthāyaṃ yo anugijjhanasaṅkhāto assādo āgato, so ayaṃ anugijjhanasaṅkhāto visayiassādo desanāhārassa visayoti.

    གཱཐཱཡཾ ཁེཏྟནྟི ཁིཔཱིཡནྟི བཱིཛཱནི ཨེཏྠ ཋཱནེཏི ཁེཏྟཾ། ཁིཔནྟཱནཾ ཛནཱནཾ ཁིཔནཀིརིཡཱ ཁིཔ-དྷཱཏུཡཱ མུཁྱཏྠོ, ཁིཔནཀིརིཡཱཛནཀོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཕལཱུཔཙཱརཏྠོ, ཏསྶ ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡབྷཱུཏསྶ ཀེདཱརསྶ ཝིརུལ༹ྷཱཔནསཏྟི ཕལཱུཔཙཱརཏྠོ, ཨིཏི-སདྡེན སཱ ཝིརུལ༹ྷཱཔནསཏྟིཡེཝ པརཱམསཱིཡཏི, ཏསྶཱ སཏྟིཡཱ པཏིཊྛཾ ཀེདཱརསངྑཱཏཾ ཋཱནཾ ཏ-པཙྩཡཏྠོ། ཨེས ནཡོ ཏཱིསུ པིཊཀེསུ ཨེཝརཱུཔེསུ ཙ ཝཙནཏྠེསུ ཡཐཱརཧཾ ནཱིཧརིཏྭཱ གཧེཏབྦོ། ཝཔནྟི པཏིཊྛཧནྟི ཨེཏྠཱཏི ཝཏྠུ། ཨཔརཎྞཱདཱིནཾ པཏིཊྛཧནཾ ཝཔ-དྷཱཏུཡཱ མུཁྱཏྠོ, ཋཱནསྶ པཏིཊྛཱཔནསཏྟི ཕལཱུཔཙཱརཏྠོ, ཨིཏི-སདྡེན སཱ པཏིཊྛཱཔནསཏྟི པརཱམསཱིཡཏི། ཏསྶཱ སཏྟིཡཱ པཏིཊྛཊྛཱནཾ ཏ-པཙྩཡཏྠོ། ཁེཏྟཾ པན པུབྦཎྞཝིརཱུཧནཊྛཱནཾ, ཝཏྠུ ཨཔརཎྞཝིརཱུཧནཊྛཱནཾ།

    Gāthāyaṃ khettanti khipīyanti bījāni ettha ṭhāneti khettaṃ. Khipantānaṃ janānaṃ khipanakiriyā khipa-dhātuyā mukhyattho, khipanakiriyājanako cittuppādo phalūpacārattho, tassa cittuppādassa upanissayapaccayabhūtassa kedārassa viruḷhāpanasatti phalūpacārattho, iti-saddena sā viruḷhāpanasattiyeva parāmasīyati, tassā sattiyā patiṭṭhaṃ kedārasaṅkhātaṃ ṭhānaṃ ta-paccayattho. Esa nayo tīsu piṭakesu evarūpesu ca vacanatthesu yathārahaṃ nīharitvā gahetabbo. Vapanti patiṭṭhahanti etthāti vatthu. Aparaṇṇādīnaṃ patiṭṭhahanaṃ vapa-dhātuyā mukhyattho, ṭhānassa patiṭṭhāpanasatti phalūpacārattho, iti-saddena sā patiṭṭhāpanasatti parāmasīyati. Tassā sattiyā patiṭṭhaṭṭhānaṃ ta-paccayattho. Khettaṃ pana pubbaṇṇavirūhanaṭṭhānaṃ, vatthu aparaṇṇavirūhanaṭṭhānaṃ.

    ཧིནོཏི པཝཏྟཏི པཱིཏིསོམནསྶནྟི ཧི, ཀིཾ ཏཾ? པཱིཏིསོམནསྶཾ, རཱཏི པཝཏྟེཏི ཛཱཏརཱུཔནྟི རཾ, ཀིཾ ཏཾ? ཛཱཏརཱུཔཾ, ཧིཾ རནྟི ཧིརཾ, དུཏིཡཱཏཔྤུརིསསམཱསོ། ཉཱཔེཏི ཏོསེཏཱིཏི ཉཾ, ཀིཾ ཏཾ? ཛཱཏརཱུཔཾ། ཧིརཾ ཧུཏྭཱ ཉཾ ཧིརཉྙཾ, པཝཏྟམཱནཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ པཝཏྟེཏྭཱ ཛནེ ཝིསེསེན ཏོསེཏཱིཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཝཱ-སདྡོ ཝུཏྟཱཝུཏྟཏྠསམུཙྩཡཏྠོ། གཙྪནྟི ཝིསེསེནཱཏི གཱཝོ, རཏྟིནྡིཝཾ ཨསནྟི བྷཀྑནྟི ཝིསེསེནཱཏི ཨསྶཱ, གཱཝོ ཙ ཨསྶཱ ཙ གཝཱསྶཾ། དཱཏབྦཾ པཋམཾ དེནྟཱིཏི དཱ, ཨསནྟི བྷཀྑནྟཱིཏི ཨསཱ, དཏྭཱ ཨསཱ དཱསཱ , སཱམིཀཱནཾ དཱཏབྦཾ པཋམཾ དཏྭཱ པཙྪཱ ཨསནྟི བྷཀྑནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སཱམིཀེཧི ཝཱ དིནྣཾ ཨསནྟི བྷཀྑནྟཱིཏི དཱསཱ, དུཀྑེན ཀསིརེན ཨསནྟི པཝཏྟནྟཱིཏི ཝཱ དཱསཱ,། མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཧདཡཾ པུརེནྟཱིཏི པུརིསཱ, པུརཾ ཧིཏཾ ཝཱ ཨིསནྟི གཝེསནྟཱིཏི པུརིསཱ། བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཙཀྐཝཏྟིབྷཱཝཾ པུརེཏི ཀམྨནྟི པུརཾ, ཀིཾ ཏཾ? བལཝཀམྨཾ, པུརཾ ཨིསནྟི སཱིལེནཱཏི ཝཱ པུརིསཱ། པུརིསཱ ཨེཝ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཙཀྐཝཏྟིབྷཱཝཾ གཙྪནྟི། ‘‘པུརི ཨུཙྩཊྛཱནེ སེནྟཱིཏི ཝཱ པུརིསཱ། པུརིསཱ ཧི མཱཏཱུནཾ པིཏུཊྛཱནེ ཋིཏཱ’’ཏི ཨིམེ ཝཙནཏྠཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ ཡུཏྟཱཡེཝ ཨཏྠསམྦྷཝཏོ། དཱསཱ ཙ པུརིསཱ ཙ དཱསཔོརིསཾ, མཛ྄ཛྷེ ཝུདྡྷི། ཨེཏྠ ཙ དཱསགྒཧཎེན དཱསཱིཔི གཧིཏཱ། དཱསཱ དུཀྐཊཛནཱ, པུརིསཱ སུཁིཏཛནཱཏི ཝིསེསོ དཊྛབྦོ། ཋནྟི པཏིཊྛཧནྟི ཨེཏྠ མཱཏུགཱམེ པུཏྟདྷཱིཏཱཏི ཐིཡོ། ནརསདྡསྶ ཝིགྒཧཏྠོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོཝ།

    Hinoti pavattati pītisomanassanti hi, kiṃ taṃ? Pītisomanassaṃ, rāti pavatteti jātarūpanti raṃ, kiṃ taṃ? Jātarūpaṃ, hiṃ ranti hiraṃ, dutiyātappurisasamāso. Ñāpeti tosetīti ñaṃ, kiṃ taṃ? Jātarūpaṃ. Hiraṃ hutvā ñaṃ hiraññaṃ, pavattamānaṃ pītisomanassaṃ pavattetvā jane visesena tosetīti attho gahetabbo. -saddo vuttāvuttatthasamuccayattho. Gacchanti visesenāti gāvo, rattindivaṃ asanti bhakkhanti visesenāti assā, gāvo ca assā ca gavāssaṃ. Dātabbaṃ paṭhamaṃ dentīti dā, asanti bhakkhantīti asā, datvā asā dāsā, sāmikānaṃ dātabbaṃ paṭhamaṃ datvā pacchā asanti bhakkhantīti attho. Sāmikehi vā dinnaṃ asanti bhakkhantīti dāsā, dukkhena kasirena asanti pavattantīti vā dāsā,. Mātāpitūnaṃ hadayaṃ purentīti purisā, puraṃ hitaṃ vā isanti gavesantīti purisā. Buddhapaccekabuddhacakkavattibhāvaṃ pureti kammanti puraṃ, kiṃ taṃ? Balavakammaṃ, puraṃ isanti sīlenāti vā purisā. Purisā eva hi sammāsambuddhapaccekabuddhacakkavattibhāvaṃ gacchanti. ‘‘Puri uccaṭṭhāne sentīti vā purisā. Purisā hi mātūnaṃ pituṭṭhāne ṭhitā’’ti ime vacanatthā vuttappakārā yuttāyeva atthasambhavato. Dāsā ca purisā ca dāsaporisaṃ, majjhe vuddhi. Ettha ca dāsaggahaṇena dāsīpi gahitā. Dāsā dukkaṭajanā, purisā sukhitajanāti viseso daṭṭhabbo. Ṭhanti patiṭṭhahanti ettha mātugāme puttadhītāti thiyo. Narasaddassa viggahattho heṭṭhā vuttova.

    ཨེཀདེསོ དོམནསྶསངྑཱཏོ ཨཱདཱིནཝོ ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཨཱགཏོཏི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘དུཀྑསངྑཱཏོ ཨཱདཱིནཝོ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ? ཨབལཱ ནཾ བལཱིཡནྟཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ? ཨབལཱ ནཾ བལཱིཡནྟཱི’’ཏིཨཱདི ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཨཱརདྡྷཾ, ནནུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ? ཏསྶ ཙེ ཀཱམཡཱནསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱདཱིནཝོ ཝིབྷཏྟོཏི? སཙྩཾ, ཨཱདཱིནཝོ པན བཧུཝིདྷོ དུཀྑདོམནསྶཱདིཝསེན, ཏསྨིཾ བཧུཝིདྷེ ཨཱདཱིནཝེ ཨེཀདེསོ དོམནསྶསངྑཱཏོ ཨཱདཱིནཝོ པུབྦེ ཝིབྷཏྟོ, ཨིདཱནི དུཀྑསངྑཱཏཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ? ཨབལཱ ནཾ བལཱིཡནྟཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ དུཀྑདོམནསྶཱདཱིསུ ཨཱདཱིནཝེསུ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏོཏི པུཙྪིཏྭཱ –

    Ekadeso domanassasaṅkhāto ādīnavo idha pāḷigāthāyaṃ āgatoti ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘dukkhasaṅkhāto ādīnavo kattha pāḷiyaṃ āgato’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo ādīnavo? Abalā naṃ balīyantī’’tiādi āraddhaṃ. Atha vā ‘‘tattha katamo ādīnavo? Abalā naṃ balīyantī’’tiādi kasmā evaṃ āraddhaṃ, nanu ‘‘tattha katamo ādīnavo? Tassa ce kāmayānassā’’tiādinā ādīnavo vibhattoti? Saccaṃ, ādīnavo pana bahuvidho dukkhadomanassādivasena, tasmiṃ bahuvidhe ādīnave ekadeso domanassasaṅkhāto ādīnavo pubbe vibhatto, idāni dukkhasaṅkhātaṃ ādīnavaṃ vibhajituṃ ‘‘tattha katamo ādīnavo? Abalā naṃ balīyantī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu dukkhadomanassādīsu ādīnavesu katamo ādīnavo tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷidhamme āgatoti pucchitvā –

    ‘‘ཨབལཱ ནཾ བལཱིཡནྟི, མདྡནྟེནཾ པརིསྶཡཱ།

    ‘‘Abalā naṃ balīyanti, maddantenaṃ parissayā;

    ཏཏོ ནཾ དུཀྑམནྭེཏི, ནཱཝཾ བྷིནྣམིཝོདཀ’’ནྟི༎ (སུ॰ ནི॰ ༧༧༦; མཧཱནི॰ ༥) –

    Tato naṃ dukkhamanveti, nāvaṃ bhinnamivodaka’’nti. (su. ni. 776; mahāni. 5) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡོ དུཀྑསངྑཱཏོ ཨེཀདེསོ ཨཱདཱིནཝོ ཨཱགཏོ, སོ ཨཡཾ དུཀྑསངྑཱཏོ ཨེཀདེསོ ཨཱདཱིནཝོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡོཏི།

    Idha pāḷigāthāyaṃ yo dukkhasaṅkhāto ekadeso ādīnavo āgato, so ayaṃ dukkhasaṅkhāto ekadeso ādīnavo desanāhārassa visayoti.

    གཱཐཱཡཾ ནཏྠི བལཾ ཨེཏེསཾ ཀིལེསཱནནྟི ཨབལཱ། ཀསྨཱ ཀིལེསཱ ཨབལཱ ཧོནྟཱིཏི? ཀུསལེཧི པཧཱཏབྦཏྟཱ། ནརནྟི ཁེཏྟཱདིཀཱམེ ཨནུགིཛ྄ཛྷནྟཾ ནརཾ, སདྡྷཱབལཱདིཝིརཧཏོ ཝཱ ཨབལཾ ཏཾ ནརཾ བལཱིཡནྟི ཨབྷིབྷཝནྟི། ཀིཉྩཱཔི ཀིལེསཱ ཀུསལེཧི པཧཱཏབྦཏྟཱ ཨབལཱ ཧོནྟི, ཏཐཱཔི ཀཱམམནུགིཛ྄ཛྷནྟཾ སདྡྷཱབལཱདིཝིརཧིཏཾ ཨབྷིབྷཝིཏུཾ སམཏྠཱ བྷཝནྟི། མདྡནྟེནཾ པརིསྶཡཱཏི ཀཱམགིདྡྷཾ ཀཱམེ པརིཡེསནྟཾ, ཀཱམཾ རཀྑནྟཉྩ ཨེནཾ ནརཾ པརི སམནྟཏོ པརིཔཱིལེ༹ཏྭཱ ཨཡནྟི པཝཏྟནྟཱིཏི པརིསྶཡཱ, སཱིཧབྱགྒྷཱདཡོ ཙེཝ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཡོ ཙ མདྡནྟི། ཏཏོ ཏེཧི པརིསྶཡེཧི ཨབྷིབྷཱུཏཾ ནཾ ནརཾ ཛཱཏིཨཱདིདུཀྑཾ ཨནྭེཏི ཨནུགཙྪཏི། ཀིམིཝ ཨནྭེཏི? ཨུདཀཾ བྷིནྣནཱཝཾ ཨནྭེཏི ཨིཝ, ཨེཝཾ ཨནྭེཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Gāthāyaṃ natthi balaṃ etesaṃ kilesānanti abalā. Kasmā kilesā abalā hontīti? Kusalehi pahātabbattā. Naranti khettādikāme anugijjhantaṃ naraṃ, saddhābalādivirahato vā abalaṃ taṃ naraṃ balīyanti abhibhavanti. Kiñcāpi kilesā kusalehi pahātabbattā abalā honti, tathāpi kāmamanugijjhantaṃ saddhābalādivirahitaṃ abhibhavituṃ samatthā bhavanti. Maddantenaṃ parissayāti kāmagiddhaṃ kāme pariyesantaṃ, kāmaṃ rakkhantañca enaṃ naraṃ pari samantato paripīḷetvā ayanti pavattantīti parissayā, sīhabyagghādayo ceva kāyaduccaritādayo ca maddanti. Tato tehi parissayehi abhibhūtaṃ naṃ naraṃ jātiādidukkhaṃ anveti anugacchati. Kimiva anveti? Udakaṃ bhinnanāvaṃ anveti iva, evaṃ anvetīti attho.

    ཨེཀདེསཾ མགྒསངྑཱཏཾ ནིསྶརཎཾ ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཨཱགཏནྟི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཾ, ཨམྷེཏི ཙ ཝིཉྙཱཏཾ, ‘‘ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ཨེཀདེསཾ ནིསྶརཎཾ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏ’’ནྟི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ? ཏསྨཱ ཛནྟུ སདཱ སཏོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ? ཏསྨཱ ཛནྟུ སདཱ སཏོ’’ཏིཨཱདི ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཨཱརདྡྷཾ, ནནུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ? ཡོ ཀཱམེ པརིཝཛྫེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནིསྶརཎཾ ཝིབྷཏྟནྟི? སཙྩཾ, ནིསྶརཎཾ པན དུཝིདྷཾ མགྒནིབྦཱནཝསེན, ཏཏྠ དུཝིདྷེ ནིསྶརཎེ མགྒསངྑཱཏཾ ནིསྶརཎཾ པུབྦེ ཝིབྷཏྟཾ, ཨིདཱནི ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ནིསྶརཎཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ནིསྶརཎཾ? ཏསྨཱ ཛནྟུ སདཱ སཏོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ མགྒནིབྦཱནེསུ ནིསྶརཎེསུ ཨེཀདེསཾ ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ནིསྶརཎཾ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏནྟི པུཙྪིཏྭཱ –

    Ekadesaṃ maggasaṅkhātaṃ nissaraṇaṃ idha pāḷigāthāyaṃ āgatanti ācariyena vibhattaṃ, amheti ca viññātaṃ, ‘‘nibbānasaṅkhātaṃ ekadesaṃ nissaraṇaṃ kattha pāḷidhamme āgata’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha katamaṃ nissaraṇaṃ? Tasmā jantu sadā sato’’tiādi āraddhaṃ. Atha vā ‘‘tattha katamaṃ nissaraṇaṃ? Tasmā jantu sadā sato’’tiādi kasmā evaṃ āraddhaṃ, nanu ‘‘tattha katamaṃ nissaraṇaṃ? Yo kāme parivajjetī’’tiādinā nissaraṇaṃ vibhattanti? Saccaṃ, nissaraṇaṃ pana duvidhaṃ magganibbānavasena, tattha duvidhe nissaraṇe maggasaṅkhātaṃ nissaraṇaṃ pubbe vibhattaṃ, idāni nibbānasaṅkhātaṃ nissaraṇaṃ vibhajituṃ ‘‘tattha katamaṃ nissaraṇaṃ? Tasmā jantu sadā sato’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu magganibbānesu nissaraṇesu ekadesaṃ nibbānasaṅkhātaṃ nissaraṇaṃ tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷidhamme āgatanti pucchitvā –

    ‘‘ཏསྨཱ ཛནྟུ སདཱ སཏོ, ཀཱམཱནི པརིཝཛྫཡེ།

    ‘‘Tasmā jantu sadā sato, kāmāni parivajjaye;

    ཏེ པཧཱཡ ཏརེ ཨོགྷཾ, ནཱཝཾ སིཏྭཱཝ པཱརགཱུ’’ཏི༎ –

    Te pahāya tare oghaṃ, nāvaṃ sitvāva pāragū’’ti. –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡཾ ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ནིསྶརཎཾ ཨཱགཏཾ, ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡནྟི།

    Idha pāḷigāthāyaṃ yaṃ nibbānasaṅkhātaṃ nissaraṇaṃ āgataṃ, idaṃ nissaraṇaṃ desanāhārassa visayanti.

    གཱཐཱཡཾ ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཀཱམགིདྡྷཾ ནརཾ དུཀྑཾ ཨནྭེཏི, ཏསྨཱ ཛནྟུ སདཱ སབྦཀཱལེ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟེ ཛཱགརིཡཱནུཡོགེན སཏོ སཏིསམྤནྣོ ཧུཏྭཱ ཀཱམཱནི ཀིལེསཀཱམེ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཝཱ སམུཙྪེདཝསེན ཝཱ པརིཝཛྫཡེ པརིཛཧེཡྻ། ཏེ ཀཱམེ ཨརིཡམགྒེན པཧཱཡ ཙཏུབྦིདྷཾ ཨོགྷཾ ཏརེཡྻ ཏརིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻ། ཀོ ཏརཏི ཨིཝ ཏརེཡྻ? ནཱཝཱསཱམིཀོ ནཱཝཾ ཡཾ པཝིསནྟཾ ཨུདཀཾ སིཏྭཱ བཧི སིཉྩིཏྭཱ ལཧུཀཱཡ ནཱཝཱཡ ཨཔྤཀསིརེན ཏརིཏྭཱ པཱརགཱུ པཱརཾ གཙྪཏི ཨིཝ, ཨེཝཾ ཨཏྟནི པཝཏྟཾ ཀིལེསཱུདཀཾ སིཉྩིཏྭཱ ཨརིཡམགྒེན ནཱིཧརིཏྭཱ ལཧུཀེན ཨཏྟབྷཱཝེན ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ ནིབྦཱནེན པཱརཾ ནིབྦཱནཾ སནྟིཾ གཙྪེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ནིབྦཱནཾ ཀསྨཱ ནིསྶརཎཾ ཧོཏི? སབྦསངྑཏནིསྶརཎཏོ ནིསྶརཎཾ ནཱམ།

    Gāthāyaṃ tasmāti yasmā kāmagiddhaṃ naraṃ dukkhaṃ anveti, tasmā jantu sadā sabbakāle pubbarattāpararatte jāgariyānuyogena sato satisampanno hutvā kāmāni kilesakāme vikkhambhanavasena vā samucchedavasena vā parivajjaye parijaheyya. Te kāme ariyamaggena pahāya catubbidhaṃ oghaṃ tareyya tarituṃ sakkuṇeyya. Ko tarati iva tareyya? Nāvāsāmiko nāvaṃ yaṃ pavisantaṃ udakaṃ sitvā bahi siñcitvā lahukāya nāvāya appakasirena taritvā pāragū pāraṃ gacchati iva, evaṃ attani pavattaṃ kilesūdakaṃ siñcitvā ariyamaggena nīharitvā lahukena attabhāvena anupādisesāya nibbānadhātuyā nibbānena pāraṃ nibbānaṃ santiṃ gaccheyyāti attho. Idaṃ nibbānaṃ kasmā nissaraṇaṃ hoti? Sabbasaṅkhatanissaraṇato nissaraṇaṃ nāma.

    ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ ཨིདྷ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏནྟི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཾ, ཨམྷེཧི ཙ ཝིཉྙཱཏཾ, ‘‘ཀཏམཾ ཕལཾ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏ’’ནྟི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཕལཾ? དྷམྨོ ཧཝེ རཀྑཏི དྷམྨཙཱརི’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ རཀྑནནིཔྥཱདནམཙྩུཏརཎཱདཱིསུ ཕལེསུ ཀཏམཾ ཕལཾ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏནྟི པུཙྪིཏྭཱ –

    Idaṃ nissaraṇaṃ idha pāḷidhamme āgatanti ācariyena vibhattaṃ, amhehi ca viññātaṃ, ‘‘katamaṃ phalaṃ kattha pāḷidhamme āgata’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha katamaṃ phalaṃ? Dhammo have rakkhati dhammacāri’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu rakkhananipphādanamaccutaraṇādīsu phalesu katamaṃ phalaṃ tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷidhamme āgatanti pucchitvā –

    ‘‘དྷམྨོ ཧཝེ རཀྑཏི དྷམྨཙཱརིཾ, ཚཏྟཾ མཧནྟཾ ཡཐ ཝསྶཀཱལེ།

    ‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ, chattaṃ mahantaṃ yatha vassakāle;

    ཨེསཱནིསཾསོ དྷམྨེ སུཙིཎྞེ, ན དུགྒཏིཾ གཙྪཏི དྷམྨཙཱརཱི’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༢, ༡༠༣) –

    Esānisaṃso dhamme suciṇṇe, na duggatiṃ gacchati dhammacārī’’ti. (su. ni. 102, 103) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱཡཾ ཡཾ ཨནཏྠེཧི དྷམྨསྶ རཀྑནཕལཾ ཨཱགཏཾ, རཀྑཱཝཧནསྶ ཨབྦྷུདཡསྶ ཡཉྩ ནིཔྥཱདནཾ ཕལཾ ཨཱགཏཾ, ཨིདཾ རཀྑནནིཔྥཱདནཾ ཕལཾ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡནྟི།

    Idha pāḷigāthāyaṃ yaṃ anatthehi dhammassa rakkhanaphalaṃ āgataṃ, rakkhāvahanassa abbhudayassa yañca nipphādanaṃ phalaṃ āgataṃ, idaṃ rakkhananipphādanaṃ phalaṃ desanāhārassa visayanti.

    གཱཐཱཡཾ དྷམྨོཏི ཡེན པུགྒལེན ཡོ དཱནཱདིཔྤབྷེདོ པུཉྙདྷམྨོ ནིབྦཏྟིཏོ, སོ དྷམྨོ། དྷམྨཙཱརིཾ དྷམྨནིབྦཏྟཀཾ ཏཾ པུགྒལཾ ཨནཏྠེཧི རཀྑཏི། ཀིམིཝ? ཝསྶཀཱལེ དེཝེ ཝསྶནྟེ སཏི མཧནྟཾ ཀུསལེན དྷཱརེཏབྦཾ ཚཏྟཾ དྷཱརེནྟཾ ཀུསལཾ ཏཾ ཛནཾ ཝསྶཏེམནཏོ རཀྑཏི ཡཐཱ, ཨེཝཾ རཀྑིཏབྦོ དྷམྨོཔི ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷཱནེན ཨཔྤམཏྟོ ཧུཏྭཱ སུཊྛུ དྷམྨཾ རཀྑནྟཾཡེཝ རཀྑཏི, ཏཱདིསོ དྷམྨཙཱརཱིཡེཝ དུགྒཏིཾ ན གཙྪཏི། ཨེསོ ཨཱནིསཾསོ སུཙིཎྞེ སུཙིཎྞསྶ དྷམྨེ དྷམྨསྶ ཨཱནིསཾསོཏི ཨཏྠོ།

    Gāthāyaṃ dhammoti yena puggalena yo dānādippabhedo puññadhammo nibbattito, so dhammo. Dhammacāriṃ dhammanibbattakaṃ taṃ puggalaṃ anatthehi rakkhati. Kimiva? Vassakāle deve vassante sati mahantaṃ kusalena dhāretabbaṃ chattaṃ dhārentaṃ kusalaṃ taṃ janaṃ vassatemanato rakkhati yathā, evaṃ rakkhitabbo dhammopi attasammāpaṇidhānena appamatto hutvā suṭṭhu dhammaṃ rakkhantaṃyeva rakkhati, tādiso dhammacārīyeva duggatiṃ na gacchati. Eso ānisaṃso suciṇṇe suciṇṇassa dhamme dhammassa ānisaṃsoti attho.

    ཨེཀདེསཾ ཕལཾ ཨིདྷ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏནྟི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཾ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏཾ, ‘‘ཀཏམོ ཨུཔཱཡོ ཀཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨུཔཱཡོ? སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛེསུ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམནིབྦིདཱདཱིསུ ཨུཔཱཡེསུ ཀཏམོ ཨུཔཱཡོ ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏོཏི པུཙྪིཏྭཱ –

    Ekadesaṃ phalaṃ idha pāḷidhamme āgatanti ācariyena vibhattaṃ, amhehi ca ñātaṃ, ‘‘katamo upāyo kattha pāḷiyaṃ āgato’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo upāyo? Sabbe saṅkhārā aniccā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhesu vipassanāpubbaṅgamanibbidādīsu upāyesu katamo upāyo tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷidhamme āgatoti pucchitvā –

    ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ‘ཨནིཙྩཱ’ཏི…པེ॰…།

    ‘‘Sabbe saṅkhārā ‘aniccā’ti…pe…;

    སབྦེ དྷམྨཱ ‘ཨནཏྟཱ’ཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༧༧-༢༧༩) –

    Sabbe dhammā ‘anattā’ti, yadā paññāya passatī’’ti. (dha. pa. 277-279) –

    ཨིདྷ པཱལི༹གཱཐཱསུ ཡོ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམནིབྦིདཱཉཱཎསངྑཱཏོ ཝིསུདྡྷིཡཱ ཨདྷིགམཧེཏུབྷཱཝཏོ མགྒོ ཨཱགཏོ, ཨཡཾ ཨུཔཱཡོ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡོཏི།

    Idha pāḷigāthāsu yo vipassanāpubbaṅgamanibbidāñāṇasaṅkhāto visuddhiyā adhigamahetubhāvato maggo āgato, ayaṃ upāyo desanāhārassa visayoti.

    གཱཐཱསུ སབྦེ ནིརཝསེསཱ ཀམྨཙིཏྟོཏུཨཱཧཱརེཧི སངྑརིཏཱ སངྑཏསངྑཱརཱ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩཱ ཨིཏི ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི, ཨཐ ཨནིཙྩེ དུཀྑསབྷཱཝེ ནིབྦིནྡཏི, ཨེསོ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམོ ནིབྦིནྡནཉཱཎསངྑཱཏོ དྷམྨོ ཝིསུདྡྷིཡཱ མགྒོཏི། ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ སངྑཱརཱནཾ སངྑཏདྷམྨབྷཱཝོ པཙྩཡཱཀཱརཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡཾ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༢༦ སངྑཱརཔདནིདྡེས) ཝུཏྟོཝ, ཏཾ ཝིབྷངྒཊྛཀཐཾ ཨནོལོཀེཏྭཱ ཨེཀཙྩེ ཨཱཙརིཡཱ ‘‘ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱརམྨཎཏྟཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཨེཝཾ སཏི མགྒཕལདྷམྨཱནཾ ནིཙྩཱདིབྷཱཝོ བྷཝེཡྻ, ཏསྨཱ ཝིབྷངྒཊྛཀཐཱནུརཱུཔོཝ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། དུཀྑཱཏི དུཀྑདུཀྑཝིཔརིཎཱམདུཀྑསངྑཱརདུཀྑབྷཱཝེན དུཀྑཱ། ཨནཏྟཱཏི ནིཙྩསཱརསུཁསཱརཨཏྟསཱརརཧིཏཏྟཱ ཨསཱརཀཊྛེན ཨནཏྟཱ, ཨཝསཝཏྟནཊྛེན ཝཱ ཨནཏྟཱ།

    Gāthāsu sabbe niravasesā kammacittotuāhārehi saṅkharitā saṅkhatasaṅkhārā hutvā abhāvaṭṭhena aniccā iti yadā paññāya passati, atha anicce dukkhasabhāve nibbindati, eso vipassanāpubbaṅgamo nibbindanañāṇasaṅkhāto dhammo visuddhiyā maggoti. ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccā’’tiādīsu saṅkhārānaṃ saṅkhatadhammabhāvo paccayākāravibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ (vibha. aṭṭha. 226 saṅkhārapadaniddesa) vuttova, taṃ vibhaṅgaṭṭhakathaṃ anoloketvā ekacce ācariyā ‘‘vipassanāñāṇārammaṇattā tebhūmakadhammāyevā’’ti vadanti, evaṃ sati maggaphaladhammānaṃ niccādibhāvo bhaveyya, tasmā vibhaṅgaṭṭhakathānurūpova attho daṭṭhabbo. Dukkhāti dukkhadukkhavipariṇāmadukkhasaṅkhāradukkhabhāvena dukkhā. Anattāti niccasārasukhasāraattasārarahitattā asārakaṭṭhena anattā, avasavattanaṭṭhena vā anattā.

    ཨེཀདེསོ ཨུཔཱཡོ ཨིདྷ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏོཏི ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘ཀཏམཱ ཨཱཎཏྟི ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཱཎཏྟི? ཙཀྑུམཱ ཝིསམཱནཱིཝཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཡཾ ནིདྡིཊྛཱསུ པཱཔདུཙྩརིཏཔརིཝཛྫནཱཎཏྟིཀལྱཱཎསུཙརིཏཙརཎཱཎཏྟིཨཱདཱིསུ ཀཏམཱཎཏྟི ཏཏྠ ཏེསུ པཱལི༹དྷམྨེསུ ཀཏྠ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཱགཏཱཏི པུཙྪིཏྭཱ –

    Ekadeso upāyo idha pāḷidhamme āgatoti ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘katamā āṇatti kattha pāḷidhamme āgatā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamā āṇatti? Cakkhumā visamānīvā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’tiādigāthāyaṃ niddiṭṭhāsu pāpaduccaritaparivajjanāṇattikalyāṇasucaritacaraṇāṇattiādīsu katamāṇatti tattha tesu pāḷidhammesu kattha pāḷidhamme āgatāti pucchitvā –

    ‘‘ཙཀྑུམཱ ཝིསམཱནཱིཝ, ཝིཛྫམཱནེ པརཀྐམེ།

    ‘‘Cakkhumā visamānīva, vijjamāne parakkame;

    པཎྜིཏོ ཛཱིཝལོཀསྨིཾ, པཱཔཱནི པརིཝཛྫཡེ’’ཏི༎ (ཨུདཱ॰ ༤༣) –

    Paṇḍito jīvalokasmiṃ, pāpāni parivajjaye’’ti. (udā. 43) –

    ཨིདྷ པཱལི༹དྷམྨེ ཡཱ པཱཔདུཙྩརིཏཔརིཝཛྫནཱཎཏྟི ཨཱགཏཱ, ཨཡཾ པཱཔདུཙྩརིཏཔརིཝཛྫནཱཎཏྟི དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡཱཏི།

    Idha pāḷidhamme yā pāpaduccaritaparivajjanāṇatti āgatā, ayaṃ pāpaduccaritaparivajjanāṇatti desanāhārassa visayāti.

    གཱཐཱཡཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཝིཛྫམཱནེ པརཀྐམེ ཨཱཝཧིཏཾ སརཱིརཾ ཨཱཝཧནྟོཝ ཧུཏྭཱ ཝིསམཱནི བྷཱུམིཔྤདེསཱནི ཝཱ ཝིསམེ ཧཏྠིཨཱདཡོ ཝཱ པརིཝཛྫེཏི ཨིཝ, ཨེཝཾ ཛཱིཝལོཀསྨིཾ པཎྜིཏོ པཱཔཱནི ལཱམཀཱནི དུཙྩརིཏཱནི པརིཝཛྫེཏི། ཨཱཎཏྟི ནཱམ ཨཱཎཱརཧསྶ དྷམྨརཱཛསྶ བྷགཝཏོ ཨཱཎཱ, སཱ བཧུཝིདྷཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཀརེཡྻ ཀལྱཱཎ’’ནྟིཨཱདིགཱཐཱཡཾ སུཙརིཏཙརཎཱ ཨཱཎཏྟི།

    Gāthāyaṃ cakkhumā puriso vijjamāne parakkame āvahitaṃ sarīraṃ āvahantova hutvā visamāni bhūmippadesāni vā visame hatthiādayo vā parivajjeti iva, evaṃ jīvalokasmiṃ paṇḍito pāpāni lāmakāni duccaritāni parivajjeti. Āṇatti nāma āṇārahassa dhammarājassa bhagavato āṇā, sā bahuvidhā, tasmā ‘‘kareyya kalyāṇa’’ntiādigāthāyaṃ sucaritacaraṇā āṇatti.

    ‘‘ཨུཔེཐ སརཎཾ བུདྡྷཾ, དྷམྨཾ སངྒྷཉྩ ཏཱདིནཾ།

    ‘‘Upetha saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

    སམཱདིཡཐ སཱིལཱནི, ཏཾ ཝོ ཨཏྠཱཡ ཧེཧིཏཱི’’ཏི༎ (ཐེརཱིགཱ॰ ༢༤༩-༢༥༠, ༢༨༩-༢༩༠) –

    Samādiyatha sīlāni, taṃ vo atthāya hehitī’’ti. (therīgā. 249-250, 289-290) –

    ཨཱདཱིསུ གཱཐཱསུ སརཎགམནཱཎཏྟིསཱིལསམཱདཱནཱཎཏྟིཨཱདི ཨཱགཏཱཏི།

    Ādīsu gāthāsu saraṇagamanāṇattisīlasamādānāṇattiādi āgatāti.

    ‘‘སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶཱུ’’ཏིཨཱདི ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཨཱརདྡྷཾ, ནནུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཕལཾ? དྷམྨོ ཧཝེ’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨུཔཱཡོ? སབྦེ སངྑཱརཱ’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཱཎཏྟི? ཙཀྑུམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ཕལཱུཔཱཡཱཎཏྟིཡོ ཝིབྷཏྟཱཏི? སཙྩཾ, ཝིསུཾ ཝིསུཾ པན སུཏྟེསུ ཨཱགཏཱ ཕལཱུཔཱཡཱཎཏྟིཡོ ཝིབྷཏྟཱ, ཨིདཱནི ཨེཀཏོ ཨཱགཏཱ ཕལཱུཔཱཡཱཎཏྟིཡོ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶཱུ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ།

    ‘‘Suññato lokaṃ avekkhassū’’tiādi kasmā evaṃ āraddhaṃ, nanu ‘‘tattha katamaṃ phalaṃ? Dhammo have’’tiādinā, ‘‘tattha katamo upāyo? Sabbe saṅkhārā’’tiādinā, ‘‘tattha katamā āṇatti? Cakkhumā’’tiādinā ca phalūpāyāṇattiyo vibhattāti? Saccaṃ, visuṃ visuṃ pana suttesu āgatā phalūpāyāṇattiyo vibhattā, idāni ekato āgatā phalūpāyāṇattiyo vibhajituṃ ‘‘suññato lokaṃ avekkhassū’’tiādi āraddhaṃ.

    ཏཏྠ སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶཱུཏི སབྦམྤི སངྑཱརལོཀཾ ཨཏྟཏོ སུཉྙོཏི ཨཝསཝཏྟིཏཱསལླཀྑཎཝསེན ཝཱ ཏུཙྪབྷཱཝསམནུཔསྶནཝསེན ཝཱ པསྶཱཏི ཨིདཾ བྷགཝཏོ ཝཙནཾ ཝིདྷཱནབྷཱཝཏོ ཨཱཎཏྟི ནཱམ། ནིཙྩསཱརསུཁསཱརཨཏྟསཱརཱདིརཧིཏཏྟཱ ‘‘མོགྷརཱཛཱ’’ཏི ཨཱལཔཏི, སདྡྷཱསཱིལསུཏཙཱགཱདིརཧིཏཏྟཱ ཝཱ མོགྷོ

    Tattha suññato lokaṃ avekkhassūti sabbampi saṅkhāralokaṃ attato suññoti avasavattitāsallakkhaṇavasena vā tucchabhāvasamanupassanavasena vā passāti idaṃ bhagavato vacanaṃ vidhānabhāvato āṇatti nāma. Niccasārasukhasāraattasārādirahitattā ‘‘mogharājā’’ti ālapati, saddhāsīlasutacāgādirahitattā vā mogho.

    ‘‘སདཱ སཏོ’’ཏི པུགྒལཝསེན ཝུཏྟཱཡ སཏིཡཱ སུཉྙཏཱདསྶནསྶ སམྤཛཱནཧེཏུབྷཱཝཏོ སཏིཡེཝ ཨུཔཱཡོ, ན སཏིམཱཏི ཨེཏྠ སཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    ‘‘Sadā sato’’ti puggalavasena vuttāya satiyā suññatādassanassa sampajānahetubhāvato satiyeva upāyo, na satimāti ettha satīti adhippāyo.

    ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ ཨཱུཧཙྩཱཏི ཨེཏྠ ཨཏྟཱནུདིཊྛི ནཱམ ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཱ, རཱུཔཝཱ ཨཏྟཱ, རཱུཔསྨིཾ ཨཏྟཱ, ཨཏྟནི རཱུཔ’’ནྟིཨཱདིཔྤཀཱརཱ ཝཱིསཏིཝཏྠུཀཱ དིཊྛི། མགྒེན ཨཱུཧཙྩ སམུཙྪིནྡིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཝིདྷིནཱ མཙྩུཏརོ མཙྩུནོ ཝིསཡཱཏིཀྐནྟོ སིཡཱ བྷཝེཡྻ། ཨེཏྠ ཡཾ མཙྩུཝིསཡཾ ཏརཎཾ ཨཏིཀྐམནཾ, ཏསྶ ཨཏིཀྐམནསྶ ཡཉྩ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱསམྤཛྫནཾ, ཨིདཾ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ ཕལཾ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པུབྦེ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཕལཱུཔཱཡཱཎཏྟིཡོ ཝིབྷཏྟཱཔི –

    Attānudiṭṭhiṃ ūhaccāti ettha attānudiṭṭhi nāma ‘‘rūpaṃ attā, rūpavā attā, rūpasmiṃ attā, attani rūpa’’ntiādippakārā vīsativatthukā diṭṭhi. Maggena ūhacca samucchinditvā evaṃ vuttavidhinā maccutaro maccuno visayātikkanto siyā bhaveyya. Ettha yaṃ maccuvisayaṃ taraṇaṃ atikkamanaṃ, tassa atikkamanassa yañca pubbabhāgapaṭipadāsampajjanaṃ, idaṃ bhagavato desanāya phalaṃ desanāhārassa visayanti adhippāyo. Pubbe visuṃ visuṃ phalūpāyāṇattiyo vibhattāpi –

    ‘‘སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶུ, མོགྷརཱཛ སདཱ སཏོ།

    ‘‘Suññato lokaṃ avekkhassu, mogharāja sadā sato;

    ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ ཨཱུཧཙྩ, ཨེཝཾ མཙྩུཏརོ སིཡཱ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༡༡༢༥; མཧཱནི॰ ༡༨༦; ཙཱུལ༹ནི॰ པིངྒིཡམཱཎཝཔུཙྪཱ ༡༤༤, མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༨༨) –

    Attānudiṭṭhiṃ ūhacca, evaṃ maccutaro siyā’’ti. (su. ni. 1125; mahāni. 186; cūḷani. piṅgiyamāṇavapucchā 144, mogharājamāṇavapucchāniddesa 88) –

    ཨེཀགཱཐཱཡཾ པུན ཨེཀཏོ ཝིབྷཛནཏོ ཕལཱདཱིསུ ཨེཀཏོ དསྶིཏེསུ སབྦཏྠ སུཏྟེསུ ཝཱ སབྦཏྠ གཱཐཱསུ ཝཱ ཕལཱདཡོ དསྶེཏབྦཱ ཨསྶཱདཱདཡོ ཝིཡ ཀཏྠཙི ནིདྡྷཱརེཏྭཱཏི ཝིསེསོ ཝིཛཱནིཏབྦོ། ཏེནཱཧ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡོ ‘‘ཡཐཱ པན…པེ॰… ཨེཀཏོ ཨུདཱཧརཎཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥)།

    Ekagāthāyaṃ puna ekato vibhajanato phalādīsu ekato dassitesu sabbattha suttesu vā sabbattha gāthāsu vā phalādayo dassetabbā assādādayo viya katthaci niddhāretvāti viseso vijānitabbo. Tenāha aṭṭhakathācariyo ‘‘yathā pana…pe… ekato udāharaṇaṃ katanti daṭṭhabba’’nti (netti. aṭṭha. 5).

    . དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱུཏཱ ཨསྶཱདཱདཡོ ‘‘ཨིདྷ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཨཱགཏོ, ཨིདྷ པཱལི༹དྷམྨེ ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ ཨཱགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིསེསཏོ ནིདསྶནཝསེན སརཱུཔཏོ ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཱ, ཏེ ཨསྶཱདཱདཡོ ཏིཎྞཾ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདཱིནཾ པུགྒལཱནཾ སཱམཉྙཏོ བྷགཝཱ ཀིཾ ནུ ཁོ དེསེཏི, ཨུདཱཧུ ཨེཀསྶ པུགྒལསྶ ཡཐཱལཱབྷཾ ཀིཾ ནུ དེསེཏཱིཏི ཨནུཡོགསྶ སམྦྷཝཏོ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨིམཾ དེསེཏི, ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨིམཾ དེསེཏཱིཏི པུགྒལབྷེདེན ཨསྶཱདཱདཡོ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཨསྶཱདཱདཱིསུ། ནིསྶརཎཾ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶ པུགྒལསྶ བྷགཝཱ དེསེཏི, ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཨིམེ དྭེ ཝིཔཉྩིཏཉྙུསྶ པུགྒལསྶ བྷགཝཱ དེསེཏི, ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཨིམེ ཏཡོ ནེཡྻསྶ པུགྒལསྶ བྷགཝཱ དེསེཏཱིཏི ཡོཛནཏྠོ དཊྛབྦོ།

    6. Desanāhārassa visayabhūtā assādādayo ‘‘idha pāḷidhamme ayaṃ assādo āgato, idha pāḷidhamme ayaṃ ādīnavo āgato’’tiādinā visesato nidassanavasena sarūpato ācariyena vibhattā, te assādādayo tiṇṇaṃ ugghaṭitaññuādīnaṃ puggalānaṃ sāmaññato bhagavā kiṃ nu kho deseti, udāhu ekassa puggalassa yathālābhaṃ kiṃ nu desetīti anuyogassa sambhavato imassa puggalassa imaṃ deseti, imassa puggalassa imaṃ desetīti puggalabhedena assādādayo vibhajitvā dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā ugghaṭitaññussā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tesu assādādīsu. Nissaraṇaṃ ugghaṭitaññussa puggalassa bhagavā deseti, ādīnavañca nissaraṇañca ime dve vipañcitaññussa puggalassa bhagavā deseti, assādañca ādīnavañca nissaraṇañca ime tayo neyyassa puggalassa bhagavā desetīti yojanattho daṭṭhabbo.

    ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེཝཾ ཨསྶཱདཱདཡོ ཨུདཱཧརཎཝསེན སརཱུཔཏོ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཏྠ པུགྒལཝིབྷཱགེན དེསནཱཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘ཏཏྠ བྷགཝཱ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ assādādayo udāharaṇavasena sarūpato dassetvā idāni tattha puggalavibhāgena desanāvibhāgaṃ dassetuṃ ‘tattha bhagavā’tiādi vutta’’nti vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶཱཏི ཨུགྒྷཊཱིཡཏེ པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཡཏེ, ཋཔཱིཡཏེ ཝཱ སཔྤབྷེདོ ཝིཏྠཱརོ ཨཏྠོཏི ཨུགྒྷཊིཏོ, ཛཱནཱཏཱིཏི ཉཱུ, ཨུགྒྷཊིཏཾ ཨཏྠཾ ཉཱུ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ, ཨུདྡེསམཏྟེནེཝ སཔྤབྷེདཾ སཝིཏྠཱརཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ ཨཏྠཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡོ པུགྒལོ ཨུདྡེསེནེཝ ཨུདྡིཊྛམཏྟེནེཝ ཨཏྠཾ ཉཏྭཱ ཨཏྠསིདྡྷིཔྤཏྟོ ཧོཏི, སོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ ནཱམ།

    Tattha ugghaṭitaññussāti ugghaṭīyate paṭivijjhīyate, ṭhapīyate vā sappabhedo vitthāro atthoti ugghaṭito, jānātīti ñū, ugghaṭitaṃ atthaṃ ñū ugghaṭitaññū, uddesamatteneva sappabhedaṃ savitthāraṃ paṭivijjhitabbaṃ atthaṃ paṭivijjhatīti attho. Yo puggalo uddeseneva uddiṭṭhamatteneva atthaṃ ñatvā atthasiddhippatto hoti, so ugghaṭitaññū nāma.

    ཝིཔཉྩཱིཡཏེ ཝིཏྠརཱིཡཏེ ཨཏྠོཏི ཝིཔཉྩིཏོ, ཏཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ། ཡོ པུགྒལོ ནིདྡེསེན ནིདྡིཊྛམཏྟམེཝ ཨཏྠཾ ཉཏྭཱ ཨཏྠསིདྡྷིཔྤཏྟོ, སོ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ ནཱམ།

    Vipañcīyate vittharīyate atthoti vipañcito, taṃ jānātīti vipañcitaññū. Yo puggalo niddesena niddiṭṭhamattameva atthaṃ ñatvā atthasiddhippatto, so vipañcitaññū nāma.

    པཊིནིདྡེསེན ཨཏྠོ ནེཏབྦོ པཱཔེཏབྦོཏི ནེཡྻོ། ཡོ པུགྒལོ པཊིནིདྡེསེན ཝཱ པཊིལོམེན ཝཱ ཝིབྷཏྟཾ ཨེཝ ཨཏྠཾ ཉཏྭཱ ཨཏྠསིདྡྷིཔྤཏྟོ, སོ ནེཡྻོ ནཱམ། ནིསྶརཎདེསནཱཡེཝ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶ པཊིཝེདྷཱབྷིསམཡོ སིདྡྷོ ཧོཏི, ཨཱདཱིནཝདེསནཱཡ ཙེཝ ནིསྶརཎདེསནཱཡ ཙ ཝིཔཉྩིཏཉྙུསྶ པཊིཝེདྷཱབྷིསམཡོ སིདྡྷོ ཧོཏི, ཨསྶཱདདེསནཱཡ ཙ ཨཱདཱིནཝདེསནཱཡ ཙ ནིསྶརཎདེསནཱཡ ཙ ནེཡྻསྶ པཊིཝེདྷཱབྷིསམཡོ སིདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ ཨིདྷ གཧེཏབྦོ།

    Paṭiniddesena attho netabbo pāpetabboti neyyo. Yo puggalo paṭiniddesena vā paṭilomena vā vibhattaṃ eva atthaṃ ñatvā atthasiddhippatto, so neyyo nāma. Nissaraṇadesanāyeva ugghaṭitaññussa paṭivedhābhisamayo siddho hoti, ādīnavadesanāya ceva nissaraṇadesanāya ca vipañcitaññussa paṭivedhābhisamayo siddho hoti, assādadesanāya ca ādīnavadesanāya ca nissaraṇadesanāya ca neyyassa paṭivedhābhisamayo siddho hotīti adhippāyo idha gahetabbo.

    པདཔརམོ པནེཏྠ པཊིཝེདྷཱབྷིསམཡབྷཛནཱབྷཱཝཏོ ན གཧིཏོ། ཏསྨིཉྩ ཨགྒཧིཏེ ཨསྶཱདོ, ཨཱདཱིནཝོ, ནིསྶརཎཾ, ཨསྶཱདཱདཱིནཝཱ, ཨསྶཱདནིསྶརཎཱནི, ཨཱདཱིནཝནིསྶརཎཱནི, ཨསྶཱདཱདཱིནཝནིསྶརཎཱནི ཙཱཏི སཏྟསུ པཊྛཱནནཡེསུ ཏཏིཡཚཊྛསཏྟམཱཝ གཧིཏཱ, ཨཝསེསཱ ཙཏྟཱརོ ནཡཱ ན གཧིཏཱ། ཝེནེཡྻཝིནཡནཱབྷཱཝཏོ ཧི གཧཎཱགཧཎཾ དཊྛབྦཾ། ཝེནེཡྻཝིནཡཉྩ ཝེནེཡྻཱནཾ སནྟཱནེ ཨརིཡམགྒསྶུཔྤཱདནཾ, ན སཱསནཝིནཡནམཏྟཾ, ཨརིཡམགྒུཔྤཱདནཉྩ ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཨེཝ ཏཱིཧི པདཊྛཱནནཡེཧི སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨིཏརེ ནཡཱ ཨིདྷ ན ཝུཏྟཱ།

    Padaparamo panettha paṭivedhābhisamayabhajanābhāvato na gahito. Tasmiñca aggahite assādo, ādīnavo, nissaraṇaṃ, assādādīnavā, assādanissaraṇāni, ādīnavanissaraṇāni, assādādīnavanissaraṇāni cāti sattasu paṭṭhānanayesu tatiyachaṭṭhasattamāva gahitā, avasesā cattāro nayā na gahitā. Veneyyavinayanābhāvato hi gahaṇāgahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Veneyyavinayañca veneyyānaṃ santāne ariyamaggassuppādanaṃ, na sāsanavinayanamattaṃ, ariyamagguppādanañca yathāvuttehi eva tīhi padaṭṭhānanayehi sijjhatīti itare nayā idha na vuttā.

    ཡསྨཱ པན པེཊཀེ (པེཊཀོ॰ ༢༣) –

    Yasmā pana peṭake (peṭako. 23) –

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ?

    ‘‘Tattha katamo assādo ca ādīnavo ca?

    ‘ཡཱནི ཀརོཏི པུརིསོ, ཏཱནི པསྶཏི ཨཏྟནི།

    ‘Yāni karoti puriso, tāni passati attani;

    ཀལྱཱཎཀཱརཱི ཀལྱཱཎཾ, པཱཔཀཱརཱི ཙ པཱཔཀ’ནྟི༎

    Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ, pāpakārī ca pāpaka’nti.

    ‘‘ཏཏྠ ཡཾ ཀལྱཱཎཀཱརཱི ཀལྱཱཎཾ པཙྩནུབྷོཏི, ཨཡཾ ཨསྶཱདོ། ཡཾ པཱཔཀཱརཱི པཱཔཾ པཙྩནུབྷོཏི, ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ།

    ‘‘Tattha yaṃ kalyāṇakārī kalyāṇaṃ paccanubhoti, ayaṃ assādo. Yaṃ pāpakārī pāpaṃ paccanubhoti, ayaṃ ādīnavo.

    ‘‘ཨཊྛིམེ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀདྷམྨཱ། ཀཏམེ ཨཊྛ? ‘ལཱབྷོ’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༦)། ཏཏྠ ལཱབྷོ ཡསོ སུཁཾ པསཾསཱ, ཨཡཾ ཨསྶཱདོ། ཨལཱབྷོ ཨཡསོ དུཀྑཾ ནིནྡཱ, ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ།

    ‘‘Aṭṭhime, bhikkhave, lokadhammā. Katame aṭṭha? ‘Lābho’tiādi (a. ni. 8.6). Tattha lābho yaso sukhaṃ pasaṃsā, ayaṃ assādo. Alābho ayaso dukkhaṃ nindā, ayaṃ ādīnavo.

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ?

    ‘‘Tattha katamo assādo ca nissaraṇañca?

    ‘སུཁོ ཝིཔཱཀོ པུཉྙཱནཾ, ཨདྷིཔྤཱཡོ ཙ ཨིཛ྄ཛྷཏི།

    ‘Sukho vipāko puññānaṃ, adhippāyo ca ijjhati;

    ཁིཔྤཉྩ པརམཾ སནྟིཾ, ནིབྦཱནམདྷིགཙྪཏཱི’ཏི༎ –

    Khippañca paramaṃ santiṃ, nibbānamadhigacchatī’ti. –

    ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ།

    Ayaṃ assādo ca nissaraṇañca.

    ‘‘དྭཏྟིཾསིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཔུརིསསྶ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏསྶ མཧཱཔུརིསསྶ དྭེཡེཝ གཏིཡོ བྷཝནྟི…པེ॰… ཝིཝཊཙྪདོཏི སབྦཾ ལཀྑཎསུཏྟཾ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༩༩) ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ།

    ‘‘Dvattiṃsimāni, bhikkhave, mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveyeva gatiyo bhavanti…pe… vivaṭacchadoti sabbaṃ lakkhaṇasuttaṃ (dī. ni. 3.199) ayaṃ assādo ca nissaraṇañca.

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ?

    ‘‘Tattha katamo ādīnavo ca nissaraṇañca?

    ‘བྷཱརཱ ཧཝེ པཉྩཀྑནྡྷཱ, བྷཱརཧཱརོ ཙ པུགྒལོ།

    ‘Bhārā have pañcakkhandhā, bhārahāro ca puggalo;

    བྷཱརཱདཱནཾ དུཁཾ ལོཀེ, བྷཱརནིཀྑེཔནཾ སུཁཾ༎

    Bhārādānaṃ dukhaṃ loke, bhāranikkhepanaṃ sukhaṃ.

    ‘ནིཀྑིཔིཏྭཱ གརུཾ བྷཱརཾ, ཨཉྙཾ བྷཱརཾ ཨནཱདིཡ།

    ‘Nikkhipitvā garuṃ bhāraṃ, aññaṃ bhāraṃ anādiya;

    སམཱུལཾ ཏཎྷམབྦུཡ྄ཧ, ནིཙྪཱཏོ པརིནིབྦུཏོ’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༢) –

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, nicchāto parinibbuto’ti. (saṃ. ni. 3.22) –

    ཨཡཾ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ།

    Ayaṃ ādīnavo ca nissaraṇañca.

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩ?

    ‘‘Tattha katamo assādo ca ādīnavo ca nissaraṇañca?

    ‘ཀཱམཱ ཧི ཙིཏྲཱ མདྷུརཱ མནོརམཱ, ཝིརཱུཔརཱུཔེན མཐེནྟི ཙིཏྟཾ།

    ‘Kāmā hi citrā madhurā manoramā, virūparūpena mathenti cittaṃ;

    ཏསྨཱ ཨཧཾ པབྦཛིཏོམྷི རཱཛ, ཨཔཎྞཀཾ སཱམཉྙམེཝ སེཡྻོ’ཏི༎ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༠༧; ཐེརགཱ॰ ༧༨༧; པེཊཀོ॰ ༢༣) –

    Tasmā ahaṃ pabbajitomhi rāja, apaṇṇakaṃ sāmaññameva seyyo’ti. (ma. ni. 2.307; theragā. 787; peṭako. 23) –

    ཨཡཾ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ ནིསྶརཎཉྩཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏེཔི ནཡཱ ཨིདྷ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཕལཱདཱིསུཔི ཨཡཾ ནཡོ ལབྦྷཏིཡེཝ།

    Ayaṃ assādo ca ādīnavo ca nissaraṇañcā’’ti vuttaṃ, tasmā tepi nayā idha niddhāretvā veditabbā. Phalādīsupi ayaṃ nayo labbhatiyeva.

    ཡསྨཱ པེཊཀེ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣, ༡༩༢; པེཊཀོ॰ ༢༢; མི॰ པ॰ ༢.༡.༩) – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཕལཉྩ ཨུཔཱཡོ ཙ? ‘སཱིལེ པཏིཊྛཱཡ ནརོ སཔྤཉྙོ’ཏི གཱཐཱ, ཨིདཾ ཕལཉྩ ཨུཔཱཡོ ཙ།

    Yasmā peṭake (saṃ. ni. 1.23, 192; peṭako. 22; mi. pa. 2.1.9) – ‘‘tattha katamaṃ phalañca upāyo ca? ‘Sīle patiṭṭhāya naro sappañño’ti gāthā, idaṃ phalañca upāyo ca.

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཕལཉྩ ཨཱཎཏྟི ཙ?

    ‘‘Tattha katamaṃ phalañca āṇatti ca?

    ‘སཙེ བྷཱཡཐ དུཀྑསྶ, སཙེ ཝོ དུཀྑམཔྤིཡཾ།

    ‘Sace bhāyatha dukkhassa, sace vo dukkhamappiyaṃ;

    མཱཀཏྠ པཱཔཀཾ ཀམྨཾ, ཨཱཝི ཝཱ ཡདི ཝཱ རཧོ’ཏི༎ (ཨུདཱ॰ ༤༤) –

    Mākattha pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho’ti. (udā. 44) –

    ཨིདཾ ཕལཉྩ ཨཱཎཏྟི ཙ།

    Idaṃ phalañca āṇatti ca.

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨུཔཱཡོ ཙ ཨཱཎཏྟི ཙ?

    ‘‘Tattha katamo upāyo ca āṇatti ca?

    ‘ཀུམྦྷཱུཔམཾ ཀཱཡམིམཾ ཝིདིཏྭཱ, ནགརཱུཔམཾ ཙིཏྟམིདཾ ཋཔེཏྭཱ།

    ‘Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā;

    ཡོདྷེཐ མཱརཾ པཉྙཱཝུདྷེན, ཛིཏཉྩ རཀྑེ ཨནིཝེསནོ སིཡཱ’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༤༠) –

    Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā’ti. (dha. pa. 40) –

    ཨཡཾ ཨུཔཱཡོ ཙ ཨཱཎཏྟི ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཕལཱདཱིནཾ དུཀྑཝསེནཱཔི ཨུདཱཧརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Ayaṃ upāyo ca āṇatti cā’’ti vuttaṃ, tasmā evaṃ phalādīnaṃ dukkhavasenāpi udāharaṇaṃ veditabbaṃ.

    ‘‘ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨིམཾ དེསེཏི, ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨིམཾ དེསེཏཱི’’ཏི ཡེཧི པུགྒལེཧི ཨསྶཱདཱདཡོ ཡཐཱརཧཾ ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཱ, ཏེ པུགྒལཱ ཡཱཧི པཊིཔདཱཧི བྷིནྣཱ, ཏཱ པཊིཔདཱ ཀིཏྟིཀཱ བྷཝནྟི, ཏཱཧི བྷིནྣཱ པུགྒལཱ ཙ ཀིཏྟིཀཱཏི ཝིཙཱརཎཱཡ སམྦྷཝཏོ ཏཱ པཊིཔདཱ, ཏེ ཙ པུགྒལཱ ཨེཏྟཀཱཏི གཎནཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ།

    ‘‘Ugghaṭitaññuādīnaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ imassa puggalassa imaṃ deseti, imassa puggalassa imaṃ desetī’’ti yehi puggalehi assādādayo yathārahaṃ ācariyena vibhattā, te puggalā yāhi paṭipadāhi bhinnā, tā paṭipadā kittikā bhavanti, tāhi bhinnā puggalā ca kittikāti vicāraṇāya sambhavato tā paṭipadā, te ca puggalā ettakāti gaṇanato dassetuṃ ‘‘tattha catasso paṭipadā’’tiādi āraddhaṃ.

    ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདཱིསུ པུགྒལེསུ། ཡེ པུགྒལཱ ཡཱཧི པཊིཔདཱཧི བྷིནྣཱ, ཏཱ པཊིཔདཱ ཙཏསྶོ བྷཝནྟི, ཏེ ཙ པུགྒལཱ ཙཏྟཱརོཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཀཏམཱ ཙཏསྶོ? དུཀྑཱཔཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ, དུཀྑཱཔཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ, སུཁཱཔཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ, སུཁཱཔཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ ཙཱཏི ཙཏསྶོ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཏཎྷཱཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ, ཏཎྷཱཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ, དིཊྛིཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ, དིཊྛིཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ ཙཱཏི ཙཏྟཱརོ།

    Tattha tatthāti tesu ugghaṭitaññuādīsu puggalesu. Ye puggalā yāhi paṭipadāhi bhinnā, tā paṭipadā catasso bhavanti, te ca puggalā cattāroti yojanā kātabbā. Katamā catasso? Dukkhāpaṭipadā dandhābhiññā, dukkhāpaṭipadā khippābhiññā, sukhāpaṭipadā dandhābhiññā, sukhāpaṭipadā khippābhiññā cāti catasso. Katame cattāro? Taṇhācarito mando puggalo, taṇhācarito udatto puggalo, diṭṭhicarito mando puggalo, diṭṭhicarito udatto puggalo cāti cattāro.

    པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཧི ཀཏོ ཝིབྷཱགོཔི པཊིཔདཱཧི ཀཏོ ཝིབྷཱགོ ནཱམ ཧོཏི ཨཝིནཱབྷཱཝཏོཏི མནསི ཀཏྭཱ ‘‘ཙཏསྶོ པཊིཔདཱབྷིཉྙཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཱ པནེཏཱ སམཐཝསེནཱཔི བྷིནྣཱ, ཝིཔསྶནཱཝསེནཱཔི བྷིནྣཱ། ཀཐཾ སམཐཝསེན? པཐཝཱིཀསིཎཱདཱིསུ སབྦཔཋམཾ ‘‘པཐཝཱི པཐཝཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཝཏྟམནསིཀཱརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཛྷཱནསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཱཝ པཝཏྟཱ པཉྙཱ སམཐབྷཱཝནཱ ‘‘པཊིཔདཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨུཔཙཱརཏོ པན པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཔྤནཱ, ཏཱཝ པཝཏྟཱ པཉྙཱ ‘‘ཨབྷིཉྙཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི ཧེཊྛིམཔཉྙཱཏོ ཨདྷིགཏཔཉྙཱབྷཱཝཏོ།

    Paṭipadābhiññāhi kato vibhāgopi paṭipadāhi kato vibhāgo nāma hoti avinābhāvatoti manasi katvā ‘‘catasso paṭipadābhiññā’’ti avatvā ‘‘catasso paṭipadā’’ti vuttā. Tā panetā samathavasenāpi bhinnā, vipassanāvasenāpi bhinnā. Kathaṃ samathavasena? Pathavīkasiṇādīsu sabbapaṭhamaṃ ‘‘pathavī pathavī’’tiādinā pavattamanasikārato paṭṭhāya yāva jhānassa upacāraṃ uppajjati, tāva pavattā paññā samathabhāvanā ‘‘paṭipadā’’ti vuccati. Upacārato pana paṭṭhāya yāva appanā, tāva pavattā paññā ‘‘abhiññā’’ti vuccati heṭṭhimapaññāto adhigatapaññābhāvato.

    སཱ ཙ པཊིཔདཱ ཀསྶཙི དུཀྑཱ ཀིཙྪཱ ཧོཏི ནཱིཝརཎཱདིཔཙྩནཱིཀདྷམྨསམུདཱཙཱརགྒཧཎཏཱཡ, ཀསྶཙི ཏདབྷཱཝཏོ སུཁཱ ཨཀིཙྪཱ ཧོཏི, ཨབྷིཉྙཱཔི ཀསྶཙི དནྡྷཱ ཨསཱིགྷཔྤཝཏྟི ཧོཏི ཨཝིསདཉཱཎཏཱཡ, ཀསྶཙི ཁིཔྤཱ སཱིགྷཔྤཝཏྟི ཧོཏི ཝིསདཉཱཎཏཱཡཱཏི།

    Sā ca paṭipadā kassaci dukkhā kicchā hoti nīvaraṇādipaccanīkadhammasamudācāraggahaṇatāya, kassaci tadabhāvato sukhā akicchā hoti, abhiññāpi kassaci dandhā asīghappavatti hoti avisadañāṇatāya, kassaci khippā sīghappavatti hoti visadañāṇatāyāti.

    ཀཐཾ ཝིཔསྶནཱཝསེན? ཡོ རཱུཔཱརཱུཔམུཁེན ཝིཔསྶནཾ ཨབྷིནིཝིསནྟོ ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཱནི པརིགྒཧེཏྭཱ ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ པརིགྒཎྷཱཏི, ཨརཱུཔཾ པརིགྒཎྷཱཏི, རཱུཔཱརཱུཔཾ པན པརིགྒཎྷནྟོ དུཀྑེན ཀསིརེན ཀིལམནྟོ པརིགྒཧཨེཏཨུཾ སཀྐོཏི, ཏསྶ དུཀྑཱཔཊིཔདཱ ནཱམ ཧོཏི། པརིགྒཧིཏརཱུཔཱརཱུཔསྶ ཝིཔསྶནཱཔརིཝཱསེ མགྒཔཱཏུབྷཱཝདནྡྷཏཱཡ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏབྦིཔརིཡཱཡེན ཨིཏརཱ དྭེ ཧོནྟི། ཝིཔསྶནཱཝསེན པན བྷིནྣཱཡེཝ པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཡོ ཨིདྷ དཊྛབྦཱ ཨབྷིསམཡཱདྷིཀཱརཏྟཱ, ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེཝཾ ཡེསཾ པུགྒལཱནཾ ཝསེན དེསནཱཝིབྷཱགོ དསྶིཏོ, ཏེ པུགྒལེ པཊིཔདཱཝིབྷཱགེན ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༦) ཝུཏྟཾ། ཡོཛནཱནཡོ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Kathaṃ vipassanāvasena? Yo rūpārūpamukhena vipassanaṃ abhinivisanto cattāri mahābhūtāni pariggahetvā upādārūpaṃ pariggaṇhāti, arūpaṃ pariggaṇhāti, rūpārūpaṃ pana pariggaṇhanto dukkhena kasirena kilamanto pariggahaetauṃ sakkoti, tassa dukkhāpaṭipadā nāma hoti. Pariggahitarūpārūpassa vipassanāparivāse maggapātubhāvadandhatāya dandhābhiññā nāma hoti. Tabbipariyāyena itarā dve honti. Vipassanāvasena pana bhinnāyeva paṭipadābhiññāyo idha daṭṭhabbā abhisamayādhikārattā, aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ yesaṃ puggalānaṃ vasena desanāvibhāgo dassito, te puggale paṭipadāvibhāgena vibhajitvā dassetuṃ ‘catasso paṭipadā’tiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 6) vuttaṃ. Yojanānayo vuttanayānusāreneva veditabbo.

    ཙཏཱུཧི པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཧི ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ སབྦེཝ ཨནིཡམཏོ ཝཊྚདུཀྑཏོ ཀིཾ ནུ ཁོ ནིཡྻནྟི, ཨུདཱཧུ ‘‘ཨིམཱཡ པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཡ ཨཡཾ པུགྒལོ ནིཡྻཱཏི, ཨིམཱཡ པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཡ ཨཡཾ པུགྒལོ ནིཡྻཱཏཱི’’ཏི ནིཡམཏོ ཙ ནིཡྻཱཏཱིཏི ཝིཙཱརཎཱཡ སམྦྷཝཏོ ‘‘ཨཡཾ པུགྒལོ ཨིམེཧི ནིསྶཡེཧི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཾ ལབྷིཏྭཱ ཨིམཱཡ པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཡ ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིཡྻཱཏཱི’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཎྷཱཙརིཏོ མནྡོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Catūhi paṭipadābhiññāhi cattāro puggalā sabbeva aniyamato vaṭṭadukkhato kiṃ nu kho niyyanti, udāhu ‘‘imāya paṭipadābhiññāya ayaṃ puggalo niyyāti, imāya paṭipadābhiññāya ayaṃ puggalo niyyātī’’ti niyamato ca niyyātīti vicāraṇāya sambhavato ‘‘ayaṃ puggalo imehi nissayehi upanissayapaccayaṃ labhitvā imāya paṭipadābhiññāya vaṭṭadukkhato niyyātī’’ti niyametvā dassetuṃ ‘‘taṇhācarito mando’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཏཎྷཱཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ སཏིཔཊྛཱནེཧི ནིསྶཡེཧི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཾ ལབྷིཏྭཱ སཏིནྡྲིཡེན སཏིནྡྲིཡཱདྷིཀེན ཨརིཡམགྒེན དུཀྑཱཔཊིཔདཱདནྡྷཱབྷིཉྙཱཡ ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིཡྻཱཏི, ཏཎྷཱཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ ཛྷཱནེཧི ནིསྶཡེཧི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཾ ལབྷིཏྭཱ སམཱདྷིནྡྲིཡེན སམཱདྷིནྡྲིཡཱདྷིཀེན ཨརིཡམགྒེན དུཀྑཱཔཊིཔདཱཁིཔྤཱབྷིཉྙཱཡ ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིཡྻཱཏི , དིཊྛིཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ སམྨཔྤདྷཱནེཧི ནིསྶཡེཧི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཾ ལབྷིཏྭཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡེན ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཱདྷིཀེན ཨརིཡམགྒེན སུཁཱཔཊིཔདཱདནྡྷཱབྷིཉྙཱཡ ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིཡྻཱཏི, དིཊྛིཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ སཙྩེཧི ནིསྶཡེཧི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཾ ལབྷིཏྭཱ པཉྙིནྡྲིཡེན པཉྙིནྡྲིཡཱདྷིཀེན ཨརིཡམགྒེན སུཁཱཔཊིཔདཱཁིཔྤཱབྷིཉྙཱཡ ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིཡྻཱཏཱིཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན –

    Tattha taṇhācarito mando puggalo satipaṭṭhānehi nissayehi upanissayapaccayaṃ labhitvā satindriyena satindriyādhikena ariyamaggena dukkhāpaṭipadādandhābhiññāya vaṭṭadukkhato niyyāti, taṇhācarito udatto puggalo jhānehi nissayehi upanissayapaccayaṃ labhitvā samādhindriyena samādhindriyādhikena ariyamaggena dukkhāpaṭipadākhippābhiññāya vaṭṭadukkhato niyyāti , diṭṭhicarito mando puggalo sammappadhānehi nissayehi upanissayapaccayaṃ labhitvā vīriyindriyena vīriyindriyādhikena ariyamaggena sukhāpaṭipadādandhābhiññāya vaṭṭadukkhato niyyāti, diṭṭhicarito udatto puggalo saccehi nissayehi upanissayapaccayaṃ labhitvā paññindriyena paññindriyādhikena ariyamaggena sukhāpaṭipadākhippābhiññāya vaṭṭadukkhato niyyātīti yojanā kātabbā. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ‘‘ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཔཊིཔདཱཝིབྷཱགེནེཝ ཙཏྟཱརོ པཊིཔནྣཀཔུགྒལཱ, ཏཾ པན པཊིཔདཱཝིབྷཱགཾ སདྡྷིཾ ཧེཏུཔཱཡཕལེཧི དསྶེཏུཾ ‘ཏཎྷཱཙརིཏོ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༦) –

    ‘‘Cattāro puggalāti yathāvuttapaṭipadāvibhāgeneva cattāro paṭipannakapuggalā, taṃ pana paṭipadāvibhāgaṃ saddhiṃ hetupāyaphalehi dassetuṃ ‘taṇhācarito’tiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 6) –

    ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཎྷཱཙརིཏོཏི ཏཎྷཱཡ ནིབྦཏྟིཏཾ ཙརིཏཾ ཨེཏསྶ པུགྒལསྶཱཏི ཏཎྷཱཙརིཏོ། མནྡོཏི མནྡིཡཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ སམནྣཱགཏོཏི མནྡོ, མོཧཱདྷིཀཔུགྒལོ། ཨུདཏྟོཏི ཨུདཨཏྟོ, ཨུལཱ༹རཔཉྙོཏི ཨཏྠོ། ཨུལཱ༹རཾ ཕལཾ དེཏཱིཏི ཨུདོ, ཀོ སོ? པཝིཙཡོ, ཨཏྟནི ནིབྦཏྟོཏི ཨཏྟོ, ཨུདོ ཨཏྟོ ཡསྶ པུགྒལསྶཱཏི ཨུདཏྟོཏི ཝཙནཏྠོ ཀཱཏབྦོ།

    Vuttaṃ. Tattha taṇhācaritoti taṇhāya nibbattitaṃ caritaṃ etassa puggalassāti taṇhācarito. Mandoti mandiyāya avijjāya samannāgatoti mando, mohādhikapuggalo. Udattoti udaatto, uḷārapaññoti attho. Uḷāraṃ phalaṃ detīti udo, ko so? Pavicayo, attani nibbattoti atto, udo atto yassa puggalassāti udattoti vacanattho kātabbo.

    པཋམཱཡ པཊིཔདཱཡ ཧེཏུ ནཱམ ཏཎྷཱཙརིཏཏཱ, མནྡཔཉྙཏཱ ཙ, ཨུཔཱཡོ སཏིནྡྲིཡཾ, སབྦཱསམྤི ཕལཾ ནིཡྻཱནམེཝ། དུཏིཡཱཡ པཊིཔདཱཡ ཧེཏུ ནཱམ ཏཎྷཱཙརིཏཏཱ, ཨུདཏྟཔཉྙཏཱ ཙ, ཨུཔཱཡོ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ། ཏཏིཡཱཡ པཊིཔདཱཡ ཧེཏུ ནཱམ དིཊྛིཙརིཏཏཱ, མནྡཔཉྙཏཱ ཙ, ཨུཔཱཡོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ། ཙཏུཏྠིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཧེཏུ ནཱམ དིཊྛིཙརིཏཏཱ, ཨུདཏྟཔཉྙཏཱ ཙ, ཨུཔཱཡོ པཉྙིནྡྲིཡནྟི ཧེཏུཔཱཡཕལཱནི དཊྛབྦཱནི།

    Paṭhamāya paṭipadāya hetu nāma taṇhācaritatā, mandapaññatā ca, upāyo satindriyaṃ, sabbāsampi phalaṃ niyyānameva. Dutiyāya paṭipadāya hetu nāma taṇhācaritatā, udattapaññatā ca, upāyo vīriyindriyaṃ. Tatiyāya paṭipadāya hetu nāma diṭṭhicaritatā, mandapaññatā ca, upāyo samādhindriyaṃ. Catutthiyā paṭipadāya hetu nāma diṭṭhicaritatā, udattapaññatā ca, upāyo paññindriyanti hetupāyaphalāni daṭṭhabbāni.

    ཨེཏྠ ཙ དིཊྛིཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ ནཱམ, དིཊྛིཙརིཏོ མནྡོ ཙེཝ ཏཎྷཱཙརིཏོ ཨུདཏྟོ ཙ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ ནཱམ, ཏཎྷཱཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ ནེཡྻོ ནཱམ, ཏསྨཱ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶ པུགྒལསྶ ནིསྶརཎཾ དེསཡཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདིཝེནེཡྻཏྟཡསྶ བྷེདདསྶནེན ནིསྶརཎཾ དེསཡཏི, ‘‘ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ དེསཡཏི, ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ དེསཡཏཱི’’ཏི དེསནཱཝིབྷཱགོ དསྶིཏོ། ‘‘ཏཏྠ ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིཔདཱབྷེདདསྶནེན ‘‘ཏཎྷཱཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ, ཏཎྷཱཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ, དིཊྛིཙརིཏོ མནྡོ པུགྒལོ, དིཊྛིཙརིཏོ ཨུདཏྟོ པུགྒལོ’’ཏི ཙཏུདྷཱ བྷིནྣཾ ཏཎྷཱཙརིཏམནྡཱདིཀཾ པུགྒལཙཏུཀྐཾ དསྶིཏནྟི དཊྛབྦཾ།

    Ettha ca diṭṭhicarito udatto puggalo ugghaṭitaññū nāma, diṭṭhicarito mando ceva taṇhācarito udatto ca vipañcitaññū nāma, taṇhācarito mando puggalo neyyo nāma, tasmā ‘‘tattha bhagavā ugghaṭitaññussa puggalassa nissaraṇaṃ desayatī’’tiādinā nayena ugghaṭitaññuādiveneyyattayassa bhedadassanena nissaraṇaṃ desayati, ‘‘ādīnavañca nissaraṇañca desayati, assādañca ādīnavañca nissaraṇañca desayatī’’ti desanāvibhāgo dassito. ‘‘Tattha catasso paṭipadā’’tiādinā paṭipadābhedadassanena ‘‘taṇhācarito mando puggalo, taṇhācarito udatto puggalo, diṭṭhicarito mando puggalo, diṭṭhicarito udatto puggalo’’ti catudhā bhinnaṃ taṇhācaritamandādikaṃ puggalacatukkaṃ dassitanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨིདཱནི ཙཏཱུཧི པཊིཔདཱབྷིཉྙཱཧི ཙཏུདྷཱ བྷིནྣཾ ཏཎྷཱཙརིཏམནྡཙཏུཀྐཾ ཨཏྠནཡཡོཛནཱཡ དུཏིཡཱཡ ཝིསཡཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུབྷོ ཏཎྷཱཙརིཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཎྷཱཡ སམཱདྷིཔཊིཔཀྑཏྟཱ ཏཎྷཱཙརིཏཱ མནྡཨུདཏྟཱ ཨུབྷོ པུགྒལཱ སམཐཔུབྦངྒམཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཨུཔནིསྶཡཾ ལབྷིཏྭཱ རཱགཝིརཱགཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ ནིཡྻནྟི ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ སེཀྑཕལབྷཱཝཱཡ། སམྨཱདིཊྛིསཧིཏེནེཝ སམྨཱསམཱདྷིནཱ ནིཡྻཱནཾ བྷཝཏི, ན སམྨཱསམཱདྷིནཱ ཨེཝ, ཏསྨཱ དིཊྛིཙརིཏཱ མནྡཨུདཏྟཱ ཨུབྷོ པུགྒལཱ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམེན སམཐེན ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ ནིཡྻནྟི པཉྙཱཝིམུཏྟིཡཱ ཨསེཀྑཕལབྷཱཝཱཡཱཏི ཙཏྟཱརོཔི པུགྒལཱ དུཝིདྷཱཡེཝ བྷཝནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Idāni catūhi paṭipadābhiññāhi catudhā bhinnaṃ taṇhācaritamandacatukkaṃ atthanayayojanāya dutiyāya visayaṃ katvā dassetuṃ ‘‘ubho taṇhācaritā’’tiādi vuttaṃ. Tattha taṇhāya samādhipaṭipakkhattā taṇhācaritā mandaudattā ubho puggalā samathapubbaṅgamāya vipassanāya upanissayaṃ labhitvā rāgavirāgāya maggapaññāya niyyanti cetovimuttiyā sekkhaphalabhāvāya. Sammādiṭṭhisahiteneva sammāsamādhinā niyyānaṃ bhavati, na sammāsamādhinā eva, tasmā diṭṭhicaritā mandaudattā ubho puggalā vipassanāpubbaṅgamena samathena avijjāvirāgāya maggapaññāya niyyanti paññāvimuttiyā asekkhaphalabhāvāyāti cattāropi puggalā duvidhāyeva bhavantīti vuttaṃ hoti.

    རཱགཝིརཱགཱཡཱཏི རཉྫཏཱིཏི རཱགོ, སོ ཝིརཛྫཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཝིརཱགཱ, རཱགསྶ ཝིརཱགཱ རཱགཝིརཱགཱ, ཏཱཡ རཱགཝིརཱགཱཡ། ཙེཏོཏི ཙིཏྟཔྤབྷེདེན ཙ སམཱདྷི ཝུཙྩཏི ཡཐཱ ‘‘ཙིཏྟཾ པཉྙཉྩ བྷཱཝཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣, ༡༩༢; མི॰ པ॰ ༢.༡.༩.)། པཊིཔྤསྶདྡྷིཝསེན པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཝིམུཏྟི, ཙེཏསཱ ཙིཏྟེན སམཱདྷིནཱ ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཙེཏོ ཨེཝ ཝཱ ཝིམུཏྟི ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཨནཱགཱམིཕལསམཱདྷི། ཨནཱགཱམིཔུགྒལོ ཧི སམཱདྷིསྨིཾ པརིཔཱུརཀཱརིཏཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ནིཡྻཱཏི། ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱཡཱཏི ཨཝིནྡིཡཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདིཾ ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ, ཝིནྡིཡཾ ཝཱ ཀཱཡསུཙརིཏཱདིཾ ན ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ ནིརུཏྟིནཡེན། ཝིརཛྫཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཝིརཱགཱ, ཨཝིཛྫཱཡ ཝིརཱགཱ ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱ, ཏཱཡ ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱཡ། པཀཱརེཧི ཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ, ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཝིམུཏྟི, པཉྙཱཡ ཝིམུཙྩཏཱིཏི པཉྙཱཝིམུཏྟི, པཉྙཱ ཨེཝ ཝཱ ཝིམུཏྟི པཉྙཱཝིམུཏྟི, ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱ, ཏཱཡ པཉྙཱཝིམུཏྟིཡཱ།

    Rāgavirāgāyāti rañjatīti rāgo, so virajjati etāyāti virāgā, rāgassa virāgā rāgavirāgā, tāya rāgavirāgāya. Cetoti cittappabhedena ca samādhi vuccati yathā ‘‘cittaṃ paññañca bhāvaya’’nti (saṃ. ni. 1.23, 192; mi. pa. 2.1.9.). Paṭippassaddhivasena paṭipakkhato vimuccatīti vimutti, cetasā cittena samādhinā vimuccatīti cetovimutti, ceto eva vā vimutti cetovimutti, anāgāmiphalasamādhi. Anāgāmipuggalo hi samādhismiṃ paripūrakāritāya cetovimuttiyā niyyāti. Avijjāvirāgāyāti avindiyaṃ kāyaduccaritādiṃ vindatīti avijjā, vindiyaṃ vā kāyasucaritādiṃ na vindatīti avijjā niruttinayena. Virajjati etāyāti virāgā, avijjāya virāgā avijjāvirāgā, tāya avijjāvirāgāya. Pakārehi jānātīti paññā, vimuccatīti vimutti, paññāya vimuccatīti paññāvimutti, paññā eva vā vimutti paññāvimutti, arahattaphalapaññā, tāya paññāvimuttiyā.

    ‘‘ཏེསུ ཀཏམེ པུགྒལཱ ཀེན ཨཏྠནཡེན ཧཱཏབྦཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏོ ‘‘ཏཏྠ ཡེ སམཐཔུབྦངྒམཱཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ‘‘ཨུབྷོ ཏཎྷཱཙརིཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷཏྟེསུ པུགྒལེསུ ཡེ ཨུབྷོ ཏཎྷཱཙརིཏཱ མནྡཨུདཏྟཱ པུགྒལཱ སམཐ…པེ॰… ནིཡྻནྟི, ཏེ ཨུབྷོ ཏཎྷཱཙརིཏཱ མནྡཨུདཏྟཱ པུགྒལཱ ནནྡིཡཱཝཊྚེན ནཡེན ཧཱཏབྦཱ གམེཏབྦཱ ནེཏབྦཱ། ཡེ ཨུབྷོ དིཊྛིཙརིཏཱ མནྡཨུདཏྟཱ པུགྒལཱ ཝིཔསྶནཱ…པེ॰… སམཐེན ནིཡྻནྟི, ཏེ ཨུབྷོ དིཊྛིཙརིཏཱ མནྡཨུདཏྟཱ པུགྒལཱ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏེན ནཡེན ཧཱཏབྦཱ གམེཏབྦཱ ནེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ།

    ‘‘Tesu katame puggalā kena atthanayena hātabbā’’ti vattabbato ‘‘tattha ye samathapubbaṅgamāhī’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu ‘‘ubho taṇhācaritā’’tiādinā vibhattesu puggalesu ye ubho taṇhācaritā mandaudattā puggalā samatha…pe… niyyanti, te ubho taṇhācaritā mandaudattā puggalā nandiyāvaṭṭena nayena hātabbā gametabbā netabbā. Ye ubho diṭṭhicaritā mandaudattā puggalā vipassanā…pe… samathena niyyanti, te ubho diṭṭhicaritā mandaudattā puggalā sīhavikkīḷitena nayena hātabbā gametabbā netabbāti attho.

    . ‘‘ཏཏྠ ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱཧཱརེན དུཀྑཱཔཊིཔདཱབྷེདེན ཏཎྷཱཙརིཏམནྡཱདིབྷེདོ པུགྒལོ ཝིབྷཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘ཏསྶ ཝིབྷཏྟཱནནྟརཾ སྭཱཡཾ དེསནཱཧཱརོ ཀཏྠ སཾཝཎྞེཏབྦེ དྷམྨེ ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན སམྦྷཝཏཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦབྷཱཝཏོ ‘‘སྭཱཡཾ ཧཱརོ ཀཏྠ སམྦྷཝཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནཝམཀྑཎསམྤནྣསྶ སཏྠཱ ཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏསྨིཾ སཾཝཎྞེཏབྦེ དྷམྨེ ཡཱ ཝཱིམཾསཱདིཀཱ སུཏམཡཱདིཀཱ ཏིསྶོ པཉྙཱ ཝིབྷཏྟཱ, ཏཱཧི པཉྙཱཧི ཡེ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདཡོ ཏཡོ པུགྒལཱ ཝིབྷཏྟཱ, ཨིཏི ཝིབྷཏྟཱཀཱརེན ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ སཏྠཱརཱ དེསེཏབྦེ དྷམྨེ སམྦྷཝཏཱིཏི དཊྛབྦོ།

    7. ‘‘Tattha catasso paṭipadā’’tiādinā desanāhārena dukkhāpaṭipadābhedena taṇhācaritamandādibhedo puggalo vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘tassa vibhattānantaraṃ svāyaṃ desanāhāro kattha saṃvaṇṇetabbe dhamme kenaci ākārena sambhavatī’’ti pucchitabbabhāvato ‘‘svāyaṃ hāro kattha sambhavatī’’tiādimāha. Navamakkhaṇasampannassa satthā yaṃ dhammaṃ deseti, tasmiṃ saṃvaṇṇetabbe dhamme yā vīmaṃsādikā sutamayādikā tisso paññā vibhattā, tāhi paññāhi ye ugghaṭitaññuādayo tayo puggalā vibhattā, iti vibhattākārena ayaṃ desanāhāro satthārā desetabbe dhamme sambhavatīti daṭṭhabbo.

    ཏཏྠ སྭཱཡཾ ཧཱརོཏི དེསནཱཧཱརེན པཊིཔདཱཝིབྷཱགེན ཝེནེཡྻཔུགྒལཝིབྷཱགོ དསྶིཏོ, སོ ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ། ཀཏྠ སམྦྷཝཏཱིཏི ཀཏྠ སཾཝཎྞེཏབྦེ དྷམྨེ སཾཝཎྞནཱབྷཱཝེན སམྦྷཝཏཱིཏི། ཡསྶཱཏི ཡོ སོ ཝེནེཡྻོ པཙྩནྟཛཱདཱིཧི ཨཊྛཧི ཨཀྑཎེཧི ཝིམུཏྟོ, སཝནདྷཱརཎཱདཱིཧི ཙ སམྤཏྟཱིཧི སམནྣཱགཏོ, ཏསྶ ཝེནེཡྻསྶ། སཏྠཱཏི སདེཝཀཾ ལོཀཾ སཱསཏི ཨནུསཱསཏཱིཏི སཏྠཱ། དྷམྨནྟི དེསིཏཾ སཾཝཎྞེཏབྦཾ དྷམྨཾ། དེསཡཏཱིཏི སངྑེཔནཡཝིཏྠཱརནཡེཧི བྷཱསཏི། ཨཉྙཏརོཏི བྷགཝཏོ སཱཝཀེསུ ཨེཝཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ སམཏྠོ སཱཝཀོ། གརུཊྛཱནིཡོཏི གཱརཝསྶ ཋཱནབྷཱུཏེཧི སཱིལསུཏཙཱགཱདིགུཎཝིསེསེཧི ཡུཏྟོ མཱནིཏོ སདྡཧིཏབྦཝཙནོ། སབྲཧྨཙཱརཱིཏི སམཾ, སཧ ཝཱ བྲཧྨཾ སཏྠུསཱསནཾ ཙརཏི པཊིཔཛྫཏཱིཏི སབྲཧྨཙཱརཱི། སདྡྷཾ ལབྷཏི ‘‘ཡོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི, སོ སཏྠཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཧོཏཱི’’ཏི སཏྠརི, ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ ཝཏཱཡཾ དྷམྨོ སཱཏྠོ སབྱཉྫནོ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞོ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷོ ཨཏྠཱཝཧོ ཧིཏཱཝཧོ སུཁཱཝཧོ ཛྷཱནམགྒཕལནིབྦཏྟཀོ, ཨམྷེཧི ཙ སདྡཧིཏབྦོ’’ཏི དེསིཏེ དྷམྨེ ཙ ཨཙལསདྡྷཾ ལབྷཏི, སདྡཧནཾ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཏཐཱ ‘‘ཡོ སཱཝཀོ དྷམྨཾ དེསེཏི, སོ སཱཝཀོ སངྑེཔཏོ ཝཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཝཱ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ སམཏྠོ ཝཏ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི མཱནིཏོ སདྡཧིཏབྦཝཙནོ’’ཏི དེསཀེ སཱཝཀེ ཙ ‘‘ཏཱདིསེན སཱཝཀེན དེསིཏོ ཡོ དྷམྨོ, སོ དྷམྨོ སཱཏྠོ སབྱཉྫནོ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞོ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷོ ཨཏྠཱཝཧོ ཧིཏཱཝཧོ སུཁཱཝཧོ ཛྷཱནམགྒཕལནིབྦཏྟཀོ, ཨམྷེཧི ཙ སདྡཧིཏབྦོ’’ཏི སཱཝཀེན དེསིཏདྷམྨེ ཙ སདྡྷཾ སདྡཧནཾ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha svāyaṃ hāroti desanāhārena paṭipadāvibhāgena veneyyapuggalavibhāgo dassito, so ayaṃ desanāhāro. Kattha sambhavatīti kattha saṃvaṇṇetabbe dhamme saṃvaṇṇanābhāvena sambhavatīti. Yassāti yo so veneyyo paccantajādīhi aṭṭhahi akkhaṇehi vimutto, savanadhāraṇādīhi ca sampattīhi samannāgato, tassa veneyyassa. Satthāti sadevakaṃ lokaṃ sāsati anusāsatīti satthā. Dhammanti desitaṃ saṃvaṇṇetabbaṃ dhammaṃ. Desayatīti saṅkhepanayavitthāranayehi bhāsati. Aññataroti bhagavato sāvakesu evaṃ dhammaṃ desetuṃ samattho sāvako. Garuṭṭhāniyoti gāravassa ṭhānabhūtehi sīlasutacāgādiguṇavisesehi yutto mānito saddahitabbavacano. Sabrahmacārīti samaṃ, saha vā brahmaṃ satthusāsanaṃ carati paṭipajjatīti sabrahmacārī. Saddhaṃ labhati ‘‘yo satthā dhammaṃ deseti, so satthā sammāsambuddho hotī’’ti satthari, ‘‘svākkhāto vatāyaṃ dhammo sāttho sabyañjano ekantaparipuṇṇo ekantaparisuddho atthāvaho hitāvaho sukhāvaho jhānamaggaphalanibbattako, amhehi ca saddahitabbo’’ti desite dhamme ca acalasaddhaṃ labhati, saddahanaṃ attano santāne punappunaṃ uppādeti. Tathā ‘‘yo sāvako dhammaṃ deseti, so sāvako saṅkhepato vā vitthārato vā dhammaṃ desetuṃ samattho vata garuṭṭhāniyo sabrahmacārī mānito saddahitabbavacano’’ti desake sāvake ca ‘‘tādisena sāvakena desito yo dhammo, so dhammo sāttho sabyañjano ekantaparipuṇṇo ekantaparisuddho atthāvaho hitāvaho sukhāvaho jhānamaggaphalanibbattako, amhehi ca saddahitabbo’’ti sāvakena desitadhamme ca saddhaṃ saddahanaṃ attano santāne punappunaṃ uppādetīti attho.

    ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ སདྡཧིཏབྦེ སཏྠཱརཱ དེསིཏདྷམྨེ ཙེཝ སཱཝཀེན དེསིཏདྷམྨེ ཙ སདྡཧནྟསྶ ཝེནེཡྻསྶ ཡཱ ཝཱིམཾསཱ, ཝཱིམཾསནྟསྶ ཡཱ ཨུསྶཱཧནཱ, ཨུསྶཧནྟསྶ ཡཱ ཏུལནཱ, ཏུལཡནྟསྶ ཡཱ ཨུཔཔརིཀྑཱ, སཱ ཨཡཾ ཝཱིམཾསཱདིཀཱ པཉྙཱ སདྡྷཱནུསཱརེན པཝཏྟནཏོ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ནཱམ། ཏཏྠ ཝཱིམཾསནཾ ཝིམཾསཱ, པཱལི༹ཡཱ, པཱལི༹ཨཏྠསྶ ཙ ཝཱིམཾསཱ། ཝཱིམཾསཏཱིཏི ཝཱ ཝཱིམཾསཱ, པདཾ པདནྟརེན, པདཏྠཾ པདཏྠནྟརེན ཝིཙཱརཎཀཱ པཉྙཱ། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཨུསྶཱཧནཱདཱིསུཔི བྷཱཝསཱདྷནཀཏྟུསཱདྷནཱནི ཀཱཏབྦཱནི། ཨུསྶཱཧནཱ ཙ ཨུསྶཱཧེན ཨུཔཏྠམྦྷིཀཱ དྷམྨསྶ དྷཱརཎཔརིཙཡསཱདྷིཀཱ པཉྙཱ ཙ, ན ཝཱིརིཡཾ, ཨེཏྠ ཙ ཡཱ སུཏམཏྟེཡེཝ པཝཏྟཱ, ཝཱིམཾསཱདིབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྟཱ ནིཝཏྟཱ, སཱ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ན ཧོཏི། ཡཱ ཙ སུཏྭཱ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཨུསྶཱཧནཱདིབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྟཱ ནིཝཏྟཱ, ཡཱ ཙ སུཏྭཱ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཨུསྶཧིཏྭཱ ཏུལནཱདིབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྟཱ ནིཝཏྟཱ, ཡཱ ཙ སུཏྭཱ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཨུསྶཧིཏྭཱ ཏུལཡིཏྭཱ ཨུཔཔརིཀྑནབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྟཱ ནིཝཏྟཱ, སཱཔི པཉྙཱ ན སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཱ། ཡཱ པན སུཏྭཱ སདྡཧནྟསྶ ཝཱིམཾསཱ, ཝཱིམཾསནྟསྶ ཨུསྶཱཧནཱ, ཨུསྶཧནྟསྶ ཏུལནཱ, ཏུལཡནྟསྶ ཨུཔཔརིཀྑཱ ཧོཏི, ཨཡཾ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཱ།

    Tatthāti tasmiṃ saddahitabbe satthārā desitadhamme ceva sāvakena desitadhamme ca saddahantassa veneyyassa yā vīmaṃsā, vīmaṃsantassa yā ussāhanā, ussahantassa yā tulanā, tulayantassa yā upaparikkhā, sā ayaṃ vīmaṃsādikā paññā saddhānusārena pavattanato sutamayī paññā nāma. Tattha vīmaṃsanaṃ vimaṃsā, pāḷiyā, pāḷiatthassa ca vīmaṃsā. Vīmaṃsatīti vā vīmaṃsā, padaṃ padantarena, padatthaṃ padatthantarena vicāraṇakā paññā. Yathā cettha, evaṃ ussāhanādīsupi bhāvasādhanakattusādhanāni kātabbāni. Ussāhanā ca ussāhena upatthambhikā dhammassa dhāraṇaparicayasādhikā paññā ca, na vīriyaṃ, ettha ca yā sutamatteyeva pavattā, vīmaṃsādibhāvaṃ appattā nivattā, sā sutamayī paññā na hoti. Yā ca sutvā vīmaṃsitvā ussāhanādibhāvaṃ appattā nivattā, yā ca sutvā vīmaṃsitvā ussahitvā tulanādibhāvaṃ appattā nivattā, yā ca sutvā vīmaṃsitvā ussahitvā tulayitvā upaparikkhanabhāvaṃ appattā nivattā, sāpi paññā na sutamayī paññā hotīti daṭṭhabbā. Yā pana sutvā saddahantassa vīmaṃsā, vīmaṃsantassa ussāhanā, ussahantassa tulanā, tulayantassa upaparikkhā hoti, ayaṃ sutamayī paññā nāma hotīti daṭṭhabbā.

    སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཱ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏཱ, ‘‘ཀཏམཱ ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ’’ཏི ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ སུཏམཡིཡཱ པཉྙཱཡ ཝིབྷཛནཱནནྟརཾ ཙིནྟཱམཡིཾ པཉྙཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཏཐཱ སུཏེན ནིསྶཡེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུཏནྟི སུཡྻཏེ པརིཡཏྟིདྷམྨོཏི སུཏོ, སཝནཾ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཱཏི ཝཱ སུཏཾ, དུཝིདྷམྤི སུཏཾ། ནིསྶཡེན ཨུཔནིསྶཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཙེཏཾ ‘‘སུཏེན ནིསྶཡེནཱ’’ཏི ཀརཎཝཙནཾ། ཨེཏྠ པན ‘‘ཨིདཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝིརམནཾ སཱིལནཊྛེན སཱིལཾ, ཨཡཾ ཨེཀགྒཏཱ སམཱདཧནཊྛེན སམཱདྷི , ཨིམཱནི བྷཱུཏུཔཱདཱནི རུཔྤནཊྛེན རཱུཔཱནི, ཨིམེ ཕསྶཱདཡོ ནམནཊྛེན ནཱམཱནི, ཨིམེ རཱུཔཱདཡོ པཉྩ དྷམྨཱ རཱསཊྛེན ཁནྡྷཱ’’ཏི ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཱིལ༹ནཱདིསབྷཱཝསྶ ཝཱིམཾསནཱབྷཱུཏཱ པཉྙཱ ཝཱིམཾསཱ ནཱམ། ཏེསཾཡེཝ སཱིལསམཱདྷིཨཱདཱིནཾ སཱིལཏི པཏིཊྛཧཏི ཨེཏྠཱཏི སཱིལནྟིཨཱདིཝཙནཏྠཾ པུཙྪིཏྭཱ སབྷཱགལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཱནཾ ཏུལེཏྭཱ ཝིཡ གཧཎཔཉྙཱ ཏུལནཾ ནཱམ། ཏེསཾཡེཝ སཱིལསམཱདྷིཨཱདཱིནཾ དྷམྨཱནཾ སབྷཱཝལཀྑཎཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཨནིཙྩཏཱདུཀྑཏཱདིནམནརུཔྤནཱདིསཔྤཙྩཡསངྑཏཱདིཨཱཀཱརེ ཝིཏཀྐེཏྭཱ ཨུཔཔརིཀྑཎཔཉྙཱ ཨེཝ ཨུཔཔརིཀྑཱ ནཱམཱཏི ཝིསེསཏོ དཊྛབྦོ། སུཏདྷམྨསྶ དྷཱརཎཔརིཙཡཝསེན པཝཏྟནཏོ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཨུསྶཱཧནཱ ཛཱཏཱ ཝིཡ ན ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ཙིནྟིཏསྶ དྷཱརཎཔརིཙཡཝསེན ཨཔྤཝཏྟནཏོཏི ‘‘ཨུསྶཱཧནཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ།

    Sutamayī paññā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamā cintāmayī paññā’’ti vattabbabhāvato sutamayiyā paññāya vibhajanānantaraṃ cintāmayiṃ paññaṃ vibhajituṃ ‘‘tathā sutena nissayenā’’tiādimāha. Tattha sutanti suyyate pariyattidhammoti suto, savanaṃ pariyattidhammassāti vā sutaṃ, duvidhampi sutaṃ. Nissayena upanissāyāti attho. Itthambhūtalakkhaṇe cetaṃ ‘‘sutena nissayenā’’ti karaṇavacanaṃ. Ettha pana ‘‘idaṃ pāṇātipātādiviramanaṃ sīlanaṭṭhena sīlaṃ, ayaṃ ekaggatā samādahanaṭṭhena samādhi , imāni bhūtupādāni ruppanaṭṭhena rūpāni, ime phassādayo namanaṭṭhena nāmāni, ime rūpādayo pañca dhammā rāsaṭṭhena khandhā’’ti tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ pīḷanādisabhāvassa vīmaṃsanābhūtā paññā vīmaṃsā nāma. Tesaṃyeva sīlasamādhiādīnaṃ sīlati patiṭṭhahati etthāti sīlantiādivacanatthaṃ pucchitvā sabhāgalakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānānaṃ tuletvā viya gahaṇapaññā tulanaṃ nāma. Tesaṃyeva sīlasamādhiādīnaṃ dhammānaṃ sabhāvalakkhaṇaṃ avijahitvā aniccatādukkhatādinamanaruppanādisappaccayasaṅkhatādiākāre vitakketvā upaparikkhaṇapaññā eva upaparikkhā nāmāti visesato daṭṭhabbo. Sutadhammassa dhāraṇaparicayavasena pavattanato sutamayī paññā ussāhanā jātā viya na cintāmayī paññā cintitassa dhāraṇaparicayavasena appavattanatoti ‘‘ussāhanā’’ti na vuttaṃ.

    སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཙེཝ ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ཙ ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཱ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏཱ, ‘‘ཀཏམཱ བྷཱཝནཱམཡཱི པཉྙཱ’’ཏི ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ ཀཱརཎབྷཱུཏཱནཾ དྭིནྣཾ སུཏམཡིཙིནྟཱམཡིཔཉྙཱནཾ དསྶནཱནནྟརཾ ཕལབྷཱུཏཾ བྷཱཝནཱམཡིཾ པཉྙཾ ཝིབྷཛནྟོ ‘‘ཨིམཱཧི དྭཱིཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིམཱཧི དྭཱིཧི པཉྙཱཧཱིཏི སུཏམཡིཙིནྟཱམཡིཔཉྙཱཧི ཀཱརཎབྷཱུཏཱཧི། སུཏམཡིཔཉྙཱཡ ཝཱ ཙིནྟཱམཡིཔཉྙཱཡ ཝཱ ཨུབྷཡཏྠ ཝཱ ཋིཏོཡེཝ ཡོགཱཝཙརོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི། མནསིཀཱརསམྤཡུཏྟསྶཱཏི རཱུཔཱརཱུཔེསུ པརིགྒཧཱདིཝསེན སངྑཱརེསུ ཨནིཙྩཏཱདིཝསེན མནསིཀཱརེན སམྨཱ པཀཱརེཧི ཡུཏྟཔྤཡུཏྟསྶ། དིཊྛིཝིསུདྡྷིཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷིམགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི- པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིསམྤཱདནེན ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐནྟསྶ ཡོགཱཝཙརསྶ སནྟཱནེ ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིསངྑཱཏཾ ཡཾ ཨརིཡམགྒཉཱཎཾ ནིབྦཱནཱརམྨཎདསྶནབྷཱུམིཡཾ ཝཱ བྷཱཝནཱབྷཱུམིཡཾ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཡཾ བྷཱཝནཱམཡཱི པཉྙཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཡདིཔི པཋམམགྒཉཱཎཾ པཋམཾ ནིབྦཱནདསྶནཏོ ‘‘དསྶན’’ནྟི ཝུཏྟཾ, བྷཱཝནཱཝསེན པན པཝཏྟནཏོ ‘‘བྷཱཝནཱམཡཱི པཉྙཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཾ། དསྶནབྷཱུམཱིཏི པཋམམགྒཕལཱནི, སེསཱནི ‘‘བྷཱཝནཱབྷཱུམཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི།

    Sutamayī paññā ceva cintāmayī paññā ca ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamā bhāvanāmayī paññā’’ti vattabbabhāvato kāraṇabhūtānaṃ dvinnaṃ sutamayicintāmayipaññānaṃ dassanānantaraṃ phalabhūtaṃ bhāvanāmayiṃ paññaṃ vibhajanto ‘‘imāhi dvīhī’’tiādimāha. Tattha imāhi dvīhi paññāhīti sutamayicintāmayipaññāhi kāraṇabhūtāhi. Sutamayipaññāya vā cintāmayipaññāya vā ubhayattha vā ṭhitoyeva yogāvacaro vipassanaṃ ārabhatīti. Manasikārasampayuttassāti rūpārūpesu pariggahādivasena saṅkhāresu aniccatādivasena manasikārena sammā pakārehi yuttappayuttassa. Diṭṭhivisuddhikaṅkhāvitaraṇavisuddhimaggāmaggañāṇadassanavisuddhi- paṭipadāñāṇadassanavisuddhisampādanena vipassanaṃ ussukkantassa yogāvacarassa santāne ñāṇadassanavisuddhisaṅkhātaṃ yaṃ ariyamaggañāṇaṃ nibbānārammaṇadassanabhūmiyaṃ vā bhāvanābhūmiyaṃ vā uppajjati, ayaṃ bhāvanāmayī paññāti attho daṭṭhabbo. Yadipi paṭhamamaggañāṇaṃ paṭhamaṃ nibbānadassanato ‘‘dassana’’nti vuttaṃ, bhāvanāvasena pana pavattanato ‘‘bhāvanāmayī paññā’’ti veditabbaṃ. Dassanabhūmīti paṭhamamaggaphalāni, sesāni ‘‘bhāvanābhūmī’’ti vuccanti.

    . ཨམྷཱཀཱཙརིཡ ཏུམྷེཧི ‘‘ཡསྶ སཏྠཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སུཏམཡིཔཉྙཱདིཀཱ ཝིབྷཏྟཱ, ཨེཝཾ སཏི སུཏེན ཝིནཱ ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ནཱམ ན བྷཝེཡྻ, མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ པན སུཏེན ཝིནཱ ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ཧོཏྭེཝཱཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཏསྨིཾ སངྒཧེཏྭཱ པཀཱརནྟརེན ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘པརཏོགྷོསཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    8. Amhākācariya tumhehi ‘‘yassa satthā vā’’tiādinā sutamayipaññādikā vibhattā, evaṃ sati sutena vinā cintāmayī paññā nāma na bhaveyya, mahābodhisattānaṃ pana sutena vinā cintāmayī paññā hotvevāti codanaṃ manasi katvā tasmiṃ saṅgahetvā pakārantarena vibhajituṃ ‘‘paratoghosā’’tiādimāha.

    ཏཏྠ པརཏོགྷོསཱཏི པརཏོ པཝཏྟོ དེསནཱགྷོསོ པཙྩཡོ ཨེཏིསྶཱཏི པརཏོགྷོསཱ། པཙྩཏྟསམུཊྛིཏཱཏི པཏི ཝིསུཾ ཨཏྟནིཡེཝ སམུཊྛིཏཱ། ཡོནིསོམནསིཀཱརཱཏི ཏེསཾ ཏེསཾ ཙིནྟེཏབྦཱནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ དྷམྨཱནཾ རུཔྤནནམནཱདིསབྷཱཝཔརིགྒཎྷནཱདིནཱ ཨུཔཱཡེན པཝཏྟམནསིཀཱརཱ ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ནཱམ, ཨིམིནཱ སཱཝཀཱཔི སཱམཉྙཏོ གཧིཏཱ, ཏཐཱཔི ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདཱིནཾཡེཝ ཝུཏྟཏྟཱ སཱཝཀཱ ཨིདྷ གཧིཏཱ, ཏསྨཱ པུརིམནཡོ ཡུཏྟཏརོ། པརཏོཏི དྷམྨདེསཀཏོ པཝཏྟེན དྷམྨདེསནཱགྷོསེན ཧེཏུནཱ ཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྩཏྟསམུཊྛིཏེན, ཡོནིསོམནསིཀཱརེན ཙ ཧེཏུནཱ ཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཡཾ བྷཱཝནཱཝསེན པཝཏྟནཏོ བྷཱཝནཱམཡཱི པཉྙཱ ནཱམ, ཨིམིནཱ སཱཝཀཱཔི སཱམཉྙཏོ གཧིཏཱ, ཏཐཱཔི ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདཱིནཾཡེཝ ཝུཏྟཏྟཱ སཱཝཀཱ ཨིདྷ གཧིཏཱ, ཏསྨཱ པུརིམནཡོ ཡུཏྟཏརོ། པརཏོཏི དྷམྨདེསཀཏོ པཝཏྟེན དྷམྨདེསནཱགྷོསེན ཧེཏུནཱ ཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྩཏྟསམུཊྛིཏེན, ཡོནིསོམནསིཀཱརེན ཙ ཧེཏུནཱ ཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཡཾ བྷཱཝནཱཝསེན པཝཏྟནཏོ བྷཱཝནཱམཡཱི པཉྙཱ ནཱམཱཏི ཝིབྷཛིཏྭཱ པཎྜིཏེཧི ཉེཡྻཱཏི ཝིཏྠཱརེན གམྦྷཱིརཏྠཾ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪནྟེཧི ‘‘ཨེཝཾ པཊིཔདཱཝིབྷཱགེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༩) ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན ཛཱནིཏབྦོ།

    Tattha paratoghosāti parato pavatto desanāghoso paccayo etissāti paratoghosā. Paccattasamuṭṭhitāti pati visuṃ attaniyeva samuṭṭhitā. Yonisomanasikārāti tesaṃ tesaṃ cintetabbānaṃ rūpādīnaṃ dhammānaṃ ruppananamanādisabhāvapariggaṇhanādinā upāyena pavattamanasikārā cintāmayī paññā nāma, iminā sāvakāpi sāmaññato gahitā, tathāpi ugghaṭitaññuādīnaṃyeva vuttattā sāvakā idha gahitā, tasmā purimanayo yuttataro. Paratoti dhammadesakato pavattena dhammadesanāghosena hetunā yaṃ ñāṇaṃ uppajjati, paccattasamuṭṭhitena, yonisomanasikārena ca hetunā yaṃ ñāṇaṃ uppajjati, ayaṃ bhāvanāvasena pavattanato bhāvanāmayī paññā nāma, iminā sāvakāpi sāmaññato gahitā, tathāpi ugghaṭitaññuādīnaṃyeva vuttattā sāvakā idha gahitā, tasmā purimanayo yuttataro. Paratoti dhammadesakato pavattena dhammadesanāghosena hetunā yaṃ ñāṇaṃ uppajjati, paccattasamuṭṭhitena, yonisomanasikārena ca hetunā yaṃ ñāṇaṃ uppajjati, ayaṃ bhāvanāvasena pavattanato bhāvanāmayī paññā nāmāti vibhajitvā paṇḍitehi ñeyyāti vitthārena gambhīratthaṃ ñātuṃ icchantehi ‘‘evaṃ paṭipadāvibhāgenā’’tiādinā (netti. aṭṭha. 9) aṭṭhakathāvacanena jānitabbo.

    སུཏམཡིཔཉྙཱདིཀཱ ཏིསྶོ པཉྙཱ ཨཱཙརིཡེན ནཱནཱནཡེཧི ཝིབྷཏྟཱ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏཱ, ‘‘ཏཱསུ ཡསྶ ཨེཀཱ ཝཱ དྭེ ཝཱ པཉྙཱ ཨཏྠི, སོ པུགྒལོ ཀོནཱམོ, ཡསྶ ཨེཀཱཔི ནཏྠི, སོ པུགྒལོ ཀོནཱམོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦབྷཱཝཏོ ཡསྶ ཨཡཾ པཉྙཱ, ཨིམཱ ཝཱ ཨཏྠི, སོ པུགྒལོ ཨིཏྠནྣཱམོ, ཡསྶ ནཏྠི, སོ པུགྒལོ ཨིཏྠནྣཱམོཏི པཊིཔདཱཔཉྙཱཔྤབྷེདེན པུགྒལཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཡསྶ ཨིམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Sutamayipaññādikā tisso paññā ācariyena nānānayehi vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘tāsu yassa ekā vā dve vā paññā atthi, so puggalo konāmo, yassa ekāpi natthi, so puggalo konāmo’’ti pucchitabbabhāvato yassa ayaṃ paññā, imā vā atthi, so puggalo itthannāmo, yassa natthi, so puggalo itthannāmoti paṭipadāpaññāppabhedena puggalaṃ vibhajituṃ ‘‘yassa imā’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཡསྶ ཨཏིཏིཀྑཔཉྙསྶ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཙེཝ ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ཙ ཨིམཱ དྭེ པཉྙཱ ཨཏྠི, ཨཡཾ ཨཏིཏིཀྑཔཉྙོ ཨུདྡེསམཏྟེནེཝ ཛཱནནཏོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ ནཱམ། ཡསྶ ནཱཏིཏིཀྑཔཉྙསྶ ཨུདྡེསནིདྡེསེཧི སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཨཏྠི, ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ནཏྠི, ཨཡཾ ནཱཏིཏིཀྑཔཉྙོ ཨུདྡེསནིདྡེསེཧི ཛཱནནཏོ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ ནཱམ། ཡསྶ མནྡཔཉྙསྶ ཨུདྡེསནིདྡེསེཧི ནེཝ སུཏམཡཱི པཉྙཱ ཨཏྠི, ན ཙིནྟཱམཡཱི པཉྙཱ ཙ, ཨཡཾ མནྡཔཉྙོ ཨུདྡེསནིདྡེསཔཊིནིདྡེསེཧི ཛཱནནཏོ ནིརཝསེསཝིཏྠཱརདེསནཱཡ ནེཏབྦཏོ ནེཡྻོ ནཱམཱཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨིདཱནི ཡདཏྠཾ ཨིམཱ པཉྙཱ ཨུདྡྷཊཱ, ཏམེཝ ཝེནེཡྻཔུགྒལཝིབྷཱགཾ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘ཡསྶཱ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟིཨཱདི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༨) ཝུཏྟཾ།

    Tattha yassa atitikkhapaññassa sutamayī paññā ceva cintāmayī paññā ca imā dve paññā atthi, ayaṃ atitikkhapañño uddesamatteneva jānanato ugghaṭitaññū nāma. Yassa nātitikkhapaññassa uddesaniddesehi sutamayī paññā atthi, cintāmayī paññā natthi, ayaṃ nātitikkhapañño uddesaniddesehi jānanato vipañcitaññū nāma. Yassa mandapaññassa uddesaniddesehi neva sutamayī paññā atthi, na cintāmayī paññā ca, ayaṃ mandapañño uddesaniddesapaṭiniddesehi jānanato niravasesavitthāradesanāya netabbato neyyo nāmāti. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘idāni yadatthaṃ imā paññā uddhaṭā, tameva veneyyapuggalavibhāgaṃ yojetvā dassetuṃ ‘yassā’tiādi vutta’’ntiādi (netti. aṭṭha. 8) vuttaṃ.

    . ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཾ ཝིབྷཱཝེཏི, ‘‘ཏཏྠ ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིཔདཱཝིབྷཱགེཧི, ‘‘སྭཱཡཾ ཧཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཉཱཎཝིབྷཱགེཧི ཙ དེསནཱབྷཱཛནཾ ཝེནེཡྻཏྟཡཾ ཨཱཙརིཡེན ཝིབྷཏྟཾ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏཾ, ‘‘ཡཱཡ དེསནཱཔཱལི༹ཡཱ དེསནཱཧཱརཾ ཡོཛེཏུཾ པུབྦེ ‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམཱི’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན ཡཱ པཱལི༹དེསནཱ ནིཀྑིཏྟཱ, སཱ པཱལི༹དེསནཱ དེསནཱཧཱརེན ནིདྡྷཱརིཏེསུ ཨསྶཱདཱདཱིསུ ཨཏྠེསུ ཀིམཏྠཾ དེསཡཏཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཨིམཾ ཨཏྠཾ དེསཡཏཱི’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སཱཡཾ དྷམྨདེསནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ།

    9. ‘‘Tattha bhagavā ugghaṭitaññussā’’tiādinā desanaṃ vibhāveti, ‘‘tattha catasso paṭipadā’’tiādinā paṭipadāvibhāgehi, ‘‘svāyaṃ hāro’’tiādinā ñāṇavibhāgehi ca desanābhājanaṃ veneyyattayaṃ ācariyena vibhattaṃ, amhehi ca ñātaṃ, ‘‘yāya desanāpāḷiyā desanāhāraṃ yojetuṃ pubbe ‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmī’tiādinā desanāhārassa visayabhāvena yā pāḷidesanā nikkhittā, sā pāḷidesanā desanāhārena niddhāritesu assādādīsu atthesu kimatthaṃ desayatī’’ti pucchitabbattā ‘‘imaṃ atthaṃ desayatī’’ti niyametvā dassetuṃ ‘‘sāyaṃ dhammadesanā’’tiādi āraddhaṃ.

    ཏཏྠ སཱཡཾ དྷམྨདེསནཱཏི ཡཱ དྷམྨདེསནཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིཀཱ པུབྦེ དེསནཱཧཱརསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན ནིཀྑིཏྟཱ, སཱཡཾ དྷམྨདེསནཱ ཨསྶཱདཱདཱིསུ ཀིམཏྠཾ དེསཡཏཱིཏི ཀཐེཏུཀཱམཏཱཡ པུཙྪཏི, པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི དེསཡཏཱི’’ཏི ཝིསྶཛྫེཏི, ཏཱནི སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘དུཀྑཾ སམུདཡཾ ནིརོདྷཾ མགྒ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པཝཏྟིཔཝཏྟཀནིཝཏྟིནིཝཏྟནུཔཱཡབྷཱཝེན ཨཝིཔརཱིཏབྷཱཝཏོ ‘‘སཙྩཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནི།

    Tattha sāyaṃ dhammadesanāti yā dhammadesanā ādikalyāṇādikā pubbe desanāhārassa visayabhāvena nikkhittā, sāyaṃ dhammadesanā assādādīsu kimatthaṃ desayatīti kathetukāmatāya pucchati, pucchitvā ‘‘cattāri saccāni desayatī’’ti vissajjeti, tāni sarūpato dassetuṃ ‘‘dukkhaṃ samudayaṃ nirodhaṃ magga’’nti vuttaṃ. Pavattipavattakanivattinivattanupāyabhāvena aviparītabhāvato ‘‘saccānī’’ti vuttāni.

    ཡསྶཾ དེསནཱཡཾ སཙྩཱནི དེསནཱཧཱརེན ནིདྡྷཱརིཏཱནི, སཱ དེསནཱ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི དེསཡཏཱིཏི ཡུཏྟཾ ཧོཏུ། ཡསྶཾ དེསནཱཡཾ ཨསྶཱདཱདཡོ ནིདྡྷཱརིཏཱ, སཱ དེསནཱ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི དེསཡཏཱིཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཧེཊྛཱ ཙ ཨསྶཱདཱདཡོ ནིདྡྷཱརིཏཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཨསྶཱདཱདཡོ’’ཏིཔི ཝཏྟབྦནྟི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ‘‘ཨཱདཱིནཝོ ཕལཉྩ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དེསནཱཧཱརེན སཾཝཎྞནཱནཡེན དེསནཱཡཾ ནིདྡྷཱརིཏོ ཨཱདཱིནཝོ ཙེཝ ཕལཉྩ དུཀྑསཙྩཾ ཧོཏི, ཨསྶཱདོ སམུདཡསཙྩཾ, ནིསྶརཎཾ ནིརོདྷསཙྩཾ, ཨུཔཱཡོ ཙེཝ ཨཱཎཏྟི ཙ མགྒསཙྩཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི དེསཡཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦམེཝཱཏི།

    Yassaṃ desanāyaṃ saccāni desanāhārena niddhāritāni, sā desanā cattāri saccāni desayatīti yuttaṃ hotu. Yassaṃ desanāyaṃ assādādayo niddhāritā, sā desanā cattāri saccāni desayatīti na sakkā vattuṃ. Heṭṭhā ca assādādayo niddhāritā, tasmā ‘‘assādādayo’’tipi vattabbanti codanaṃ manasi katvā ‘‘ādīnavo phalañca dukkha’’ntiādi vuttaṃ. Desanāhārena saṃvaṇṇanānayena desanāyaṃ niddhārito ādīnavo ceva phalañca dukkhasaccaṃ hoti, assādo samudayasaccaṃ, nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, upāyo ceva āṇatti ca maggasaccaṃ hoti, tasmā ‘‘cattāri saccāni desayatī’’ti vattabbamevāti.

    ཏཎྷཱཝཛྫཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ དུཀྑཾ, ཏེ ཙ ཨནིཙྩཱདཱིཧི པཱིལི༹ཏཏྟཱ ཨཱདཱིནཝཱཡེཝ། ཕལནྟི དེསནཱཡ ཕལཾ ལོཀིཡཾ, ན ལོཀུཏྟརཾ, ཏསྨཱ དུཀྑནྟི ཝཏྟབྦམེཝ། ཨསྶཱདོཏི ཏཎྷཱསྶཱདསྶ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཨསྶཱདོ སམུདཡོ’’ཏི ཙ ཝཏྟབྦཾ། ཨསྶཱདེཀདེསོ དུཀྑམེཝ, ཨསྶཱདེཀདེསོ དུཀྑཉྩེཝ སམུདཡོ ཙ། སཧ ཝིཔསྶནཱཡ ཨརིཡམགྒོ ཙ བྷགཝཏོ ཨཱཎཏྟི ཙ དེསནཱཡ ཕལཱདྷིགམསྶ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ ‘‘ཨུཔཱཡོ, ཨཱཎཏྟི ཙ མགྒོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ནིསྶརཎེཀདེསོཔི མགྒོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཡཱ དེསནཱ ཝིསེསཏོ དེསཡཏི, ཀཏམཱ སཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ཝིསེསཾ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཨིདཾ དྷམྨཙཀྐ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཝུཙྩམཱནཾ དྷམྨཙཀྐཾ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཝིསེསཏོ དེསཡཏཱིཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ།

    Taṇhāvajjā tebhūmakadhammā dukkhaṃ, te ca aniccādīhi pīḷitattā ādīnavāyeva. Phalanti desanāya phalaṃ lokiyaṃ, na lokuttaraṃ, tasmā dukkhanti vattabbameva. Assādoti taṇhāssādassa gahitattā ‘‘assādo samudayo’’ti ca vattabbaṃ. Assādekadeso dukkhameva, assādekadeso dukkhañceva samudayo ca. Saha vipassanāya ariyamaggo ca bhagavato āṇatti ca desanāya phalādhigamassa upāyabhāvato ‘‘upāyo, āṇatti ca maggo’’ti vuttaṃ, nissaraṇekadesopi maggoti daṭṭhabbo. ‘‘Imāni cattāri saccāni yā desanā visesato desayati, katamā sā’’ti pucchitabbattā visesaṃ niyametvā dassetuṃ ‘‘imāni cattāri saccāni idaṃ dhammacakka’’nti vuttaṃ. Idaṃ vuccamānaṃ dhammacakkaṃ imāni cattāri saccāni visesato desayatīti yojanā kātabbā.

    ‘‘ཡཱ དེསནཱ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཝིསེསཏོ དེསཡཏི, ཏསྶཱ དེསནཱཡ དྷམྨཙཀྐབྷཱཝཾ ཀིཾ བྷགཝཱ ཨཱཧཱ’’ཏི ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ ‘‘ཡཐཱཧ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘ཛཱཏིཔི དུཀྑཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (མཧཱཝ॰ ༡༤) ཏཎྷཱཝཛྫཾ ཛཱཏིཨཱདིཀཾ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཛཱཏཾ དུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝེན, དུཀྑདུཀྑཱདིབྷཱཝེན ཙ ‘‘དུཀྑ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། མེཏི མཡཱ པཝཏྟིཏནྟི ཡོཛནཱ། བྷིཀྑཝེཏི སཝནེ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏུཾ ཨཱལཔཏི། བཱརཱཎསིཡནྟི བཱརཱཎསཱིནགརསྶ ཨཝིདཱུརེ། ཨིསིཔཏནེཏི སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཨིསནཏོ གཝེསནཏོ ‘‘ཨིསཱི’’ཏི ཝོཧརིཏཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ པཏནཊྛཱནེ། མིགདཱཡེཏི མིགཱནཾ ཨབྷཡདཱནཊྛཱནེ ཀཱརིཏེ ཨསྶམེཝ།

    ‘‘Yā desanā imāni cattāri saccāni visesato desayati, tassā desanāya dhammacakkabhāvaṃ kiṃ bhagavā āhā’’ti vattabbabhāvato ‘‘yathāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘jātipi dukkhā’’tiādivacanato (mahāva. 14) taṇhāvajjaṃ jātiādikaṃ tebhūmakadhammajātaṃ dukkhassa adhiṭṭhānabhāvena, dukkhadukkhādibhāvena ca ‘‘dukkha’’nti vuttaṃ. Meti mayā pavattitanti yojanā. Bhikkhaveti savane ussāhaṃ janetuṃ ālapati. Bārāṇasiyanti bārāṇasīnagarassa avidūre. Isipataneti sīlakkhandhādīnaṃ isanato gavesanato ‘‘isī’’ti voharitānaṃ paccekabuddhānaṃ patanaṭṭhāne. Migadāyeti migānaṃ abhayadānaṭṭhāne kārite assameva.

    ཨནུཏྟརནྟི ཨུཏྟརིཏརཱབྷཱཝེན ཨནུཏྟརཾ ཨནཏིསཡཾ། དྷམྨཙཀྐནྟི སཏིཔཊྛཱནཱདིཀེ སབྷཱཝདྷཱརཎཱདིནཱ ཨཏྠེན དྷམྨོ ཙེཝ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ། ཨཔྤཊིཝཏྟིཡནྟི ཨཔྤཊིསེདྷནཱིཡཾ། ཀསྨཱ? ཛནཀསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨིསྶརཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཏྟཱ, ཛཉྙསྶ ཙ ཨནུཏྟརཏྟཱ ཀོཎྜཉྙཱདཱིནཉྩེཝ ཨཊྛཱརསབྲཧྨཀོཊིཡཱ ཙ ཙཏུསཙྩཔཊིཝེདྷསཱདྷནཏོ ཙ། ‘‘ཀེན ཨཔྤཊིཝཏྟིཡ’’ནྟི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘སམཎེན ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སམཎེནཱཏི པབྦཛྫམཏྟཱུཔགཏེན ། བྲཱཧྨཎེནཱཏི ཛཱཏིབྲཱཧྨཎེན། པརམཏྠཱནཉྷི སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ པཊིསེདྷནེ ཙིཏྟུཔྤཱདཱནུཔྤཛྫནམྤི ནཏྠི། དེཝེནཱཏི ཚཀཱམཱཝཙརདེཝེན། བྲཧྨུནཱཏི རཱུཔབྲཧྨཱ གཧིཏཱ། ‘‘སམཎེན ཝཱ …པེ॰… བྲཧྨུནཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཨཝཏྭཱ‘‘ཀེནཙཱི’’ཏི ཝུཏྟཝཙནེན ཨཝསེསཁཏྟིཡགཧཔཏིཔརིསཛནཱ སངྒཧིཏཱ། ཏསྨཱ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎགཧཔཏིསམཎཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཏཱཝཏིཾསམཱརབྲཧྨཔརིསཱ ཨཊྛཝིདྷཱཔི པཊིསེདྷེཏུཾ ཨསམཏྠཱཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ལོཀསྨིནྟི སཏྟསམཱུཧེ དྷམྨཙཀྐཱདྷཱརེ།

    Anuttaranti uttaritarābhāvena anuttaraṃ anatisayaṃ. Dhammacakkanti satipaṭṭhānādike sabhāvadhāraṇādinā atthena dhammo ceva pavattanaṭṭhena cakkañcāti dhammacakkaṃ. Appaṭivattiyanti appaṭisedhanīyaṃ. Kasmā? Janakassa bhagavato dhammissarattā sammāsambuddhattā, jaññassa ca anuttarattā koṇḍaññādīnañceva aṭṭhārasabrahmakoṭiyā ca catusaccapaṭivedhasādhanato ca. ‘‘Kena appaṭivattiya’’nti pucchitabbattā ‘‘samaṇena vā’’tiādimāha. Tattha samaṇenāti pabbajjamattūpagatena . Brāhmaṇenāti jātibrāhmaṇena. Paramatthānañhi samaṇabrāhmaṇānaṃ paṭisedhane cittuppādānuppajjanampi natthi. Devenāti chakāmāvacaradevena. Brahmunāti rūpabrahmā gahitā. ‘‘Samaṇena vā …pe… brahmunā’’ti ettakameva avatvā‘‘kenacī’’ti vuttavacanena avasesakhattiyagahapatiparisajanā saṅgahitā. Tasmā khattiyabrāhmaṇagahapatisamaṇacātumahārājikatāvatiṃsamārabrahmaparisā aṭṭhavidhāpi paṭisedhetuṃ asamatthāyevāti veditabbā. Lokasminti sattasamūhe dhammacakkādhāre.

    ‘‘དྭཱདས པདཱནི སུཏྟ’’ནྟི གཱཐཱནུརཱུཔཾ དྷམྨཙཀྐསུཏྟེ པདཱནི ཝིབྷཛནྟོ ‘‘ཏཏྠ ཨཔརིམཱཎཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི དྷམྨཙཀྐདེསནཱཡཾ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༣ ཨཱདཡོ; པཊི॰ མ॰ ༢.༣༠)། ‘‘ཨཔརིམཱཎཱ ཨཀྑརཱ ཨཔརིམཱཎཱ པདཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨཔརིམཱཎཱ པདཱ ཨཔརིམཱཎཱ ཨཀྑརཱ’’ཏི ཨུཔྤཊིཔཱཊིཝཙནེཧི ཡེབྷུཡྻེན པདསངྒཧིཏཱནཱིཏི དསྶེཏི། པདཱ, ཨཀྑརཱ, བྱཉྫནཱཏི ཙ ལིངྒཝིཔལླཱསཱནཱིཏི དཊྛབྦཱནི། ཨེཏསྶེཝ ཨཏྠསྶཱཏི ཝཏྟབྦཱཀཱརསྶ ཙཏུསཙྩསངྑཱཏསྶ ཨཏྠསྶེཝ སངྐཱསནཱ པཀཱསནཱ པཀཱསནཱཀཱརོ པཉྙཏྟཱཀཱརོཏི ཨཱཀཱརཝནྟཨཱཀཱརསམྦནྡྷེ སཱམིཝཙནཾ། སངྐཱསནཱཀཱརོཏི ཙ སངྐཱསནཱིཡསྶ ཨཏྠསྶ ཨཱཀཱརོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཨིཏིཔཱིཏི ཨིཏི ཨིམིནཱ པཀཱརེནཔི, ཨིམིནཱ པཀཱརེནཔི ཨིདཾ ཛཱཏིཨཱདིཀཾ དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    ‘‘Dvādasa padāni sutta’’nti gāthānurūpaṃ dhammacakkasutte padāni vibhajanto ‘‘tattha aparimāṇā’’tiādimāha. Tattha tatthāti dhammacakkadesanāyaṃ (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 13 ādayo; paṭi. ma. 2.30). ‘‘Aparimāṇā akkharā aparimāṇā padā’’ti avatvā ‘‘aparimāṇā padā aparimāṇā akkharā’’ti uppaṭipāṭivacanehi yebhuyyena padasaṅgahitānīti dasseti. Padā, akkharā, byañjanāti ca liṅgavipallāsānīti daṭṭhabbāni. Etasseva atthassāti vattabbākārassa catusaccasaṅkhātassa atthasseva saṅkāsanā pakāsanā pakāsanākāro paññattākāroti ākāravantaākārasambandhe sāmivacanaṃ. Saṅkāsanākāroti ca saṅkāsanīyassa atthassa ākāro. Esa nayo sesesupi. Itipīti iti iminā pakārenapi, iminā pakārenapi idaṃ jātiādikaṃ dukkhaṃ ariyasaccanti veditabbaṃ.

    ཨཡནྟི ཀཱམཏཎྷཱདིབྷེདཱ ཨཡཾ ཏཎྷཱ། དུཀྑསམུདཡོཏི དུཀྑནིབྦཏྟནསྶ ཧེཏུབྷཱཝཏོ དུཀྑསམུདཡོ། ཨཡནྟི སབྦསངྑཏཏོ ནིསྶཊཱ ཨཡཾ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ། དུཀྑནིརོདྷོཏི ཛཱཏིཨཱདིཔྤབྷེདསྶ དུཀྑསྶ ཨནུཔྤཱདནནིརོདྷཔཙྩཡཏྟཱ དུཀྑནིརོདྷོ། ཨཡནྟི སམྨཱདིཊྛཱདིཀོ ཨཊྛངྒིཀོ ཨརིཡོ མགྒོ། དུཀྑནིརོདྷབྷཱུཏཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན གཏཏྟཱ, དུཀྑནིརོདྷཔྤཏྟིཡཱ པཊིཔདཱབྷཱཝཏོ ཙ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Ayanti kāmataṇhādibhedā ayaṃ taṇhā. Dukkhasamudayoti dukkhanibbattanassa hetubhāvato dukkhasamudayo. Ayanti sabbasaṅkhatato nissaṭā ayaṃ asaṅkhatā dhātu. Dukkhanirodhoti jātiādippabhedassa dukkhassa anuppādananirodhapaccayattā dukkhanirodho. Ayanti sammādiṭṭhādiko aṭṭhaṅgiko ariyo maggo. Dukkhanirodhabhūtaṃ nibbānaṃ ārammaṇakaraṇavasena gatattā, dukkhanirodhappattiyā paṭipadābhāvato ca dukkhanirodhagāminī paṭipadā. Sesaṃ vuttanayameva.

    ‘‘ཏཏྠ ཨཔརིམཱཎཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བྱཉྫནཔདཨཏྠཔདཱནི ཝིབྷཛིཏྭཱ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསཡིཝིསཡབྷཱཝེན སམྦནྡྷབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ བྷགཝཱ ཀིཾ སཱམཉྙེཧི ཨཀྑརཱདཱིཧི སངྐཱསེཏི ཝཱ པཀཱསེཏི ཝཱ, ཨུདཱཧུ ཡཐཱརཧཾ སངྐཱསེཏི པཀཱསེཏཱིཏིཨཱདིཝིཙཱརཎཱཡ སམྦྷཝཏོ ཝིསཡཝིསཡིབྷཱཝེན སམྦནྡྷབྷཱཝཾ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏི ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ནནུ ‘‘དུཀྑསཙྩ’’ནྟིཨཱདཱིསུ པདེནེཝ དུཀྑསཙྩཏྠཏྟཱདིཀོ སངྐཱསིཏབྦོཏི? སཙྩཾ, པདཱཝཡཝསྶ པན ཨཀྑརསྶ གཧཎམུཁེནེཝ ཨཀྑརསམུདཱཡསྶཔི པདསྶ གཧཎཾ ཧོཏི, པདེ གཧིཏེ ཙ དུཀྑསཙྩཏྠཱདིཀཱཝབོདྷོ ཧོཏྭེཝ, ཨེཝཾ སཏི པདེནེཝ སིཛ྄ཛྷནཏོ ཨཀྑརོ ཝིསུཾ ན གཧེཏབྦོཏི? ན, དུཀྑསཙྩཏྠཱདིཀཱཝབོདྷསྶ ཝིསེསུཔྤཏྟིབྷཱཝཏོ། དུ-ཨིཏི ཨཀྑརེན ཧི ཨནེཀུཔདྡཝཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝེན ཀུཙྪིཏཏྠོ གཧིཏོ, -ཨིཏི ཨཀྑརེན དྷུཝསུབྷསུཁཏྟབྷཱཝཝིརཧེན ཏུཙྪཏྠོཏི ཨེཝམཱདིཀཱཝབོདྷསྶ ཝིསེསུཔྤཏྟི བྷཝཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པདཏྠགཧཎསྶ ཝིསེསཱདྷཱནཾ ཛཱཡཏཱི’’ཏི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༩)། པདཔརིཡོསཱནེ ཝཱཀྱཔརིཡོསཱནཱབྷཱཝཏོ ཨཀྑརེཧི སཾཁིཏྟེན དཱིཔིཡམཱནོ ཨཏྠོ པདེཧི པཀཱསིཏོཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པདེཧི པཀཱསེཏཱི’’ཏི། ཝཱཀྱཔརིཡོསཱནེ པན སངྐཱསིཏོ པཀཱསིཏོ ཨཏྠོ ཝིཝརིཏོ ཝིཝཊོ ཀཏོཝཱཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘བྱཉྫནེཧི ཝིཝརཏཱི’’ཏི། པཀཱརེཧི ཙ ཝཱཀྱབྷེདེ ཀཏེ སོ ཨཏྠོ ཝིབྷཏྟོ ནཱམཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཀཱརེཧི ཝིབྷཛཏཱི’’ཏི། ཝཱཀྱཱཝཡཝཱནཾ པདཱནཾ པཙྩེཀཾ ནིབྦཙནཝིབྷཱགེ ཀཏེ སོ ཨཏྠོ པཱཀཊོ ཀཏོཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནིརུཏྟཱིཧི ཨུཏྟཱནཱིཀརོཏཱི’’ཏི། ཀཏནིབྦཙནེཧི ཝཱཀྱཱཝཡཝེཧི ཝིཏྠཱརཝསེན ནིརཝསེསཏོ དེསིཏེཧི ཝེནེཡྻསཏྟཱནཾ ཙིཏྟེ པརིསམནྟཏོ ཏོསནཾ ཧོཏི, པཉྙཱཏེཛནཉྩཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིདྡེསེཧི པཉྙཔེཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Tattha aparimāṇā’’tiādinā byañjanapadaatthapadāni vibhajitvā tesaṃ aññamaññaṃ visayivisayabhāvena sambandhabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā akkharehi saṅkāsetī’’tiādi vuttaṃ. Atha vā bhagavā kiṃ sāmaññehi akkharādīhi saṅkāseti vā pakāseti vā, udāhu yathārahaṃ saṅkāseti pakāsetītiādivicāraṇāya sambhavato visayavisayibhāvena sambandhabhāvaṃ niyametvā dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā akkharehi saṅkāsetī’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘akkharehi saṅkāsetī’’ti kasmā evaṃ vuttaṃ, nanu ‘‘dukkhasacca’’ntiādīsu padeneva dukkhasaccatthattādiko saṅkāsitabboti? Saccaṃ, padāvayavassa pana akkharassa gahaṇamukheneva akkharasamudāyassapi padassa gahaṇaṃ hoti, pade gahite ca dukkhasaccatthādikāvabodho hotveva, evaṃ sati padeneva sijjhanato akkharo visuṃ na gahetabboti? Na, dukkhasaccatthādikāvabodhassa visesuppattibhāvato. Du-iti akkharena hi anekupaddavādhiṭṭhānabhāvena kucchitattho gahito, kha-iti akkharena dhuvasubhasukhattabhāvavirahena tucchatthoti evamādikāvabodhassa visesuppatti bhavati. Tena vuttaṃ ‘‘padatthagahaṇassa visesādhānaṃ jāyatī’’ti (netti. aṭṭha. 9). Padapariyosāne vākyapariyosānābhāvato akkharehi saṃkhittena dīpiyamāno attho padehi pakāsitovāti vuttaṃ ‘‘padehi pakāsetī’’ti. Vākyapariyosāne pana saṅkāsito pakāsito attho vivarito vivaṭo katovāti vuttaṃ. ‘‘Byañjanehi vivaratī’’ti. Pakārehi ca vākyabhede kate so attho vibhatto nāmāti vuttaṃ ‘‘ākārehi vibhajatī’’ti. Vākyāvayavānaṃ padānaṃ paccekaṃ nibbacanavibhāge kate so attho pākaṭo katovāti vuttaṃ ‘‘niruttīhi uttānīkarotī’’ti. Katanibbacanehi vākyāvayavehi vitthāravasena niravasesato desitehi veneyyasattānaṃ citte parisamantato tosanaṃ hoti, paññātejanañcāti āha ‘‘niddesehi paññapetī’’ti.

    ‘‘བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ‘‘བྷགཝཱ ཨེཝཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨཀྑརེཧི ཨེཝཱ’’ཏི ཝཱ ཨཝདྷཱརཎེ ཡོཛིཏེ ‘‘སཱཝཀོ ན སངྐཱསེཏི, པདཱདཱིཧི ན སངྐཱསེཏཱི’’ཏི ཨཏྠོ བྷཝེཡྻ, སཱཝཀོ ཙ སངྐཱསེཏི, པདཱདཱིཧི ཙ སངྐཱསེཏི། ཀཏྠ ཨཝདྷཱརཎཾ ཡོཛེཏབྦནྟི ཙེ? ‘‘བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏིཡེཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི སཏི སཱཝཀེན སངྐཱསིཏོ ཝཱ པདཱདཱིཧི སངྐཱསིཏོ ཝཱ ཨཏྠོ སངྒཧིཏོ ཧོཏི། ཨཏྠཔདཱནཉྩ ཨཀྑརཱདིནཱནཱཝིསཡཏཱ སིདྡྷཱ ཧོཏི། ཏེན ཨེཀཱནུསནྡྷིཀེ སུཏྟེ ཚལེ༹ཝ ཨཏྠཔདཱནི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱནི, ཨནེཀཱནུསནྡྷིཀེ སུཏྟེ ཨནུསནྡྷིབྷེདེན ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཚ ཚ ཨཏྠཔདཱནི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱནི།

    ‘‘Bhagavā akkharehi saṅkāsetī’’tiādīsu ‘‘bhagavā evā’’ti vā ‘‘akkharehi evā’’ti vā avadhāraṇe yojite ‘‘sāvako na saṅkāseti, padādīhi na saṅkāsetī’’ti attho bhaveyya, sāvako ca saṅkāseti, padādīhi ca saṅkāseti. Kattha avadhāraṇaṃ yojetabbanti ce? ‘‘Bhagavā akkharehi saṅkāsetiyevā’’ti avadhāraṇaṃ yojetabbaṃ. Evañhi sati sāvakena saṅkāsito vā padādīhi saṅkāsito vā attho saṅgahito hoti. Atthapadānañca akkharādinānāvisayatā siddhā hoti. Tena ekānusandhike sutte chaḷeva atthapadāni niddhāretabbāni, anekānusandhike sutte anusandhibhedena visuṃ visuṃ cha cha atthapadāni niddhāretabbāni.

    ‘‘ཚསུ བྱཉྫནཔདེསུ ཀཏམེན བྱཉྫནཔདེན ཀཏམཾ ཀིཙྩཾ སཱདྷེཏཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཨིམིནཱ ཨིདཾ ཀིཙྩཾ, ཨིམིནཱ ཨིདཾ ཀིཙྩཾ སཱདྷེཏཱི’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི ཙ པདེཧི ཙ ཨུགྒྷཊེཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཨཀྑརཱདཱིསུ བྱཉྫནཔདེསུ། ཨུགྒྷཊེཏཱིཏི ཨུགྒྷཊནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀིཉྩཱཔི དེསནཱཝ ཨུགྒྷཊནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི, བྷགཝཱ པན དེསནཱཛནཀཏྟཱ ཨུགྒྷཊནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། སེསེསུཔི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ།

    ‘‘Chasu byañjanapadesu katamena byañjanapadena katamaṃ kiccaṃ sādhetī’’ti pucchitabbattā ‘‘iminā idaṃ kiccaṃ, iminā idaṃ kiccaṃ sādhetī’’ti niyametvā dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā akkharehi ca padehi ca ugghaṭetī’’tiādimāha. Tattha tatthāti akkharādīsu byañjanapadesu. Ugghaṭetīti ugghaṭanakiccaṃ sādhetīti attho. Kiñcāpi desanāva ugghaṭanakiccaṃ sādheti, bhagavā pana desanājanakattā ugghaṭanakiccaṃ sādhetīti vuccati. Sesesupi evamattho daṭṭhabbo.

    ‘‘ཨུགྒྷཊནཀིཙྩསཱདྷིཀཱ དེསནཱཡེཝ ཀིཾ ཝིཔཉྩནཝིཏྠཱརཎཀིཙྩསཱདྷིཀཱ དེསནཱཛནཀཏྟཱ, ཨུདཱཧུ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཀིཙྩསཱདྷིཀཱ ཨཉྙཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦབྷཱཝཏོ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཀིཙྩསཱདྷིཀཱ ཨཉྙཱ དེསནཱཏི ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཨུགྒྷཊནཱ ཨཱདཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཀཏམཱ ཨུགྒྷཊནཱ, ཀཏམཱ ཝིཔཉྩནཱ, ཀཏམཱ ཝིཏྠཱརཎཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཏྠ ཨུགྒྷཊནཱ ཨཱདཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཨུགྒྷཊནཱདིཀིཙྩསཱདྷིཀཱསུ དེསནཱསུ། ཨུགྒྷཊནཱཏི ཨུགྒྷཊནཀིཙྩསཱདྷིཀཱ དེསནཱ ཨཱདིདེསནཱ ཧོཏི། ཝིཔཉྩནཱཏི ཝིཔཉྩནཀིཙྩསཱདྷིཀཱ དེསནཱ མཛ྄ཛྷེདེསནཱ ཧོཏི། ཝིཏྠཱརཎཱཏི ཝིཏྠཱརཎཀིཙྩསཱདྷིཀཱ དེསནཱ པརིཡོསཱནདེསནཱ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    ‘‘Ugghaṭanakiccasādhikā desanāyeva kiṃ vipañcanavitthāraṇakiccasādhikā desanājanakattā, udāhu visuṃ visuṃ kiccasādhikā aññā’’ti pucchitabbabhāvato visuṃ visuṃ kiccasādhikā aññā desanāti niyametvā dassetuṃ ‘‘tattha ugghaṭanā ādī’’tiādimāha. Atha vā ‘‘katamā ugghaṭanā, katamā vipañcanā, katamā vitthāraṇā’’ti pucchitabbattā vuttaṃ ‘‘tattha ugghaṭanā ādī’’tiādi. Tattha tatthāti ugghaṭanādikiccasādhikāsu desanāsu. Ugghaṭanāti ugghaṭanakiccasādhikā desanā ādidesanā hoti. Vipañcanāti vipañcanakiccasādhikā desanā majjhedesanā hoti. Vitthāraṇāti vitthāraṇakiccasādhikā desanā pariyosānadesanā hotīti attho daṭṭhabbo.

    ‘‘ཨུགྒྷཊིཡནྟོ ཨུདྡིསིཡམཱནོ པརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ དྷམྨཝིནཡོ ཀཏམཾ པུགྒལཾ ཝིནེཏི, ཝིཔཉྩིཡནྟོ ནིདྡིསིཡམཱནོ པརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ དྷམྨཝིནཡོ ཀཏམཾ པུགྒལཾ ཝིནེཏི, ཝིཏྠཱརིཡནྟོ པཊིནིདྡིསིཡམཱནོ པརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ དྷམྨཝིནཡོ ཀཏམཾ པུགྒལཾ ཝིནེཏཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘སོཡཾ དྷམྨཝིནཡོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེཝཾ ‘ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’ཏིཨཱདཱིནཾ ཚནྣཾ བྱཉྫནཔདཱནཾ བྱཱཔཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏྠཔདཱནཾ བྱཱཔཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘སོཡཾ དྷམྨཝིནཡོ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༩) ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Ugghaṭiyanto uddisiyamāno pariyattiatthabhūto dhammavinayo katamaṃ puggalaṃ vineti, vipañciyanto niddisiyamāno pariyattiatthabhūto dhammavinayo katamaṃ puggalaṃ vineti, vitthāriyanto paṭiniddisiyamāno pariyattiatthabhūto dhammavinayo katamaṃ puggalaṃ vinetī’’ti pucchitabbattā ‘‘soyaṃ dhammavinayo’’tiādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ ‘akkharehi saṅkāsetī’tiādīnaṃ channaṃ byañjanapadānaṃ byāpāraṃ dassetvā idāni atthapadānaṃ byāpāraṃ dassetuṃ ‘soyaṃ dhammavinayo’tiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 9) vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཨུགྒྷཊིཡནྟོ ཨུདྡིསིཡམཱནོ ཨུདྡེསཔརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ སོ ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཔུགྒལཾ ཝིནེཏི, ཏེན ཨུགྒྷཊིཏཉྙུནོ པུགྒལསྶ ཝིནཡནེན ནཾ ཨུགྒྷཊིཡནྟཾ ཨུདྡིསིཡམཱནཾ ཨུདྡེསཔརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏཾ ཝིནཡཾ ‘‘ཨཱདིཀལྱཱཎོ’’ཏི ཨཱཧུ། ཝིཔཉྩིཡནྟོ ནིདྡིསིཡམཱནོ ནིདྡེསཔརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ སོ ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ ཝིཔཉྩིཏཉྙུཔུགྒལཾ ཝིནེཏི, ཏེན ཝིཔཉྩིཏཉྙུཔུགྒལསྶ ཝིནཡནེན ནཾ ཝིཔཉྩིཡནྟཾ ནིདྡིསིཡམཱནཾ ནིདྡེསཔརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏཾ ཝིནཡཾ ‘‘མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ’’ཏི ཨཱཧུ། ཝིཏྠཱརིཡནྟོ པཊིནིདྡིསིཡམཱནོ པཊིནིདྡེསཔརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏོ སོ ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ ནེཡྻཾ པུགྒལཾ ཝིནེཏི ཝིནཡནཾ ཛནེཏི, ཏེན ནེཡྻསྶ པུགྒལསྶ ཝིནཡནེན ནཾ ཝིཏྠཱརིཡནྟཾ པཊིནིདྡིསིཡམཱནཾ པཊིནིདྡེསཔརིཡཏྟིཨཏྠབྷཱུཏཾ ཝིནཡཾ ‘‘པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ’’ཏི ཨཱཧཱུཏི ཡོཛནཏྠོཏི དཊྛབྦོ།

    Tattha ugghaṭiyanto uddisiyamāno uddesapariyattiatthabhūto so ayaṃ dhammavinayo ugghaṭitaññupuggalaṃ vineti, tena ugghaṭitaññuno puggalassa vinayanena naṃ ugghaṭiyantaṃ uddisiyamānaṃ uddesapariyattiatthabhūtaṃ vinayaṃ ‘‘ādikalyāṇo’’ti āhu. Vipañciyanto niddisiyamāno niddesapariyattiatthabhūto so ayaṃ dhammavinayo vipañcitaññupuggalaṃ vineti, tena vipañcitaññupuggalassa vinayanena naṃ vipañciyantaṃ niddisiyamānaṃ niddesapariyattiatthabhūtaṃ vinayaṃ ‘‘majjhekalyāṇo’’ti āhu. Vitthāriyanto paṭiniddisiyamāno paṭiniddesapariyattiatthabhūto so ayaṃ dhammavinayo neyyaṃ puggalaṃ vineti vinayanaṃ janeti, tena neyyassa puggalassa vinayanena naṃ vitthāriyantaṃ paṭiniddisiyamānaṃ paṭiniddesapariyattiatthabhūtaṃ vinayaṃ ‘‘pariyosānakalyāṇo’’ti āhūti yojanatthoti daṭṭhabbo.

    ཨཐ ཝཱ ‘‘ཨཀྑརེཧི སངྐཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཚནྣཾ པདཱནཾ བྱཱཔཱརོ དསྶིཏོ, ཨེཝཾ སཏི ཨཏྠོ ནིབྱཱཔཱརོ སིཡཱ, ཨཏྠོ ཙ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ སབྱཱཔཱརོཡེཝཱཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘སོཡཾ དྷམྨཝིནཡོ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏེན ཨཏྠོཡེཝ མུཁྱཏོ ཝེནེཡྻཏྟཡསྶ ཝིནཡནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི, ཨཏྠཝཱཙཀོ པན སདྡོ ཋཱནཱུཔཙཱརཏོ ཝེནེཡྻཏྟཡསྶ ཝིནཡནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏཱིཏི དསྶེཏི། པདཔརམསྶ པན སཙྩཔྤཊིཝེདྷསྶ པཏིཊྛཱནཱབྷཱཝཏོ སོ ཨིདྷ ན ཝུཏྟོ། སེཀྑགྒཧཎེན ཝཱ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནསྶ ཝིཡ ནེཡྻགྒཧཎེན པདཔརམསྶ པུགྒལསྶཱཔི གཧཎཾ དཊྛབྦཾ ། ཨཀྑརེཧཱིཏིཨཱདཱིསུ ཀརཎཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, ན ཧེཏྭཏྠེ། ཨཀྑརཱདཱིནཉྷི ཨུགྒྷཊནཱདཱིནི པཡོཛནཱནིཡེཝ ཧོནྟི, ན ཨུགྒྷཊནཱདཱིནཾ ཨཀྑརཱདཱིནི པཡོཛནཱནཱིཏི ‘‘ཨནྣེན ཝསཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ན ཧེཏུཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཏཏྠ ཧི ཨནྣེན ཧེཏུནཱ ཝསཏི, ཝསནེན ཧེཏུནཱ ཨནྣཾ ལདྡྷནྟི ཝསནཀིརིཡཱཡ ཕལཾ ཝསནཀིརིཡཱཡ ཧེཏུབྷཱཝེན གཧིཏཾ། ‘‘ཨཛ྄ཛྷེསནེན ཝསཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡདཏྠཱ ཙ ཀིརིཡཱ, སོ ཧེཏཱུ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༩)། ཏཏྠ ཡདཏྠཱཏི སོ ཨནྣཱདིཀོ ཨཏྠོ ཡསྶཱ ཝསནཱདིཀིརིཡཱཡཱཏི ཡདཏྠཱ, ཝསནཱདིཀིརིཡཱ, སོ ཨནྣཱདིཀོ ཨཏྠོ ཏསྶཱ ཝསནཱདིཀིརིཡཱཡ ཧེཏཱུཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Atha vā ‘‘akkharehi saṅkāsetī’’tiādinā channaṃ padānaṃ byāpāro dassito, evaṃ sati attho nibyāpāro siyā, attho ca nippariyāyato sabyāpāroyevāti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘soyaṃ dhammavinayo’’tiādi. Etena atthoyeva mukhyato veneyyattayassa vinayanakiccaṃ sādheti, atthavācako pana saddo ṭhānūpacārato veneyyattayassa vinayanakiccaṃ sādhetīti dasseti. Padaparamassa pana saccappaṭivedhassa patiṭṭhānābhāvato so idha na vutto. Sekkhaggahaṇena vā kalyāṇaputhujjanassa viya neyyaggahaṇena padaparamassa puggalassāpi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ . Akkharehītiādīsu karaṇatthe karaṇavacanaṃ, na hetvatthe. Akkharādīnañhi ugghaṭanādīni payojanāniyeva honti, na ugghaṭanādīnaṃ akkharādīni payojanānīti ‘‘annena vasatī’’tiādīsu viya na hetuattho gahetabbo. Tattha hi annena hetunā vasati, vasanena hetunā annaṃ laddhanti vasanakiriyāya phalaṃ vasanakiriyāya hetubhāvena gahitaṃ. ‘‘Ajjhesanena vasatī’’tiādīsupi eseva nayo. Tenāha ‘‘yadatthā ca kiriyā, so hetū’’ti (netti. aṭṭha. 9). Tattha yadatthāti so annādiko attho yassā vasanādikiriyāyāti yadatthā, vasanādikiriyā, so annādiko attho tassā vasanādikiriyāya hetūti attho veditabbo.

    ༡༠. ‘‘ཏཏྠ ཨཔརིམཱཎཱ པདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ བྷིཀྑཝེ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུདྡིཊྛཱཡ པཱལི༹ཡཱ དྭཱདསཔདསམྤཏྟིསངྑཱཏཾ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཚཨཏྠཔདཚབྱཉྫནཔདབྷེདེན སམྤཏྟིསངྑཱཏཾ ཨཏྠཔདབྱཉྫནཔདཀལྱཱཎཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྠ ཚཔྤདཱནི ཨཏྠོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཐ ཝཱ ‘‘དྭཱདས པདཱནི སུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཱནུརཱུཔཾ ‘‘ཏཏྠ ཨཔརིམཱཎཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ བྷིཀྑཝེ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུདྡིཊྛཱཡ པཱལི༹ཡཱ དྭཱདསཔདཏཱ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཨཱདིཀལྱཱཎཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཱནུརཱུཔཾ ‘‘ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི ཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏསྶཱ པཱལི༹ཡཱ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཱ དསྶིཏཱ, དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ‘‘སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷ’’ནྟི ཝུཏྟཱནུརཱུཔཾ ཏསྶཱ པཱལི༹ཡཱ ཚཨཏྠཔདབྱཉྫནཔདསམྤནྣཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཚཔྤདཱནི ཨཏྠོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏིསྶཾ དེསནཱཧཱརཝིསཡསངྑཱཏཱཡཾ པཱལི༹ཡཾ ཚཔྤདཱནི ཨཏྠོ། ཀཏམཱནི ཚཔྤདཱནི? སངྐཱསནཱ, པཀཱསནཱ, ཝིཝརཎཱ, ཝིབྷཛནཱ, ཨུཏྟཱནཱིཀམྨཾ, པཉྙཏྟི ཨིམཱནི ཚཔྤདཱནི། ཨཏྠོ ཡསྶ ཨཏྠི ཏསྨཱ སཱཏྠཾ། ཏཏྠཱཏི ཏིསྶཾ དེསནཱཧཱརཝིསཡསངྑཱཏཱཡཾ པཱལི༹ཡཾ ཚཔྤདཱནི བྱཉྫནཾ། ཀཏམཱནི ཚཔྤདཱནི? ཨཀྑརཾ, པདཾ, བྱཉྫནཾ, ཨཱཀཱརོ, ནིརུཏྟི, ནིདྡེསོ ཨིམཱནི ཚཔྤདཱནི། བྱཉྫནཾ ཡསྶ ཨཏྠཱིཏི སབྱཉྫནནྟི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏེནཱཏི ཏསྶཱ པཱལི༹ཡཱ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཚཨཏྠཔདསམྤནྣཚབྱཉྫནཔདསམྤནྣཊྛེན, ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… སུདྡྷ’’ནྟི བྷགཝཱ ཨཱཧཱཏི ཨཏྠོ།

    10. ‘‘Tattha aparimāṇā padā’’tiādinā ‘‘dhammaṃ vo bhikkhave desessāmī’’ti uddiṭṭhāya pāḷiyā dvādasapadasampattisaṅkhātaṃ tividhakalyāṇataṃ dassetvā idāni chaatthapadachabyañjanapadabhedena sampattisaṅkhātaṃ atthapadabyañjanapadakalyāṇataṃ dassento ‘‘tattha chappadāni attho’’tiādimāha. Atha vā ‘‘dvādasa padāni sutta’’nti vuttānurūpaṃ ‘‘tattha aparimāṇā’’tiādinā ‘‘dhammaṃ vo bhikkhave desessāmī’’ti uddiṭṭhāya pāḷiyā dvādasapadatā dassetvā ‘‘ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇa’’nti vuttānurūpaṃ ‘‘tattha bhagavā akkharehi cā’’tiādinā tassā pāḷiyā tividhakalyāṇatā dassitā, dassetvā idāni ‘‘sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddha’’nti vuttānurūpaṃ tassā pāḷiyā chaatthapadabyañjanapadasampannataṃ dassetuṃ ‘‘tattha chappadāni attho’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tissaṃ desanāhāravisayasaṅkhātāyaṃ pāḷiyaṃ chappadāni attho. Katamāni chappadāni? Saṅkāsanā, pakāsanā, vivaraṇā, vibhajanā, uttānīkammaṃ, paññatti imāni chappadāni. Attho yassa atthi tasmā sātthaṃ. Tatthāti tissaṃ desanāhāravisayasaṅkhātāyaṃ pāḷiyaṃ chappadāni byañjanaṃ. Katamāni chappadāni? Akkharaṃ, padaṃ, byañjanaṃ, ākāro, nirutti, niddeso imāni chappadāni. Byañjanaṃ yassa atthīti sabyañjananti yojanā kātabbā. Tenāti tassā pāḷiyā tividhakalyāṇachaatthapadasampannachabyañjanapadasampannaṭṭhena, ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave…pe… suddha’’nti bhagavā āhāti attho.

    ཀེཝལསདྡསྶ སཀལཱདིཨཏྠཝཱཙཀཏྟཱ ཨདྷིཔྤེཏཏྠཾ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀེཝལནྟི ལོཀུཏྟརཾ ན མིསྶཾ ལོཀིཡེཧི དྷམྨེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིཔུཎྞནྟི ཨདྷིཔྤེཏཏྠེ ཨེཀོཔི ཨཏྠོ ཨཱུནོ ནཏྠི, ཝཱཙཀསདྡེསུཔི ཨནཏྠཀོ ཨེཀོཔི སདྡོ ཨདྷིཀོ ནཏྠཱིཏི པརིཔུཎྞཾ ཨནཱུནཾ ཨནཏིརེཀཾ། པརིསུདྡྷནྟི སདྡདོསཨཏྠདོསཱདིཝིརཧཏོ ཝཱ པརིསུདྡྷཾ, རཱགཱདིམལཝིརཧཏོ ཝཱ པརིཡོདཱཏཱནཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཝིསེསཱནཾ ཨུཔཊྛིཏཊྛཱནཏྟཱ པརིསུདྡྷཾ པརིཡོདཱཏཾ། ནིགྒཏཾ མལཾ ཨེཏསྶ དྷམྨསྶཱཏི ནིམྨལཾ། སདྡདོསཱདིཝིརཧཏོ ཝཱ རཱགཱདིཝིརཧཏོ ཝཱ སབྦམལེཧི ཨཔགཏཾ པརི སམནྟཏོ ཨོདཱཏནྟི པརིཡོདཱཏཾ། ཨུཔཊྛིཏནྟི ཨུཔཏིཊྛནྟི ཨེཏྠ སབྦཝིསེསཱཏི ཨུཔཊྛིཏཾ ཡཐཱ ‘‘པདཀྐནྟ’’ནྟི། པདཀྐནྟཾ པདཀྐནྟཊྛཱནཾ། ཝིསིསནྟི མནུསྶདྷམྨེཧཱིཏི ཝིསེསཱ, སབྦེ ཝིསེསཱ སབྦཝིསེསཱ, སབྦཏོ ཝཱ ཝིསེསཱཏི སབྦཝིསེསཱ, ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ། ཏེསཾ སབྦཝིསེསཱནཾ ཨུཔཊྛིཏནྟི ཡོཛནཱ། ཨིདནྟི སིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ། ཏཐཱགཏསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པདནྟི ཏཐཱགཏཔདཾ། པདནྟི ཙ པཊིཔཏྟིགམནེན ཝཱ དེསནཱགམནེན ཝཱ ཀིལེསགྒཧཎཾ། ཨོཏྠརིཏྭཱ གམནཊྛཱནཾ ཨིཏིཔི ཝུཙྩཏི པཝུཙྩཏི, ཏཐཱགཏེན གོཙརཱསེཝནེན ཝཱ བྷཱཝནཱསེཝནེན ཝཱ ནིསེཝིཏཾ བྷཛིཏཾ ཨིཏིཔི ཝུཙྩཏི, ཏཐཱགཏསྶ མཧཱཝཛིརཉཱཎསབྦཉྙུཏཉྙཱཎདནྟེཧི ཨཱརཉྫིཏཾ ཨཱརཉྫིཏཊྛཱནཾ ཨིཏིཔི ཝུཙྩཏི, ཨཏོ ཏཐཱགཏཔདཱདིབྷཱཝེན ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ ཨེཏཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ ཨིཏི པཉྙཱཡཏི། བྲཧྨཙརིཡནྟི བྲཧྨུནོ སབྦསཏྟུཏྟམསྶ བྷགཝཏོ ཙརིཡཾ, བྲཧྨཾ ཝཱ སབྦསེཊྛཾ ཙརིཡཾ བྲཧྨཙརིཡཾ། པཉྙཱཡཏཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟེཧི པཀཱརེཧི ཉཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Kevalasaddassa sakalādiatthavācakattā adhippetatthaṃ niyametvā dassetuṃ ‘‘kevalanti lokuttaraṃ na missaṃ lokiyehi dhammehī’’ti vuttaṃ. Paripuṇṇanti adhippetatthe ekopi attho ūno natthi, vācakasaddesupi anatthako ekopi saddo adhiko natthīti paripuṇṇaṃ anūnaṃ anatirekaṃ. Parisuddhanti saddadosaatthadosādivirahato vā parisuddhaṃ, rāgādimalavirahato vā pariyodātānaṃ uttarimanussadhammavisesānaṃ upaṭṭhitaṭṭhānattā parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Niggataṃ malaṃ etassa dhammassāti nimmalaṃ. Saddadosādivirahato vā rāgādivirahato vā sabbamalehi apagataṃ pari samantato odātanti pariyodātaṃ. Upaṭṭhitanti upatiṭṭhanti ettha sabbavisesāti upaṭṭhitaṃ yathā ‘‘padakkanta’’nti. Padakkantaṃ padakkantaṭṭhānaṃ. Visisanti manussadhammehīti visesā, sabbe visesā sabbavisesā, sabbato vā visesāti sabbavisesā, uttarimanussadhammā. Tesaṃ sabbavisesānaṃ upaṭṭhitanti yojanā. Idanti sikkhattayasaṅgahaṃ sāsanabrahmacariyaṃ. Tathāgatassa sammāsambuddhassa padanti tathāgatapadaṃ. Padanti ca paṭipattigamanena vā desanāgamanena vā kilesaggahaṇaṃ. Ottharitvā gamanaṭṭhānaṃ itipi vuccati pavuccati, tathāgatena gocarāsevanena vā bhāvanāsevanena vā nisevitaṃ bhajitaṃ itipi vuccati, tathāgatassa mahāvajirañāṇasabbaññutaññāṇadantehi ārañjitaṃ ārañjitaṭṭhānaṃ itipi vuccati, ato tathāgatapadādibhāvena vattabbabhāvato etaṃ sāsanabrahmacariyaṃ iti paññāyati. Brahmacariyanti brahmuno sabbasattuttamassa bhagavato cariyaṃ, brahmaṃ vā sabbaseṭṭhaṃ cariyaṃ brahmacariyaṃ. Paññāyatīti yathāvuttehi pakārehi ñāyatīti attho veditabbo.

    ‘‘ཨིམསྶ སིཀྑཏྟཡསྶ སངྒཧསྶ སཱསནསྶ པརིཔུཎྞབྷཱཝཔརིསུདྡྷབྷཱཝསངྑཱཏཾ ཏཐཱགཏཔདབྷཱཝཾ!ཏཐཱགཏཔདབྷཱཝཾ, ཏཐཱགཏནིསེཝིཏབྷཱཝཾ, ཏཐཱགཏཨཱརཉྫིཏབྷཱཝཾ, ཏེཧི པཀཱརེཧི ཉཱཔིཏབྷཱཝཾ ཀཐཾ མཡཾ ནིཀྐངྑཱ ཛཱནིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏོ ‘‘ཏེནཱཧ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏབྦྷཱཝདཱིཔཀེན བྷགཝཏཱ ཝུཏྟེན ཝཙནེན ཏུམྷེཧི ནིཀྐངྑེཧི ཛཱནིཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    ‘‘Imassa sikkhattayassa saṅgahassa sāsanassa paripuṇṇabhāvaparisuddhabhāvasaṅkhātaṃ tathāgatapadabhāvaṃ!Tathāgatapadabhāvaṃ, tathāgatanisevitabhāvaṃ, tathāgataārañjitabhāvaṃ, tehi pakārehi ñāpitabhāvaṃ kathaṃ mayaṃ nikkaṅkhā jānissāmā’’ti vattabbato ‘‘tenāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ, tabbhāvadīpakena bhagavatā vuttena vacanena tumhehi nikkaṅkhehi jānitabboti vuttaṃ hoti.

    ཡདི བྷགཝཱ ཨཀྑརེཧི ཙ པདེཧི ཙ ཨུགྒྷཊེཏི, བྱཉྫནེཧི ཙ ཨཱཀཱརེཧི ཙ ཝིཔཉྩཡཏི, ནིརུཏྟཱིཧི ཙ ནིདྡེསེཧི ཙ ཝིཏྠཱརེཏི, ཨེཝཾ སཏི ཨཱཙརིཡེན རཙིཏེན དེསནཱཧཱརེན པཡོཛནཾ ན བྷཝཏི, དེསནཱཧཱརེན ན ཝིནཱ བྷགཝཏོ དེསནཱཡམེཝ ཨཏྠསིཛ྄ཛྷནཏོཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ‘‘ཀེསཾ ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཡོགཱིན’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཡོགཱིནནྟི ཡུཛྫནྟི ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱཡནྟི ཡོགིནོ, ཏེསཾ ཡོགཱིནཾ། ཏེན མཡཱ རཙིཏེན དེསནཱཧཱརེན སཾཝཎྞིཏཱ ཨཡཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ བྷགཝཏོ དེསནཱ ཨུགྒྷཊནཱདིཀིཙྩཾ སཱདྷེཏཱིཏི དེསནཱཧཱརོ ཡོགཱིནཾ སཱཏྠཀོཡེཝཱཏི དཊྛབྦོ། ‘‘དེསནཱཧཱརསྶ ཨསྶཱདཱདིདེསནཱཧཱརབྷཱཝོ ཀེན ཨམྷེཧི ཛཱནིཏབྦོ སདྡཧིཏབྦོ’’ཏི ཝཏྟབྦཏྟཱ ‘‘ཏེནཱཧ ཨཱཡསྨཱ…པེ॰… དེསནཱཧཱརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏེན ཨསྶཱདཱདིདེསནཱཧཱརབྷཱཝེན ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ…པེ॰… དེསནཱཧཱརོ’’ཏི ཡཾ ཝཙནཾ ཨཱཧ, ཏེན ཝཙནེན ཏུམྷེཧི དེསནཱཧཱརསྶ ཡོགཱིནཾ ཨསྶཱདཱདིདེསནཱཧཱརབྷཱཝོ ཛཱནིཏབྦོ སདྡཧིཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Yadi bhagavā akkharehi ca padehi ca ugghaṭeti, byañjanehi ca ākārehi ca vipañcayati, niruttīhi ca niddesehi ca vitthāreti, evaṃ sati ācariyena racitena desanāhārena payojanaṃ na bhavati, desanāhārena na vinā bhagavato desanāyameva atthasijjhanatoti codanaṃ manasi katvā ‘‘kesaṃ ayaṃ dhammadesanā’’ti pucchitvā ‘‘yogīna’’nti āha. Tattha yogīnanti yujjanti catusaccakammaṭṭhānabhāvanāyanti yogino, tesaṃ yogīnaṃ. Tena mayā racitena desanāhārena saṃvaṇṇitā ayaṃ vuttappakārā bhagavato desanā ugghaṭanādikiccaṃ sādhetīti desanāhāro yogīnaṃ sātthakoyevāti daṭṭhabbo. ‘‘Desanāhārassa assādādidesanāhārabhāvo kena amhehi jānitabbo saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha āyasmā…pe… desanāhāro’’ti vuttaṃ. Tattha tena assādādidesanāhārabhāvena āyasmā mahākaccāno ‘‘assādādīnavatā…pe… desanāhāro’’ti yaṃ vacanaṃ āha, tena vacanena tumhehi desanāhārassa yogīnaṃ assādādidesanāhārabhāvo jānitabbo saddahitabboti vuttaṃ hoti.

    ‘‘ཀིཾ པན ཨེཏྟཱཝཏཱ དེསནཱཧཱརོ པརིཔུཎྞོ, ཨཉྙོ ནིཡུཏྟོ ནཏྠཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ‘‘ནིཡུཏྟོ དེསནཱཧཱརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡསྶཾ དེསནཱཡཾ ཨསྶཱདཱདཡོ ཡེན དེསནཱཧཱརེན ནིདྡྷཱརིཏཱ, ཏསྶཾ དེསནཱཡཾ སོ དེསནཱཧཱརོ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཡོཛིཏོཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོཏི།

    ‘‘Kiṃ pana ettāvatā desanāhāro paripuṇṇo, añño niyutto natthī’’ti pucchitabbattā ‘‘niyutto desanāhāro’’ti vuttaṃ. Tattha yassaṃ desanāyaṃ assādādayo yena desanāhārena niddhāritā, tassaṃ desanāyaṃ so desanāhāro niddhāretvā yojitoti attho daṭṭhabboti.

    ཨིཏི དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒེ སཏྟིབལཱནུརཱུཔཱ རཙིཏཱ

    Iti desanāhāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā

    ཝིབྷཱཝནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vibhāvanā niṭṭhitā.

    པཎྜིཏེཧི པན ཨཊྛཀཐཱཊཱིཀཱནུསཱརེན གམྦྷཱིརཏྠོ ཝིཏྠཱརཏོ ཝིབྷཛིཏྭཱ གཧེཏབྦོཏི།

    Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒོ • 1. Desanāhāravibhaṅgo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༡. དེསནཱཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact