| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
2. தே³ஸனாஸுத்தங்
2. Desanāsuttaṃ
39. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
39. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ததா²க³தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ த்³வே த⁴ம்மதே³ஸனா பரியாயேன ப⁴வந்தி. கதமா த்³வே? ‘பாபங் பாபகதோ பஸ்ஸதா²’தி – அயங் பட²மா த⁴ம்மதே³ஸனா; ‘பாபங் பாபகதோ தி³ஸ்வா தத்த² நிப்³பி³ந்த³த² விரஜ்ஜத² விமுச்சதா²’தி – அயங் து³தியா த⁴ம்மதே³ஸனா. ததா²க³தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ இமா த்³வே த⁴ம்மதே³ஸனா பரியாயேன ப⁴வந்தீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa dve dhammadesanā pariyāyena bhavanti. Katamā dve? ‘Pāpaṃ pāpakato passathā’ti – ayaṃ paṭhamā dhammadesanā; ‘pāpaṃ pāpakato disvā tattha nibbindatha virajjatha vimuccathā’ti – ayaṃ dutiyā dhammadesanā. Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa imā dve dhammadesanā pariyāyena bhavantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ததா²க³தஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ, ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பினோ;
‘‘Tathāgatassa buddhassa, sabbabhūtānukampino;
பரியாயவசனங் பஸ்ஸ, த்³வே ச த⁴ம்மா பகாஸிதா.
Pariyāyavacanaṃ passa, dve ca dhammā pakāsitā.
ததோ விரத்தசித்தாஸே, து³க்க²ஸ்ஸந்தங் கரிஸ்ஸதா²’’தி.
Tato virattacittāse, dukkhassantaṃ karissathā’’ti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. து³தியங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 2. தே³ஸனாஸுத்தவண்ணனா • 2. Desanāsuttavaṇṇanā
